도둑맞은 시간, тeмпо рубaто |

이탈리아어, 점등. – 훔친 속도

리드미컬하게 자유롭게. 음악에 대해. 획일적인 템포에서 벗어나 감성적 표현을 위한 퍼포먼스. 이 용어는 wok에서 유래했습니다. 바로크 시대의 음악 (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Bologna, 1723, 책의 러시아어 번역: Mazurin K., "Singing Methodology", 파트 1, M., 1902) 원래 메인 멜로디를 거부할 수 있는 자유를 의미했습니다. 일정한 템포로 연주되는 반주의 목소리. 이러한 T. r.의 적용에 대해 인스트럭션에서 그의 Skr에서 음악을 썼다. 학교 L. 모차르트. 18세기 클라비에 음악에서. – CFE Bach("클라비에를 연주하는 올바른 방법의 경험", 1부, 3장), WA ​​모차르트 등. 티.알. 양손 게임의 동시성을 위반하여 표현됩니다. 19세기에 T. r.에 대한 그러한 이해. 왼손을 밴드 마스터라고 불렀던 F. 쇼팽은 오른손이 자유롭게 후퇴하는 균일한 페이스를 관찰하면서 보존합니다(이것이 일반적인 accelerando, rallentando 등의 T. r.의 차이입니다). 이러한 방식의 연주에 대한 아이디어는 예를 들어 반주와 관련하여 멜로디가 이동되는 "기록된" 루바토의 몇 가지 예를 통해 알 수 있습니다. 쇼팽의 Fantasia f-moll에서 (Syncopation 참조). F. 목록 비교 T. r. 바람과 함께 쇼팽은 나뭇잎과 가지를 흔들고 나무 줄기를 움직이지 않게 만듭니다. 그러나 이 시대에 그러한 T. r. 사용하지 않습니다. rubato는 전체 뮤즈를 포괄하는 엄격한 템포에서 벗어나는 명칭이 됩니다. 천.

참조 : Milstein J., 협의회 쇼팽 피아니스트, M., 1967; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-Interpretation…, Lpz., 1957(러시아어 번역 – Badura-Skoda E. and P., Interpretation Mozart, M., 1972, p. 52-56).

MG 할랩