Музыканын шарттары – С

Сакбут (англисче сакбат) – тромбон
Sackpfeife (немецче zakpfeife) – чоор
Sagement (француз акылман) – акылдуу, акылман
скит (Испанча sainete) – музыка менен кыска спектакль
сайт докладдары (немец zayte) – жип
Saitenhalter (немец zaitenhalter ) – моюндун асты (жаа төшөлгөн аспаптар үчүн)
Saiteninstrumente (немец zayteninstrumente) – кылдуу аспаптар
Salicional (Французча Salional), Salizional (Германча Salicional) – органдын ачык эрин үндөрү
Ыссык (Ит. Салмо) –
Салмодия забур (салмодия) -
Salonorchester псалмодия (нем. salonorkester) – салон оркестри
Salonstück (немец салонштук) – салон бөлүгү
Секирүү (бул. салтандо), Saltato (салтато) – жаа аспаптарга тийүү (үндөрдү керектүү санда секирген жипке жаа ыргытуу менен чыгарылат)
аны өткөрүп жибер (ит. saltarello) – италиялык бий
Salterello (ит. salterello) – “секирүүчү” (клавесин механизминин бөлүгү)
Псалтер (ит. salterio) – 1) псальтериум, эски кылдуу тартма аспап; 2) забурчу
Salterio tedesco (ит. salterio tedesco) – жез тебүүлөр
Salto (бул. сальто) – секирүү [үн менен жетектөөдө]
Самба (Португалия самба) – Латын Америка бийи
Самбука(грекче sambuca) – эски кылдуу аспап
Sammelwerk (немец sammelwerk) – жыйнагы
Sämtlich (немец zemtlich) – баары
Sämtliche Werke (zemtliche werke) – толук чыгармалар
Sanctus (лат. Sanctus) – “Ыйык” – массалардын жана реквиемдин бир бөлүгүнүн башталышы
Жумшак (немец zanft) – акырын, акырын
Sob (французча sanglo) – эски, ырдоо ыкмасы; түзмө-түз ыйлап
Sans (фр. san) – жок
Sans arpéger (фр. san arpezhe) – арпеггиациясыз
Sans lourdeur (фр. san lurder) – жүк салбастан
Санс шарттуу түрдө (fr. san password) – сөзсүз
Sans pedale (фр. san pedal ) – жок
Санс басуучу педаль(фр. san presse) – ылдамдаба, шашпа
Sans raideur (фр. san Reder), Sans rigueur (san riger) – ритмикалык ийкемдүү
Кычкылсыз (фр. san sourdin) – үнсүз
Санс тембр (фр. san tembre) – [кичине барабан] кылсыз
Санс тренер (фр. san trene) – сунба
билем (сапо) – Латын Америкасынан чыккан урма аспап
Saqueboute (fr. sackbut), Saquebute (саckbute) - эски жез үйлөмө аспап (мисалы, рокер же тромбон)
Сарабанда (И., испан sarabande) – sarabande (бий)
Сардана (Испан сардана) – каталан бийи
Саррусофоно(бул. Саррусофон), Саррусофон (Немец Сарусофон), Саррусофон (французча сарусофон, англисче сарусофон) –
Саррусофон контрбассы (франц. Sarrusophone контрабас) – контрабас Саррусофон (Сен-Санс, Ф. Шмитт колдонгон)
Sassofono (ит. sassophono) – саксофон
ээр (нем. zattel) – кылдуу аспаптар үчүн гайка
Sattelknopf (нем. sattelknopf) – жаа аспаптардын баскычы
satz (нем. zatz) – 1) композиция; 2) стиль; 3) циклдик курамдын бөлүгү; 4) мезгил; 5) аллегро сонатасынын бөлүгү (негизги жана каптал); 6) эстрадалык оркестрдеги аспаптар тобу
Satzlehre (нем. zatslere) – музыка жөнүндөгү окуу. композициялар
_(fr. co) – секирүү [үн менен жетектөөдө]
Sautereau (фр. soteró) – “секирүүчү” (клавесин механизминин бөлүгү)
Sautillé (фр. sautille) – жаа аспаптардын соккусу (жеңил спиккато)
Жапайы (фр. sauvage) – жапайы
Саксхорн (немец саксорн) – саксоро (жезден жасалган аспаптар үй-бүлөсү)
саксофон (немец саксофону), киносунун (французча саксофон, англис саксофону) – саксофон (жез аспаптар үй-бүлөсү) Saxotromba (бул. саксотромба), Saxtrompete (немец saxtrompete ) – жезден жасалган үйлөмө аспап
Scagnello (ит. skanello) – жаа аспаптар үчүн стенд; понтичелло менен бирдей
Ерболат (лат., ал. рок),Масштаб (англисче шкала) – масштаб, масштаб
Scala naturale (италиялык рок naturale) – табигый масштабда
Scalden (немец skalden) – скальддар (Скандинавиянын байыркы ырчылары жана акындары, Ирландия)
Scat (англ. scat) – муундар боюнча ырдоо (джазда)
Scemando (бул. шемандо) – алсыратуу, азайтуу
Scemare (шемар) – алсыратуу, азайтуу, азайтуу
сахна (бул. шена), окуя (англ. siin), Сахна (фр. sen) – 1) көрүнүш; 2) көрүнүшү [пьесада, операда]; 3) жасалгалоо; 4) спектакль
жагдай (it. shenario, англ. sinario), Сценарий (фр. senarib) – скрипт
Schäferlied (немец шеферлид) – койчу ыры
Schäferspiel (schäferspiel) – малчы
Шалькхафт (немец Schalkhaft) – пикареск, ойноок [Шуман. Балдар альбому. Сицилия]
үн (немецче шаль) – үн
Schallen (Шаллен) – үн
Schallend (Шалленд) – үндүү, катуу
Schallbecher (немец Schallbacher), Schallstück (Шаллстюк), Schalltrichter (Shalltrichter) – үйлөмө аспаптын коңгуроосу
Schalltrichter in die Hohe (Di hohe in Schalltrichter), Schailtrichter auf (Shaltrichter auf) – көтөрүү
Schallöcher коңгуроо (нем. Schallöher) – 1) жаа аспаптар үчүн резонанстуу тешиктер; 2) тармал аспаптар үчүн “розеткалар”
Schallplatte (немецче Shallplatte) – грампластинка
Үн толкундары (немецче Shavellen) – үн толкундары
Шальмей (немец жоолугу) – 1) чоор; 2) таяк менен үйлөмө аспаптардын жалпы аталышы; 3) органдын реестрлеринин бири
кескин (немец жоолугу) – 1) кескин, курч
Шарф абгериссен (жоолук abgerissen) – капысынан кесип [Махлер. №1 симфония]
Scharf gestoßen (гештоссен жоолук) – курч staccato, силкингендей; 2) органдын реестрлеринин бири; acuta менен бирдей
Schattenhaft (немец Schattenhaft) – көлөкөдө, күүгүмдө жүргөндөй [Р. Штраус. "Тил Эйленшпигельдин көңүлдүү трюктары"]
Schauernd (немец Schauernd) – титиреп [Махлер. "Жер ыры"]
Schaurig(Германча shaurich) – коркунучтуу
Schauspielmusik (немец. shauspilmusik) – этап. музыка
Шелле (немец Schelle) – коңгуроо Schellen (Schellen) – коңгуроо
Шеллентроммель (немец
Schellentrommel ) – дап
Schelmisch (немец шелмиш) – пикареск [Р. Штраус. "Тил Эйленшпигельдин көңүлдүү трюктары"]
тамаша (немец Scherz) – тамаша
Шерзенд (Шерценд) – тамаша
