Epitaph |
एपिटाफ (ग्रीक epitapios बाट - tombstone, epi - on, over र tapos - grave) - एक चिहानको शिलालेख, सामान्यतया पदमा। डा. ग्रीस र रोममा विकास भएको टाइप ई। युरोपेली संस्कृतिमा, वास्तविक कविता र काल्पनिक दुवै, जसरी यो थियो, यसलाई पुन: उत्पादन गर्दै - एउटा चिहानको शिलालेखको भावनामा कविता, जुन अन्य "अप्रयोज्य" कविताहरू जस्तै समान अधिकारहरूमा अवस्थित छ - प्रयोग गरियो। संरक्षित E., संगीतकारहरूलाई समर्पित, उदाहरणका लागि। रोमन सेनाको ट्रम्पेटर (पुस्तक हेर्नुहोस्: Fedorova EV, ल्याटिन शिलालेख, M., 1976, pp. 140, 250, No 340) र एक अंग मास्टर, "जसलाई थाहा थियो कि कसरी पानीको अंगहरू बनाउन र आन्दोलनलाई निर्देशित गर्न पनि। तिनीहरूमा पानी)"। कहिले काँही, वास्तविक ई संगीत पनि थिए। त्यसैले, Tralles मा Seikil को चिहान मा (लिडिया, एशिया माइनर) ca। 100 ईसा पूर्व ई. सम्बन्धित पाठ संग एक गीत मेलोडी को एक रेकर्डिङ कोरिएको थियो (लेख प्राचीन ग्रीक मोड मा संगीत उदाहरण हेर्नुहोस्)। 19 औं शताब्दीमा प्राय: म्यूजहरू सिर्जना गरियो। उत्पादनहरू, जुन तिनीहरूको प्रकृतिमा u2buXNUMXbE को विचारसँग मेल खान्छ। र कहिलेकाहीँ यो नाम लिनुहोस्। ती मध्ये बर्लियोजको अन्त्येष्टि र ट्राइम्फल सिम्फनीको XNUMX औं आन्दोलन (एकल ट्रोम्बोनको लागि चिहानको भाषण), ई. टु द ग्रेभस्टोन अफ फर्स्टेनबर्गको म्याक्स इगोन" स्ट्राभिन्स्की द्वारा बाँसुरी, क्लेरिनट र वीणाको लागि, तीन ई। op मा। बी. ब्रेख्त (VI लेनिन, एम. गोर्की र आर. लक्जमबर्गको सम्झनामा), तारका लागि के. शिमानोव्स्कीको मृत्युमा ई. Sheligovsky आर्केस्ट्रा, स्वर-सिम्फनी। एफ गार्सिया लोर्का नोनो र अन्यको सम्झनामा ई. E. अन्य उत्पादनहरु संग सम्बन्धित छन्। तथाकथित। मेमोरियल विधाहरू - एक अन्त्येष्टि मार्च, अस्वीकार, टम्बस्टोन (ले टोम्बेउ; पियानोफोर्टे राभेलको लागि सुइट "द टम्ब अफ कुपरिन", ल्याडोभ अर्केस्ट्राका लागि "दुःखपूर्ण गीत"), केही एलीगीज, लामेन्टो, मेमोरियममा (इन्ट्रोइट "इन मेमोरी अफ टीएस) इलियट » स्ट्राभिन्स्की, "मेमोरियम" आर्केस्ट्रा Schnittke को लागी)।
संस्करणहरू: ग्रीक एपिग्राम, ट्रान्स। с древнегреч., (M., 1960); एपिग्राफिकल ल्याटिन गीतहरू। Br. Buecheler, fasc। 1-3, लिप्सिया, 1895-1926; ल्याटिन समाधि गीतहरू। J. Cholodniak, Petropolis, 1897 द्वारा संकलित।
सन्दर्भ: Petrovsky PA, ल्याटिन एपिग्राफिक कविता, एम।, 1962; रामसे डब्ल्यूएम, एशिया माइनरको असंपादित शिलालेख, बुलेटिन डे पत्राचार हेलेनिक, 1883, v. 7, नम्बर 21, पृष्ठ। २७७-७८; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, "Philologus", 277, Bd 78, S. 1891-50; उनको आफ्नै, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid।, 163, S. 72-1893; मार्टिन ई।, ट्रोइस डकुमेन्ट्स डे म्युजिक ग्रेक, पी।, १९५३, पी। ४८-५५; फिशर डब्ल्यू., दास ग्रेबलीड डेस सेकिलोस, डेर ईन्जिगे जेउज डेस एन्टिकेन वेल्टलिचेन लिडेस, अम्मान-फेस्टगाबे, खण्ड। 160, इन्सब्रक, 200, S. 1953-48।
EV Gertzman
