Услови за музика – Ф

F (германски, англиски ef) – 1) ознака на буква. звук фа; 2) копче за бас, копче фа
Fa (ит., фр., инж. фа) – звук фа
Фабурден (анг. fabeedn) – инж. еден вид фобурдон (старин, полифонија)
Лица на спогодба (француски fas d'en akor) – инверзии на
Фацетамент акорд (it. fachetamente), Фацето (фачето), con facezia (con fachecia) – забавно, разиграно
Фацезија (fachecia) – шега
Facile (it. facile, fr. faile, инж. facile) – лесен
Олеснување (тоа. facilita), Леснотија (fr. fasilite), Објект (анг. feiliti) – леснотија
Факелтанц(германски fakeltanz) – танц со факел, поворка со факели
сметка (француски фактури, англиски фекче), Фактур (германски текстури) – 1) текстура, пишување, стил; 2) производство на музички инструменти
Фадо (португалски фадо) – популарни португалски песни од почетокот на 19 век.
Фагот (германски фагот), Фагото (It. фагот) – фагот
Faites вибрар (француски масти вибрации) - вибрира (земи ја педалата)
Фа-ла (италијански f-la) – во 16-17 век. мали полифони вокални дела со ономатопејски рефрени
Паѓа unmöglich (германски лажно unmöglich) - ако е невозможно [да се изврши]
Фалса музика(лат. лажна музика) – лажна музика; од венчани. терминологија, музика со измени кои не се предвидени со правилата; исто како музика фалса, музика фикта
Фалш (германски неточно), Лажни (Англиска фолија), Лажни (италијански неточно) – лажно
Фалсет (германски лажни), Фалсетто (it falseetto, англиски foleetou) – фалсето
Лажно бордоне (it. falso bordone) – fobourdon (вид стара полифонија)
Фанатик (ит. фанатико) – фанатично
фенси (анг. Fancy) – 1) фантазија, каприц, каприц; 2) во 16-17 век. инструментално парче – имитација на магацин
Fandango (шпанско фанданго) – шпански танц
Фанфара(италијански фанфари), Фанфари (француски фанфари, англиски фанфари), Фанфари (германски фанфари) – 1) фанфари; 2) бакарен дувачки инструмент; 3) во Франција и Италија исто така дувачки оркестар.
Фенси (француска фантазија), Фантазијата (италијанска фантазија, англиска фантазија) – фантазија (музичко дело)
Фантастична (англиска фантазија), Фантастична (италијанска фантазија), фантастичен (француска фикција) – фантастично, чудно
Фарандол ( fr. farandole) – farandole (прованса танц)
Фарса (фр. фарса, англиски faas), Фарса (ит. фарса) – фарса
Фарцитура(француски farsitur) - вклучување на екстра-културни елементи во црковната музика (поим од 16 век)
Лента за глава (ит. Фаша) – школка од жичани инструменти
Брзо (германски пост) – речиси, едвај
Брзо (англиски брзо) – силно, брзо, наскоро
Прицврстете (анг. fastn) – прикачи
Прицврстете неми (брзо неми) – облече неми
Фастосаменте (тоа. fastozamente), Фастосо (fastoso) – одлично, величествено
Фактура (it. fattura) – текстура, буква, стил
Фаус, лажен (фр фос, фо) – лажен, лажен
Фаусемент (фр. fosman) – лажен
Белешка на Фаус (фр. фос белешка) – лажна белешка
Фаус квинт(француски fos kent) – намалено петто (според терминологијата на Рамо)
Искривување (фр. fosse) – лажен
Фаусова врска (fr. fos relyason) –
Фаусет листа (фр. fosse) – фалсет
Фоксбордон (fr. faux bourdon) – fobourdon (вид стара полифонија)
Омилен (fr. favori), Омилена (it. favorito) – сакан, сакан
Празник (анг. тупаница) – фестивал
Фебрилменти (it. febbrilmente) – жив, возбуден
Фери (fr. faeri) – екстраваганција
Ферик (faerik ) – волшебен
Фајерлих (германски Feierlich) – свечено, празнично
Фелдфајф(германски feldpfayfe) – старн, вид на мала флејта
Браник бас (анг. fende bass) – Fender бас гитара, џез оркестар
инструмент Фермамент (тоа. fermamente), con fermezza (со фармаца), запре (фермо) – тешко, цврсто, самоуверено
