Termini musicali – O

O (it. o) – o; per esempio, per violino about flauto (per violino about fluto) – per violino o flauto
Obbligato (it. obbligato) – obbligato, obbligatorio
Oben (tedesco óben) – sopra, sopra; Per esempio, linke Hand oben (linke hand óben) – [suona] con la mano sinistra dall'alto
Oberek, Obertas ( Polacco oberek, obertas ) - Danza popolare polacca
Oberstimme (tedesco óbershtimme) – voce alta
sovratono (tedesco óberton) – armonico
Oberwerk (Tedesco óberwerk) – tastiera laterale dell'organo
Obbligare (Francese oblizhe) – obbligato, obbligatorio
Obliquo (lat. Obliquus) – indiretto
Obnizenie(Polacco obnizhene) - abbassamento [temperamento. toni] [Penderetsky]
Oboe (it. obbe) – oboe; 1) Strumento a fiato
Oboe baritono, Oboe basso (oboe baritono, oboe basso) – baritono, oboe basso
Oboe da caccia (oboe da caccia) – oboe da caccia
Oboe d'amore (oboe d'ambre) - oboe d'amour
Oboe piccolo (obóe piccolo) – piccolo oboe; 2) uno dei registri dell'organo
Oboe (tedesco obóe), Oboe (Inglese óubou) - oboe
Ostinato (Francese obstiné) - ostinato
Ocarina (it. ocarina) – piccolo strumento a fiato in argilla o porcellana
Ocheto(lat. ohetus) – starin, una forma di composizioni a 2-3 voci (divertimento contrappuntistico)
Ottavo (lat. ottava), Ottava (fr. ottava, eng. oktiv) – ottava
Flauto d'ottava (eng. oktiv flauto) – piccolo. flauto
Ottetto (inglese óktet), Ottetta (ottetto francese), Ottobre (octuór) – ottetto
Od (it. od) – o (prima di una vocale)
Ode (ode greca) – ode, canzone
Odoroso (it. odorozo) – fragrante [Medtner. Fiaba]
Opera (Francese Evre) – composizione
Opere scelte (Francese Evre choisey) – opere selezionate
Opere complete (Evre konplet) – opere complete
Opere inedite ( evr inedit ) – opere inedite
Opera postuma (ev postum ) – opera postuma (non pubblicata durante la vita dell'autore) óffen) – apertamente, apertamente [suono], senza muto Offertorio (latino offertorium) – “Offertorio” – una delle parti della Messa; letteralmente l'offerta di doni ufficio (lat. officium) – Servizio religioso cattolico Officeileide (it. ofikleide) – ofikleid (strumento di ottoni) Spesso (germ. oft) – spesso ogni (it. óny) – ognuno, tutti, tutti Ohne (tedesco. óne) - senza, tranne Ohne Ausdruck
(tedesco: one ausdruk) – senza espressione [Mahler. Sinfonia n. 4]
Ohne Damfer
( German óne dampfer) – no mute uguale a rubato
Ottava (ottava tedesca) – ottava
Oktave hoher (ottava heer) - un'ottava sopra
Oktave tiefer (ottava tifer) - un'ottava sotto
ottetto (ottetto tedesco) - ottetto
No (Spanish óle) – Danza spagnola
Omnis (lat.omnes), Omnia (omnia) – tutto; lo stesso di tutti
Omofonia (it. omofonia) – omofonia
Onde carezzante (fr. ond caressant) – onda carezzevole [Scriabin. Sonata n. 6]
Ondeggiamente (it. ondejamente), Ondeggiando (ondejando), Ondeggiato (ondejato) – ondeggiante, ondeggiante
Dov'è Martenot? (fr. ond Martenot), Onde musicali (ond musical) – uno strumento musicale elettrico progettato dall'ingegnere francese Martenot
Ondoyant (fr. onduayan) - agitando, ondeggiando [come onde]
Un piatto attaccato alla grancassa (eng. uán simbel attachid to base drum) – un piatto attaccato al grande tamburo
Un passo (eng. uán-step) – danza degli anni '20. 20 ° secolo; letteralmente, un passo
On ne peut plus prestato (fr. he ne pe plu liang) – il più lentamente possibile [Ravel]
Sulla... corda(eng. he de ... strin) - [suona] su ... stringa
Undicesimo (fr. onzyem) – undecima
Apri (eng. óupen) – aperto, aperto
Diapason aperto (eng. óupen dáyepeysn) – principale organo a voci labiali aperte
Appunti aperti (Inglese óupen nóuts) - suoni naturali (su uno strumento a fiato)
Stringa aperta (Inglese óupen stringa) - stringa aperta
Oper (opera tedesca), opera (opera francese), Opera (Opera inglese) - opera
Opera (it. ópera) – 1) opera; 2) teatro dell'opera; 3) opera, composizione
Opera buffa (it. opera buffa) – opera buffa, opera buffa
Opera burlesca(it. ópera burléska) – opera divertente, comica
Opera comica (fr. ópera comedian) – opera comica
Opere d'arte (it. ópera d'árte) – un'opera d'arte
Opera omnia (lat. ópera omnia) – le opere complete di
Intonazione dell'opera (Inglese ópere pich) - il tono ambientato nei teatri d'opera
Opera seria (it. ópera seria) – ciclo operistico (“opera seria”)
Opera completa (it. ópere completete) – le opere complete di
Operetta (it. operetta , inglese Operzte), Operetta (Operetta francese), Operetta (Operetta tedesca) –
L'operetta di Opernton(Tedesco ópernton) - il tono ambientato nei teatri d'opera
Oficléide (oficleide francese), Oficleide (oficleide inglese), Ofikleide (ophicleide tedesco) - ophikleide (strumento di ottoni)
Oppresso (Francese opresse) – sconsolato [Scriabin . Sinfonia n. 3]
