Regleman Mizik - M

Ma (Li. Ma) - men, pou egzanp, allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) - byento, men pa twòp
Makab (franse makab, angle makab), Macabro (Li. Macabro) - funeraire, lugubr
Machtvoll (Alman mahtfol) - pwisan
Madison (Angle Madison) - dans modèn
Madrigal (madigra franse), Madrigale (Li. Madrigale) – madigra
Madrigale concertato (It. Madrigale concertato) – madigra ak basso continuo (16-17 syèk)
Madrigalesco (it. madrigalesco) – nan style madigra
Maestà (it. maesta) – grandè; kon maestà (kon maesta), Maestoso(maestoso) - majestic, majestic, solanèl
Maestrevole (li. maestrevole) – metriz
Mèt la (maestria) – konpetans
Pwofesè (it. maestro) – pwofesè, konpozitè, kondiktè
Maestro di cappella (it. maestro di cappella) – kondiktè nan chapèl la (koral, ork.)
Majilata (it. majolata) – Me chante
majeur (it. pi gwo) – 1) pi gwo, pi gwo; 2) yon entèval gwo, pou egzanp, yon twazyèm pi gwo, elatriye.
majik (Majik angle), Majik (Li. Majik), Majik (Majik franse) - majik, majik
Mèt (lat. Mèt) – mèt
Magister artium(master artium) – mèt nan atizay
Magnanimità (it. manyanimita) – jenerozite; ak mayanimità (kon magnanimita), Magnanimo (manianimo) – magnanimously
Magnifiquement (li manifikamente), Manyifik (ang. magnifist), kon magnificenza (it. con magnificenta), Magnifico (manifiko), Magnifiquejnent (fr. manifikman) – gwo, manyifik, majestic
Magnificenza (it. Manifichentsa) – bèl, kòtèj, grandè
Magnificat (lat. Magnificat) - "Se pou li egzalte" - youn nan chan yo nan Legliz Katolik la
Mallet(Fransè Maye) – 1) maye pou enstriman pèkisyon; 2) mato a nan pyano a Mailloche
( French Mayoche ) – baton pou tanbou bas la ak gen - tom – deziyasyon estil djaz etabli; literalman, tèt, koule nan Plis ( fr . mae) – men Maître ( fr . mèt ) – mèt, pwofesè maître chanter) – Meistersinger Metriz
(fr. matriz) – 1) legliz. lekòl chante; 2) tit la nan mèt
Majestat (Alman maestet) - Grandè
Majestätisch (maestetish) – majestic, majestic
majeste (franse mazheste), Monwa (Angle majesti) – grandè
Majestic (Angle majestic), Majestic (franse mazhestue) – majestic , majestically
Gwo (franse mazher), Gwo (Angle meydzhe) – 1) pi gwo, pi gwo; 2) yon entèval gwo, pou egzanp, yon twazyèm pi gwo, elatriye.
Gwo triyad (Angle meydzhe triyad) - pi gwo triyad
Me (Alman Mal) – fwa; beim ersten Mai (beim ersten mal) – pou 1ye fwa; zweimal(zweimal) – de fwa
malaguena (Panyòl malageña) – malagueña, dans Panyòl
Malisye (fr. malieux) – rize, malfezans, nan betiz
Melankoli (it. malinconia) – tristès, tristès, tristès; kon malinconia (kon malinconia)
Malinkonik (malinkonico) - mélancoli, tris, tris
Malizia (it. malicia) – malen, malen; kon malizia (kon malicia) – sounwa
Mayo (eng. melit) – mallet; mallet mou (soft mallet) – mallet mou
manbo (manbo) – danse lat. – amer. orijin
Mank (li. smoul), Mancina (manchina) - men gòch
Boite (Li. Mankando) - piti piti diminye, manyak
Manch (franse manche) - kou enstriman an bese
Mandola (Li. Mandola) –
Mandolina (mandolin angle), Mandolin (mandolin franse), Mandolin (Alman mandolin)), Mandolino (it. mandolino) – mandolin
Mandolinata (it. mandolinata) - sérénade pou akonpayman mandolin
Mandolon (it. mandolon) – bas mandolin
Mandritta (it. mandritta) – men dwat
Manica (it. manica) – dwèt Manico (li . maniko) – kou enstriman an bese