Фермата (тоа. фермата), Фермат (германски fermate) – fermata
Затворено (фр. фарма) – цврсто, цврсто, самоуверено
затворен (fr. ferme) – затворено [звук]
Папрат (германски папрат) – далеку
Feme (fairne) – растојание; aus der Feme (aye der ferne) – од далечина
Фероце (ит. feroche) – жестоко, насилно, диво
Фервидаменте(It. Fairvidamente), Фервидо (Фервидо) – жешко, огнено
Ферворе (It. Fairvore) – топлина; кон жар (kon fairvore) – со топлина, чувство
Фест (Германски фестивал) – силен, тврд
Festes Zeitmaß (забрзува цеитмас) – токму со темпото
Фест (германски фест) – фестивал
Фестанте (тоа. fastante), Празнично (фестиво), Фестосаменте (fastozamente), Фестосо (фестозо), con festività (con festivita) – празнично, радосно
Фестивита (фестивита) – фестивал
Фестивал (италијански, француски фестивал, англиски фестивал) – фестивал
Фестлич(германски fastlich) – празничен, свечен
Забава (фр. дебел) – фестивал
оган (германски feuer) – оган, жар, жар; mit Feuer (mit feuer), Фериг (feurich) – врел, со оган
Feuille d'Album (француски fay d'album) – лист од албумот
Fiaccamente (тоа. fyakkamente), con fiacchezza (con fyakketsza) – слабо, уморен
Фијаско (ит. фијаско) – фијаско, неуспех, неуспех [на претстава, уметник]
Фиата (ит. фиата) – пати, на пример, уна фиата (уна фиата) – 1 пат
Фиато (ит. фиато) – здив; струменто да фијато (струменто да фијато) – Фиати дувачки инструмент (фиати) – дувачки инструменти
Фидл (анг. fidl), Фидел, Фидел (германски фидел), Фидула (лат. фидула) – фидел (древен инструмент со лак)
доверба (ит. фидуча) – доверба; con fiducia – самоуверено
Фиер (француски фиер), Огнен (пожарникар), Fieramente (тоа. fieramente), Фиеро (фиеро), con fierezza (con fierezza) – гордо, гордо
Фиевре (fr. fievre) – трескавично, возбудено
Фајф (англиски fife), Fifre (fr. fifr) – мала флејта (се користи во воена банда)
Петтиот(англиски петти) – петти; буквално, 5ти [звук]
Слика (германски бројки), Слика (италијанска фигура), Слика (француски фигури, англиски фигури) – фигура [мелодична, ритмичка]
Figuralmusik (германска фигурална музика) – вид полифона музика
Figura obliqua (лат. фигура на изглед) – во мензурална нотација, карактеристика што обединува неколку. белешки
Фигурација (француска фигурација, англиска фигурација), Фигурација (германска фигурација), Фигуразија (it. figuratione) – фигурација
Фигуриран бас (анг. фигуриран бас) – дигитален бас
Филандо (тоа. филандо), Филато (филато), Спин(филаре), Филер ле син (fr. filet le son) – издржи звук, мелење
Филармоника (ит. филхармонија) – филхармонија
Филармонико (филхармонија) – 1) филхармонија; 2) љубител на музика
Откачи (француско филе) – бланширан [звук]
филе (француско филе), Филето (италијанско филе) – мустаќи од лакови инструменти
Пополни (англиско филе) – импровизирајте во џез музика за време на пауза (инструкции за тапани); буквално пополнете
Пополни (англиски phil out) – во џез музиката – прецизно нагласете ја ритмичката шема на мелодијата (упатство за тапаните)
Крајот (француски фенг), Крајот (италијанска парична казна) – крај; Ал Фин(al fine) – до крај
Фини (француски фини), Финито (италијански Finito) – заврши
Заврши (француски Финир), Финире (италијански Finire) – финиш
Финале (француско финале), Финале (италијанско финале, англиско финале), Финале (германско финале) – финале
Финалис (лат. finalis) – последниот тон во грегоријанското пеење
Финеза (it. finezza) – суптилност, префинетост; кон Финеза (con finezza) -
