निनो रोटा |

निनो रोटा

निनो रोटा: उनले ओपेरा पनि लेखे

शुक्रबार १० अप्रिललाई इटालीमा शोकको दिन घोषणा गरिएको छ। विनाशकारी भूकम्पमा परी ज्यान गुमाएकालाई राष्ट्रले शोक मनायो र गाडियो । तर प्राकृतिक प्रकोप बिना पनि, देश को इतिहास मा यो दिन शोक बिना छैन - ठीक तीस वर्ष पहिले संगीतकार निनो रोटाको निधन भयो। आफ्नो जीवनकालमा पनि, उनले फेलिनी, भिस्कोन्टी, जेफिरेली, कोपोला, बोन्डार्चुक ("वाटरलू") को चलचित्रहरूको लागि आफ्नो संगीतको साथ विश्वव्यापी लोकप्रियता हासिल गरे। निस्सन्देह, यदि उनले दर्जनौं फिल्महरू मध्ये एउटा मात्र संगीत लेखेका भए - द गडफादरको लागि उनी प्रसिद्ध हुन सक्थे। इटाली बाहिरका केहीलाई मात्र थाहा छ कि निनो रोटा दस ओपेरा, तीन ब्याले, सिम्फोनी र च्याम्बर वर्कका लेखक हुन्। उनको कामको यो पक्षसँग पनि कम मानिस परिचित छन्, जसलाई उनी आफैंले चलचित्र संगीत भन्दा पनि महत्त्वपूर्ण ठान्छन्।

निनो रोटाको जन्म सन् १९११ मा मिलानमा गहिरो सांगीतिक परम्परा भएको परिवारमा भएको थियो। उनका एक हजुरबुवा, जियोभन्नी रिनाल्डी, पियानोवादक र संगीतकार थिए। 1911 वर्षको उमेरमा, निनोले एकल वादक, आर्केस्ट्रा र गायकहरूको लागि "सेन्ट जोन द ब्याप्टिस्टको बाल्यकाल" लेखे। वक्तृत्व मिलानमा प्रदर्शन गरिएको थियो। उही 12 मा, निनो मिलान कन्जर्वेटरीमा प्रवेश गरे, जहाँ उनले समयका प्रख्यात शिक्षकहरू, क्यासेला र पिजेट्टीसँग अध्ययन गरे। उनले 1923 वर्षको उमेरमा एन्डरसनको परी कथामा आधारित आफ्नो पहिलो ओपेरा प्रिन्सिपे पोर्कारो (द स्वाइनहेर्ड किंग) लेखे। यो कहिल्यै अर्केस्ट्रेटेड गरिएको छैन र पियानो र आवाजको लागि पाना संगीतमा आजसम्म जीवित छ।

ओपेरा संगीतकारको रूपमा रोटाको वास्तविक डेब्यू 16 वर्षपछि ओपेरा एरियोडान्टेसँग तीनवटा कार्यहरूमा भएको थियो, जसलाई लेखक आफैले "19 औं शताब्दीको मेलोड्रामामा डुब्न" भनेर वर्णन गरे। प्रिमियरको योजना बर्गामो (टिएट्रो डेले नोभिट) मा गरिएको थियो, तर युद्धका कारण (यो 1942 थियो) यसलाई पर्मामा सारिएको थियो - यो "मेलोड्रामाहरूको घर", साहित्यिक र संगीत इतिहासकार फेडेले डी'अमिकोको शब्दमा। दर्शकहरूले उत्साहपूर्वक ओपेरालाई स्वागत गरे, जहाँ दुवै रचनाकार र मुख्य भागहरू मध्ये एकको कलाकारले आफ्नो डेब्यू गरे - निश्चित मारियो डेल मोनाको। प्रत्येक पटक प्रदर्शनको अन्त्यमा, उनीहरूलाई अटोग्राफ लिन चाहने मानिसहरूको भीडले आक्रमण गर्यो।

