Музыка шарты – I

I (it. and) – итальян тіліндегі анықталған, көпше еркек артикль. тіл.
Идилио (Бұл. idillio), Идея (неміс идил), Идея (ағылш. idil), идиллия (французша идиум) – идилия
Il (итальянша il) – анықтама. мақала бір, итальян тіліндегі еркек сандары. тіл.
Иларита (it. ilarita) – қуаныш; con ilarita (it. con ilarita) – қуанышты, көңілді
Doppio Movimento (it. il doppio movimento) – қарқын екі есе жылдам
Im (неміс im) – жылы; деммен бірдей
Мен Эйфер (неміс im aifer) – жалынды
Мен Шритттің гемессенен (неміс im gemessenen shrit) – қалыпты, қозғалыста
Мен клгенден Тонмын (неміс im klagenden тон) – ренішпен, өкінішпен
Мен Zeitmaße lebhaftesten (неміс im lebhaftesten zeitmasse) – өте жанды
Мен Темп неуен (неміс im neuen tempo) – жаңа қарқынмен
Мен Такт (неміс im tact) – ырғақты, уақыт бойынша
Мен Tempo жоқпын (неміс: im tempo nachgeben), Мен өте жылдам (im tempo nachlassen) – баяулатыңыз
Im trotzigen tiefsinnigen Zigeunerstyl vorzutragen (Неміс: im trotzigen tifzinnigen tsigoinershtil fortsutragen) – сығандық жолмен қыңыр әрі ойлы орындау [ Лист]
Мен Волкстон (неміс im Volkston) – халық музыкасының рухында
Мен Zeitmaße бармын (неміс im forigen zeitmasse) – сол қарқынмен
Мен Zeitmaße (im tsáytmasse) – бастапқы қарқынмен
бейне (фр. image, ағыл. image) – суреті
Имбоккатура (it. imboccatura) – үрмелі аспапта ауаны үрлеуге арналған тесік
imbroglio (it. imbrolio) – әртүрлі көлемдегі бір мезгілде қосылу; сөзбе-сөз шатасу
Еліктеу (it. imitando) – еліктеу, еліктеу; мысалы, Имитандо il флейта ( imitando il flyauto ) - еліктеу а сыбызғы
(лат. имитация peer augmentationem) – ұлғайтудағы еліктеу
Азайтуға еліктеу (imitation peer diminutsionem) – төмендеудегі еліктеу
Ретроградқа еліктеу (лат. имитация ретроград) – кері еліктеу
Шұғыл (фр. immedyatman) – кенет, бірден
Имер (неміс батыру) – әрқашан, үнемі
Immer leise nach und nach (immer layze nach und nach) – бірте-бірте әлсіреу
Immer mehr und mehr (immer mayor und mayor) – көбірек
Иммер нох (immer noh) – әлі де
Импарфейт (французша enparfet) – жетілмеген [кадандар]
Импазиент (бұл. шыдамдылық), Импазиентмент (шыдамсыз),импазиенза (con сабырсыздық) – шыдамсыз
Көрінбейтін (французша enperseptible) – сезілмейтін, сезілмейтін
Көзге түспеу (enperseptibleman) – сезілмейтін, сезілмейтін
Жетілмеген (ағыл. impefikt), Кемелсіз (it. imperfetto) – жетілмеген [cadans]
Кемшіліксіз (лат. imperfectio) – «жетілмегендік»; екі жақты мағынаны білдіретін менсуральды музыка термині
Империя (француз энперьо), Императивті (it. imperioso) – еріксіз
Импето (импето) – екпін, шапшаңдық
Шапшаң (бұл. серпін), con impeto (con impeto) – шапшаң, қызу, шапшаң
Таңқаларлық(it. imponente) – әсерлі
әсер (фр. enprésion, ағылшын. impreshn), әсер (ұрық. әсер), Әсер (it. impression) – әсер қалдыру
Кескін (фр. enprontyu) – экспромттық
Дұрыс емес (лат. католик шіркеуінің қайғылы әндері); сөзбе-сөз реніш
Импроввизат (бұл импровизация), Импровизация (импровизация), Импровизация (фр. improvisation, ағылш. improvisation), Импровизация (гер. импровизация) – импровизация
Импровизация (it. improvviso) – кенеттен, күтпеген жерден
In(It., German, English in) – in, on, to, from
А, В, F, т.б. (неміс тілінде a, in be, ef) – аспапты баптау, A, B-flat, F және т.б.