Maniera(Li. Maniera), Fason (French Manier) - metòd, fason, style
Manierato (Li. Manierato), Fason (Fransè Maniere) - mannered, pretansyon, cutesy, ekskiz
Manieren (Alman Maniren) - dekorasyon, melismas (yon tèm Alman nan 18tyèm syèk la)
fason (Angle mene) - fason, metòd, metòd, style
Mannered (mened) - pretansyon, manyè
Männerchor (Alman mannerkor) - koral gason
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste Mai ( Alman man nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) se yon kote pou jwe nan yon vitès pi vit pase kòmansman chante a [Beethoven. "Chante ki soti nan yon peyi byen lwen"]
Men (it. mano) – men
Mano destra (mano destra), Mano diritta (mano diritta ), Mano dwa ( mano dritta ) – men dwat
Mano sinistra (mano sinistra) - manyèl men gòch, manyèl angle), manyèl (li. manyèl), Manuel (fr. manuel) – klavye pou men nan ògàn an Manyèl (lat. manyèl) – [endikasyon] fè kote sa a sèlman sou manyèl la, san yo pa itilize a maracas pedal (maracas) - maracas (enstriman pèkisyon ki gen orijin nan Amerik Latin nan) Marking (li. Marcando), make
(marcato) – mete aksan sou, mete aksan sou
Mas (ang. maach), Mas (fr. mach), Marcia (it. – mach) – mach
Marciale (marchale) -
Marche funebre (fr. march funebr), Marcia funebre (it. Marcha funebre) – antèman, mach antèman
Marche harmonique (Fransè mach armoyayk) – sekans kòd Marche militè (Fransè mas militè)
Marcia militè (It. March militare) – mach militè
Istwa (Alman märchen) – istwa fe
Märchenhaft (märchenhaft) - Fabulous, nan karaktè a nan yon istwa fe
Marche redoublée (Fransè redouble mach) – mach vit
Marche triomphale (fr. March trionfale), Marcia trionfale ( li . march trionfale) – mach triyonfal
Bann mars (eng. maaching band) - ansanbl enstrimantal nwa Amerik di Nò k ap jwe nan lari, Marimbaphone (Fransè marimbafon, angle merimbefoun), marimba (Italyen, franse, Alman marimba, angle merimbe) – marimbaphone, marimba (instrument pèkisyon) Make (Angle Makt), Make (Alman Markirt), Fè (Fransè Marque) – en, en Marquer la mesure (Marquet la mesure) – beat the beat Markig
(mak Alman) - fòtman, lou
Marsch (Alman mach) – mach
Marschmässig (marshmessikh) - nan nati mach la
Martelé (fr. martel), Martellato (it. martellato) – 1) yon konjesyon serebral pou enstriman bese; chak son ekstrè pa yon mouvman fèm nan banza nan diferan direksyon ak yon kanpe brid sou kou; 2) sou pyano a - yon staccato ki gen gwo fòs
Martellement (fr. martelman) – 1) repetisyon menm ton an sou gita; 2) nan tan lontan, mizik, deziyasyon mordan an
Mato (it. martello) – mato a nan pyano a
Masyal (it. marciale) – militan
Mask (ang. maskes) - mask (sanr mizik ak dramatik, popilè nan tribinal angle a nan 16th-17th syèk yo.)
Mezire (Mas Alman) – mèt, gwosè
Mas (Mès Angle) – mas, sèvis legliz Katolik
Massig (Alman massich) – modere
Massig langsam (massich langzam) – olye dousman
Maßig schnell (massih schnel) - trè byento
Maßig und eher langsam als geschwind (Alman massich und eer langsam als geschwind) – modere, pi pre yon tan ralanti pase yon tan rapid [Beethoven. "Chante pou pawòl Gellert yo"]
Maßige Halben (Alman massige halben) – modere tempo, mwatye
konte Maßige Viertel (massige firtel) – modere tempo, quarter
konte Massimamente (it. massimamente) – nan pi wo degre
Matelote(franse matlet, angle matelout) – matlet (dans maren)
