Regleman Mizik – I
Regleman Mizik

Regleman Mizik – I

I (it. ak) - defini, pliryèl atik maskilen an Italyen. lang.
Idillio (Li. idillio), Idil (Alman idil), Idil (Idil angle), Idil (Idium franse) – idil
Il (Italyen il) - definisyon. atik la se youn, nimewo maskilen an Italyen. lang.
Ilarite (it. ilarita) – kè kontan; ak ilarità (it. con ilarita) – joyfully, cheerfully
Il double mouvman (it. il doppio movimento) – mach la se de fwa pi vit
Im (Alman im) – nan; menm jan ak nan dem
Mwen Eifer (Alman im aifer) – avec
Mwen gemessenen Schritt (Alman im gemessenen shrit) – modere, an mouvman
Mwen klagenden Ton (Alman im klagenden ton) - plenyen, deplorableman
Im lebhaftesten Zeitmaße (Alman im lebhaftesten zeitmasse) – trè vivan
Im neuen Tempo (Alman im neuen tempo) - nan yon nouvo vitès
Im Takt (Alman im tact) - nan bat la, nan tan
Im Tempo nachgeben (Alman: im tempo nachgeben), Im Tempo nachlassen (im tempo nachlassen) – ralanti
Im trotzigen tiefsinnigen Zigeunerstyl vorzutragen (Alman: im trotzigen tifzinnigen tsigoinershtil fortsutragen) - fè tèt di ak reflechi nan yon fason Gypsy [ Liszt]
Mwen Volkston (Alman im Volkston) - nan lespri mizik popilè
Mwen vorigen Zeitmaße (Alman im forigen zeitmasse) - nan menm vitès la
Im Zeitmaße (im tsáytmasse) - nan vitès orijinal la
Imaj (fr. imaj, eng. imaj) – imaj la nan
Imboccatura (it. imboccatura) - yon twou pou mouche lè nan enstriman van an
enbrogliyo (it. imbrolio) - koneksyon similtane nan divès gwosè; literalman konfizyon
imite (it. imitando) – imite, imite; pou egzanp, Imitando il flit ( imite il flyauto - imite a fif
(lat. imitation peer augmentationem) – imitasyon nan yon ogmantasyon
Imitasyon pou diminutionem (imitation peer diminutsionem) – imitasyon nan yon diminisyon
Imitasyon retrograda (lat. imitasyon retrograde) – imitasyon ranvèse
nan Imedyatman (fr. immedyatman) – toudenkou, imedyatman
Imer (Alman immer) - toujou, toujou ap
Immer leise nach und nach (immer layze nach und nach) – piti piti febli
Immer mehr und mehr (immer Mayor und Majistra) - pi plis ak plis
Immer noch (immer noh) – toujou
Enparfaite (franse enparfet) – enpafè [cadans]
Impaziente (it. enpasyan), Enpasyalman (enpasyan),con impazienza (kon impatience) – enpasyan
Insansibl (Frense enperseptible) - insansibl, insansibl
Insansibl (enperseptibleman) – enpèrseptibl, enpèsseptibl
Enkonplè (eng. impefikt), Enpafè (it. imperfetto) – enpafè [cadans]
Enpèfeksyon (lat. imperfectio) - "enpèfeksyon"; tèm nan mizik mensural, sa vle di bipati a
Impérieux (Enperyo franse), Enperatif (it. imperioso) – imperiously
Enpèto (impeto) - enpilsyon, rapidite
Impétueux (it. impetuoso), con impeto (con impeto) – rapidman, ardently, impetuously
Enpoze(it. imponente) – enpresyonan
enprime (fr. enprésion, eng. impreshn), enprime (jèm. enpresyon), Enpresyon (it. impressione) – enpresyon
Enprovize (fr. enprontyu) – enprovize
Impropriété (lat. chant lapenn nan Legliz Katolik); literalman plenyen
Improvvisata (it. enpwovizasyon), Improvisasyon (enpwovizasyon), enpwovizasyon (fr. improvisation, eng. improvisation), enpwovizasyon (ger. improvisation) – improvisation
Improvviso (it. improvviso) - toudenkou, san atann
In(Li., Alman, angle nan) – nan, sou, nan, soti nan
Nan A, nan B, nan F, elatriye. (Alman nan yon, nan dwe, nan ef) - akor enstriman, transpozisyon nan A, B-plat, F, elatriye.