Oppure (it. oppure) – o, o
opus (lat. opus) – lavoro
Opera postuma (lat. opus postumum) – opera postuma (non pubblicata durante la vita dell'autore)
Opuscolo (lat. opusculum) – piccola opera di
Tempestoso (Oragine francese) - violentemente
Oratorio (oratorio italiano, oratorio francese, oretóriou inglese), Oratorio (oratorio latino),Oratorio (Oratorio tedesco) – Oratorio
Orchestra (orchestra tedesca), Orchestra (orchestra italiana, orchestra inglese), Orchestra (Orchestra francese) – Orchestra
Orchester… (orchestra tedesca), Orchestrale (orchestra francese, orchestra inglese), Orchestrale (orchestra italiana) – orchestrale
Orchestrare (orchestra italiana), Orchestrare (inglese ókistrait), Orchestrer (orchestra francese), Orchestrieren (orchestrazione tedesca) - per orchestrare l'orchestrazione
( orchestrazione francese, ing. estrazione), Orchestrazione (orchestrazione italiana), Orchestra d'orchestra (orchestrazione tedesca) - orchestrazione
Orchestrelle (inglese ókistrel) - una piccola orchestra, orchestra di varietà (USA)
Orchestra (Orchestra greco-tedesca) – 1) organo portatile da concerto (XVIII secolo); 18) uno strumento musicale meccanico (per esso è stata scritta la prima parte dell'opera sinfonica "Victory of Wellington" di Beethoven)
ordinaire (ordinatore francese), Ordinare (ordinatore tedesco) - ordinario, semplice
Ordinario (it. ordinario) – di solito; un'indicazione per ripristinare il solito modo di eseguire (dopo particolari trucchi del gioco)
Ordre (fr. ordre) – la designazione della suite in francese. musica del XVII e XVIII secolo.
Organo (inglese ógen), organo (organo italiano); Organo (lat. organo), Organo(tedesco órgel), orgue (fr. org) – organo (strumento musicale)
organetto (it. organetto) – piccolo organo
Organetto a manovella (organetto e manovella) – organetto; letteralmente, un piccolo organo con un manico
Organetto a tavolino (organetto a tavolino) – harmonium
Organo di legno (it. organo di legno) – organo con canne di legno
Organo pleno (it. organo pleno) – un insieme di diversi. registri, dando un suono potente (termine barocco)
Punto d'organo (ing. Punto Ogen) – punto organo; come il punto del pedale
Arresto d'organo(inglese ógen stop) – registro d'organo: 1) gruppo di canne di una certa estensione e dello stesso timbro; 2) un dispositivo meccanico che consente di accendere vari gruppi di tubi
Organo (lat. organum) – starin, un tipo di musica polifonica
Orgelleier (Tedesco órgellayer) - una lira con ruota rotante, corde e un piccolo organo; Haydn ha scritto per lei 5 concerti e opere teatrali
Orgelpunkt (Tedesco órgelpunkt) - organo
Orgelstimme (Tedesco órgelshtimme) - registro d'organo (un gruppo di canne di una certa estensione e dello stesso timbro)
Organetto (Francese org de barbari) – organetto
Orgue de salon (Org. francese de salon) –
Orientale harmonium (francese orientale, inglese orientale),orientale (It. Orientale), orientale (Tedesco orientale) - Orientale
Timpani orientali (timpani orientali inglesi) - timplipito (strumento a percussione)
Ornamento (ornamento tedesco), Ornamento (Onement inglese), ornamento (ornamento italiano), ornamento (orneman francese) – decorazione
Orpheon (Francese orfeon) - orpheon (nome comune per le società corali maschili in Francia)
Osanna (lat. Osanna) – gloria, lode
Scuro ( esso.
oskyro ) – oscuro, cupo, cupo osservantsa) – osservanza [delle regole]; con osservanza (kon osservanza) – osservando esattamente le sfumature di prestazione indicate
Ossia (it. ossia) – o, cioè, un'opzione valida (solitamente facilitando il testo principale)
Ostinato (it. ostinato) – termine che denota il ritorno di un tema con un contrappunto modificato ad esso; letteralmente, testardo; basso ostinato ( Basso
ostinato ) – una melodia che invariabilmente si ripete nel basso de leggio) – togliere le sordine gradualmente, una dopo l'altra, cominciando dagli accompagnatori dei gruppi [Ravel. “Dafni e Cloe”] Ottava (it. ottava) – ottava Ottava alta (ottava álta) – un'ottava sopra Ottava bassa
(ottava bassa) – un'ottava sotto
Ottavino (it. ottavino) – flauto piccolo (flauto piccolo)
Ottetto (it. ottotto) – ottetto
Ottoni (it. ottoni) – ottoni
Dove la (fr. uy) – udito
Ouies (francese uy) – 1) fori risonanti negli strumenti ad arco; 2) “bussole” per strumenti a pizzico
aperto (fr. uver) – aperto, aperto [suono]; accord à l'ouvert (akor al uver) – il suono delle corde aperte
Apertura (fr. ouverture), ouverture (eng. ouvetyue) – ouverture
Corda rovesciata (eng. ouverspan strin) – stringa intrecciata
ipertono (eng. ouvetoun) – armonico
Tempo proprio(Inglese ón tempou) – tempo secondo la natura del brano