суптилно Fingerboard (англиски финг буд) – врат од жичани инструменти; на таблата со прсти (et de finge bood) – [игра] на таблата за прсти на инструменти со лак
Прстите на прстите(германски fingerfartichkait) – флуентност на прстите
прстите (англиски прстен) – 1) свирење на музички инструмент; 2)
Fingersatz прсти (германски fingerzatz) -
Фино прсти, перка * (It. Fino, Fin) – направи (предлог)
Финто (Ит. Финто) – лажен, имагинарен, вештачки
Фиочето (Тоа. Фјокето), Фиоко (Фиоко), con fiochezza (кон фиокецца) – рапав, рапав
Фиореџандо (ит. fiorejando) – украсување пеење со мелисми
Фиорети (it. fioretti) – украси, колоратура
Фиорито (ит. fiorito) – украсен
Цветни (фиоритура), Фиоритура(француски фиоритиур) -
Прва ноќ декорација (англиски fastnight) – премиера
Фишио (италијански fiskio) – I) свиреж; 2) свирче; 3) цевка
Фистел (германски фистел) – фалсет
Фистула (лат. фистула) – цевка, флејта
Фла (француска флејта) – дување со две стапчиња на тапанот
Флагело (ит. flagello) – камшик (удрен инструмент); исто како фруста
Flageolet (француско флагеолет, англиски флагеолет), Флагеолет (германски флагеолет), Флаџолето (италијанско flagioletto) – 1) flageolet на лакови инструменти и харфа; 2) тип на античка флејта; 3) флејта; 4) еден од регистрите на органот
Flageolettene (германски flageolettene), Flageolet-тонови(Англиски тонови на флагети) – звуци на знамето
фламенко (шпанско фламенко) – андалузиски стил. нар. песни и ора
шишиња (германски flushen) – шишиња (ударни инструменти)
Рамни (англиски рамен) – рамен
Flatté (француски стан), Израмнување (flatman) – некаква стара, мелисма
Срамнети со земја петти (англиски flatid fifts) – спуштање V ступи, во џез музика
Flatterzunge (германски flutterzunge) – техника за свирење на дувачки инструмент без трска (вид тремоло)
Флаутандо (тоа. Флаутандо), Флаутато (флаутато) – 1) игра со лак блиску до вратот (имитира флејта); 2) понекогаш означување на флагеолет на инструменти со лак
Флаутино(ит. флутино) – мал. флејта, флагеолет (инструмент)
Флејта (ит. флауто) – флејта: 1) дрвен дувачки инструмент
Флауто а беко (flauto a backco) – вид надолжна флејта
Флауто алт (флауто алто) – алт флејта
Флауто басо (басо флејта) – бас флејта (албизифон)
Flauto d'amore (flauto d'amore ) – поглед на старата флејта
Флауто ди Пане (флауто ди Пане) – Панфлејта
Flauto diritto (flauto diritto) – надолжна флејта
Флауто пиколо (флауто пиколо) – мала флејта
Flauto traverso (флауто траверсо) – попречна флејта
Flauto verticale(flauto verticale) – надолжна флејта; 2) еден од регистрите на органот
Флебилен (it. flebile) – жално, тажно
Флесатон (тоа. флесатон), Флексатон (германски флексатон), Флекс-а-тон (француски флексатон), Флекс-а-тон (англиски флекс -а-тон) – флексатон (ударни инструменти)
Флесиибилен (it. flessibile) – флексибилно, меко
Флерити (fr fleurette) – ноти со кратко траење во контрапункт; Буквално цвеќиња
Фликорно (it. flicorno) – byugelhorn (семејство на дувачки инструменти)
Фликорно Контралто (Фликорно Контралто) -
алтохорн Фликорно тенор (фликорно теноре) – тенорхорн
Флајсенд(германски fleesend) – непречено, подвижно
Флодел (германски fledel) – мустаќи кај наведнати инструменти
Флоридус (лат. floridus), Флоридо (ит. флоридо) – цветен, украсен
Floscio (ит. флошо) – мек, тром
флејта (германски . флејта) – флејта: 1) дрвен дувачки инструмент; 2) еден од регистрите на
Flötenwerk орган (германски fletenwerk) – мал орган со лабијални гласови
Flot lumineux (француски flo lumineux) – прозрачен бран, поток [Scriabin. „Прометеј“]
плови (германска флота) – агилна, жива
Пловечки (француски flotan), Hotter (flrte) – непречено, се ниша