Nan dispare (li . nan disparte) – separeman
Nan distans
( li. nan distans) – nan distans la bevegung mit ainer komishen art gesungen) – chante nan yon mouvman modere rapid, ak yon komik. ekspresyon [Beethoven. "Vwayaj Urian a"]
Nan Entfernung (Alman nan entfernung) - nan distans la
Nan giù (Li. nan ju) - mouvman anba [banza, men]
Nan chapo (nan chapo) - jwe ak yon bèbè (tèm djaz, mizik)
Nan leidenschaftlicher Bewegung (Alman: in leidenschaftlicher bewegung) - nan yon vitès k ap deplase, pasyone [Beethoven. "nan renmen"]
In lontananza (it. in lontananza) – in the distance
Nan maj (li. nan maj) – [jwe] sou kwen manbràn lan (sou yon enstriman pèkisyon)
Nan modération (ang. nan modération) – modere, retenu
Nan fason ( it. in modo ) – nan yon genus, nan style la nan
In modo narrativo (it. in modo narrative) – tankou si di
Nan pati sa a (it. in cuesta parte) – nan pati sa a
Nan rilievo (it. nan rilievo) – mete aksan sou
Nan su (li. nan su) - mouvman anlè [banza, men]
A lè (eng. in time) – on time
In istante (it. in un istante) – imedyatman, toudenkou
Nan youn (it. in uno) - "alè" (lè w ap konte oswa ap dirije)
Nan wechselnder Taktart (Alman an vex-elnder taktart) – chanje gwosè (mèt ) [R. Strauss. "Salome"]
Nan weiter Entfernung (Alman: in weiter entfernung) - nan yon distans gwo (dèyè sèn nan, dèyè sèn nan) [Mahler. Senfoni No 1]
Nan weitester Feme aufgestellt (Alman: nan whitester ferne aufgestelt) - mete trè lwen (enstriman andeyò sèn) [Mahler. Senfoni No 2]
Inaferando (inaferando) - yon mo ki pa egziste pa Scriabin itilize nan Powèm, Op. 32, non. 1; aparamman, sa vle di inafferrabile (it. inafferrabile) - sibtil, yon ti kras manyen
Inbrunst(Alman inbrunst) – ardeur; mit Inbrunst (mit inbrunst) – ardently
Enkalzando (it. incalzando) – akselere
Chame (it. incanto) – eple; kon enkanto (con incanto) – charmingly
Incatenatura (it. incatenature) – fin vye granmoun, rele. potpourri komik; literalman anbreyaj; menm jan ak quodlibet
ensèten (fr. ensertityud) – ensètitid, endesizyon; avèk ensèten (avek ensertityud) – ezite
Mizik ensidan (English incidental music) - mizik pou dram nan
Kòmanse a (lat. incipit) – deziyasyon nan kòmansman an nan travay la; literalman kòmanse
Incisif (fr. ensisif) – sharply, sharply
Incollando (li inkolando), Incollato (incollato) - pran tout nòt yo nan kòd la nan yon fwa
Incrociando (it. inkrochando) – travèse [bra]
Enkidin (it. inkudine) – anvil (itilize kòm yon enstriman pèkisyon) [Opera Wagner a, Il trovatore Verdi a]
Endebolente (it. indebolente) – febli [son]
Deside (it. indechiso) - ezite, endefiniman
Endefini (English indefinite) – endefini
Son endefini (son endefini) – son wotè endefini
Endiferan (it. endiferan), ak endiferans (con indifferent) - endiferan, endiferan, endiferan
Indignato(it. indignato) – indignantly
Indolent (it. endolente), kon indolenza (it. Con indolenza) - san pasyon, endiferans, neglijans
Inebbriante (it. inebbriante) – délisyeu
Ineseguibile (it. inezeguibile), Inegzekibl (fr. inexecutable) – impracticable, impracticable