Matinée (Fransè matine, angle matiney) – konsè maten oswa apremidi, jwe
matenta (li. Mattinata) - serenata maten
Maxima (lat. Maxim) – 1- Se mwen menm ki dire pi long nan notasyon mensural
Maxixe (Mashishe Pòtigè) - matchish (dans ki gen orijin brezilyen)
Mazourka (mazurka franse), Mazurka (mazurka), Mazur (Polonè mazur), Mazurek (mazurek) – mazurka
Mazza (it. mazza ) – mallet pou enstriman pèkisyon
Mezi(Angle meizhe) – 1) mèt, gwosè; 2) tak; 3) dire nan notasyon mensural ak rapò yo; 4) rapò koup transvèsal tib sonnen yon enstriman van ak longè li
Medesimo ( li. medesimo ) – menm bagay la tou Medesimo
tan (it. medesimo tempo) – menm bagay la tou tan Medyan (midyan angle), Atravè (it., Alman mediante), Atravè (fr. medi ant) ​​​​- medyan anwo (III etap) Medyatè (lat. medyatè) – medyatè, plectrum Meditaman (it. meditamente) – meditasyon contemplative Meditasyon
(meditasyon franse), Meditasyon (meditasyon angle), meditasyon ( li . meditatione) – meditasyon, meditasyon Meditatif
( li. meditative) – contemplative midi slowley) – olye dousman Balanse mwayen (eng. midem suin) – mwayen tempo nan djaz Medium tempo ( eng . midi tempou) - nan yon mwayèn vitès (Alman meerere) - anpil, kèk Mehrstimmig (Alman meerstimmich) – polifonik Mehrstimmigkeit
(Meerstimmihkait) – polifoni
Meistersang (Alman Meistersang) - atizay Meistersingers yo
Meistersinger (Meistersinger) - Meistersinger (mèt chante nan 15yèm-16yèm syèk yo)
Melankolik (Angle melenkolik), Melancholisch (Alman melankolik), Melankolis (li. melankoliko), Mélancolique (Fransè melankolik) - mélancolie, tris
melankoli (Alman mélancolie), Melancholie (Angle melenkeli), Melankoli (melankolia Italyen), Melancolie (Fransè melancoli) - melankoli, tristès, dekouraje
Melanje (franse melange) - medley; literalman yon melanj de
Melica(Italyen malika) – lyrics
Melico (maliko) - melodi, mizik, lirik
Melismatik (Alman malismatik) – melismas, doktrin melismas
Melismatisch (melizmatish) - ak dekorasyon,
melismas Melismen (malisman Alman), Mélismes (Fransè melismat) ) – melismas (dekorasyon)
Melophone (Angle mellophone) - mellophone (instrument an kwiv)
Melodia (li. melodi), melodi (melodi Alman), Melody (Angle melodi) – melodi
Seksyon melodi (sesyon melodi angle) - seksyon melodi (enstriman ki mennen yon melodi nan yon ansanbl djaz)
melodi(fr. melodi) – 1) melodi; 2) romans, chante
Melodico (it. melodiko), Mélodieux (fr. melodi), Melodyo (li. melodioso), Melodyous (ang. miloudyes), Mélodique (fr. melodik), Melodisch (Alman melodish) - melodi, melodi
Melodik (Alman melodi) - melodi, doktrin nan melodi
Melodram (melodram Alman), Melodram (melodram angle), Melodram (melodram franse), Melodram (Italyen melodram) – melodram
Mélopée (melope franse), Melopoie(Alman melopoie) – melopeya: 1) moun Lagrès yo gen doktrin melos; 2) nan modèn, atizay melodi. resitasyon; 3) melodi
Melos (gr. melos) – melos, melodi. eleman nan mizik
Manbràn (Alman manbràn), Films (Italyen manbràn), Manbràn (franse manbran, angle membran) – manbràn
Manbranofòn (Alman membranophone) - membranophones - enstriman ki fè son gras a yon manbràn lonje (po bèt)
Menm (fr. mem) – menm bagay la tou, menm bagay la tou, menm bagay la tou
Menm mouvman (mem muvman) - menm tèmpo a
Menase (fr. manasan) – menasan [Scriabin. "Prometheus"]
Menestrel (franse menestrel) – menestrel [powèt, mizisyen cf. nan.)