Счэзандоу (Бул. Скарзандо), Scherzevole (Schertsevole), Scherzosamente (Scherzozamente), Scherzoso (Шерцосо) – ойноок, ойноок
Scherzo (It. scherzo) – шерзо; түзмө-түз,
бир Schiettammente тамашасы(It. schiettamente), con schiettezza (con schiettezza), Шиетто (schietto) – жөн гана, чын жүрөктөн
Шизо (Ит. skitstso) –
Schlaflied эскиз (немец шляфлид) – бешик ыры
Mallets (нем. Schlögel) – урма аспап үчүн балка; mit Schlägel (mit Schlögel) – уруучу менен [ойно]
Schlägel mit Kopf aus hartem Filz (немец Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) – катуу кийиз баштуу уруучу
Beat (немец Schlagen) – саат, түзмө-түз сокку; halbe Нотен Шлаген (halbe noten schlagen) – сааттын жарым нотасы
Schlager (немец schlager) – мода ыры
Schläger(немец Schlöger), Schlaginstrumente (shlaginstrumente) – урма аспаптар
барабандар (нем. Schlagzeug) – урма аспаптар тобу
Schlechte Zeit (Германча Schlechte Zeit) – алсыз согуу
Schleichend сабап (немец Schleihand), Schleppend (schleppend) – бекемдөө
Гриндер ( Schleifer ) – шлейф (2 же андан көп үн бар колба)
Plain (немец Schlicht) – жөнөкөй, жөн
Schlitztrommel (немец Schlitztrommel) – жыгач куту (урма аспап)
Schlummerlied (немец Schlummerlid) – бешик ыры
Жетишет (немец. шлюз) – 1) корутунду; 2) каданция
ключи (немец Schlussel) – ачкыч
Schlußsatz (немец Schlusesatz), Schlußteil (Schlussstyle) – финал, жыйынтыктоочу бөлүк
Schlußstrich (немец Schlussshtrich) – спектаклдин акыркы көрүнүшү
Schmachtend (Германия Шмахтенд) – алсызда
Schmeichelnd (немец. Schmeichelnd) – шылдыңдоо, кошомат кылуу
Schmetternd (немец. Schmetternd) – катуу
Шнабель (немец Schnabel) – жыгачтан үйлөмө аспаптардагы мунддук
Schnabelflöte (немец Schnabelflete) – узунунан созулган чоордун бир түрү
Schnarre (немец Schnarre) – ратчет (урма аспап)
Schnarrwerk (немец Schnarrwerk) – камыш үндөр
жалкоо орган (нем. shnekke) – казык кутучасынын тармал түрү
тез (немец шнел) – жакында, тез
Шнеллер (schneller) - тескерисинче, тезирээк
Schnelle Halben (Германиялык schnelle halben) – тез темп, жарым эсеп (20-кылымдагы немис авторлорунун чыгармалары)
Шнеллер (немец schneller) – үстүңкү жардамчы ноталуу мордент
Schola cantorum (лат. Schola cantorum) – 1) орто кылымдарда. аты католик хору жана ырдоо мектеби; 2) 19-кылымдын аягында негизделген Париждеги музыкалык окуу жайы.
Schottisch (немец Шоттиш) – скотт. бийле
Уялчаак (немец Schühtern) – тартынчаак
Шустерфлек (немец Shusterflack) – мотивдин ар кандай кадамдар менен кайталанып кайталанышы; түзмө-түз патч
Швах (Герман тигиштери) – начар
Schwammschlägel (немец Schwammschlägel) – жумшак балка; mit Schwammschlägel (mit schwammschlögel) – жумшак балка менен [ойноо]
Schwankend (немец Шванканд) – тартынуу, тартынуу
Schwärmend (немец Шварманд) – кыялкеч, шыктануу менен
Schwärmer (немец Швармер) – старин, бир эле ноталардын тез кайталанышын билдирген термин
Schwebend (Германиялык Schweband) – акырын учуу
Schwellton (немец Schwellton) – үн
фрезер Швеллверк (немец Schwellwerk) – органдын каптал клавиатурасы
Оор (немец Schwehr) – оор
Schwerer Taktteil (немец Schwerer taktayl) – күчтүү сокку
Schwerfällig(немец Schwerfallich) – катуу, олдоксон
Schwermütig (немец Schwermütich) – кайгылуу, муңайым, меланхолик
Швингунг (немец Schwingung) – флуктуация
импульс (немец Schwung) – учуу, импульс; mit grossem Schwung (mit grossem schwung), Schwungvoll (schwungfol) – күчтүү импульс менен
Жылтылдаган (французча сентиян), Жаркыраган (ит. shintillante) – жаркыраган, жаркылдаган, жаркыраган
Scioltamente (бул. soltamente), con scioltezza (con soltezza), Sciolto (шолто) – эркин, эркин, ийкемдүү
Scopetta (ит. scopetta) – паникула; colla scopetta(colla scopetta) – паникул менен [ойноо]
Scordato (ит. skordato) – детундалган, диссонантты Скордатура ( it
. skordatura
) – сапты убактылуу реструктуризациялоо
аспап жылмакай, суюк, жылма Scotch (англис шотландча); Шотландча (ит. skottseze) – экосиз буроо (англ. skru) – жаа бурагы жылдыруу (англ. skróul) – казык кутусунун бүгөсү Sdegno (ит. зденё) – ачуулануу, ачуулануу; con sdegno (con zdeno) Sdegnosamente (zdegnozamente), Sdegnoso
(здегносо) – ачуулуу
Sdrucciolando (бул. zrucciolando), Sdrucciolato (zdruchcholato) – жылмалоо [саптар же баскычтар боюнча]
Se (ит. се) – 1) өзүң, өзүң; 2) эгерде, эгерде
Se bisogna (it. se buffalo) – керек болсо
Se piace (it. se piache) – кааласаң, каалагандай
сек (фр. сек), Кургак (бул. секко) – кургак, тыбырчы, курч
Sec et musclé (Французча sack e muscle) – чукул жана туруктуу [Милхауд]
Sechzehntel (немец zehzentel), Sechzehntelnote (zehzentelnote) – 1/16 ( Эскертүү)
Экинчи (англ. secend), Seconda (бул. экинчи),экинчи (Французча экинчи), Секунда (лат. экинчи) – экинчи
Экинчи вольт (бул. экинчи вольт) – 2-жолу
Экинчи дессус (фр. секондесу) – 2-сопрано
ылайык (ит. экинчи) – 2-чи; нотада, фортепиано үчүн 4 колго төмөнкү бөлүгүн билдирет
Secondo partito (ит. secondo partito) – 2-үн
Secondo rivolto (ит. secondo rivolto) – 1) кварцекстаккорд; 2) терц-кварт
аккорд Secouer l'instrument (французча sekue l'enstryuman) – чайка [тамбур] [Стравинский. “Петрушка”]
бөлүм (англисче сеанс) – бөлүм, джаздагы аспаптар тобу
Seele (нем. Seele) – 1) жан; 2) кымбаттуу (жаа төшөлгөн аспаптар үчүн)
Seelenvoll (немец Зеленфол) – сезими менен
Segno (Ит. Сегно) – белги; da capo al segno (da capo al segno) – башынан белгиге чейин; sino al segno (sino al segno) – белгинин алдында
Segno di silenzio (бул. segno di silencio) – жымжырттыктын белгиси, тыным
Ал ээрчийт (бул. сеге), Seguendo (seguendo), Follow (seguire) – мурдагыдай улантуу (улантуу).
