Երաժշտության պայմաններ – Վ

Վասիլլամենտո (it. vachillamento) – տատանում, դողում, թարթում
Վասիլանդո (it. vachillándo), Վասիլլատո (vacilláto) – թրթռացող (աղեղային գործիքների վրա կատարվող կերպար)
Վագամենտե (it. vagamente), Վագո (vago) – 1) անորոշ, անորոշ, անհասկանալի; 2) գեղեցիկ, նազելի
ալիք (ֆր. wag) – անորոշ, անորոշ
Անորոշություն (վագման) – անորոշ, անորոշ
արժեք (ֆ. Վալեր), Valore (it. valore) – ձայնի տևողություն
Վալսե (ֆր. վալս), Վալզեր (it. walzer) – վալս
Վալսե Բոստոն (ֆր. վալս բոստոն) – 20-ականների մոդայիկ պար։ 20 րդ դար
փական(անգլերեն փական) – փական, փական, մխոց
Փականային տրոմբոն (անգլ. valve trombone) – տրոմբոն փականներով
Փական շեփոր (անգլերեն valve trumpet) – խողովակ փականներով
Վալվոլա (it. valvola) – փական, փական
Վարիանդո (it. variando) _ _
_ _ _ _ _ _
_ _, Վարիացիա, – en (գերմանական տարբերակ -en), Variazione, – i (իտալական տարբերակ, – և) – տատանումներ, –
II Varié (ֆրանսերեն տարբերակ) – բազմազան;օդային բազմազանություն (er varie) – տատանումներով թեմա
Բազմազանություն (ֆր. բազմազանություն) – բեմի տեսակ, թատրոն
զավեշտախաղ (fr. vaudeville) – վոդեվիլ
Վեդի ռետրո (լատ. vedi retro) – տես ետևում
Veemente (it. vemente), con veemenza (kon veemenz) – արագ, անսանձ, կրքոտ, բուռն
Վեհեմենց (գերմաներեն veemenz) – ուժ, սրություն; mit Vehemenz (mit veemenz) – խիստ, կտրուկ [Mahler. Սիմֆոնիա թիվ 5]
Վելատո (it. velato) – խուլ, շղարշված
Վելլուտատո (it. vellutato), Վելուտե (fr. velute), Թավիշ (անգլերեն թավշյա), Թավշյա (welviti) – թավշյա
Արագ (it. veloche), Արագություն (արագություն), con արագություն (kon velocitá) – արագ, սահուն
Փական (գերմանական օդափոխիչ) – փական, մխոց
Վենտիլհորն (գերմանական օդափոխիչ) – եղջյուր փականներով
Ventilkornet (գերմ. ventilkornet) – cornet -a-piston
Ventilposaune (գերմաներեն ventilpozaune) – փականի տրոմբոն
Ventiltrompete (գերմ. ventiltrompete) – փականներով շեփոր
Վենուստո (it. venusto) – գեղեցիկ, նրբագեղ
փոփոխություն (գերմաներեն farenderung) – 1) փոփոխություն; 2) փոփոխություն
Verbotene Fortschreitungen (գերմ. förbótene fortshreitungen) – հետևելու արգելք
Վերբրեյտեն
Վերբունկոս (Վերբունկոշ) - հունգարերեն ժողովրդական երաժշտություն
ոճ ) – հեղինակ, կազմող Վերգեր (ֆր. եզր), Վերղե ( այն . եզր) – ձողեր (օգտագործվում է խաղալիս ցիմբալ , թմբուկ և այլն։ ) fargressarung) – մեծացում, ընդլայնում Վերհալեն
(գերմաներեն verhallen) – հանգստանալ, սառել
Վերհալթեն (գերմաներեն verhalten) – զուսպ; mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – զուսպ արտահայտչականությամբ [Ա. Favter. Սիմֆոնիա թիվ 8]
Verkleinerung (գերմաներեն Fairkleinerung) – կրճատում [նշումների տեւողությունը]