Ménétrier (Manetrier franse) – 1) menstrel (powèt, mizisyen, cf. syèk); 2) yon violonis nan ti bouk, fèstivite
Mwens (it. meno) – mwens, mwens
Meno mosso (meno mosso), Meno presto (meno presto) - pi dousman, mwens vit
Mensur (Alman menzur), mezi (lat. menzura) – menzura , sa vle di mezire: 1) rapò seksyon transvèsal tib k ap sonnen yon enstriman van ak longè li; 2) dire nan
mensural notasyon ak yo relasyon
(li. … mente) – an Italyen. lang fini advèb ki fòme apati yon adjektif; pa egzanp, frèsko (frasco) - fre - freman (fraskamente) – fre
Menuet (Meni franse), Menuett (menyet Alman) -
Merklich menuet (Alman Merklich) – notables
Medley (it. maskolantsa), Messanza (messanza) – melanje, potpourri
Mass (it. mas), Messe (fr. mas), Messe (Masse Alman) - mas, sèvis legliz Katolik
Mesa da requiem (it. mas ak requiem), Messe des morts (fr. mass de mor) – requiem, fineray catholic. sèvis
Mesa di voce (it. massa di voche) – son
fraisage Messinginstrument (ger. messinginstrument) – enstriman an kwiv
Mestizia (it. mesticia) – tristès, tristès; kon mestizia (kon mesi), Lekòl la (mesto) – tris, tris
Mezire (Fransè masur) – 1) mèt, gwosè; 2) tak; 3) dire nòt nan notasyon mensural ak rapò yo; 4) rapò seksyon transvèsal tib kònen klewon yon enstriman van ak longè li; a la mesure (a la mesure) - at the same pace
Mesuré (fr. mesure) – mezire, entèdi nan ritm
Mesure à trois temps (fr. mesure a trois tan) – 3
bat Mesures konpoze(Fransè mesure konpoze) - gwosè konplèks
Mesures irrégulières (Fransè mesure irrégulière) – asimetri. gwosè
Mezi senp (Echantiyon mezur franse) - gwosè senp
Mwatye (li. rankontre) – mwatye nan
Metalofon (gr., Alman metallophon) – 1) non jeneral enstriman pèkisyon ki fèt ak metal; 2) enstriman pèkisyon ak metal, plak; 3) yon enstriman pèkisyon modèn tankou vibraphone la
Metrum (Alman Metrum), Mèt (Angle Angle), Mèt (Mèt franse), Angletè (Li. Metro) – mèt, gwosè
Metrica (Li. Metrik), Mesures (Matris angle), Metrik (Alman Metrik), Metrik (Fransè metrik) - metrik, doktrin mèt la
Metwonòm (grèk - matron Alman) - metronom
Mete (Italyen mettere), mete (Mèt franse) - mete, mete, peze [pedal], mete sou [bèbè]
Mete (it. mettete), mete (fr. mate) – mete sou [bèbè]
Metter la voce (it. metter la voche) – moulen son an
Mezza aria (it. mezza aria), Meza voce (mezza voche) – [ perform] in an undertone
mezzo (it. mezzo, tradisyonèl pron. – mezzo) – mitan, mwatye, mwatye
Mezo karaktè (it. mezo karattere) - vwa "karakteristik" ak pati "karakteristik" nan opera a
Mezzo forte (li. mezzo forte) - soti nan mitan an. fòs, pa trè byen fò
Mezo-legato (li. mezzo-legato) - limyè, beady pyano jwe
Mezzo pyano (li. mezzo pyano) - pa trè trankil
Mezzo soprano (li. mezzo soprano) – ba soprano
Mezzosopranoschlüssel (it.- Alman mezzo-sopranoschussel) – kle mezzosoprano
Mezo staccato (li. mezzo staccato) - pa byen saccadé
Mezo-tuono (li. mezo-tuono) – semitone
Mi (it., fr., eng. mi) – mi son
Mwayen banza (ang. mi). mitan banza) – [jwe] nan mitan banza a
Mignon (fr. serviteur) - bèl, bèl
Militè (fr. militè), Militè(li. militè), Military (eng. militè) – militè
Militè (fr. militerman), Militè (it. militarmente) – nan lespri militè a
Militärmusik (Alman militermusik) - mizik militè
Militärtrommel (Alman militertrbmmel), Tanbou militè ( military drum) – tanbou militè
Minaccevole (li. minacchevole), Minacciando (minacciado), Minaccioso (minaccioso) – menasan, menasan
Omwen (Alman mindestes) - pi piti, pou pi piti
Minè (fr. miner) – 1) minè , minè; 2) piti. entèval, eg. m. twazyèm elatriye.