Кийинки (бул. seguente) – кийинки
Seguidilla (Испанча сегидилла) – испанча. бий жана ыр
сагыныч (немецче zenzuht) – жалындуу каалоо, алсыздык
Sehnsüchtig (зензюхт), Sehnuchtvoll(zenzuhtfol) – алсызда
Абдан (немецче zer) – абдан, абдан
бет (немец zayte) – бет, тарап
Seitenbewegung (немец zaitenbewegung) – кыйыр үн
Зейтензац жетектейт (немец zaitenzatz) – каптал бөлүгү
Сейтентема (Германча zaitem) – каптал тема
Seizième de soupir (Французча sesame de soupir) – 1/64 тыныгуу
Sekundakkord (немецтик экинчи аккорд) – экинчи аккорд
экинчи (Германия экинчи) – экинчи
S'eloignant (французча s'eluanyan) – алыстап кетүү
Жапайы (бул. selvajo) – жапайы, орой
Жарты (Латын, It. Semi) – жарымын билдирген префикс
Semibiscroma(ит. semibiskroma) – 1/64 нота
Семибрев (ит. semibreve, англ. semibreve) – бүтүн нота
Semibrevis (лат. semibrevis) – этек жазуусунун 4-узак узактыгы
Semicroma (it. semikroma) – 1/16 нота; допия сыяктуу
croma Semidiapente (лат. semidiapente) – бешинчи кыскартылган
Семидитас (лат. semiditas) – менсуралдык белгиде, ноталардын жарым узактыгы
Semifusa (лат. semifuza ) – этек жазуусунун 8-чоң узактыгы
Semiminima – 1) 1/4 нота; 2) Менсуралдык белгилер боюнча 6-чоң узактыгы
Semiquaver (англ. semikueyve) – 1/16 нота
Семисерия(it. semiseria) – “жарым олуттуу”; күлкүлүү көрүнүштөрдү камтыган опера сериалы
Семитон (француз семитону), Жарым тон (англисче жарым тон), Семитоний (Латын Semitonium), Semitono (Ит. Semitono) – жарым тон
Simple (Бул. Үлгү), Semplicemente (Semplicemente), con semplicità (con samplechita) – жөн эле, табигый түрдө
Semper (бул. sempre) – ар дайым, дайыма, дайыма
Сезимдүү (бул. сезимтал), Sensibilmente (сезим), сезгич (фр. sansible) – тийүү, улуу сезим менен
Сезимдүү (фр. sansuel) – сезимтал, эрке
сезим (French sentiment, English sentiment) – сезим
өтө эле боорукер (француз центимантал, немис сентиментал, англис сентиментал), Sentimentaie (итал. sentimentale) – сезимтал
Сезим (италиялык сентименталдык) – сезим; con sentimento (con sentimento) – сезим менен Sentitamente
( ал. sentitamente), сентито ( sentito ) – чын жүрөктөн ,
чын жүрөктөн Senza interruzione (ит. senza interrutione) – үзгүлтүксүз Senza pedale (ит. senza pedale) – педальсыз
Senza rallentare, né fermarsi (ит. senza rallentare, ne farmarsi) – ылдамдыгын азайтпай, токтобой
Senza репликасы (it. senza replica) – кайталанбастан
Senza rigor di tempo (it. senza rigore di tempo) – ритмди жана темпти так сактабоо
Сенза сордини, сенза сордино (ит. senza sordini, senza sordino) – 1) үнсүз; 2) пианинодо сол педальсыз; Бетховендин №14 сонатанын I бөлүгүндөгү бул көрсөткүчү, А.Шиндлердин айтымында, ошол кездеги пианинонун алсыз үнүнө байланыштуу; кийинки конструкциядагы пианинодо сонатаны аткарганда бул көрсөткүч жоголот. Г.Риман менен А.Голденвейзердин айтымында, Бетховендин көрсөткүчү. демперсиз, башкача айтканда, оң менен ойноо
Senza темп педалы(it. Sentsa tempo) – белгиленген темп менен ритмди сактабастан, импровизациялоо; түзмө-түз темп жок [Барак]
Senza timbro (бул. Senza timbro) – [кичинекей. барабан] кылдары жок
Séparément (французча eepareman) – өзүнчө
Septakkord (немец eeptakkord), Septimenakkord (eeptimenakkord) – Септет жетинчи аккорд
(англисче eepte т), Septett (Герман септети) -
Жетинчи септет (французча eetem), жетинчи (Латын Септима), Сентябрь (Германиянын Septime) –
Септим Септимоль (It., English Septimble), Септимол (Германча Сентябрь) – Септол
Септол (немец Eeptole), Септолет(французча сетоле) – септол
Septuor (французча setuór) – септет
Septuplet (англисче septuplet) – septol
ирээт (англ. sikuens), Ырааттуулук (француз секандары), Sequentia (Латын sekventsia), Sequenz (Германиянын ырааттуулугу), ирээт (Ит. Sekuenza) –
Serenade ырааттуулугу (немец серенадасы), Serenade (англисче серинада), Серенада (Француз серенадасы), тесмени (Бул. Серената) –
Sereno серенада (It. Sereno) – ачык, жарык, тынч
катар (бул. серия), Сериялар (fr. seri), катар (англ. sieriz) – серия
Сериялык музыка (англисче сериал музыка), serieile Musik (немец сериел музыкасы) – сериал музыка
Олуттуу (Француз сериясы) – олуттуу
Мен күлдүм (Бул. Серио), Serioso (Сериосо) – олуттуу; олуттуу (sul serio) – олуттуу
жылан (французча serpan, англисче sepant), жылан (немец жыланы), Serpentone (бул. serpentone) – жылан (эски жыгач үйлөмө аспап.)
Serrando (бул. serrando), Серрант (фр. Serran) – ылдамдатуу
Парник (serre) – тездетилген
Serrez (serre) – тездетүү
Sesquiáltera(лат. sesquialtera) – “бир жарым”: 1) бешинчи; 2) мензуралык белгиде 3 минимум, узактыгы 2ге барабар
Алтынчы (Ит. Сеста) –
Sesta napoletana sexta (It. Sesta Napoletana) – Неаполитан алтынчы
Сесет (англисче sestet), Sestetto (Ит. Sestetto) –
Сестина sextet (Ит. sestin) – секстол
Settima (бул. эттима) – септима
Settimino (бул. settimino) – септет
жөндөө (англ. setin) – поэтикалык текст боюнча музыка
Сеул (фр. sel) – бир, бир гана
гана (селман) – бир гана, бир гана
Жетинчи (англ. eevente) – жетинчи жетинчи
аккорд(жети код) – жетинчи аккорд
Severamente (бул. severamente), Катуу (оор), con severità (con severita) – катуу, олуттуу
Жума (лат. sexta), Sexte (урук. sexte) –
sext Sextakkord (немец секстаккорд) –
Sextet (англисче sextet), Sextett (немец sextet) – секстет Секстол (немец секстол ), Sextolet (французча sextole, англисче sextolite) – секстуор секстуор (французча sextuór) – секстет Sextuplet (англисче sextuplet) – sextole Sfogato (бул. sfogato) – эркин, аба Sfoggiando
(бул. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) – жаркыраган, кереметтүү
Sforzando (бул. sforzando), sforzato (sforzato) – кандайдыр бир үнгө же аккордго капыстан басым жасоо
Sforzo (ит. sforzo) – аракет; con sforzo ( con sforzo), sforzosamente (sforzozamente), Sforzoso ( sforzoso) – катуу
Sfrenatamente (бул . sfrenatamente), Sfrenato (
sfrenato ) – ооздукталбаган, токтоосуз Sfuggire (бул. сфуджире) – жок болуу, тайгаланып кетүү Sfumante (бул. sfumante) – жок болуу Сфуматура
(бул. sfumatura) – көлөкө, нюанс
силкүү (англ. shake) – 1) трилл; 2) узун нотада күчтүү вибрато; 3) бийдин аталышы; түзмө-түз чайкап
Шалм (англисче sham) – 1) флейта; 2) органдардын реестрлеринин бири
Шанты (англ. shanti) – хор матрос ыры
курч (англ. шаап) – 1) курч, кескин; 2) курч
Shawm (англ. shóom) – бомбарда (эски жыгач үйлөмө аспап)