पर्माको माग गर्ने दर्शकहरूमाझ एरियोडान्टेको सफलताले संगीतकारलाई 1942 मा 4 मा ओपेरा टोर्केमाडा सिर्जना गर्न प्रेरित गर्‍यो। यद्यपि, युद्धकालीन परिस्थितिले प्रिमियरलाई रोक्यो। यो चौत्तीस वर्ष पछि भयो, तर पहिले नै प्रख्यात र लोकप्रिय संगीतकारलाई ठूलो सम्मान ल्याउन सकेन। युद्धको अन्तिम वर्षमा, निनो रोटाले अर्को ठूलो ओपेरेटिक कार्यमा काम गरे, जुन फेरि, दराजमा राख्न र लामो समयको लागि बिर्सन बाध्य भएको थियो। तलको यस टुक्रामा थप। तसर्थ, दोस्रो ओपेरा प्रदर्शन गरिएको एक-एक्ट कमेडी "I dui timidi" ("टू शाइ"), रेडियोको लागि कल्पना गरिएको थियो र पहिलो पटक रेडियोमा सुनियो। एक विशेष पुरस्कार प्रिमिया इटालिया - 1950 मा सम्मानित, उनी पछि जोन प्रिचार्डको निर्देशनमा स्काला थिएटर डि लोन्ड्राको स्टेजमा हिंडिन्।

संगीतकारलाई वास्तविक सफलता 1955 मा ओपेरा "Il capello di paglia di Firenze" को साथमा आयो जुन E. Labichet द्वारा "Straw Hat" को प्रसिद्ध कथानकमा आधारित थियो। यो युद्धको अन्त्यमा लेखिएको थियो र धेरै वर्षको लागि टेबलमा राखिएको थियो। ओपेराले ओपेरा क्लासिक्सको निर्माताको रूपमा संगीतकारको लोकप्रियताको शिखरलाई चिन्ह लगाइयो। रोटा आफैंले यो काम सायद नै याद गर्ने थिए यदि यो उनको साथी मेस्ट्रो कुकिया नभएको भए, जसलाई लेखकले 1945 मा काम पूरा भएपछि तुरुन्तै पियानोमा ओपेरा बजाएको थियो, र जसलाई 10 वर्ष पछि यो पद ग्रहण गरेपछि सम्झना थियो। थिएटर मासिमो डि पालेर्मो को प्रमुख। कुकियाले ओपेराका लेखकलाई स्कोर खोज्न, धूलो हल्लाउन र स्टेजको लागि तयारी गर्न बाध्य पारे। रोटा आफैले स्वीकार गरे कि उनले विजयको आशा गरेनन् जसको साथ ओपेराले इटालीमा धेरै प्रमुख थिएटरहरूको चरणहरू पार गर्यो। आज पनि, "Il capello" रहन्छ, सायद, उनको सबैभन्दा प्रसिद्ध ओपेरा।

पचासको दशकको उत्तरार्धमा, रोटाले थप दुईवटा रेडियो ओपेरा लेखे। ती मध्ये एकको बारेमा - एक-नया "La notte di un nevrastenico" ("द नाइट अफ ए न्यूरोटिक") - रोटाले एक पत्रकारसँगको अन्तर्वार्तामा भने: "मैले ओपेरालाई बफो ड्रामा भनें। सामान्यतया, यो एक परम्परागत मेलोड्रामा हो। काम गर्दागर्दै सांगीतिक मेलोड्रामामा शब्दभन्दा संगीत हावी हुनुपर्छ भन्ने कुराबाट अगाडि बढें । यो सौंदर्यशास्त्र को बारे मा छैन। म केवल कलाकारहरूले स्टेजमा सहज महसुस गरून्, तिनीहरूको उत्कृष्ट गायन क्षमता बिना कठिनाई देखाउन सक्षम हुन चाहन्छु। रेडियो प्लेको लागि अर्को ओपेरा, एडुआर्डो डे फिलिपो द्वारा लिब्रेटोमा आधारित एक-एक परी कथा "लो स्कोइटोलो इन गाम्बा", ध्यान नदिइयो र थिएटरहरूमा मञ्चन भएन। अर्कोतर्फ, हजारौं र एक रातको प्रसिद्ध परी कथामा आधारित Aladino e la lampada magica ठूलो सफलता थियो। रोटाले ६० को दशकको मध्यमा स्टेज अवतारको आशामा यसमा काम गरे। प्रिमियर 60 मा सान कार्लो डि नापोलीमा भएको थियो, र केहि वर्ष पछि यो रोम ओपेरामा रेनाटो कास्टेलानी द्वारा रेनाटो गुटुसो द्वारा दृश्यहरु संग मञ्चन गरिएको थियो।