Վերկլինգեն (գերմանական Fairklingen) – թուլանալ
Verklingen lassen (Fairklingen Lassen) – թող
Verkürzung (գերմ. Fairkyurzung) – կրճատել
հրատարակչություն (գերմանական Fairlág) – 1) հրատարակություն; 2) հրատարակչություն
Վերլանգերունգ (գերմ. färlengerung) – երկարացում
Վերլյոշենդ (գերմ. färlöshend) – մարում
Վերմինդերտ (գերմաներեն färmindert) – կրճատված [ինտերվալ, ակորդ]
Մինչեւ (Ֆրանսիական պատերազմ), Մինչեւ (գերմանական ֆարզ), Վերսո (իտալերեն verso) – չափածո
հերթափոխ (գերմաներեն farshubung) – ձախ ոտնակ; բառացիորեն, տեղաշարժը
Վերշիդեն (գերմաներեն faershiden) – տարբեր, տարբեր
Verschleiert (գերմ. faerschleiert) – շղարշված
Վերշվինդենդ (գերմաներեն faershwindend) – անհետացող [Mahler. Սիմֆոնիա թիվ 2]
Ողջույն (անգլ. vees) – 1) տող; 2)
երգել Versetzungszeichen (գերմաներեն faerzetzungszeichen) –
պատահականություններ Verspätung (գերմ. faershpetung) – կալանավորում
ամրապնդում (գերմաներեն vershterkung) – ուժեղացում, լրացուցիչ գործիքներ, օրինակ, Hörner-Verstärkung(herner-fershterkung) – լրացուցիչ եղջյուրներ
Վերտատուր (լատ. vertátur), Վերտե (verte) – շրջել [էջ]
Ուղղահայաց ֆլեյտա (eng. veetikel flute) – երկայնական ֆլեյտա
Վերտիջինոսո (it. vertiginózo) – գլխապտույտ [Medtner]
Verwandte Tonarten ( it, faerwandte tonarten) – հարակից բանալիներ Շատ
( Անգլերենը տարբերվում է) – շատ
Շատ լայն (շատ bróudli) – շատ լայն
Շատ ազատորեն (Vary friili) – շատ ազատորեն նշում Verzögern (գերմ. farzegern) – դանդաղեցնել, ձգել
Վեցոզո (it. vezzozo) – նրբագեղ, սիրալիր
Via (it. via) – հեռու
Սորդինիի միջոցով (սորդինիի միջոցով) – հեռացնել
համրերը Վիբրաֆոնոն (այն. վիբրաֆոն), Վիբրաֆոն (գերմանական vibrafon), Վիբրաֆոն (ֆր.) վիբրաֆոն (հարվածային գործիք)
Վիբրանդո ( it . vibrándo), Վիբրատո ( vibráto) – կատարել հետ թրթռում ,
թրթռացող Թրթռում (ֆրանսիական թրթռում, անգլերեն թրթռում), Թրթռում (գերմանական թրթռում),
Վիբրազիոն (it. vibracione) – թրթռում
Վիսենդա (it. vicenda) – փոփոխություն, փոխարինում, հերթափոխ; մի vicenda (և vicenda) – հերթով, հերթով, հերթով
Հաղթական (ֆր. victorio) – հաղթականորեն
Vide (lat. vide) – տե՛ս
Vide - նշանակումը. նշումներում՝ օրինագծի սկիզբը և վերջը
Տեսեք հաջորդականությունները (vide sekuens) – տես հետևյալը
Vide (fr. view) – բաց, դատարկ տող
Վիդուլա (լատ. vidula), Վիստուլա (վիստուլա), Վիտուլա (վիտուլա) – աստղին, աղեղնավոր գործիք; նույնը, ինչ Ֆիդել
viel (գերմաներեն fil) – շատ
Վիել Բոգենի(գերմ. fil bógen) – աղեղի լայն շարժումով
Viel Bogen Wechseln (fil bogen wechseln) – հաճախ փոխել աղեղը
Վիել Թոն (գերմ. fil ton) – մեծ ձայնով
Շատ (ֆիլե) – շատ