процветаат (англиски флеш) – фанфари
Процут на трубите (flourish ov trumpets) – труп, свечена церемонија
Тече (англиски flowing) – тече, непречено; со тече лак (Uyz тече лак) – непречено води со лак
Флухтиг (германски fluhtich) – течно, минливо
Цевки за чад (англиски грип-цевки), грип- работи (fluowok) – усни цевки на органот
крило (германски флугел) – 1) пијано; 2) старото име на клавијатурно-гудачките инструменти
Flügelharfe (германски flugelharfe) – арпанета
Флугелхорн (германски flugelhorn) – flugelhorn (дувачки инструмент)
Течност (француски флуид) – течен, непречено
Fluidezza (it. Fluidezza) – мазност;con fluidezza (con fluidetstsa) – течен, непречено
Фластернд (германски flusternd) – со шепот
Флејта (англиски флејта) – флејта: 1) дрвен дувачки инструмент; 2) еден од регистрите на органи
Флејта (француска флејта) – флејта: 1) дрвен дувачки инструмент
Flûte à bec (флејта а грб) – вид на надолжна флејта
Flûte à coulisse (француска флејта сцена) – џез, флејта
Флуте алеманде (флејта алманд) – тоа. флејта (како што се нарекувала попречната флејта во 18 век)
Флута алт (флејта алт) – алт флејта
Бас од флута (бас на флејта) – бас флејта (албизифон)
Flûte d'amour (флејта d'amour) – вид на античка флејта
Флуте де Пан(флејта де Пан) – Пан флејта
Flûte douce (дус флејта), Флејта дроит (флејта druat) – надолжна флејта
Флејта траверсиер (флејта traversière) – попречна флејта
Flûte traversière à bec (flute traversier a back) – вид на попречна флејта; 2) еден од регистрите на органот
Флатер јазик (англиски flate tongin) – техника на свирење на дувачки инструмент без трска (вид тремоло)
Flux en grelle (Француски грип en grelle) – техника на свирење на харфа (глисандо со нокт на звучната плоча)
Во центарот на вниманието (it fóko) – оган; con foco (кон фокус), Фокосо (focoso) – со оган, жар
Фоглието(it. foletto) – 1) орк. дел од 1-ва виолина, каде што се впишани деловите од другите инструменти (ја заменува партитурата); 2) реплика на првата виолина, впишана со мали ноти во деловите на другите инструменти со долга пауза; буквално лист од
лист (ит. фолио) – лист, стр
Foglio verso (foglio verso) – на задната страна на листот
fois (fr. foie) – пати; deux fois (de fois) - 2 пати
Фолатр (француски folatr) – сталожено, разиграно
Фолгт оне Пауза (Пауза на германска фолија) – [следно] без прекин
Фолија (португалска folia) – стара, португалска танцова песна
Лудо (тоа. Фоле), лудо (француски Folman) – лудо
Фонд(француска позадина), Фонд (It. Fundo) – долната палуба од гудачки инструменти
Фондаменто (It. Fondamento) – бас дел во полифонија
Fond d'orgue (француска позадина d'org) – главниот [отворен] лабилен глас во органот
Стопена (fr. Fondue) – бледнее, се топи [Равел]
Сила (фр. сила, инж. foos) – сила; à toute сила (фр. и овде сила) – со сета сила; со сила (англиски uyz foos) – силно, со значење на
Вилушка (англиски fok) – камертон; буквално вилушка
Форлана (ит. форлана), фурлана (фурлана) – стар италијански. танцуваат
Форма (германски форми), Форма (англиски Foom), Форма(тоа. форма), Обликот (фр. форми) – форма
Форменлехре (германски formenlere) – доктрина за музика. форми
Фор (фр. тврдина), Силна (ит. форте) – силно
Форте можно (forte poseybile) – што е можно посилно
Фортепијано (it. pianoforte) – пијано; буквално гласно – тивко
Фортисимо (фортисимо) – многу силно
Форцеценд (германски fortzetzend) – продолжува
Фортспинуннг (германски fortspinnung) – развој на мелодија од примарната тематика. елемент („жито“)
Форца (ит. forza) – сила; con forza (утеха) – силно; со тоа Форца(con tutta forza) – што е можно погласно, со полна сила