Minyati(Miniature Italyen), Minyati (Miniature franse, miniature angle) – miniature
minimòm (minim angle), Minimòm (minimòm Italyen) - 1/2 (nòt)
Minimòm (Laten minima) – 5yèm pa dire grandè nan notasyon mensural; literalman pi piti a Minnesang
( Alman minnesang
) - atizay la of minnesingers minè, minè; 2) ti entèval; pa egzanp, yon tyè minè, elatriye. Kle minè (Angle meine ki) – kle minè Minè triyad
(eng. meine triad) – triyad minè
Menstrel (eng. menstrel) – 1) menstrel (powèt, chantè, mizisyen nan Mwayennaj);
2) Ozetazini, chantè blan ak dansè, degize tankou nwa ak fè Nèg
chante
ak dans ; literalman yon mirak
Mirliton (fr. mirliton) – 1) yon tiyo; 2) adv. chante
Mise de voix (Fransè mise de voix) – son fraisage
Mizerab (lat. miserare) – “Pran pitye” – kòmansman chante Katolik la
Masa (lat. miss) – mas, sèvis legliz Katolik
Missa brevis (miss brevis) – mas kout
Missa de profundis (miss de profundis) – mès fineray
Missa nan mizik (miss nan mizik) – mès ak akonpayman enstrimantal
Missa solemnis (miss solemnis) – mès solanèl
Mistè (it. mysterio) – sekrè ; kon mistè (kon mysterio), Misterye (misterioso) - misterye
Mistik (li. mystico) – mistik
mezi (it. mizura) – gwosè, bat
Misurato (mizurato) – mezire, mezire
Ak (Alman mit) – avèk, avèk, ansanm
Mit Bogen geschlagen (Alman Mit Bogen Geschlagen) – [jwe] frape arbr a banza
Mit Dämpfer (Alman mit damper) - ak yon bèbè
Mit ganzem Bogen (Alman mit ganzem bogen) – [jwe] ak tout banza a
Mit großem Ton (Alman mit grossem ton) - gwo, son plen
Mit großier Wildheit (Alman mit grosser wildheit) – trè vyolan [Mahler. Senfoni No 1]
Mit Hast (mit hast) – prese, prese Ak
höchstem Pathos (Alman: Ak höchstem Pathos ) - ak pi gwo pathos - ak yon santiman trè sensè [Beethoven. Sonat No 30] Mit Kraft (mit navèt), kräftig (navèt) – fòtman
Mit Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße und scherzend vorgetragen (Alman mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzend forgetragen) – fè byen ak jwe, men pa twò vit [Beethoven. "Bo"]
Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck (Alman: Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) – vivan, tout tan tout tan ekspresyon, ak santiman [Beethoven. Sonat No 27]
Mit Nachdruck (mit náhdruk) – mete aksan sou
Mit roher Kraft (Alman mit roer craft) - ak fòs brital [Mahler]
Mit schwach gespannten Saiten (Alman mit shvach gespanten zaiten) - [tanbou] ak kòd ki lachman lonje (resepsyon tanbou pèlen)
Mit Schwammschlägel (Alman: Mit Schwamschlegel) – [pou jwe] ak yon maye mou ak yon eponj
Mit schwankender Bewegung (Alman: Mit Schwankender Bewegung) – nan yon ritm fluctuant, enstab [Medtner. Ditiramb]
Mit springendem Bogen (Alman mit springgendem bogen) – [jwe] ak yon banza sote
Mit Unruhe bewegt (Alman mit unrue bevegt) - eksite, san rete
Mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) - ak ekspresyon ki limite [A. Favter. Senfoni No 8]
Mit Vehemenz (mit veemenz) – strongly, sharply [Mahler. Senfoni No 5]
Mit Warme (mit verme) – cho, mou
Mit Wut (mit wut) - kòlè
Mittelsatz(Alman mittelsatz) – mwayen. yon pati nan
Mittelstimme (Alman mittelshtime) – mitan. vwa
Mixolydius (lat. mixolidius) –
mixolydian mode Mixte (fr. melanje) – melanje, varye, etewojèn
Mixtur (Alman. melanj), Melanj (lat. melanj), Melanj (fr., enskri ògàn)
mobil (It. mobil, mobil franse, mobil angle) – mobil, chanjan
Modal (Fransè, Alman modal, angle modal), Modal (It. modal) – modal
mòd (Mod franse, mòd angle) - mòd
Modere (Modè angle), Modera(moderitli) - modere, modérément
Modere (it. moderato) – 1) modere, retenu; 2) tempo, mwayen, ant andante ak allegro
Modere bat (Angle moderatou bit) – nan mitan an. tempo, nan style mizik beat (jaz, tèm)
Modere rebondisman (Angle moderatou rebondisman) – nan mitan an. tempo, difisil