өзгөрүү (англ. shift) – кылдуу жана рокер үйлөмө аспаптарда орун алмаштыруу
Shimmy (англ. shimmy) – 20-жылдардын салондук бийи. 20-кылым
кыска (англисче кадр) – кыска
кыйкыруу (Англис кыйкырыгы) – кыйкырык, кыйкырык, илеп (джазда)
аралаштыруу (англисче аралаштыруу) – чекиттүү. ритм аткаруу. джаз
Si (ит., фр., англ. si) – си үнү
Si leva il sordino (ит. si leva il sordino) – үнсүздү алып салуу
Реплика (it. si replica) – кайталоо
Сизге (it. si segue) – улантуу
Si tace (бул. si tache) – унчукпа
Си волга (it. si volta), Si volte (si vólte) – [бет] буруш
Sich entfernend (немец zih entfernand) – алыстап кетүү
Sich nähernd (немец zih neernd) – жакындап келе жатат
Sich verlierend (немец zih fairrand) – жок болуп баратат
Sich Zeit lassen (немец zih zeit lassen) – шашпа [Махлер. №4 симфония]
Сицилиана (Италиялык Сицилиана), Siciliano (Сицилиано), Сицилин (Французча Sisilien) – сицилиялык (эски, италиялык бий)
Каптал барабан (англисче каптал барабан) – барабан
Тузаксыз каптал барабан (каптал барабан ышкырыгы эне) – кылы жок кичинекей барабан
Тузак менен каптал барабан (каптал барабан уйдз эне) – кылдуу барабан
Sidemen (англ. sidemen) – соло ойнобогон джаз музыканттары; сөз жүзүндө четинен келген адамдар
Сиффлер (фр. siffle) – ышкыруу, ышкыруу
Ышкыр (сифл) – ышкырык, чоор
көрүш (англисче сайт) – көрүү, көрүү; көргөндө музыка ойнотуу (музыканы көргөндө ойнотуу) – тартып ойнотуу
Кол коюу баракчасы(англисче белги) – белги; Белгиге (tu de sign) – белгинин алдында
Signa externa (лат. Signa externa) – ачкычтагы кесимдин башына коюлган жана масштабды аныктоочу этек белгисинин белгилери
Signa interna (лат. Signa interna) – шкаланы белгисиз өзгөртүү (масштабда, белгилер боюнча)
Signalhorn (немец. signalhorn) – сигнал мүйүзү
Кол коюу (Латын кол тамгасы), Кол коюулар (Германиялык Signaturen) – жалпы басстагы санариптик белгилер жана кокустуктар
кол (англисче eigniche) – ачкычтагы белгилер
Кол коюу (французча көк) – белги; jusqu'au signe (jusk or blue) – белгинин алдында
Белгилер кокустуктар(Французча көк аксидантал.) – өзгөрүү белгилери
Кол коюу (лат. signum) – этек белгисинин белгилери
Signum augmentationis (лат. signum augmentatsionis) – нотанын адаттагы узактыгын калыбына келтирүүнү көрсөтүүчү этек белгисинин белгиси
Signum disinutionis (лат. signum diminutsionis) – нормалдуу узундуктардын, ноталардын азайышын билдирген этек белгисинин белгиси
Signum divisionis (Латын signum divisionis) – менсуралдык белгиде, кичинекей узактыктарды бөлүп турган чекит
Signum repetitionis (латынча signum repetitsionis) – кайталануунун белгиси
унчукпоо (французча жымжырттык) – тыным, жымжырттык
Silencer (англисче silence ) – үнсүз
Силенцио (Бул. Силенсио) – жымжырттык, жымжырттык
Силет (фр. Siye) – кылдуу аспаптардын босогосу
Silofono (бул. силофоно) – ксилофон
Silorimba (бул. silorimba) – ксилоримба (ксилофондун бир түрү)
Окшош (бул. окшоштук) – окшош; мурдагыдай эле
жөнөкөй (фр. senpl, англ. жөнөкөй) – жөнөкөй
Жакшы экен (it. sin al fine) – аягына чейин
Sin'al segno (ит. sin al segno) – белгиге
Чын жүрөктөн (fr. senser ), Чын жүрөктөн (бул. синчеро) – чын жүрөктөн, чын жүрөктөн
Синкоп (бул. синкоп) – синкопация
Sine (лат. sin) – жок
Симфония (ит. sinfonia) – 1) симфония; 2) киришүү,
Синфонико увертюра(sinphonico) – симфониялык
Sinfonie (немец классони) – 1) симфония
Sinfonieorchester (синфониорчестер) – симфониялык оркестр.
Sinfonietta (бул.
sintonie'tta
) – сифониетта поэмасы
Sing (англ. sin) – ырдоо
ырчы (күнөө) – ырчы, ырчы
Singakademie (гер. zingakademi) – хор академиясы
Singbar (гер. зингбар), Singend (зингенд) – обондуу
Singhiozzando (бул. singyezzando) – ыйлоо, ыйлоо
Жалгыз нота(англисче бир нота) – пианисттин же гитаристтин джаздагы монофониялык импровизациясы (аккорддун коштоосуз); сөзмө-сөз өзүнчө эскертүү
singpiel (немец Singspiel) – Singspiel (немец комикс операсы)
Singstimme (немец Singshtimme) – ырдоочу үнү
сол (Ит. Sinistra) – сол [кол]; colla sinistra (kólla sinistra), Sinistra mano (sinistra mano) – сол кол менен
кыз куумай (немец zin) – маани, маани
Синненд (зинненд) – ойлонуу
Sinnig (зинних) – ойлуу
Кытай жакшы (it. sino alla fine) – аягына чейин
Кытай, күнөө (ит. сино, күнөө) – алдында (предлог)
Sin'al segno(sin al segno) – белгинин алдында
Sino al segno (sino al segno) – белгинин алдында
система (бул. система) – таяк
системасы катышат (it. system participato) – темперамент
Систрум (лат. sistrum) – байыркы урма аспап
алты-беш аккорд (кыргызча алты беш код) – quintsextakkord
Sixte (fr. sixt) –
sixte Sixte napolitaine (алты наполитен) – неаполитандык алтынчы
Алтынчы (англ. goldth) – sexta
Масштаб (Герман рок) – гамма
эскиз (англ. sketch) – 1) эскиз; 2) эскиз (театр, жанр)
эскиз (немец Skizze) – эскиз
Skočna (Czech Skóchna) – чех элдик бийи
Slacken (англисче slaken) – алсыратуу, жайлоо
Басаңдоо (слекенин) – алсыздануу
Slancio (ит. зланчо) – 1) импульс, умтулуу; 2) чуркоо, секирүү; con Slancio (kon zlancho) – тез
чаап таяк (англ. чап-таяк) – камчы (урма аспап)
Slargando (ит. зларгандо) – жайлоо; алларгандо жана ларгандо сыяктуу эле
Slegato (ит. slegato) – стаккато; түзмө-түз, түшүнүксүз
Чана коңгуроолору (англисче sleigh bels) – коңгуроо; коңгуроо сыяктуу
Слентандо (бул. злентандо) – жайлоо
Slentare (злентаре) – жайлоо
тайгалануу (англ. слайд) – 1) сахнанын артындагы; 2) глиссандо
Слайд тромбон(англ. slide trombone) – клапансыз тромбон
Слайд сурнай ( eng. слайд труба) – канаттуу сурнай
Барабан ( eng . тешик барабан) – жыгач куту (урма аспап) жайыраак (slóue) – жайыраак Акырын сокку (англисче slow beat) – рок-н-ролл сыяктуу бийлерде жай темп; түзмө-түз жай сокку Жай блюз (англ. slow blues) – жай блюз Жай секирүү (англ. slow bounce) – жай, ар бир биттин кечигүү менен (джазда) жай түлкү (англ. slow fox) – жай фокстрот Жай рок (англ. slow bounce) жай рок) – жай рок-н-ролл Уйку ыры
(англ. slambe dream) – бешик ыры
Коронду (англ. slee) – лига
кичине (англ. pitch) – кичинекей, кичине
Чакан каптал барабан (англ. pitch side-барабан) – кичирейтүү өлчөмүндөгү кичинекей барабан
Смания – толкундануу, тынчсыздануу, кумарлануу
Smanioso (zmaniózo) – дүрбөлөңгө түшүп, тынчсызданып, тынчыбай
кирдетүү (англ. smie) – үн «киргизүүдөн» алынган джаз техникасы, аткаруу; сөзмө-сөз шылтоо
Sminuendo (ит. зминуендо) – алсыратуу, тынчытуу; diminuendo менен бирдей
Жылмакай (анг.