Enferyè (fr. enferier) – pi ba
Enfermo (it. infermo) - doulè, fèb
Enfernal (fr. enfernal), Enfernal (it. infernale) – infernal, dyabolik
Enfini (it. infinito) - san limit, san limit
Infiorare ( li. infiorare) – dekore
Inflexion, inflexion(Enfleksyon angle) – mizik. entonasyon
Enfleksyon (it. inflesione) - fleksibilite, lonbraj
Inflessione di voce (inflessione di voce) - fleksibilite nan vwa a
Infokandosi (it. infokandosi), Infocarsi (infokarsi) - enspire, eklatman
Infra (it. infra) – anba, ant Infrabass (it. infra) – anba, ant
Enfrabas (li . .- Alman infrabass) - youn nan rejis ògàn yo
Inganno (it. Inganno) - yon kadans entèwonp; literalman twonpe
Ingegnoso (it. ingegnoso) - éspirituèl, konplike
Ingemisco (lat. ingemisko) - "Mwen soupi" - kòmansman youn nan pati yo nan requiem la
Ingénu (fr. Enzhenyu), Ingenuo(it. indzhenuo) - nayivman, inosan
Premye (fr. inisial, eng. inishl), kòmanse (it. initial) – inisyal, kapital
Initium (lat. initium) – fòmil inisyal: 1) nan chant gregoryen; 2) nan polifoni, mizik Renesans la; literalman kòmansman an
nan Innig (it. innih) – senserite, senserite, cordially
Inno (it. inno) – kantik
Inosan (it. innochente) - inosan, san art, jis
M'enerve (it. inquieto) – ajite, enkyete
Ensansib (it. ensansib), Ensansiman (ensansib) – ensansib, insansibl
Ansanm (it. insieme) – 1) ansanm, an menm tan; 2) ansanbl
Ensyan (fr. ensinyuan) – insinuatingly [Scriabin. Sonat No 7]
Enspirasyon (enspiracion franse, enspirasyon angle) - enspirasyon
enstriman (Enstryuman franse, enstriman angle), enstriman (Alman enstriman) – enstriman
Instrument à cordes frottees (Frense enstryuman a cord frotte) – enstriman kòd ki bese
Instrument à cordes pincees (fr. enstryman a cord pense) – yon enstriman pike ak kòd
Enstriman à manbràn (fr. enstryman a manbran) – yon enstriman ak yon manbràn son; pou egzanp, tanbou, tinbal
Instrument à vent (Fransè enstryuman yon van) – enstriman van
Instrument d'archet (Fransè enstryuman d'archet) - enstriman bese
Enstriman pèkisyon (French enstryuman de perkyson) – enstriman pèkisyon
Enskripsyon enstriman (fr. enstryuman enregistrer) – yon enstriman ki anrejistre, anrejistre mizik enstriman
mekanik (fr. enstryuman makanik) – yon enstriman mekanik enstriman natirèl Instrument transpositeur (Fransè enstryuman transpositer) - enstriman transpozisyon Enstrimantal ( fr. enstryumantal, enstrimantal Alman, enstrimantal angle) - enstrimantal
Instrumentation (instrumentasyon Alman), Instrumentierung (instrumentirung) – instrumentation
Syans enstriman (Alman instrumentation) – instrumentation
Intavolatura (nan. intavolatura) – tablature
Gwo (fr. antre), Entansif (li entansif), Intenso (intenso) – entansif, tansyon
Enteryè (Entèmèd angle), Interlude (lat. interludio), Interlude (interludium) – interlude
Intermède (fr. antre), Entèmedyè (lat. It. intermedio) – interlude
intermezzo(it. intermezzo, pwononsyasyon tradisyonèl intermezzo) – intermezzo
Pedal entèn
( eng . intenel paddle) – soutni, ton an anviwonman , vwa Entèpretasyon ( Li . Entèpretasyon ) entèpretasyon , entèpretasyon