Modere dousman (eng. moderatou slow) – modere slow
Balanse modere (eng. moderatou suin) – nan mitan. tempe (jaz, tèm)
Moderatè (moderatè franse), Moderatè (Italyen moderatè) – moderatè nan pyano a
Moderasyon (franse modération), prezantasyon (English moderation) – modération; nan modération(nan modération) - modere, retenu
Moderasyon (it. moderasyon) – modération; nan modération (con moderation) – modere
modere (fr. modere) – 1) modere, retenu; 2) vitès, mwayèn. ant andante ak allegro
Modere et trés souple (Fransè modere e tre supl) – modere ak trè dousman [Debussy. "Zile lajwa"]
Modérément (Fransè modereman) - modere, retenu
Modérément animé comme en pretudant (Fransè modereman anime com en preludan) - ak animasyon restriksyon, kòm si prelidi [Debussy]
Modèn (Alman modèn, mòd angle), Modèn (fr. modèn), Modèrno (it. modèn) – nouvo, modèn
Modo (it. modo) – 1) imaj, fason, resanblans; 2) mòd
Modo òdinè (it. modo ordinaryly) – jwe nan fason nòmal la
Modilè (it. modilè), Modile (Angle module) – moduler
Batman (modulasyon franse, modulasyon angle), Batman (modulasyon Alman), Modiyasyon ( it. modulatione ) – modulation
Modulation convergente (fr. modulyason converzhant) – modulasyon ak yon retounen nan kle prensipal la
Modulation divergent (modulasyon divergent) - modulation fiks nan yon nouvo kle
(lat. mòd) – 1) mòd; 2) rapò. dire nan notasyon mensural
Li posib (Alman Möglich) - posib; wie möglich - osi lwen ke posib
Möglichst ohne Brechung (Alman möglichst one brehung) - si sa posib san arpejyasyon
Moins (fr. moen) – 1) mwens, mwens; 2) san, mwens
Mwatye (franse muatier) – mwatye
Moll (Mòl Alman) - minè, minè
Mollakkord (kòd molè Alman), Molldreiklang (moldreiklang) - triyad minè
Mou (Mòl franse, li. Molle), Mollement (fr. moleman), Mollemente (it. mollemente) - dousman, fèb, dousman
Mollgeschlecht (Alman molgeshlecht) - enklinasyon minè
Molltonarten (Alman moltonarten) - kle minè
trè (it. molto) – anpil, anpil, anpil; pa egzanp, allegro molto (allegro molto) - trè byento
Moman mizikal (fr. Moman musical) – mizik. moman
Mono... (grèk mono) - yon sèl...; itilize nan mo konpoze
Monokòd (grèk - Alman monokòd), Monocorde (Fransè monokòd) - monokòd (instrument ki pi senp ak yon sèl kòd ki te sèvi nan antikite pou kalkile ak detèmine entèval)
Monodia (lat., It. monodia), Monodie (fr. monodi), Monodie (Alman monodi),Monody (Angle monadi) – monody 1) chante monophonic san akonpayman, 2) chante solo ak akonpayman.
Monodie (Angle manedik), Monodico (li monodiko), Monodique (monodik franse), Monodisch (Alman monodish) – monodik
Monodram (Alman monodram) – etap. pèfòmans ak yon karaktè
monotone (Alman monotone), monotone (monotòn franse), Monotono (Li. monotono), Monotòn (Angle menotnes) – monotone, monotone
Montare (Li. Montare), monte(fr. monte) – 1) ogmante, ogmante; 2) monte (nan vwa); 3) bay enstriman an ak fisèl; 4) sèn yon opera, oratorio, elatriye.
Gade (fr. montre) – ch. louvri vwa labial nan ògàn nan
Moqueur (fr. Moker) – betiz
Mòdman (li. morbidamente), Morbide (fr. morbid), kon morbidezza (it. ak morbidezza), Mou (morbido) - dousman, dousman, doulè
Moso (fr. morso) – yon travay, yon pyès teyat
Morceau de mizik (Fransè Morceau de Mizik) – mizik. jwe
Morceau d'ensemble (fr. Morceau d'ensemble) – 1) ensemble; 2) kantite opera a, kote plizyè moun patisipe. solist
Morceau detache(fr. morso detashe) - yon pasaj make soti nan nenpòt gwo travay
Mordan (fr. mordan) – 1) sarcastik [Debussy]; 2) mordan
Mordent (Alman mordent, angle modent), Mordent (Italyen mordente) - mordent (melism)
plis (Angle moo) - plis, plis
Plis espresif (moo expressive) - plis espresif
Morendo (Italyen Morendo) – manyak
Moresca (Panyòl Moresca) – starin, Maurit. yon dans popilè nan peyi Espay ak Itali nan 15yèm ak 17yèm syèk yo.