Վյելե, վիելլ (ֆրանս. vielle) – viella՝ 1) միջնադարյան լարային գործիք; նույնը, ինչ մանուշակագույն ; 2) պտտվող անիվով քնար
Վիելլա (it. viella) – viella (միջնադարյան աղեղնավոր գործիք), նույնն է, ինչ մանուշակագույն
Vielle organisce (fr. vielle organise) – քնար պտտվող անիվով, լարերով և փոքրիկ երգեհոնային սարքով; Հայդնը նրա համար գրել է 5 կոնցերտ և ստեղծագործություն
Վիերֆախ
geteilt(գերմ. vierhandich) – 4-ձեռ
Վիերկլանգ (գերմաներեն vierklang) – յոթերորդ ակորդ
Վիերտակտիգ (գերմանական firtaktich) – հաշվել 4-ական հարված
viertel (գերմանական viertel), Viertelnote (viertelnote) – 1/4 նշում
Վիերտելշլագ (գերմաներեն viertelshlag) – ժամացույցի քառորդներ
Վիերտելտոն երաժշտություն (գերմաներեն firteltonmusik) – քառորդ տոնով երաժշտություն
Vierundsechszigstel (գերմանական firundzehstsikhstel), Vierundsechszigstelnote (firundzehstsikhstelnote) – 1/64 նշում
Աշխույժ (ֆր. vif) – աշխույժ, արագ, բուռն, տաքարյուն
Վիգոր (it. vigore) – կենսուրախություն, էներգիա; եռանդ (կոնկրետ ուժ), Վիգորոսո(vigorózo) – ուրախ, եռանդուն
Վիհուելա (իսպ.՝ vihuela) – vihuela: 1) պոկոտ գործիք, որը տարածված էր Իսպանիայում 16-րդ և 17-րդ դարերում; 2) ալտ
Vihuela de brazo (vihuela de bráso) – ուսի ալտ (աղեղային գործիք)
Գյուղացի (ֆրանս. Vilyazhuá) – գյուղական, գյուղական
Քերոլ (իսպաներեն Villancico) – 1) երգի ժանր Իսպանիայում 15-16 դդ. 2) կանտատի տեսակը. բառացիորեն՝ գյուղական երգը
Վիլանելլա (it. villanella) – villanella (երգի ժանրը Իտալիայում 16-17-րդ դարերում); բառացիորեն գյուղական երգ
Ջութակ (անգլ. vayel) – ալտ (հին աղեղնավոր գործիք)
Ալտ (գերմանական ալտ) – ալտ (աղեղային գործիք), ալտ
Ալտ(it. viola) – 1) viola (հին աղեղնավոր գործիք); 2) (it. viola, eng. vióule) – viola (ժամանակակից աղեղնավոր գործիք); 3) օրգանի գրանցամատյաններից մեկը
Վիոլա բաստարդա (it. viola bastarda) – մի ​​տեսակ viola da gamba
Վիոլա դա Բրաչիո (viola da braccio) – ուսի ալտ
Վիոլա դա գամբա (viola da gamba) – 1) ծնկի ալտ; 2) օրգանի գրանցամատյաններից մեկը
Վիոլա դ'ամոր (viola d'amore) – viol d'amour (աղեղային գործիք, տարածված 18-րդ դարում)
Viola da spalla (viola da spalla) – ուսի ալտ (մի տեսակ ալտի դա braccio)
Viola di bardone, Viola di bordone(viola di bardone, viola di bordone) – viola da gamba-ի նման աղեղնավոր գործիք; Հայդնը նրա համար գրել է մեծ թվով գործեր. նույնը, ինչ բարդոնե or բարիտոն
Վիոլա պիկոլա (viola piccola) – փոքր ալտ
Վիոլա պոմպոզա (viola pomposa) – 5 լարային աղեղնավոր գործիք (օգտագործում է Graun, Telemann)
Խախտել (fr. viol) – ալտ (հին աղեղնավոր գործիք)
Viole d' amore (viol d'amour) – viol d'amour (աղեղային գործիք, տարածված 18-րդ դարում)
Բռնի (fr. violan), բռնի (դա բռնի), con violenza (con violenza) – բռնությամբ, կատաղի կերպով
