Termini musicali – I

I (it. e) – articolo maschile plurale definito in italiano. lang.
Idillio (it. idillio), idillio (Idil tedesco), idillio (Idil inglese), idillio (idio francese) – idillio
Il (italiano il) – definizione. l'articolo è uno, numeri maschili in italiano. lang.
Ilarità (it. ilarita) – gioia; con ilarità (it. con ilarita) – gioiosamente, allegramente
Il doppio movimento (it. il doppio movimento) – Il ritmo è due volte più veloce
Im (tedesco im) – in; lo stesso che in dem
Sono Eifer (tedesco im aifer) – ardentemente
Im gemessenen Schritt (tedesco im gemessenen shrit) – moderato, in movimento
Sono Klagenden Ton (tono tedesco im klagenden) – in modo lamentoso, deplorevole
Sono lebhaftesten Zeitmaße (tedesco im lebhaftesten zeitmasse) – molto vivace
Im Neuen Tempo (tedesco im neuen tempo) – a un nuovo ritmo
Sono Takt (tedesco im tact) – al ritmo, a tempo
Sono nel tempo giusto (tedesco: im tempo nachgeben), Im tempo nachlassen (im tempo nachlassen) – rallentare
Im trotzigen tiefsinnigen Zigeunerstyl vorzutragen (tedesco: im trotzigen tifzinnigen tsigoinershtil fortsutragen) – eseguire ostinatamente e pensieroso in modo gitano [ Liszt]
Sono Volkston (tedesco im Volkston) – nello spirito della musica popolare
Sono vorigen Zeitmaße (tedesco im forigen zeitmasse) – allo stesso ritmo
Sono Zeitmasse (im tsáytmasse) – al ritmo originale
Immagine (fr. image, eng. image) – l'immagine di
Imboccatura (it. imboccatura) – un foro per soffiare aria nello strumento a fiato
imbroglio (it. imbrolio) – collegamento simultaneo di varie dimensioni; letteralmente confusione
imitando (it. imitando) – imitare, imitare; per esempio, imitando il flauto ( imitando il flyauto ) - imitando A flauto
(lat. imitation peer augmentationem) – imitazione in aumento
Imitazione per minuto (imitation peer diminutsionem) – imitazione in diminuzione
Imitazione retrograda (lat. imitazione retrograda) – imitazione inversa
di Immediato (fr. immedyatman) – improvvisamente, immediatamente
Immer (immer tedesco) – sempre, costantemente
Immer leise nach und nach (immer layze nach und nach) – indebolendo gradualmente
Immer mehr und mehr (immer sindaco und sindaco) – sempre di più
Immer noch (immer noh) – ancora
Imparfato (enparfet francese) – imperfetto [cadans]
Impaziente (it. impaziente), Impazientemente (impazientemente),con impazienza (con impazienza) – con impazienza
Impercettibile (enperseptible francese) – impercettibile, impercettibile
Impercettibilità (uomo impercettibile) – impercettibilmente, impercettibilmente
imperfetto (ing. impefikt), Imperfetto (it. imperfetto) – imperfetto [cadans]
Imperfezione (lat. imperfectio) – “imperfezione”; il termine di musica mensurale, che significa il bipartito
Imperieux (Enperyo francese), Imperativo (it. imperioso) – imperiosamente
Impeto (impeto) – impulso, rapidità
Impetuoso (it. impetuoso), con impeto (con impeto) – rapido, ardente, impetuoso
Imponente(it. imponente) – impressionante
stampa (fr. enprésion, ing. impreshn), stampa (impronta germinale), impressionare (it. impressione) – impressione
Impromptu (fr. enprontyu) – improvvisato
Impropria (lat. canti lugubri della Chiesa cattolica); letteralmente lamentoso
Improvvisato (it. improvvisazione), Improvvisazione (improvvisazione), improvvisazione (fr. improvvisazione, ing. improvvisazione), improvvisazione (ger. improvvisazione) – improvvisazione
improvvisazione (it. improvviso) – all'improvviso, inaspettatamente
In(It., tedesco, inglese in) – in, su, a, da
In A, in B, in F, ecc. (tedesco in la, in be, in f) – accordatura dello strumento, trasposizione in la, si bemolle, fa, ecc.