smuus ) – жылмакай,
тынч
Smorzare (zmortsare) – үнсүз Smorzate ( zmorzate
) – муфель Сморзо (
it . zmortso) – модератор, үнсүз, демпер snellita (kon znellita), Snello (znello) – жеңил, эпчил, шамдагай So (немисче zo) – ушундай, окшош Ошентип, schwach wie möglich (Германча тигиш vi meglich) – мүмкүн болушунча тынч Самын (бул. soave) , Soavemente (soavemente) – акырын, акырын Sobriamente (бул. sobriamente), con sobrietà
(con sobriet), токтоо (собрио) – орточо, токтоо
компания (бул. коом), компания (фр. societe) – коом
Société chore (societe coral) – хор коому
Société musicale (социете мюзикл) – музыка. коом
Soffocando (бул. soffokando) – [кандай] муунтуу [Медтнер]
жумшак (анг. жумшак) – акырын, акырын, акырын
Тема (ит. соджетто) – 1) мазмун, сюжет; 2) фугандын темасы; 3) башталышы. канондо үн
Согнандо (бул. соняндо) – кыялданып, түшүндө жүргөндөй
Sol (ит., фр., англ. sol) – тыбыштык сол
Sola (бул. сол) – бир, солист
күн (сол) – солисттер
Салтанаттуу (англисче solem), Салтанат (лат. Solemnis), салтанаттуу (бул. solenne) – салтанаттуу
Solennità (ит. solenita) – салтанат, con solennità (con solemnita) – салтанаттуу түрдө
Сол-фа (англисче sol fa), Музыка теориясы (французча солфеж), Сольфеджио (Бул. сольфеджио), Сольфеджио (немецче сольфеджио) – сольфеджио (сольфеджионун салттуу айтылышы)
Solfegiare (It. solfegjare), Solfier (французча солфи) –
сольфеж Солист (Германиянын солисти), Солиста (бул. солист), Солист (фр. солист), Солист(англ. soulouist) – солист
Солитаменте (бул. solitamente), Жалгыз (солито) адатта, өзгөчөсүз. техникалар
Sollecitando (бул. sollecitando) – шашып, шашып, ылдамдатуу
sollecito (sollecito) – тез, тез, шашылыш
Solmisatio (Т. solmizazio ) Solmisation ( fr . солмизация), Solmization (англ. solmization) – солмизация Solo (бул. соло) – бир, солист Кайрымдуулук (туз) - Соло гитара солисттери
(англисче soulou gitaa) – соло гитара, электромелодиялык. популярдуу музыкада гитара
Солоклавтер (немец солоклавьери), Соло орган (англисче sóulou ógen) – органдын каптал клавиатурасы
Solosänger (немец солозенгер) – солист-ырчы
Solospieler (немец солошпилер) – солист-инструменталист
Солтанто (Италия soltanto) – бир гана
караңгы (фр. sombre) – күңүрт, күңүрт, караңгы
Sombré (сомбре) – тумандуу, булуттуу; мисалы, voix sombré (voix sombre) – караңгы үн
Сомиердин (бул. соммер), Төшөк жазы (фр. somme) – виндлада (органдагы аба бөлүштүрүүчү камера)
Сомма(бул. сомма) – эң бийик, эң чоң
Соммо (sómmo) – эң бийик, эң чоң; мисалы, con somma passione (con somma passionne) – эң чоң кумарлануу менен [Барак]
акыркы (фр. түш) – үнү
акыркы (сп. түш) – 1) фольклордук жанр. Кубада таралган бий ырлары; 2) лат өлкөлөрүндө. Америка колдонмосу. ыр менен бийдин ар кандай түрлөрүн белгилөө үчүн. музыка
Son bouché (фр. son bushe) – жабык үн [мүйүздө]
Уулу коштоочу (фр. son concomitan) – ашыкча
Son d'écho (фр. son d'eco) – жаңырык сыяктуу үн (мүйүздү черткенди кабыл алуу)
Son étouffé (французча кыял этюфе) – күңүрт үн
Son file (французча уйку филе) – майдаланган үн
Табигый уулум(фр. son naturall) – табигый үн
Son garmonique (фр. son armonic) – овертон, гармониялык тон
Son partiel (fr son parsiel), son resultant (уул резултан) – ашыкча
Sonabile (бул. sonabile), Sonante (сонанте) – үндүү
Sonagli (бул. сонали) – коңгуроо
Sonare (ит. sonare) – үн, ойноо; суонаре менен бирдей
Sonare aperto (sonare a libro aperto), Sonare alia mente (sonare alla mente) барактан ойноо
Соната (ит. sonata, англ. senate) – соната
Соната да камера (ит. sonata da camera) – камералык соната
Sonata da chiesa(sonata da chiesa) – чиркөө сонатасы
Sonata a tre (соната а тре) – трио соната
Sonate (француз соната), Sonate (немец сонаты) – соната
Sonatenform (немец сонатенформасы), Sonatensatzform (sonatenzatzform) – соната формасы
Сонатина (ит. sonatina, англ. senate), sonatine (фр. sonatin), сонатина ( микроб. сонатина) – сонатина Sonatore (ит. sonatore) – ырчыдан айырмаланып, музыкалык аспапта аткаруучу (канторе) Soneria di satrape (бул. soneria di campane) – коңгуроо Sonevole (бул. sonevole) – үндүү, үндүү ыр
(англисче түш) – ырдоо, ыр, романтика
Ырлуу (уулдуу) – обондуу
Soniferous (англисче soniferes) – үндүү, үндүү
Ринг (французча sonne) – музыкалык аспапта ойноо (учурда негизинен чоор жана коңгуроодо ойноодо колдонулат)
Ойготкуч (французча соннери) – коңгуроо кагылышы
Sonnet (французча сонет, англисче сонит), Sonetto (Ит. сонетто) – сонет
Sonnettes (французча сонет) – коңгуроо, коңгуроо
Sonoramente (It. Sonoramente), con sonorità (con sonorita), Соноро (sonbro) – үндүү, үндүү
Sonorita (sonorita) – үндүүлүк
Үн(французча sonor) – үндүү, үндүү
Sonore sans dureté (sonor san dureté) – катуулугу жок катуу [Дебюсси]
Sonorité (французча sonorite) – үндүүлүк, үндүүлүк
Sonorité très enveloppée (sonorite trez enveloppe) – жабык үн менен [Messiaen]
Sonorous (англисче senóres) – үндүү, үндүү
Sonus (лат. sonus) – үн
Sopra (ит. сопра) – үстүндө, үстүндө, үстүндө, үстүндө (жогорку үн); пианинодо ойноп, ошол респ. кол башкасынан жогору болушу керек; кел сопра (kóme sopra) – мурункудай [ойно]
Сопран (немец сопран), сопрано (итал. сопрано, французча сопрано, англисче sepranou) – сопрано
Сопрано тромбон(англ. sepranou trombón) – сопрано, требль тромбон
Sopranschlüssel (немец sopranschlüssel) – сопран ачкычы
Сопратоника (ит. сопратоникалык) – II ступалар, перде (жогорку ачылуучу тон)
Sopra una corda (ит. sopra una corda) – бир кылда (сол пианино педалын басыңыз)
Sordamente (бул. sordamente), con sordità (con sordita), дүлөй (сордо) – дүлөй
Сордина (бул. сордина), дүлөй (сордино) – үнсүз
Сордини (сордини) – үнсүз; con sordini (con sordini) – тилсиз жоо менен; сенза сордини (senza sordini) – үнсүз; Sordini аркылуу(сордини аркылуу) – үнсүздөрдү алып салуу; mettere sordini (mettere sordini) – кийүү
тилсиз жоо Сордина (немец сординасы), Sordine (англисче soodin) -
mutes Sordinen auf (it, sordin auf) – кийгизүү
тилсиз жоо Сординен аб (sordin ab) – алып салуу
үнсүз Sortita (ит. sortita) – киришүү, чыгуу ариясы
Соспирандо (бул. соспирандо), Соспиросо (соспиро) – үшкүрүнүп
Соспиро (соспиро) – кыска, тайыз пауза; түзмө-түз, үшкүрүнүү
Колдоого алынган (ит. sostenuto) – 1) токтоо; 2) үнүн сактоо
Sotto (бул. Сотто) – астында, ылдый
Сотто-доминанте(бул. sotto dominante) – үстөмдүк кылуучу
Сотто-медианте (ит. sotto mediante) – төмөнкү медианта (VI stup.)