Մանուշակ (անգլ. vayelit) – բազմազանություն։ viol d'amour
Violetta (it. Violetta) – անուն։ փոքր չափսերի մանուշակներ
Ջութակ (անգլերեն váyelin), ջութակ (գերմանական ջութակ), Iութակ (իտալական ջութակ) –
Վիոլինաբենդ ջութակ (գերմանական violináband) – համերգային ջութակի մենակատար
Ջութակի պրիմի (իտալական ջութակի ընդունում) – 1-ին
Ջութակի ջութակներ երկրորդի (violini secondi) – 2-րդ ջութակներ
Ջութակ երաժշտություն (գերմանական violinmusik) – ջութակի երաժշտություն
Ջութակ պիկկոլո (it. violino piccolo) – հին փոքր ջութակ
Ջութակ պրիննո (it. violino primo) – նվագախմբի կոնցերտմայստեր (1-ին ջութակահար)
Ջութակշլյուսել (գերմանական violinschlussel) –
Ջութակի եռաչափ սռնակ(ֆրանսիական թավջութակ) – ջութակ
Ջութակ մենակատար (ջութակի մենակատար) – նվագախմբի կոնցերտմայստեր (1-ին ջութակահար)
Violoncell (գերմանական թավջութակ), Թավջութակ (ֆրանսիական թավջութակ), Թավջութակ (it. թավջութակ, անգլ. vayelenchello) – թավջութակ
Թավջութակ պիկկոլո (it. թավջութակ piccolo) – հին. 5 լարային թավջութակ (օգտագործվում է JS Bach-ի կողմից) Վիոլոն (
it . violone) – կոնտրաբաս
բռնաբարել Կույս _ _
(it. virgola) – նոտաների պոչը; բառացիորեն՝ ստորակետ
Ստորակետ (ֆրանսիական virgule) – մելիզմա 17-րդ և 18-րդ դարերի երաժշտության մեջ։
Վիրտուոզներ (գերմանական վիրտուոզ), Վիրտուոզ (fr. virtuoz), վիրտուոզ (իտ. վիրտուոզ, անգլ. vetyuoz) – վիրտուոզ
Վիրտուոզիտա (it. virtuozita), Վիրտուոզիտատ (գերմ. virtuozitet), Վիրտուոզիտ (ֆր. վիրտուոզիտ), Առաքինություն (անգլերեն): vétyuoziti) – վիրտուոզություն, հմտություն
Ծառուղի (it. whist) – հայացք, տեսիլք; առաջին հայացքից (a prima vista) – կարդալ թերթիկից; բառացիորեն՝ առաջին հայացքից
Vistamente (it. vistamente), Դիտումներ (visto) – շուտով, արագ
արագ(it. vitae) – աղեղի պտուտակ
արագ (ֆր. վիտ), Vitement (vitman) – շուտով, արագ
Vitesse (vites) - արագություն; sans vitesse (san vites) – ոչ արագ
Vittoriosamente (It. Vittoriozamente) – հաղթական, հաղթական
Հաղթական (Vittoriozo) – հաղթական, հաղթական
Վիվաս (It. Vivache), Վիվամենտե (Vivamente), Vivo (Vivo) – արագ, աշխույժ; ոչ թե ալեգրո, այլ ավելի քիչ շուտ, քան պրեստո
Vivacissimo (vivachissimo) – շատ շուտով
Viva voce (it. viva vóche) – բարձր ձայնով
Վիվենտե (it. vivente), con vivezza (con vivezza),Վիվիդո (վիվիդո) – աշխույժ
Վոկալ (ֆրանսիական վոկալ, անգլերեն վոկալ), վոկալ (իտալական վոկալ) – վոկալ
Վոկալիզացնել (ֆրանսիական վոկալիզացիաներ), Vocalizzo (իտալական վոկալ) – վոկալիզացիա
Վոկալ հաշիվ (անգլերեն վոկալ skóo) – դաշնամուրի և ձայների տառադարձում վոկալ և սիմֆոնիկ պարտիտուր