निनो रोटाले आफ्नो अन्तिम दुई ओपेराहरू, "ला भिजिटा मेराभिग्लियोसा" ("एक अद्भुत भ्रमण") र "नेपोली मिलिओनारिया" वृद्ध उमेरमा सिर्जना गरे। E. de Filippo द्वारा नाटकमा आधारित अन्तिम काम, विवादास्पद प्रतिक्रियाहरू निम्त्यायो। केही आलोचकहरूले व्यंग्यात्मक रूपमा जवाफ दिए: "भावनापूर्ण संगीतको साथ एक वास्तविक नाटक", "संदिग्ध स्कोर", तर बहुमत आधिकारिक आलोचक, लेखक, कवि र अनुवादक जर्जियो विगोलोको विचारमा झुक्यो: "यो हाम्रो ओपेरा हाउसको विजय हो। एक आधुनिक संगीतकारबाट धेरै वर्षको लागि पर्खिरहेको थियो "।

यो ध्यान दिनुपर्छ कि इटालियन संगीतकार को अपरेटिक काम अझै पनि छलफल र विवाद को एक वस्तु हो। फिलिम संगीतमा निनोको उल्लेखनीय योगदानलाई प्रश्न नगरी, धेरैले उनको अपरेटिक सम्पदालाई "कम महत्त्वपूर्ण" मान्दछन्, उहाँलाई "अपर्याप्त गहिराई", "समयको भावनाको अभाव", "नक्कल" र व्यक्तिगत संगीत टुक्राहरूको "साहित्यिक चोरी" को लागि निन्दा गर्छन्। । विज्ञहरूद्वारा ओपेरा स्कोरहरूको सावधानीपूर्वक अध्ययनले देखाउँछ कि निनो रोटा वास्तवमा आफ्ना महान् पूर्ववर्तीहरू, मुख्य रूपमा रोसिनी, डोनिजेट्टी, पुचीनी, अफेनबाक, साथै उनका समकालीनहरूको शैली, रूप, र सांगीतिक वाक्यांशबाट गम्भीर रूपमा प्रभावित थिए। स्रोत, मित्र इगोर Stravinsky। तर यसले हामीलाई उनको ओपेरेटिक कार्यलाई पूर्ण रूपमा मौलिक रूपमा विचार गर्नबाट रोक्दैन, विश्व सांगीतिक सम्पदामा यसको आफ्नै स्थान ओगटेको छ।