Бөлінген (it . in disparte) – бөлек
Алыста
( ол. қашықтықта) – қашықтықта bevegung mit ainer komishen art gesungen) – орташа жылдам қозғалыста, комикспен ән айту. өрнек [Бетховен. «Урианның саяхаты»]
Entfernung қаласында (неміс тіліндегі entfernung) – қашықтықта
giù жылы (It. ju in) – төмен қарай қозғалыс [садақ, қол]
Шляпада (қалпақпен) – мылқаумен ойнау (джаз, музыка)
Leidenschaftlicher Bewegung-да (неміс: leidenschaftlicher bewegung) – қозғалмалы қарқынмен, құштарлықпен [Бетховен. «Ғашықта»]
Лонтананзада (it. in lontananza) – қашықтықта
Шетінде (it. in margin) – мембрананың жиегін бойлай [ойнау] (соқпалы аспапта)
Модерацияда (ағыл. in moderation) – орташа, ұстамды
Режимде ( it. in modo) – руда, стильде
Модо баяндауда (it. in modo narrative) – айтып тұрғандай
Ішінде (it. in cuesta parte) – осы партияда
Рилевода (it. in rilievo) – бөлектеу
суда (ол. суда) – жоғары қозғалыс [садақ, қол]
Уақыт өте келе (ағыл. in time) – уақытында
Біраз уақытта (it. in un istante) – бірден, кенеттен
Бірінде (it. in uno) – «уақытында» (санау немесе жүргізу кезінде)
Wechselnder Taktart (неміс тілінде vex-elnder taktart) – өлшемді өзгерту (метр ) [R. Штраус. “Саломе”]
Вейтер Энфернунгта (неміс. in weiter entfernung) – үлкен қашықтықта (сахна артында, сахна артында) [Махлер. №1 симфония]
Weitester жылы Feme aufgestellt (неміс: whitester ferne aufgestelt) – өте алыс (сахна сыртындағы аспаптар) [Махлер. №2 симфония]
Инаферандо (inaferando) – Өлеңде Скрябин қолданған жоқ сөз, Оп. 32, жоқ. 1; шамасы, бұл немқұрайлы (ол. inafferrabile) – нәзік, аздап жанасу дегенді білдіреді.
Inbrunst(неміс. inbrunst) – жалындылық; mit Inbrunst (mit inbrunst) – қызу
Инкальзандо (it. incalzando) – жеделдету
Инканто (it. incanto) – заклинание; con incanto (con incanto) – сүйкімді
Инкатентура (it. incatenature) – ескі, аталды. күлкілі попурри; сөзбе-сөз ілінісу; quodlibet сияқты
ұқыптылық (фр. ensertityud) – белгісіздік, шешімсіздік; авек ұқыптылық (avek ensertityud) – екіленіп
Кездейсоқ музыка (ағылш. кездейсоқ музыка) – драмаға арналған музыка
Бастау (лат. incipit) – жұмыстың басын белгілеу; сөзбе-сөз басталады
Инцисиф (фр. ensisif) – өткір, өткір
Инколландо (ол. inkollando), Incollato (incollato) – аккордтың барлық ноталарын бірден қабылдау
Incrociando (it. inkrochando) – айқасу [қолды]
Инкудин (it. inkudine) – анвил (соқпалы аспап ретінде пайдаланылады) [Вагнер опералары, Вердидің Il trovatore ]
Indebolente (it. indebolente) – әлсірету [дыбыс]
Шешілмеген (it. indechiso) – екіленіп, шексіз
Белгісіз (ағылш. indefinite) – белгісіз
Белгісіз дыбыс (белгісіз дыбыс) – белгісіз биіктіктегі дыбыс
Бейтарап (бұл. немқұрайлы), немқұрайлылық ( con немқұрайлы) – немқұрайлы, немқұрайлы, немқұрайлы
Indignato(it. indignato) – ашуланып
Индоленте (бұл. indolente), индолензаға қарсы (it. con indolenza) – немқұрайлы, немқұрайлы, немқұрайлы
Inebbriante (it. inebbriante) – тамаша
Түсініксіз (it. inezeguibile), Орындалмайтын (фр. орындалмайтын) – орындалмайтын, іске аспайтын
Төмен (фр. enferier) – төмен