Форзандо (тоа. forzando), Форзаре (форзаре), Форцато (форцато) – акцентирајте го звукот; исто како сфорзандо
Фудројант (француски Foudroyant) – како гром [Scriabin. Соната бр. 7]
Фует (француски фу) - камшик [ударни инструменти]
Огнена (француска фуга) – насилно, насилно
Фуршет тоник (француски тоник за шведска маса) – камертон
Набавка (француски додатоци) – напивка (мешан, регистер за органи) ; исто како plein jeu
Четворица (англиски fóos) – четворки, алтернација на солисти во 4 мерки (во џез)
Четврто (англиски стапки) – quart; буквално, 4-ти [звук]
Четири-три акорд (англиски fotsrikood) – terzkvartakkord
Фокстрот (англиски фокстрот) - фокстрот (танц)
Кревка (француски кревка) – кревка
Фрагмент (француски фрагмен), Frammento (италијански frammento) – извадок
Француската (француска франкеза) - името на селскиот танц во Германија
Искрено (тоа. francamente), Франко (франко), кон франчеца (con francetsza) – смело, слободно, самоуверено
Фрапе (fr. frappe) – 1) спуштање на диригентската палка за декрет. силен удар на мерката; 2) акцентирани
Frappez les accords sans lourdeur (француски frape lez akor san lurder) – свири акорди без прекумерна тежина [Дебиси]
Фраза (тоа. фраза) – фраза
Фрасеџандо (ит. фразеџандо) – изразито фразирање
Фрауенхор (германски frauenkor) – женски хор
Непослушен (германски француски) – смело, пркосно
Фредаменте (тоа. freddamente), Ладно (фредо), со Фредеца (con freddetsza) – ладен, рамнодушен
Фредон (фр. Фредон) – 1) рефрен; 2) трил
потпевнувам (fredone) – пее
слободен (бесплатен англиски), Слободно (Слободно), слободен (германски СРЈ) – слободно, природно
Слободен во времето (англиски бесплатен навреме), Frei im Takt (германски пржете im мерка) – ритмички слободен
Фрајер Сатц (германски Fryer Zatz) – слободен стил
Frémissant (о. Фремисан) – со почит
Француска хорна (англиски француски hóon) – 1) француски рог; 2) ловечки рог
Френетико (ит. frenetiko) – избезумено, избезумено
Frescamente (it. fraskamente), фреско (фреска), con freschezza (con frasketstsa) – свежо
Свежина (фраскецца) – свежина
Свежо (англиски свеж), Свежо (свежо ) – свежо
Фритс (анг. frets) – жици на жичени искубени инструменти
Фрета (it. fretta) – брзање, брзање; кон фрета (со фрета), во фрета(во фрета), Фретолосо (frettolóso) – набрзина, набрзина
Фретандо (frettando) – забрзување
Фројдиг (германски Фројдих) – радосно, весело
Фрикасее (француски фриказа) – 1) старото име за стрип потпури; 2) ролна од барабан, која служи како сигнал за собирање
Тапан за триење (англиски барабан за триење) – ударен инструмент (звукот се извлекува со лесно триење на влажниот прст на мембраната)
Фризен (германски Frisch) – свеж, весел
Фриска (Унгарски Фриш) – 2- Јас, брзиот дел од
чардаш Фриволо (ит. несериозно) – несериозно, несериозно
жаба (англиска жаба) – лак блок; со жабата(uize de жаба) – [игра] кај
Фрох блок (германски фр.); Фролих (frelich) – забавен, радосен
Froh und heiter, etwas lebhaft (германски fro und heiter, etwas lebhaft) – радосен, забавен, прилично жив [Бетовен. „Задоволство од животот“]
Фродемент (француски измамник) – ладен, рамнодушен
Забавно финале (англиски fróliksem finali) – разиграно (живо) финале [Britten. Едноставна симфонија]
жаба (германски фрош) – лак блок; сум Фрош (am frosh) – [игра] кај
блок Frotter avec le pouce (француски frote avec le pus) – тријте со палецот (прием на свирење на тамбура) [Стравински. „Магдонос“]
Бришење(француски frote) – начин да се извлече звук со триење на една чинија со друга.