Сотто добуш (бул. sotto vóche) – астыңкы үн менен
Soudain (фр. suden) – капыстан, капыстан
Soudain très doux et joyeux (французча suden tre du e joieux) – капысынан абдан назик жана кубанычтуу [Скрябин. “Прометей”]
SoUffle mystérieux (французча суфле mystérieux) – сырдуу дем [Скрябин. Соната №6]
Көөрүгү (французча суфле) – абаны үйлөө үчүн жасалган мех (органдагы)
Сухайт (французча Сью) – каалоо; à souhait (сот) – өзүм билемдик менен
Soul джаз (англисче соул джаз) – джаздын, искусствонун стилдеринин бири; катуу боп сорту; сөзмө-сөз жандуу джаз
тыбыш (англисче үн) – үн, үн
Үн тактасы (англисче sdund bood), Үн тактасы (soundin bood) – 1) шамал толкуну; 2) пианинодо резонанстык палуба; 3) кылдуу аспаптардын жогорку палубасы
Үн тасмасы (англисче үндүү фильм) – үн фильм
Үн тешиги (англ. sound hóol) – 1) жаа аспаптар үчүн резонанстык тешиктер; 2) тармал аспаптар үчүн “розеткалар”
Үн пост (англисче үн пост) – кымбаттуум (жаа төшөлгөн аспаптар үчүн)
Үшкүрүк (французча supir) - 1/4 токтоо
Ийкемдүү (французча supl) – ийкемдүү, жумшак
Кычкыл (французча sur) – дүлөй, дудук
Sourdement (сурдеман) – үнсүз
Sourd et en s'éloignant (Французча sur e en s'elyuanyan) – алыстап бараткандай өңү күңкүлдөп [Дебюсси. “Маскалар”]
Sourdine (французча муте) – үнсүз
Sourdines (үнсүз) – үнсүз; avec sourdines (avec sourdins) – тилсиз жоо менен; sans sourdines (сан соурдин) – соурдинсиз; сол педалы жок пианинодо; otez les sourdines (otez les sourdins) – үнсүздөрдү алып салуу; mettez les sourdines (
метте le sourdines) – кийүү үнсүз – төмөнкү медианты (VI кадам)
Колдоого алынган (Французча poutine) – сабырдуулук менен
сувенир (французча сувенир) – эскерүү
Spagnuolo (итал. спануоло) – испанча; alia spagnuola (alla spanuola) – испанча. рухунда
чыңалуу (немец spannung) – чыңалуу
Спартира (бул. спартира) – партитураны түзүү
Спартито (бул. спартито), Спартитура (спартитура) – упай
Space (лат. spatium), мейкиндик (бул. spazio) – кызматкерлердин эки линиясынын ортосундагы ажырым
Ushетка (ит. spazzola) – паникула; colla spazzola (colla spazzola) – чымчыгы менен [ойно]
Speditamente (бул. spaditamente),con speditezza (con spaditezza), Spedito (spedito) – тез,
шамдагай Spesso (бул. spaso) – көп, тез-тез, коюу
Spezzato (бул. спецзато) – үзүлдү
Spianato (бул. spyanato) – жөнөкөй, табигый, жок
Spiccato аффектация ( it. spickato) – жаа аспаптар үчүн сокку; үн бир аз секирген жаанын кыймылы менен чыгарылат; сөздүн түз маанисинде
оюн (Немец шпиль) – ойноо
Play (шпиль) – ойноо
Spielend (spireland) – ойноок
Spielleiter (немец Spielleiter) – музыкант, буглер, минстрель, барабанчы
Spielmann (немец Шпилман) – орто кылымдагы кыдыруучу музыкант; көптүк санSpielleute (спиллит)
Spieltisch (немец spieltish) – органда аткаруучу консол
Spigliato (бул. spilyato) – жеңил, шамдагай, эпчил
Spike (англисче spike) – чоң жаа аспаптарына басым жасоо
төгүү (англисче араа кесүү) – улантуу, ылдый агым боюнча өчүп бара жаткан глиссандо; түз маанисинде талкалануу (джаз, термин)
Spinet (англисче spinet), Spinett (немец шпинети), Spinetta (Ит. spinetta) – шпинет (байыркы клавиатуралык аспап)
Spinnerlied (Немец spinnerlid) – айланма дөңгөлөктүн артындагы ыр
рух (Ит. Spirito) – рух, акыл, сезим; con spirito (кон спиро), Spiritosamente(спиритозаменте), Spiritoso (спиритосо), Spirituoso (spirituoso) – энтузиазм, жалындуу, шыктануу менен
руханий (англисче руханий) – Түндүк-Амердин диний ыры. каралар
Spirituale (бул. руханий) – рухий
Руханий (фр. рухани) – 1) рухий; 2) акылдуу
Spirituel et discret (француздук spirituel e discret) – юмор жана токтоолук менен [Дебюсси. "Генерал Лавин, эксцентрик"]
жогорку (немец Spitz) – жаа аягы; an der Spitze – жаанын учу менен ойно
Spitzharfe (немец Spitzharfe) – арпанетта
Spitzig (немец Spitz) – курч, курч
жалтырак (англисче сонун),Керемет (французча Splendid) – кереметтүү, жаркыраган
Splendidamente (Ит. Splendidamente), con splendidezza (con splendidetstsa), Splendido (splendido) – жаркыраган, кереметтүү
Spottlied (немец shpotlid) – күлкүлүү ыр
Sprechend (Немец sprehand) – деп айтылгандай [Бетховен. “Көңүл калуу”]
Sprechgesang (немец sprehgesang) – декламациялык ырдоо
Springbogen (немец Springbogen), Спрингендер Боген (спрингендер боген), Жазгы жаа (англисче springin bow) – [ойно] секирүүчү жаа
Springtanz (немец Springtanz) – секирүү менен бийлөө
Squadro di ferro(ит. squadro di ferro) – пианинодо чоюндан жасалган каркас
Аянт бийи (англисче skuee dane) – Амер. нар. бийле
Squiffer (англ. skuyfe) – концертино (6 жактуу гармоника)
Squillante (ит. squillante) – үндүү, үндүү
Squillo (скиль) – үн, шыңгыроо
Stabat mater dolorosa (лат. stabat mater dolorosa) – католик ырымы “Кайгырган эне бар эле »
Туруктуу (бул. туруктуу) – туруктуу
Stabspiel (Германиянын штаб-квартирасы) – ксилофон
Staccato (ит. staccato) – 1) капыстан [ойнотуу]; 2) жаалуу аспаптарда үн бир багытта кыймылдаганда жааны жеңил түртүү аркылуу чыгарылат.