एकदम बेतुका, मेरो विचारमा, "अश्लीलता", "ओपेरा लाइटनेस" को निन्दा हो। एउटै सफलताको साथ, तपाईंले रोसिनीको धेरै कामहरूको "आलोचना" गर्न सक्नुहुन्छ, भन्नुहोस्, "अल्जियर्समा इटालियन" ... रोटाले यो तथ्य लुकाउन सकेनन् कि, रोसिनी, पुचीनी, स्वर्गीय वर्दी, गौनोद र आर. स्ट्रसलाई देवता बनाउँदै, उनले शास्त्रीय ओपेरेटासलाई माया गर्थे। , अमेरिकी संगीत, इटालियन कमेडीहरूको मजा लिनुभयो। व्यक्तिगत स्नेह र स्वाद, निस्सन्देह, उनको कामको "गम्भीर" विधाहरूमा प्रतिबिम्बित भएको थियो। निनो रोटाले प्रायः दोहोर्याए कि उनको लागि सिनेमाको लागि संगीत र ओपेरा स्टेज, कन्सर्ट हलहरूका लागि संगीतको बीचमा कुनै मूल्य, "पदानुक्रमिक" भिन्नता छैन: "म संगीतलाई" प्रकाश "," अर्ध-प्रकाश "," मा विभाजन गर्ने कृत्रिम प्रयासहरू मान्छु। गम्भीर ... "लाइटनेस" को अवधारणा संगीत श्रोताको लागि मात्र अवस्थित छ, र यसको निर्माताको लागि होइन ... एक संगीतकारको रूपमा, सिनेमामा मेरो कामले मलाई अपमानित गर्दैन। सिनेमा वा अन्य विधामा संगीत मेरो लागि एउटै कुरा हो।

उनको ओपेरा विरलै, तर अझै पनि कहिले काँही इटाली को थिएटर मा देखा पर्छन्। मैले रूसी मञ्चमा तिनीहरूको निर्माणको ट्रेसहरू फेला पार्न सकेन। तर हाम्रो देशमा संगीतकारको लोकप्रियताको एउटा मात्र तथ्यले खण्डहरू बोल्छ: मे 1991 मा, निनो रोटाको जन्मको 80 औं वार्षिकोत्सवको लागि समर्पित ठूलो कन्सर्ट हाउस अफ द युनियनको स्तम्भ हलमा आयोजित गरिएको थियो। बोलशोई थिएटर र राज्य रेडियो र टेलिभिजन को आर्केस्ट्रा। मध्य र पुराना पुस्ताका पाठकहरूले त्यो बेला देश कस्तो गम्भीर आर्थिक र राजनीतिक संकटबाट गुज्रिरहेको थियो सम्झन्छन् - यसको पतन हुन छ महिना बाँकी थियो। र, यद्यपि, राज्यले यो वार्षिकोत्सव मनाउने माध्यम र अवसरहरू फेला पारेको छ।

यो भन्न सकिँदैन कि इटालियन संगीतकार नयाँ रूस मा बिर्सिएको छ। 2006 मा, नाटक "नोट्स द्वारा निनो रोटा" को प्रीमियर मस्को थियेटर चन्द्रमा आयोजित भएको थियो। कथानक एक वृद्ध व्यक्तिको पुरानो सम्झनाहरूमा आधारित छ। नायकको विगतको जीवनका दृश्यहरू एपिसोडहरू र फेलिनीका फिल्महरूबाट प्रेरित मोटिफहरूसँग वैकल्पिक हुन्छन्। अप्रिल 2006 को लागि एक थिएटर समीक्षामा हामीले पढ्यौं: "उहाँको संगीत, दुर्लभ धुन, गीतवाद, आविष्कारको समृद्धि र फिल्म निर्देशकको अभिप्रायमा सूक्ष्म प्रवेशद्वारा प्रतिष्ठित, नृत्य र प्यान्टोमाइममा आधारित नयाँ प्रदर्शनमा सुनिन्छ।" हामी केवल यो आशा गर्न सक्छौं कि संगीतकारको शताब्दी (2011) द्वारा, हाम्रा ओपेरा मास्टरहरूले सम्झनुहुनेछ कि निनो रोटाले सिनेमाको लागि मात्र काम गरेनन्, र, भगवानले नपरोस्, उनीहरूले हामीलाई उनको ओपेरा विरासतबाट कम्तिमा केही देखाउनेछन्।

लेखका लागि tesionline.it, abbazialascala.it, federazionecemat.it, teatro.org, listserv.bccls.org र Runet वेबसाइटहरूको सामग्री प्रयोग गरिएको थियो।