Фроттола (ит. фрбтола) – полифона песна од 15-16 век.
Фруер (германски Frewer) – порано, порано
Früheres Zeitmaß (Fryueres Zeitmas) – исто темпо; wie früher (wie fruer) – како порано
Фрулато (ит. frullato) – техника на свирење на дувачки инструмент без бастун (вид тремоло)
Фруста (ит. фруста) – камшик (удрен инструмент); исто како флагеило
Фуга (лат., Ит. фуга), Фуги (германска фуга), Фуга (француски fug, англиски fug) – фуга
Фуга допија (It. fugue doppia) – двојна фуга
Fuga libera (слободна фуга),Fuga sciolta (fugue scholta) – слободна фуга
Fuga obbligata (fugue obbligata) – строга фуга
Фугара (ит. фугара) – еден од регистрите на органи
Фугато (ит. фугато) – 1) фуга; 2) епизода во форма на фуга
Фугентема (германски fugentema) – тема на фугата
Фугета (италијанска fughetta) – мала фуга
Фуга (француски фуга) – фуга
Фирер (германски Фирер) – тема на фугата; 2) почетниот глас во канонот; 3) водич за концерти и опери
Фулгурант (fr. fulguran) – пенлив [Scriabin. „Прометеј“]
Целосна (англиски full) – полн
Цел лак (полн лак) – (игра) полн лак
Целосен орган(англиски full ogen) – звук на „полн орган“ (органски тути)
Fundamentalbaß (германски фундаментален бас) – главниот бас
Фунебре (италијански funebre), Фунебре (француски funebr) – жалост, погреб; marche funebre (fr. march funebr), marcia funebre (it. march funebre) – погребен марш
Погреб (fr. funerai) – погребна поворка
Погреб (анг. funerel) – погреб, погребна служба
Погреб (тоа. погреб), Погреб (англ. funieriel) – погреб, оплакување
Фунесто (ит. funesto) – мрачен, тажен
Fünfliniensystem (германски funfliniensistem) – персонал од 5 линии
Funfstufige Tonleiter(германски funfshtufige tonleiter) – пентатонска вага, 5-чекор фрит
Фанки (англиски фанки) – големо отстапување од темпераментот. градење во некои стилови на џез музика
Функции (it. funtioni) – духовни концерти, ораториуми
Фуко (ит. фуоко) – оган; con fuòco (con fuoco) – со топлина, огнено, страсно
За (германско крзно) – за, на, за
Фуријата (француски фирер), Furia (It. Furia) – бес; кон фурија (кон фурија), Бесен (фуриозо), Луда (француски фуриер), Бесен (англиски furies) – бесно, бесно
Бесен (чешки фуриант) – чешки. нар. танцуваат
бесна(it. furore) – 1) бес, беснило; 2) Фурор
Фуса (латински Fuza) – седмо најдолго времетраење на менсуралната нотација
Ракета (француски Fuze) – брз премин
Фујант (француски Фујанг) - лизгање, лизгање [Дебиси]