Վոկե (it. voche) – 1) ձայն; 2) քվեարկության մի մասը. կոլլա ձայն (colla voche) – հետևել ձայնի հատվածին; պատշաճ ձայն (a due voci) – 2 ձայնի համար; մի ձայն սոլա (a voche sola) – մեկ ձայնի համար
Voce di petto (it. voche di petto) – կրծքավանդակի ռեգիստր
Voce di testa (voche di testa) – գլխավոր ռեգիստր
Ձայնի ինտոնատա (it. vbche intotonata) – պարզ ձայն
Ձայն pastosa (voche pastosa) – ճկուն ձայն
Ձայնային ձայներ (voche ráuka) – խռպոտ ձայն
Ձայները հավասար են (լատիներեն ekuales ձայներ) – միատարր ձայներ (միայն արական, իգական, երեխաներ)
Անհավասար ձայներ (լատ. voces inekuales) – տարասեռ ձայներ
Ձայնային մյուզիքլներ (lat. voces musicales) – solmization վանկեր (ut, re, mi, fa, sol, la)
Vogelstimme (գերմաներեն fógelshtimme) – թռչնի ձայն; wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – թռչունների երգեցողության պես [Mahler. Սիմֆոնիա թիվ 2]
Վոգլիա (it. Volya) – ցանկություն; a voglia (և վոլյա) – ըստ ցանկության; con voglia(kon volya) – կրքոտ, կրքոտ
Ձայն (անգլ. ձայն) – ձայն
Ձայնային խումբ (ձայնային խումբ) – վոկալ ջազային համույթ
Մեծ կողմնացույցի ձայն (ձայն ov great campes) – լայն տիրույթի ձայն
Ձայնային առաջատար (անգլ. ձայնի առաջնորդ) – ձայն
առաջատար Voilé (ֆր. voile) – խուլ, խուլ
Վոյսին (fr. voisin) – կապված, հարակից [տոն]
Ձայն (fr. vá) – ձայն
Voix blanche (vá blanche) – սպիտակ ձայն (առանց տեմբրի)
Voix de poitrine (vá de puatrin) – կրծքավանդակի գրանցամատյան
Voix de tête (vu de tet) – գլխավոր ռեգիստր
Voix sombre (vu sombre) – մռայլ ձայն
Voix céleste (vá seleste) – երգեհոնի, բառացիորեն, երկնային ձայնի գրանցամատյաններից մեկը
Voix խառնուրդներ (fr. voie mixed) – խառը ձայներ
Վոկալ (գերմանական վոկալ) – վոկալ
Vokalmusik (գերմանական վոկալ երաժշտություն) – վոկալ երաժշտություն
Թռչող (իտ. Վոլանդո) – թռչող, հպանցիկ, թռչող
Թռիչք (volánte) – թռչել, թռչել
Վոլատա (it. voláta); volatina (volatin) – ռուլետ
Vol joyeux (ֆրանս. vol joieux) – ուրախ թռիչք [Skryabin]
Օրհներգ (գերմանական Volkslid) – Նար. երգ
Volkston (գերմաներեն fólkston) – զույգեր։ բնավորություն [արվեստում]; ես Volkston(գերմաներեն fólkston) – ժողովրդական արվեստի ոգով
Volkstümlich (գերմ. fólkstümlich) – ժողովրդական, ժողովրդական
Volksweise (գերմաներեն fólksweise) – ժողովրդական մեղեդի
voll (գերմաներեն fol) – լրիվ
Voiles Werk (գերմ. fólles werk) – «լիարժեք երգեհոնի» ձայն (օրգ. tutti)
Voiles volles Zeitmaß (գերմաներեն fólles zeitmas) – խիստ տեմպով և ռիթմով
Վոլլյոնիգ (գերմաներեն foltenich) – հնչեղորեն
կամք (fr. volonte) – 1) կամք; 2) ցանկություն, քմահաճույք; à volonté (և volonte) – ըստ ցանկության, ինչպես ցանկանում եք