_ _
_ li. entèval) - Entèvèsyon entèval
(Enterversion franse) – apèl
A lè (Entim franse), Entimman (entimeman), Entim (Li. Intimo) - sensèman, intimman
Entonare (Li. Intonare) – intotone, chante
Entonasyon (entonasyon franse, entonasyon angle), Entonasyon (Entonasyon Alman), Entonasyon (it. intonation) – entonasyon
Intrada (Laten – Alman intrada) – entwodiksyon
Enpidan (it. intrapidadamente), kon Intrepidezza (kon entèrrapidezza), Antrepid (intrepido) - avèk fòs konviksyon, konfyans
entwodiksyon (entwodiksyon franse, entwodiksyon angle), entwodiksyon(entwodiksyon Alman), Entwodiksyon (it. introduction) – entwodiksyon, entwodiksyon Introitus (lat. intrbitus) - pati entwodiksyon mas la
Envaryabl (it. invariabile) – envaryabmam
envansyon (fr. envansion, envansyon angle), envansyon (envansyon Alman), envansyon (it. inventsione) – yon envansyon; literalman fiksyon
Inventionshorn (Alman Inventionshorn) - kòn ak kouwòn adisyonèl
Envansyon strompete (Alman Inventionstrompete) - twonpèt ak kouwòn adisyonèl
Envès (envers franse, envers angle), Ranvèse (it. inverso) – opoze,
ranvèse(Laten inversio), Envèsyon (anvèsyon franse, inveeshn angle), Envèsyon (Alman envèsyon), Envèsyon (Italyen inversione) - ranvèse oswa mouvman vwa, opozisyon
Envèse mordan (Angle invetid modent) - mordent ak yon nòt oksilyè anwo
Pedal Envèse (English invetid paddle) - soutni, ton moute, vwa
Envokasyon (envokasyon franse), Envokasyon (Li. Envokasyon) – apèl, rele
Inzidenzmusik (Alman incidentmusik) - mizik ki akonpaye aksyon etap la
Ionius (lat. ionius) – Ionyen [ti gason]
Irato (it. irato), kon ira(kon ira) – fache
Kòlè (ira) – kòlè
Irgend (Alman yergend) - sèlman
Irgend moglich (yirgend meglich) - pi vit ke posib
Iris (fr. irize) – lakansyèl [Messian]
An fè ankadreman (ang. Ayen ankadreman) – kad an fè nan pyano a
Ironik (Iwonik angle), Ironico (Italyen ironik), Iwonik (franse ironik), Ironisch (Alman ironish) - iwonilman, derisively
Irezoli (Italyen irresolute) - ezite
... se (Alman. ...se) – adisyon a nan se apre deziyasyon lèt la nan nòt la vle di byen file; pou egzanp, cis (cis) - C-sharp
…isis(Alman ... isis) - adisyon a nan isis apre deziyasyon lèt la nan nòt la vle di doub-byen file; pa egzanp, cisis (cisis) – C-double-sharp
Isochrone (Fwansè isocron) - egal-longè, isochrone
Izole (Aizeletid angle), Izole (Li izole), zile (isole franse), Izole (Alman isolit) - separeman, nan izolasyon
Izolit poste (Alman isolirt postirt) - pou fè aranjman pou izole [enstriman endividyèl oswa gwoup yo nan ork.]
… issimo (li. … yssimo) – fen yon degre sipèlatif nan Italyen. lang.; pa egzanp, PRESTO - byento, prestissimo - trè byento
Enstantane(li instantanément), Istanteman (istantemente) - imedyatman, toudenkou
Istante (istante) – instant
Istesso (it. istesso) – menm bagay la tou
Istesso tanpo (istesso tempo) – menm tempo a
Instrumental (it. istrumentale) – enstrimantal
Instrumentare (instrumentare) – pou enstriman
Enstriman (instrumento) – enstriman; menm jan ak zouti

Kite yon Reply