In disparte (it . in disparte) – separatamente
A distanza
( esso. in lontananza) – in lontananza bevegung mit ainer komishen art gesungen) – cantare con un movimento moderatamente veloce, con un fumetto. espressione [Beethoven. “Il viaggio di Urian”]
In Entfernung (tedesco in entfernung) – in lontananza
In giù (It. in ju) – movimento verso il basso [arco, mani]
Con il cappello (con cappello) – suona con un muto (termine jazz, musica)
In leidenschaftlicher Bewegung (tedesco: in leidenschaftlicher bewegung) – a un ritmo commovente, con passione [Beethoven. "Innamorato"]
In lontananza (it. in lontananza) – in lontananza
A margine (it. in margin) – [suona] lungo il bordo della membrana (su uno strumento a percussione)
Con moderazione (eng. con moderazione) – moderatamente, trattenuto
In modo ( it. in modo) – in un genere, nello stile di
In modo narrativo (it. in modo narrativo) – come per raccontare
In questa parte (it. in cuesta parte) – in questa festa
In rilievo (it. in rilievo) – evidenziare
In su (it. in su) – movimento verso l'alto [arco, mani]
In tempo (eng. in time) – puntuale
In un istante (it. in un istante) – istantaneamente, all'improvviso
Nell'uno (it. in uno) – “on time” (durante il conteggio o la conduzione)
In Wechselnder Taktart (tedesco in vex-elnder taktart) – che cambia taglia (metro) [R. Strauss. "Salomè"]
In weiter Entfernung (tedesco: in weiter entfernung) – a grande distanza (dietro il palco, dietro il palco) [Mahler. Sinfonia n. 1]
In weitester Feme aufgestellt (tedesco: in whitester ferne aufgestelt) – posto molto lontano (strumenti fuori scena) [Mahler. Sinfonia n. 2]
Inferando (inaferando) – parola inesistente usata da Scriabin nel Poema op. 32, n. 1; a quanto pare, significa inafferrabile (it. inafferrabile) – sottilmente, leggermente toccante
Inbrunst(tedesco inbrunst) – ardore; con Inbrunst (mit inbrunst) – ardentemente
Incalzando (it. incalzando) – accelerando
incanto (it. incanto) – incantesimo; con incanto (con incanto) – affascinante
Incatenatura (it. incatenature) – antico, chiamato. pot-pourri comici; letteralmente frizione; lo stesso di quodlibet
incertezza (fr. ensertityud) – incertezza, indecisione; avec incertezza (avek ensertityud) – esitante
Musica casuale (musica di scena inglese) - musica per il dramma
inizio (lat. incipit) – designazione dell'inizio dei lavori; inizia letteralmente
Incisivo (fr. ensisif) – bruscamente, bruscamente
Incollando (it. inkollando), Incollato (incollato) – prendi tutte le note dell'accordo in una volta
Incrociando (it. inkrochando) – incrociando [braccia]
Incudina (it. inkudine) - incudine (usata come strumento a percussione) [Opere di Wagner, Il trovatore di Verdi]
Indebolente (it. indebolente) – indebolimento [suono]
indeciso (it. indechiso) – esitante, indefinitamente
Indefinito (Inglese indefinito) – indefinito
Suono indefinito (suono indefinito) – suono di altezza indefinita
Indifferente (it. indifferente), con indifferenza ( con indifferent) – indifferente, indifferente, indifferente
Indignato(it. indignato) – indignato
Indolente (it. indolente), con indolenza (it. con indolenza) – spassionatamente, indifferentemente, con noncuranza
Inebriante (it. inebbriante) – delizioso
Ineseguibile (it. inezeguibile), Ineseguibile (fr. ineseguibile) – impraticabile, impraticabile
Inferiore (fr. enferier) – inferiore
Infermo (it. infermo) – dolorosamente, debolmente
Infernale (fr. infernale), infernale (it. infernale) – infernale, demoniaco
Infinito (it. infinito) – senza fine, senza limiti
Infiorare ( it. infiorare) – decorare
Inflessione, flessione(Inflessione inglese) – musica. intonazione
Inflessione (it. inflesione) – flessibilità, ombra
Inflessione di voce (inflessione di voce) – flessibilità della voce
Infocandosi (it. infokandosi), Infocari (infokarsi) – ispirando, divampando
Infra (it. infra) – sotto, tra Infrabass (it. infra) – sotto, tra
Infrabasso (it . .- infrabasso tedesco) – uno dei registri dell'organo
inganno (it. Inganno) – una cadenza interrotta; letteralmente inganno
Ingegnoso (it. ingegnoso) – spiritoso, intricato
Ingemisco (lat. ingemisko) – “I sospiro” – l'inizio di una delle parti del requiem
Ingenu (fra Enzhenyu), ingenuo(it. indzhenuo) – ingenuamente, innocentemente
Iniziale (fr. inisial, ing. inishl), iniziale (it. iniziale) – iniziale, capitale
Inizio (lat. initium) – formula iniziale: 1) in canto gregoriano; 2) in polifonia, la musica del Rinascimento; letteralmente l'inizio
di Innig (it. innih) – sinceramente, sinceramente, cordialmente
Inno (it. inno) – inno
innocente (it. innocente) – innocente, ingenuo, giusto
Irrequieto (it. inquieto) – irrequieto, ansioso
Insensibile (it. insensibile), Insensibilmente (insensibile) – insensibile, impercettibile
Inserisci (it. insieme) – 1) insieme, contemporaneamente; 2) insieme
Insinuante (fr. ensinyuan) – insinuando [Scriabin. Sonata n. 7]
Ispirazione (ispirazione francese, ispirazione inglese) – ispirazione