Volta (it. Volta) – 1) անգամ; առաջին անգամ (պրիմա վոլտա) – 1-ին անգամ; երկրորդ անգամ (երկրորդ վոլտա) – 2-րդ անգամ; պայմանավորված լարման(due vólte) – 2 անգամ; 2) սթարին, արագ պար
Շրջվել (it. voltare), վոլտ (վոլտատ) – շուռ տալ, շուռ տալ
Voltare la page (voltare la página) – շրջել էջը
Վոլտի (volta) – շրջել [էջ]
Volti subito (volta subito) – անմիջապես շրջվել
Վոլտեգիանդո ( it . voltedzhándo), Volteggiato (
volteggiato ) – արագ, ճկուն, հեշտ , անգլերեն հատոր) – I) հատոր; 2) Ծավալը Կամավոր
(անգլերեն Volenteri) – անվճար ստեղծագործություններ մեներգեհոնի համար, որոնք կատարվում են Անգլիկան եկեղեցում
Համառություն (ֆրանս. voluptuyo) – հաճույքով
Վոլուտա (It. volute) – ցցատուփի գանգրացում
Վոմ Անֆանգ (գերմաներեն fom ánfang) – առաջին
Vom Blatt spielen (գերմ. fom blat spielen) – խաղալ թերթիկից
Ֆոն հիեր ան (գերմաներեն von hir an) – այստեղից [խաղալ]
Vorausnahme (գերմանական foráusname) –
Vorbereiten (գերմաներեն forbereiten) – պատրաստել, պատրաստել
Որդերսաց (գերմ. forderzats) – երաժշտական ​​շրջանի 1-րդ նախադասություն
Նախորդը (գերմաներեն forgenger) – 1-ին ձայն կանոնում
Վորգետրագեն (գերմաներեն մոռանալ) – կատարել; օրինակ,իննիգ
Վորգետրագեն (innih forgetragen) – կատարել անկեղծորեն
Ֆորհալտ (գերմանական ֆորհալտ) – կալանավորում
Նախքան (գերմանական forher), վորհին (forhin) – առաջ, դրանից առաջ; wie vorher (vi forher), wie vorhin (vi forhin) – ինչպես նախկինում
Վորիգ (գերմ. forrich) – նախկին
Վորիգես Զեյտմաս (foriges tsáytmas) – նախկին տեմպ
Vorsänger (գերմաներեն forzenger) – երգեց
առաջարկություն (գերմանական forshlag) –
շնորհքի նշում Vorschlagsnote (գերմաներեն forschlagsnote) – օժանդակ նշում
Որշպիել (գերմ. forshpiel) – նախերգանք, ներածություն
Որթանց(գերմանական fórtants) – զույգ պարերում – առաջինը, սովորաբար դանդաղ
Դասախոսություն (գերմ. fórtrag) – կատարում
Vortragsbezeichnungen (գերմ. fórtragsbezeichnungen) – կատարման նշաններ
առաջ (գերմ. fórvaerts) – առաջ, հետ
ճնշում
Vorzeichen (գերմանական fortsayhen), Vorzeichnung (fortsayhnung) – պատահականություններ բանալիում
vox (լատ. vox) – ձայն
Vox acuta (vox akuta) – բարձր ձայն
Vox humana (vox humana) .- 1) մարդկային ձայն; 2) օրգանների գրանցամատյաններից մեկը
Vox angelica (vox angelica) – երգեհոնի գրանցամատյաններից մեկը, բառացիորեն, հրեշտակային ձայնը
Vox virginea(vox virgina) – օրգանի գրանցամատյաններից մեկը, բառացիորեն՝ աղջկա ձայնը
տեսնել (fr. vuayé) – տես [էջ, հատոր]
Vue (ֆր. vu) – հայացք; Առաջին հայացքից (a premier vue) – [խաղալ] թերթիկից; բառացիորեն՝ առաջին հայացքից
Վուոտա (it. vuota) – դատարկ [բաց լարով նվագելու հրահանգ]
Vuota battuta (vuota battuta) – ընդհանուր դադար; բառացիորեն դատարկ հարված Verklingen lassenbr /bb/bbr /bb/b