Stachel(немец shtakhel) – чоң жаа аспаптарына басым жасалат
Сезон (ит. stadzone) – сезон (опера, концерт)
Stahlspiel (Герман stahlspiel) – Stammakkord металлофон
( Немис штамм аккорды) – негизги формадагы аккорд (басстагы негизги тон менен)
Stammton (немец strainton) – негизги тон; ошол эле Grundton stanco (бул. станок) – чарчаган, чарчаган
-стандартты, (англ. standed) – стандарттык; джазда, жеңил музыкада, ырдын темасын белгилөө көбүнчө колдонулат
Стандарттык чайыр (англисче standed pitch) – нормалдуу обон
Ständchen (немецче standhen) – серенада
Ständchenartig (немецче standhenartich) – серенада мүнөзүндө
уюл (немец тилкеси) – жаа сабы
Стангетта (Ит. Стангетта) – тилке сызыгы
Көрүнүктүү (немец Shtark) – күчтүү, күчтүү, күчтүү
Старр (немец жылдызы) – өжөр, өжөр, өжөр
Акырындык менен баштап, бирок акырындык менен жандандыруу (англ. staatin slowley bat gradueli animeytin) – акырындык менен баштаңыз, бирок акырындап жанданыңыз [Britten]
Стат (Германия мамлекети) – ордуна
Ставдын, кызматкерлердин (англисче stave, staf) -
став Стег (немец stave) – 1) жаа аспаптар үчүн стенд; мен Стег (am steg) – стендде [ойноо]; 2) Стег пианинодо
Stegreifausführung (немец Stegreifausführung) –
Штайгернддин импровизациясы(немец steigernd) – өсүү, чыңдоо, өсүү
жогорулатуу (steigerung) – көбөйтүү, күчтөндүрүү
Steinspiel (немец steinspiel) – таштан жасалган урма аспап
Бурама бурамасы (немец shtelschraube) – жаа бурамасы
Stentando (бул. стенандо), Стентато (стентато) – катуу
кадам (англисче кадам) – кадам, па (бийде)
Steso (бул. steso) – керилген
Ошол эле (бул. stesso) – ошол эле, бирдей
Stets (немец shtete) – дайыма, дайыма
Stichwort (немецче shtihvort) – көчүрмөсү
таяк (англ. таяк) – 1) жаанын сабы; 2) кондуктордун таякчасы; 3) урма аспаптар үчүн таякча
стили(Германча тынч), Stile (Италия стили), Калем (стило) – стиль
Stimmbogen (немец shtimmbogen) – жезден жасалган аспаптардын таажы
Үн (немецче shtimme) – 1) үн; 2) жаа аспаптардын сүймөнчүгү; 3) органдардын реестрлеринин бири
Stimmführer (немец Stimmführer) – хор дирижёру
үн алып баруучу (немец Stimmführung) – жетектөөчү үн
Stimmgabel (Германия Штиммгабель) –
Stimmhaft тюнинг вилка (нем. Shtimmhaft) – үндүү
Stimmschlüssel (немец Shtimmshlyussel) – аспапты күүлдөөчү ачкыч
Stimmstock (немец shtimmstock) – сүйүктүү Стиммтон ийилип таазим этти
аспаптар(Германча shtimmton) – демейде күүлөнгөн тон
Stimmumfang (немец shtimumfang) – үн диапазону
Штирнмунг (немецче shtimmung) – 1) коюу; 2) маанай
Stimmungsbilder (shtimungsbilder) – маанайдын сүрөттөрү
Stimmzug (Германиянын Штиммзуг) –
backstage Stinguendo (бул. stinguendo) – өчүп калуу
Stiracchiato (ит. stiracchiato) – күчөтүү менен; түзмө-түз созулган
Stirando (бул. stirando) – сунуу
сыймык (немец Stolz) – сыймыктануу менен
тебелөө (англисче стомп) – 1) афро-амер. бий; 2) джаз, обондо остинато ритмикалык формулаларды колдонуу менен аткаруу ыкмасы
Stonare (ит. stonere) – жардыруу; жасалма
Stonazione (stonazione) – жардыруу, жалгандык
токтотуу (англ. stop) – 1) клапан, клапан; 2) тармал аспаптар үчүн стрелка
Stoppato (бул. токтоо), токтотулду (англ. stopd) – жабуу [колуң менен үнүн басуу үчүн мүйүз коңгуроо]
токтотуу (англ. stop) – кылдуу жана үйлөмө аспапта кылдарды басып же
аялдамаларды valve (англ. foot) – орган реестри: 1) түтүктөрдүн тобу аныкталган, диапазону жана бирдей, тембр; 2) түтүктөрдүн ар кандай топторун күйгүзүүгө мүмкүндүк берүүчү механикалык түзүлүш .
Убакытты токтотуу (англисче токтотуу убактысы) – ритмикалык коштоонун жоктугунун көрсөткүчү. джазда; сөз жүзүндө убакыт токтоп калды
борондуу (англ. stoomi) – күч менен
Straff (Германиялык айып) – катуу
Straff im Tempo (аны темпти майдалоо) – катуу темпте, четтөөлөрсүз
Түз үнсүз (англисче түз үнсүз) – жез аспап үчүн түз үнсүз
Strappando (бул. strappando), Strappato (strappato) – капыстан
Strascicando (бул. strashikando), Strascinando (страшинандо) – созулган, созулган
Strathspey (англисче stratspey) – fast shotl. бийле
Экстравагант (бул. stravagante) – кызыктай, ашыкча
Stravaganza (страваганза) – кызыкчылык, ысырапкорчулук
Көчө тобу(Англис көчө тобу) – Түндүк Американын аспаптык ансамблдери. көчөдө ойноп жаткан каралар
Көчө органы (англ. stritogen) – күркүрөгөн; сөзмө-сөз көчө органы
Streichinstrumente (нем. Streihinstrumente) – кылдуу жаа аспаптары
Streichorchester (нем. Streiorkester) – кылдуу орк.
Streichquartett (немец штрейхквартет) – кылдуу квартет
Күч (Германиялык streng) – катуу
Streng im Takt (streng im tact) – катуу ритмде
Күчтүү Темп (streng im tempo) – катуу темпте
Strenger Satz (Германиялык strenger Zatz) – катуу стиль
Streng wie ein Kondukt(немисче streng vi ain жүрүм-туруму) – катуу, сөөк коюунун мүнөзүндө [Махлер. №51 симфония]
Streng im Zeitmaß (немисче streng im zeitmas) – катуу темпте
Strepito (бул. стрепито) – ызы-чуу, күркүрөө, con strepito (con strepito), Strepitoso (strapitoso) – ызы-чуулуу, катуу
Стретта (ит. stretta) – stretta, түз маанисинде кысуу: 1) башка үн менен уланып жаткан теманы фугада аткаруу; 2) тездетилген темп менен аткарылган иштин бир бөлүгүн жыйынтыктайт
кысык (бул. stretto) – тездетилген
Strich (Германдык инсульт), Стрихарт (инсульт) – инсульт
Strich für Strich(stroke fur stroke) – ар бир үн өз алдынча, жаа кыймылы менен ойнолот; деташе менен бирдей
катуу (французча strict) – так, катуу
Катуу (стриктеман) – так, катуу
Stridendo (It. stridendo), Strident (французча stridan) – курч, тешилүүчү
аркан (англисче кыл) – 1) кыл : 2) кыл аспап
Стринг тобу (сап тилкеси) – сап орк.
Саптуу (сап) – кылдуу
аспаптар кылдуу аспаптар (кылдуу аспап) – кылдуу аспаптар
Стринг бас (англ. string bass) – контрабас (джазда)
Стринг тактасы (англ. string-bóod) – астыңкы моюн [жаалуу аспаптар үчүн]
Stringendo(бул. stringendo) – ылдамдатуу
Кылдуу квартет (англ. кыл куотет) – кыл квартет
Strisciando (ит. strishando) – жылмалоо; глиссандо сыяктуу
Strisciando con l'arco in tutta la sua lunghezza (ит. strishando con larco in tutta la sua lunghezza) – бүт жаа менен коргошун
Строфа (бул. строфа), Strofe (строфе) – строфа, куплет
Strotnento (бул. stromento), Инструмент (strumento) – аспап; көптүк сан Stromenti, Strumenti күчтүү (
Кыргызча системалар ) – катуу, чечкиндүү

(немец строфенлид) – куплет ыр
Strutnentale (Ит. Strumentale) – аспаптык
Strumentatura (Ит. Strumentatura), Strumentazione (Strumentazione) – приборлор
Srumento a corda (Ит. Strumento a cord) – кыл аспап
Strumento ad arco (Ит. Strumento hell arco) – жаа аспап
Урма аспап (ит. strumento a percussione) – урма аспап
Струменто пиццико (ит. strumento a pizzico) – жулунган аспап
Strumento da fiato (ит. strumento da fiato) – үйлөмө аспап
Strumento da fiato di legno ( it strumento da fiato di legno ) — жыгачтан үйлөмө аспап.