Инфермо (it. infermo) – ауыр, әлсіз
Инферналды (фр. enfernal), Infernal (it. infernale) – тозақтық, жын-шайтандық
Infinite (it. infinito) – шексіз, шексіз
Infiorare ( it. infiorare) – безендіру
Иілу, иілу(ағылшынша инфлексия) – музыка. дауыс ырғағы
Inflesione (it. inflesione) – икемділік, көлеңке
Дауыс беру (inflesione di voce) – дауыстың икемділігі
Ақпараттық ақпарат (бұл. infokandosi), Инфокарси (инфокарси) – шабыттандыратын, жандыратын
Инфра (it. infra) – астында, арасында Infrabass (it. infra) – астында, арасында
Инфрабас (it ..- Неміс инфрабас) – органның регистрлерінің бірі
Инганно (it. Inganno) – үзілген каденция; сөзбе-сөз алдау
Ingegnoso (it. ingegnoso) – тапқыр, күрделі
Ingemisco (лат. ingemisko) – «Мен күрсінемін» – реквиемнің бір бөлігінің басы
Ingenu (фр. Енженю), Ингенуо(it. indzhenuo) – аңғал, жазықсыз
бастапқы (фр. inisial, ағылшын. inishl), үй (it. initial) – бастапқы, капитал
Инициум (лат. initium) – бастапқы формула: 1) григориан жырында; 2) полифонияда Қайта өрлеу дәуірінің музыкасы; сөзбе-сөз бастамасы
Инниг (it. innih) – шын жүректен, шын жүректен, шын жүректен
Inno (it. inno) – гимн
Иннокентика (it. innochente) – жазықсыз, өнерсіз, әділ
Мазасыз (it. inquieto) – мазасыз, мазасыз
Сезімсіз (бұл. сезімсіз), Сезімсіз (insensibilmente) – сезімсіз, сезілмейтін
Инсием (it. insieme) – 1) бірге, бір мезгілде; 2) ансамбль
Үнсіз (фр. ensinyuan) – іштей [Скрябин. Соната №7]
шабыт (французша enspiracion, ағылшынша inspiration) – шабыт
аспап (француз энстрюман, ағылшын аспабы), аспап (неміс аспабы) – аспап
Instrument à cordes frottees (французша enstryuman a cord frotte) – садақ ішекті аспап
Instrument à cordes pincees (фр. enstryman сымды қалам) – ішекті шертпелі аспап
Мембраналық құрал (фр. enstryman a manbran) – дыбыс беретін қабықшасы бар аспап; мысалы, барабандар, тимпани
Желдеткіш құрал (француз. enstryuman a van) – үрмелі аспап
Архе аспабы (француз. enstryuman d'archet) – садақ аспабы
Перкуссиялық аспап (француз. enstryuman de perkyson) – соқпалы аспап
Құралды тіркеуші (фр. enstryuman enregistrer) – музыканы тіркейтін, жазатын аспап аспап
механикалық (фр. enstryuman makanik) – механикалық аспап табиғи аспап Аспап транспозиторы (французша enstryuman transpositer) – транспозициялық құрал аспаптық ( fr. enstryumantal, неміс аспаптық, ағылшын аспаптық ) - аспаптық
Құрал (неміс аспаптары), Құралдар (instrumentirung) – аспаптық құрал
Аспаптану (неміс аспаптары) – аспаптық құрал
Интаволатура (intavolatura) – табуляция
күшті (фр. кіріс), Қарқынды (ол. қарқынды), Интенсо (intenso) – қарқынды, шиеленіс
Аралас (ағылшынша интермедия), Интермедия (лат. интерлюдио), Интермедия (interludium) – интермедия
Интермеде (фр. енгізілген), Аралық (лат. It. intermedio) – интермедия
Intermezzo(it. intermezzo, дәстүрлі айтылуы intermezzo) – intermezzo
Ішкі педаль
( қазақ . intenel paddle) – тұрақты, тон орталар , дауыстар Түсіндіру (Бұл. Түсіндірме) - түсіндіру , түсіндіру
_ _ _
_ ол. интервалло) – Интерверсия аралығы
