Fistul |

Fistula (soti nan lat. fistula - tiyo, flit).

1) Non Mwayen Latin nan pou flit yon sèl-barik, Lè sa a, milti-barik. Mekredi. syèk, anpil nan kalite enstriman sa yo (ak kèk diferans nan konsepsyon) te egziste nan mitan diferan pèp sou non an. "F.", ak anba lòt non: lòt Women. tibya, F. anglica (anglè blòk flit), F. germanica (Alman transverse flit), Alman. chal, rus. sniffles, osi byen ke tiyo oswa pyzhatki (nan kwonik Livonian Henry nan Letoni, 1218, pibliye nan Moskou an 1938, yo refere yo kòm enstriman militè nan vanyan sòlda Ris la anba non an "F."). Mn. flit siflèt longitudinal, orijinèlman deziyen F., pita te resevwa lòt non nan men diferan pèp - flauto a camino (Italyen), Rohrpfeife ak Rohrflute (Alman), flute a cheminye (franse), cheminey rohr flute (angle).

2) Son an nan yon koloran espesyal nan rejis ki pi wo a ("tèt") gason. vwa (Alman Fistelstimme, franse voix de fkte), gen yon timbre spesifik ak yon touche nan atifisyèl, gen yon komik-ironik. koloran. Pafwa itilize pa atis operèt ("fistul chante").

3) Enskri ògàn. Lè w ap deziyen anrejistreman, tèm "F." toujou itilize ak k.-l. adjektif, eg. F.-angelica (menm jan ak Blockflute anrejistre), F.-helvetica (Schweizerflute), F.-major (Gedacktflute, 8′, 4′), F.-minor (Gedacktflute 4′, 2′), F. - pastoralis (Hirtenflute).

Referans: Smets P., Ògàn yo sispann, son yo ak itilizasyon, Mainz, 1934, 1957.

AA Rozenberg