Strumento (Enstryuman francese, strumento inglese), Strumento (strumento tedesco) – strumento
Strumento à cordes frottees (francese enstryuman a cord frotte) - strumento ad arco
Strumento à cordes pincees (fr. entryman a cord pense) - uno strumento a pizzico a corde
Strumento a membrana (fr. entryman a manbran) – uno strumento con una membrana sonora; per esempio, batteria, timpani
Strumento a sfogo (francese enstryuman a van) - strumento a fiato
Strumento d'archetto (Enstryuman d'archet francese) - strumento ad arco
Strumento a percussione (francese enstryuman de perkyson) – strumento a percussione
Registratore di strumenti (fr. enstryuman enregistrer) – uno strumento che registra, registra musica Strumento
meccanico (fr. enstryuman makanik) - uno strumento naturale strumento meccanico Trasmettitore di strumenti (transpositore enstryumano francese) - strumento di trasposizione Strumentale ( fr. entryumantal, strumentale tedesco, strumentale inglese) - strumentale
Strumentazione (strumentazione tedesca), strumentazione (instrumentirung) – strumentazione
Scienza dello strumento (strumentazione tedesca) – strumentazione
Intavolatura (in. intavolatura) – tablatura
Intenso (fr. entrata), intensivo (it. intensivo), Intenso (intenso) – intenso, teso
Interludio (Intermezzo in inglese), Interludio (lat. interludio), Interludio (interludio) – intermezzo
Intermedio (fr. inserito), Intermedio (lat. It. intermedio) – intermezzo
Intermezzo(it. intermezzo, pronuncia tradizionale intermezzo) – intermezzo
Pedale interno
( ing. intenel paddle) – sostenuto, intonato ambienti , voci Interpretazione ( It . Interpretazione ) - interpretazione , interpretazione
_ _ _
_ esso. intervallo) – Intervallo di inversione
(Entrata francese) – appello
In tempo (Entità francese), A tempo debito (uomo d'affari), Intimo (It. Intimo) – sinceramente, intimamente
Intonare (It. Intonare) – intonare, cantare
Intonazione (intonazione francese, intonazione inglese), Intonazione (Intonazione tedesca), Intonazione (it. intonazione) – intonazione
intrad (Latino – tedesco intrada) – introduzione
Trepidamente (it. intrepidamente), con Intrepido (con intertrapezza), Intrepido (intrepido) – audacemente, con sicurezza
Introduzione (introduzione in francese, introduzione in inglese), Introduzione(Introduzione tedesca), Introduzione (it. introduzione) – introduzione, introduzione Introito (lat. intrbitus) – la parte introduttiva della messa
Invariabile (it. invariabile) – invariabilmente
Invenzione (fr. envansion, invenzione inglese), Invenzione (invenzione tedesca), Invenzione (it. inventsione) – un'invenzione; letteralmente finzione
Corno d'Invenzioni (Tedesco Inventionshorn) - corno con corone aggiuntive
Invenzioni stravaganti (Tedesco Inventionstrompete) - tromba con corone aggiuntive
Invertire (Envers francese, inves inglese), Inversione (it. inverso) – opposto,
invertire(latino inversio), Inversione (versione francese, inglese inveeshn), Inversione (Inversione tedesca), inversione (Inversione italiana) - inversione o movimento di voci, opposizione
Mordente invertito (inglese invetid modent) - mordente con una nota ausiliare superiore
Pedale invertito (paddle invetid inglese) – sostenuto, tonificante, voci
Invocazione (Invocazione francese), Invocazione (It. Invocazione) – appello, chiamata
Inzidenzmusic (tedesco incidentmusik) – musica che accompagna l'azione scenica
Ionio (lat. ionius) - Ionio [ragazzo]
Irato (it. irato), con rabbia(con ira) – arrabbiato
Ira (ira) – rabbia
qualsiasi (Yergend tedesco) – solo
Irgend Moglich (yirgend meglich) – il prima possibile
Mi alzo (fr. irize) – arcobaleno [messiano]
Struttura in ferro (eng. cornice Ayen) – cornice in ghisa al pianoforte
Ironico (inglese ironico), Ironico (ironico italiano), Ironico (ironico francese), Ironico (tedesco ironico) – ironicamente, in modo derisorio
Irresoluto (Italiano irresoluto) – esitante
... è (tedesco. …is) – l'aggiunta di is dopo la designazione della lettera della nota significa diesis; ad esempio, cis (cis) – C diesis
…iside(tedesco … isis) – l'aggiunta di isis dopo la designazione della lettera della nota significa doppio acuto; ad esempio, cisis (cisis) – C-doppio diesis
Isocrona ( isocron francese ) - uguale lunghezza, isocrono
Isolato (inglese Aizeletid), isolato (it. isolato), Isole (isole francesi), isolato (Isolirt tedesco) – separatamente, in isolamento
Isolare postier (tedesco isolirt postirt) - organizzare in isolamento [singoli strumenti o gruppi di essi in orc.]
…issimo (it. … yssimo) – la conclusione di una laurea superlativa in italiano. lang.; Per esempio, presto - presto, Prestissimo - molto presto
Istantaneamente(it. istantaneamente), Immediatamente (istantemente) – istantaneamente, all'improvviso
Istante (istante) – istante
Isso (it. istesso) – lo stesso
Isso tempo (istesso tempo) – lo stesso tempo
Strumentale (it. strumentale) – strumentale
Strumentare (istrumentare) – strumentare
Strumento (istrumento) – strumento; come strumento