Stuck(немец тили) – даана
окуу (немец тили), Studio (Италия студиясы), окуу (англис тили) – этюд, көнүгүү
кадам (немец stufe) – режимдин кадамы
Stumm (немец дүмүр) – унчукпай
Stumm niederdrücken (shtum niederdryuken) – унчукпай [ачкычты] басыңыз
Sturntisch (немец Штюрмиш) – тез, тез
Stürze (немец Штюрзе) – үйлөмө аспаптын коңгуроосу
стили (француз стили, англис стили) – стиль
Галант стили (Француз стили Галан) - эр жүрөк стили (18-кылым)
Стиль эркин (француз стили libre) – эркин полифониялык стил. Калп стили тамгалар
(фр. style lie) – полифониялыктын бир түрү. Каттар
Style rigoureux (ригюр стили) – катуу полифониялык стиль. тамгалар
Su (бул. су) – үстүндө, үстүндө, боюнча, үчүн, ичинде
жумшак (фр. suav) – жагымдуу, жумшак; avec suavité (avec syuavite) – жакшы, жумшак
Sub (Латын суб) – астында
Subbaß (немец суббас) – орган регистрлеринин бири
Субтон (Англисче субтон) – саксофондо ойноо [басылган үн]
Субдоминант (англисче) subdominant), Subdominante (немец субдоминант) – субдоминант
Subit (французча субдоминант) – капыстан
Подпункт (баш ийүү) – капысынан
Subito(бул. subito) – капыстан, капысынан
тема (англисче субжикт); Тема (немец тили) – 1) тема; 2) фугандын темасы; 3) башталышы. канондо үн
Subkontrabaßtuba (немец субконтрабастуба) – жезден жасалган аспап
Subkontroktave (нем. subcontroctave) – субконтроктав
улуу (бул. улуу, фр. улуу), con sublimita (it. con sublimita) – бийик, улуу
Субмедиант (Англис submidient) – төмөнкү медианта (VI stup.)
Subsemitonium modi (лат. Subsemitonium modi) – кириш обон
мурасты (французча сукцессия) – ырааттуулук
кокустан (англисче planted) – капысынан, күтүлбөгөн жерден
Үстүндө(it. sulli) – предлог su in conn. менен def. эркек көптүк мүчөсү – боюнча, үстүндө, боюнча, үчүн, ичинде
Sui (бул. Суй) – конн. су предлогу. менен def. эркек көптүк мүчөсү – боюнча, үстүндө, боюнча, үчүн, ичинде
Сюита (французча сюита, ​​англисче костюм), Сюита (немец сюитасы) – люкс
ээрчүү (французча suive) – ээрчүү; мис Suivez le piano (syuive le drunk) – пианинонун артынан
бөлүгү Suivez le solo (syuive le solo) – солисттин артынан
тема (фр. сюже) – 1) тема; 2) фугандын темасы; 3) башталышы. канондо үн
жөнүндө (ит. sul) – предлог су in conn. менен def. эркек сингулярдык артикль – боюнча, үстүндө, боюнча, үчүн, ичинде; мис. sul a [ойноо] ла кылда
Үстүндө (ит. sul) – предлог su in conn. менен def. артикль эркектик, аялдык сингулярдык – боюнча, үстүндө, боюнча, үчүн, ичинде
Sul serio (it. sul serio) – олуттуу
жөнүндө (it. sulla) – предлог su in conn. менен def. сингулярдык аялдык артикль - боюнча, үстүндө, боюнча, үчүн, ичинде
Sulla corda… (ит. sulla corda) – кылда [ойнотуу] …
боюнча (ит. sulle) – предлог su in conn. менен def. аялдык көптүк артикль – боюнча, үстүндө, боюнча, үчүн, ичинде
Сулло (Ит. Сулло) – конн. су предлогу. менен def. сингулярдык эркектик артикль – боюнча, үстүндө, боюнча, үчүн, ичинде
Анын (бул. суо) – ээлик кылуу, ээлик кылуу
Суонаре (ит. суонаре) – үн, ойноо; сонаре сыяктуу
Үн(Бул. Суоно) –
Суоно альто үн (Ит. Суоно Альто) – бийик тон
Suono armonico (Ит. Suono armonico) – овертон
Суоно мүрзө (Ит. Суоно көрү) – төһө кыаллыбат
Суоно реал (Ит. Суоно реале) – кадимки үн аспап (жок үнсүз , Ж.б.)
Супердоминант ( eng .
үстөмдүк кылуучу ) – үстөмдүк кылуучу .) Толуктоо (француз толуктоочу , англисче камсыздоо), Supplemento (Италия supplemento) – кошумча, Сунуш кылуучу өтүнмө (французча),
Supplichevole (Бул. Supplichevole) – жалбарып
боюнча (французча sur) – боюнча
Sur la corde… (sur la corde) – жипте [ойнотуу]…
Баарынан да (Французча Сурт) – атап айтканда, негизинен
Susdominante ( фр. su dominant ) – төмөнкү ортоңку (VI stup.)
токтотуу (фр. suspension, англ. spension) – кармоо
Suspirium (лат. suspirium) – кыска пауза (алгачкы псалмодияда жана менсуралдык музыкада)
Sussurando (бул. sussurando) – шыбырап , жалбырактардын шыбышындай
Sustonique (Французча сутоник) – жогорку кириш тон (II кадам)
Svaporando(ит. zvaporando), svaporato (zvaporato) – үн угулбай тургандай кылып алсыратуу; түзмө-түз бууланып жатат
Svegliando (бул. звеляндо) – ойгонуу, көңүлдүү, жаңы
Sveltezza (ит. zveltezza) – жандуу, шамдагай
Svelto (звелто) – жандуу, шамдагай, жайдары
Svolazzando (ит. zvolaztsando) – термелүү [Жалбырак]
Svolgimento (ит. zvoldzhimento ) – өнүктүрүү
таттуу (Англис костюму) – жумшак аткаруу
Таттуу музыка (костюм музыкасы) – “таттуу музыка”, деп аталат. сезим. 20-кылымдын салон музыкасы. АКШда
үйлөө (англ. Swell) – каптал клавиатура
Селкинчек орган(англ. swine) – 1) “селкинүү”, ритмдүү ойноо. жазууларды алууда топтоо, алдыңкы же артта калуу, акценттерди алмаштыруу ж.б.; 2) джаз стили; 3) пайдалануу үчүн жагымдуу орточо темп деп аталган. ритмикалык түзүү; түз маанисинде селкинчек, селкинчек
Свинг музыкасы (англисче suin music) – джаз, музыка түрлөрүнүн бири
Symphonia (грекче симфония) – консонанс, консонанс
Симфониялык (англ. симфониялык) – симфониялык
Симфониялык музыка (симфониялык музыка) – симфония. музыка, симфониялык чыгарма
Симфония (француз санфони), Симфония (немец симфониясы) – симфония
Симфоникалык (французча сенфоник), Симфонич (Герман симфониясы) – симфониялык
Symphonische Dichtung(немец symfonishe dichtung) – симфония. поэма
Симфонишер джаз
( Немис симфонишер джаз) – симфония
джаз оркестр
Syncopatio ( Лат .
синкопатия ) - синкопация жана аны колдонуунун доктринасы – Пан флейтасы Системалык катышуу (лат. system participatum) – темперамент Szenarium (немец scriptarium) – сценарий сахна (немец сцена) – 1) көрүнүш; 2) спектаклдеги көрүнүш b (sonorite trez anvelepe) – жабык үн менен [Messian] bbbr / (англисче suin) – 1)