(Французша enterversion) – апелляциялық
Инте (французша entim), Уақыт өтеу (энтимен), Ақылды (Бұл. Intimo) – шын жүректен, жақыннан
Интонаре (It. Intonare) – интонация, ән айту
Дауыс ырғағы (француз энтонациясы, ағылшын интонациясы), Дауыс ырғағы (неміс интонациясы), Интоназион (it. intonation) – интонация
Intrada (латын – неміс intrada) – кіріспе
Үрейсіз (it. intrapidamente), con Intrepidezza (con intertrapidezza), Батыл (intrepido) – батыл, сенімді
кіріспе (французша кіріспе, ағылшынша кіріспе), кіріспе(немісше кіріспе), Кіріспе (it. introduction) – кіріспе, кіріспе Кіріспе (лат. intrbitus) – массаның кіріспе бөлігі
Өзгермейтін (it. invariabile) – өзгермейтін
Өнертабыс (фр. envansion, ағылшын өнертабысы), Өнертабыс (неміс өнертабысы), өнертабыс (it. inventsione) – өнертабыс; сөзбе-сөз фантастика
Inventionshorn (Германдық Inventionshorn) – қосымша тәждері бар мүйіз
Inventionstrompete (неміс Inventionstrompete) – қосымша тәждері бар керней
кері (французша энверс, ағылшынша inves), Кері (it. inverso) – қарама-қарсы,
кері(латынша инверсио), Инверсия (французша enversion, ағылшынша inveeshn), Инверсия (неміс инверсиясы), Инверсия (Итал. inversione) – дауыстардың кері айналуы немесе қозғалысы, қарсылық
Төңкерілген мордент (ағылш. invetid modent) – жоғарғы көмекші нотасы бар мордент
Төңкерілген педаль (ағылш. invetid paddle) – тұрақты, үнін көтеру, дауыстар
Шақыру (француздық шақыру), Шақыру (Бұл. Шақыру) – өтініш, шақыру
Inzidenzmusik (неміс. insidemusik) – сахналық әрекетті сүйемелдейтін музыка
Иониус (лат. ionius) – иондық [жігіт]
Ирато (it. irato), con ira(con ira) – ашулы
Ира (ира) – ашу
Иргенд (неміс жергенд) – тек
Иргенд Моглич (yirgend meglich) – мүмкіндігінше тезірек
Ирис (фр. irize) – кемпірқосақ [Мессиан]
Темір жақтау (ағыл. Айен жақтауы) – фортепианодағы шойын жақтау
Ироникалық (ағылшынша ирониялық), Иронико (итальяндық ирониялық), кенесінді (француз ирониясы), Ironisch (неміс ирониялық) – ирониялық, келеке
Шешімсіз (итальянша шешімсіз) – екіленіп
… Болып табылады (неміс. …is) – нотаның әріптік белгісінен кейін is қосымшасы өткір дегенді білдіреді; мысалы, cis (cis) – C-sharp
…isis(неміс … isis) – нотаның әріптік белгісінен кейін isis қосымшасы қос өткір дегенді білдіреді; мысалы, cisis (cisis) – C-double-harp
Изохрон (французша изокрон) – тең ұзындықты, изохронды
Оқшауланған (ағылшынша Aizeletid), Оқшауланған (Бұл изоляция), Аралдар (француз изолясы), Изолиерт (нем. isolirt) – бөлек, оқшау
Изолиерт постиерт (неміс. isolirt postirt) – оқшаулау [жеке аспаптар немесе олардың топтары орк.]
… иссимо (it. … yssimo) – итальян тіліндегі жоғары дәреженің аяқталуы. тіл; Мысалға, Престо – жақын арада, престиссимо - жақында
Istantaneamente(бұл. istantaneamente), Istantemente (istantemente) – бірден, кенеттен
Istante (istante) – лездік
Истессо (it. istesso) – бірдей
Ыстық қарқын (istesso tempo) – бірдей қарқын
Құралдар (it. istrumentale) – аспаптық
Құралдар (istrumentare) – аспапқа
Istrumento (istrumento) – аспап; strumento сияқты