Morgenständchen (Alman Morgenshtendhen) - serenatad maten
Morient (Li. Moriente) – manyak, manyak
Mormorando (Li. Mormorando), Mormorevole(mormorevole), Mormoroso (mormoroso) - chichote, bougonnen, bougonnen
mozayik (it. mozayik) - mozayik, yon seri motif diferan
Mosso (it. mosso) – mobil, vivan
Motet (fr. mote, eng. moutet), Motèt (Motèt Alman), Deviz (Li. Motèt), Motetus (lat. Motetus) – motet
Motif (Motif franse, motif angle), motif (motif Alman), Rezon ki fè (Li. motif) – motif
moto (It. moto) – trafik; kon moto(it. con moto) – 1) mobil; 2) ajoute nan deziyasyon an. tempo, endike akselerasyon, pou egzanp, allegro con moto – olye ke allegro; andante con moto – olye ke andante Moto perpetuo (it. moto perpetuo) – mouvman perpetual; menm jan ak Perpetuum mobil
Moto anvan (it. moto prechedente) - nan tèmpo anvan an
Motoprimo (it. moto primo) - nan tèmpo orijinal la
motus (lat. motus) – mouvman
Motus contrarius (motus contrarius) - opoze, mouvman nan vwa
gid Motus obliquus (motus obliquevus) - mouvman endirèk nan konsèy vwa
Motus rectus (motus rectus) - mouvman dirèk nan konsèy vwa
Twou bouch(eng. mouts hole) – yon twou pou soufle lè nan yon enstriman van
Bouch-ògàn (eng. mouts-ogen) – 1) yon flit; 2) amonik
mikrofòn (eng. mouthspis) – bouch yon enstriman van an kwiv
mouvman (fr. muvman) – 1) mouvman, tanpo; 2) yon pati nan yon travay siklik (sonat, swit, elatriye), au mouvman
(
o movman) - retounen nan anvan an
tempo Valse à un temps (mouvman de waltz ak li tan) - nan vitès la nan yon vals rapid (konte pa bat)
Mouvman dirèk(muvman dirèk) – mouvman dirèk
Mouvement parallèle (muvman paralèl) – mouvman paralèl
Mouvementé (fr. muvmante) – mobil, vivan, fè bwi
Mouvman (eng. muvment) – 1) mouvman, vitès; 2) yon pati nan travay la siklik
Movendo (li. movendo), Movente (movente) – mobil Mouvman (movimento) – mouvman, tanpo
Movido (Pòtigè muvidu) – mobil
Moyenne difficulté (fr. moyen difikulte) – middle. difikilte
Muance (fr. muance) – 1) mitasyon [vwa]; 2) nan mèrdi - syèk. sistèm mizik yon konsèp ki gen rapò ak modulasyon (sa vle di, tranzisyon an soti nan yon egzakkòd nan yon lòt)
Moufle(Angle mafl) – muffle [son]
Toufe (moufle) – muffled, muffled
Mòflè (moufle) – 1) moderatè; 2) bèbè
Muito cantado a note de cima (Pòtigè muito cantado a noti di eyma) – fè yon vwa anwo trè melodi [Vila Lobos]
Miltiplikasyon (lat. multiplicatio) - repetisyon rapid nan yon nòt (17-18 syèk); literalman miltiplikasyon
Mundharmonika (Alman mundharmonika) – Harmonica bouch
Mundloch (Alman mundloch) - yon twou pou mouche lè soti nan yon enstriman van
Bouch (li se yon bouch) - yon bouch ki soti nan yon enstriman van an kwiv
Munter (Alman Munter) - kè kontan, plezi
Murmuré(Fransè murmuret) - bougonnen, bougonnen, chichote, nan yon ton
Musette (musette franse, musette angle) – 1) bagpipes; 2) ansyen, franse. danse; à la musette (fr. a la musette) – in the style of a bagpipe; 3) enstriman woodwind
Klas Mizik (Mizik Angle) – 1) mizik; 2) nòt; 3) travay mizik
Mizik (mizik) – 1) mizik; 2) kalite pèfòmans ak nimewo mizik (orijin Anglo-Ameriken)
Komedi mizikal (musical comedy) – komedyen mizik
Fim mizikal (fim mizik) – fim mizik
Sal mizik (sal mizik) – 1) sal konsè; 2) sal mizik
Sanba (mizik) – 1) mizisyen; 2) konpozitè; pou jwe san mizik(ki jwe mizik uizout) – jwe san nòt
Klas Mizik (lat. mizik) – mizik
Mizik enstrimantal (mizik enstrimantal) - son mizik, mizik tèt li
Mizik imen (mizik imen) - amoni nan nanm nan
Klas Mizik (it. mizik) – 1) mizik; 2) nòt; 3) jwe; 4) òkès
Mizik yon pwogram (it. mizik ak pwogram) – pwogram mizik
Mizik pou kamera (it. music da camera) – mizik chanm
Musica da chiesa (music da chiesa) – mizik legliz
Musica di scena (mizik di sheng) – mizik mizik sèn
Musica divina (lat. divin mizik), Musica sacra (music sacra) – mizik legliz
Mizik fo (lat. fo mizik) – fake mizik
Mizik fikta (lat. fikta mizik) – mizik "atifisyèl"; daprè tèminoloji medyeval, mizik ak yon chanjman ki pa bay nan règleman Klas Mizik
mensurabilis ( mizik menzurabilis) –
mensural mizik Mizik) - mizisyen kritik, mizikològ Mizikoloji (it. mizikoloji), Mizikoloji (fr. musicology) – mizikoloji
Entelektyèl mizik (Lekòl mizik angle) - mizikològ
Mizik-kanpe (Kanp mizik angle) - kanpe mizik, kontwòl remote
Klas Mizik (Mizik Alman) - mizik
Musikalien (Alman mizik) - nòt
Mizik (Alman mizik) – mizik
Mizik (mizisyen Alman), Mizisyen (miziker) – mizisyen
Musikdiktat (Alman muzikdiktat) – dikte mizik
Direktè Mizik (Alman direktè mizik) - tèt òganizasyon mizik la
Musikdruck (Alman muzikdruk) – enprime mizik
edikasyon mizik (Alman muzikerziung) - edikasyon mizik
Musikfest (Alman. musicfest) – mizik. festival
Musikforscher(Alman muzikforscher) – mizikològ
Musikforschung (musik-forshung) – mizikoloji
Musikgesellschaft (Alman muzikgesellschaft) - sosyete mizik
Musikgeschichte (Alman muzikgeshikhte) - istwa mizik
Mizik enstriman (Alman muzikinstrument) – enstriman mizik
Musikkritik (Alman muzikkritik) – kritik mizik
Musikschriftsteller (Alman muzikshrift shteller) – mizikològ
lekòl mizik (Alman muzikshule) – lekòl mizik
Musiksozoloji (Sosyolojis mizik Alman) - sosyoloji nan mizik
Teori Mizik (Alman muzikteori) - teyori mizik
musicverein (Alman muzikferein) – sosyete mizikal
Musikwissenschaft (Alman muzikwissenshaft) – mizikoloji
Musikzeitschrift (Alman muzikzeit font) – magazin mizik
Musikzeitung (musikzeitung) – jounal mizik
mizik (fr. mizik) – 1) mizik; 2) mizik. jwe; 3) òkès; 4) nòt
Mizik à pwogram (Fransè mizik ak pwogram) – pwogram mizik
Mizik chanm (French music de chanbre) – mizik chanm
Musique de danse (French music de Dane) – mizik dans
Mizik de sèn (French music de sen) – mizik sèn
Mizik de tab (French music de table) – mizik tab
Mizik deskriptif (Deskriptif mizik franse) – mizik vizyèl
Mizik figuré (Fransè mizik figi) - polifonik mizik nan 15th-18th syèk yo.
Mizik mesurée (Fransè mizik mesurée) – mizik mensural
Mizik popilè (Fransè mizik popilè) – 1) Nar. Mizik; 2) mizik popilè
Mizik profane (Mizik franse profane) - mizik eksklizyon
Mizik sakre (Mizik franse sacré), Musique religieuse (music religieuse) – mizik kil
Musique sérielle (Fransè mizik sariel) – seri mizik
Fè mizik (Alman musiciren) - fè mizik, jwe mizik
muta (lat., It. Muta) - "chanjman" (endikasyon nan pati yo chanje sistèm nan oswa enstriman)
Muta nan… - chanje pou...
Mutatio(lat. mitasyon), mitasyon (li mitasyon) – mitasyon: 1) nan Mwayennaj yo. mizik sistèm nan se yon konsèp ki gen rapò ak modèn, modulation (tranzisyon soti nan yon egzakkòd nan yon lòt); 2) mitasyon vwa a
Bèbè (Angle bèbè) – bèbè, mete sou bèbè a
San (bèbè) – son bouche, bloke [sou kòn lan]; ak bèbè (uydz bèbè) – ak yon bèbè; san bèbè (widzaut bèbè) – san bèbè
Mutierung (Alman mutirung) - mitasyon [vwa]
Brav (Alman bèbè) - kouraj, avèk fòs konviksyon, kè kontan
Mistè (fr. mister) – mistè, mistè; avèk mistè (avec misye) – misterye [Scriabin. "Prometheus>]
Mmysterieusement murmuré(Fransè Myurmuret misterye) - misterye chichote [Scriabin. Sonat No 9]
Mystérieusement sonore (franse misteriozman sonor) - son misterye
Misterieux (mistè) - misterye
Mistè (eng. mistè) – mistè, mistè
misterye (mistieries) - misterye; misterye