दिमित्रा थिओडोसियो |
गायक

दिमित्रा थिओडोसियो |

दिमित्रा थियोडोसियो

जन्म मिति
1965
पेशामा
गायक
आवाज प्रकार
soprano
देश
ग्रीस
लेखक
इरिना सोरोकिना

दिमित्रा थिओडोसियो |

बुबा द्वारा ग्रीक र आमा द्वारा जर्मन, सोप्रानो दिमित्रा थियोडोसियो आज जनता र आलोचकहरू द्वारा सबैभन्दा उच्च सम्मानित सोप्रानोहरू मध्ये एक हो। उनले 1995 मा एथेन्सको मेगारोन थिएटरमा ला ट्राभियाटाबाट डेब्यु गरेकी थिइन्। Verdi, Donizetti र Bellini को संगीत को एक उत्कृष्ट कलाकार, Teodossiu ले Verdi उत्सव को वर्ष मा विशेष प्रतिभा संग आफ्नो प्रतिभा देखाउनुभयो। विगतका सिजनहरू रचनात्मक सफलताहरूमा धनी थिए: ट्रिस्टेमा एटिला र स्टिफेलियो, हेलसिंकीको ला ट्राभियाटा र मोन्टेकार्लोमा ट्राउबाडोर। अर्को Troubadour, यस पटक Maestro Riccardo Muti को नेतृत्वमा, La Scala मा उनको डेब्यू हो। सबैभन्दा भव्य र एकै समयमा कठिन बाहिरी स्थलमा एउटै ओपेरामा व्यक्तिगत सफलता - एरेना डि वेरोना। Rino Alessi Dimitra Theodossiou सँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ।

यस्तो देखिन्छ कि "Troubadour" तपाईंको भाग्यमा विशेष भूमिका खेल्ने भाग्यमा छ ...

जब म छ वर्षको थिएँ, मेरो बुबा, एक भावुक ओपेरा प्रेमीले मलाई जीवनमा पहिलो पटक थिएटरमा लैजानुभयो। प्रदर्शनको अन्त्यमा, मैले उसलाई भने: जब म ठूलो हुन्छु, म लियोनोरा हुनेछु। ओपेरा संगको भेट एक गर्जन जस्तै थियो, र संगीत मेरो लागि लगभग एक जुनून बन्यो। म हप्तामा तीन पटक थिएटर जान्छु। मेरो परिवारमा संगीतकारहरू थिएनन्, यद्यपि मेरी हजुरआमाले आफूलाई संगीत र गायनमा समर्पित गर्ने सपना देख्नुभयो। युद्धले उनको सपना साकार गर्न रोक्यो। मेरो बुबा कन्डक्टरको रूपमा करियरको बारेमा सोच्दै हुनुहुन्थ्यो, तर तपाईंले काम गर्नुपर्‍यो, र संगीत आम्दानीको भरपर्दो स्रोत जस्तो देखिएन।

Verdi को संगीत को लागी तपाइँको जडान अविभाज्य हुन्छ ...

युवा भर्डीको ओपेराहरू ठ्याक्कै त्यो भण्डार हो जसमा म धेरै सहज महसुस गर्छु। वर्दी महिलाहरूमा मलाई साहस, ताजगी, आगो मन पर्छ। म तिनीहरूका पात्रहरूमा आफूलाई चिन्छु, म पनि परिस्थितिमा छिट्टै प्रतिक्रिया दिन्छु, आवश्यक भएमा लडाइँमा सामेल हुन्छु ... र त्यसपछि, बेलिनी र डोनिजेट्टीका नायिकाहरू जस्तै युवा वर्दीका नायिकाहरू रोमान्टिक महिला हुन्, र उनीहरूलाई नाटकीय रूपमा अभिव्यक्त स्वर चाहिन्छ। शैली र एकै समयमा आवाज को ठूलो गतिशीलता।

के तपाइँ विशेषज्ञता मा विश्वास गर्नुहुन्छ?

हो, म विश्वास गर्छु, कुनै शंका र छलफल बिना। मैले जर्मनी, म्युनिखमा अध्ययन गरें। मेरो शिक्षक बिर्गिट निकल थिए, जससँग म अझै पढ्छु। मैले जर्मन थिएटरहरू मध्ये एकको पूर्ण-समय एकल कलाकार बन्ने सम्भावनाको बारेमा सोचेको पनि थिइनँ, जहाँ सबैले हरेक साँझ गाउँछन्। यस्ता अनुभवहरूले आवाज गुमाउन सक्छ। मैले कम वा कम महत्त्वपूर्ण थिएटरहरूमा महत्त्वपूर्ण भूमिकाहरूबाट सुरु गर्न रुचाएँ। म अहिले सात वर्षदेखि गाउँदै छु र मेरो करियर स्वाभाविक रूपमा विकास भइरहेको छ: मलाई यो ठीक लाग्छ।

तपाईंले जर्मनीमा पढ्न किन रोज्नुभयो?

किनभने म मेरी आमाको पक्षमा जर्मन हुँ। म म्युनिख आउँदा म बीस वर्षको थिएँ र लेखा र व्यापार अर्थशास्त्र पढ्न थालेँ। पाँच वर्ष पछि, जब म पहिले नै काम गर्दै थिए र आफैलाई समर्थन गर्दै थिए, मैले सबै कुरा छोडेर गायनमा समर्पित गर्ने निर्णय गरें। मैले जोसेफ मेटर्निचको निर्देशनमा म्युनिख ओपेरा हाउसको म्युनिख स्कूल अफ सिङ्गिङमा विशेषज्ञता पाठ्यक्रमहरूमा भाग लिएँ। त्यसपछि मैले त्यही म्युनिखको कन्जर्वेटरीमा अध्ययन गरें, जहाँ मैले ओपेरा स्टुडियोमा मेरो पहिलो भागहरू गाएँ। 1993 मा, मैले एथेन्सको मारिया कालासको सम्पत्तिबाट छात्रवृत्ति प्राप्त गरें, जसले मलाई केही समय पछि मेगारोन थियेटरमा ला ट्राभियाटामा डेब्यु गर्ने मौका दियो। म उन्तीस वर्षको थिएँ । ला ट्राभिएटाको लगत्तै, मैले कासेलको नेशनल ओपेरा हाउसमा डोनिजेट्टीको एनी बोलिनमा गाएँ।

राम्रो सुरुवात, केही भन्नु छैन। ला ट्राभियाटा, एनी बोलेन, मारिया कालास छात्रवृत्ति। तपाईं ग्रीक हुनुहुन्छ। म एउटा साधारण कुरा भन्नेछु, तर तपाईले कति पटक सुन्नु भएको छ: यहाँ नयाँ Callas छ?

अवश्य पनि, मलाई यो भनिएको थियो। किनभने मैले ला ट्राभियाटा र एनी बोलिनमा मात्र होइन, नर्मामा पनि गाएँ। मैले त्यता ध्यान दिएन । मारिया Callas मेरो मूर्ति हो। मेरो काम उनको उदाहरण द्वारा निर्देशित छ, तर म बिल्कुल उनको अनुकरण गर्न चाहन्न। यसबाहेक, मलाई यो सम्भव छ जस्तो लाग्दैन। मलाई मेरो ग्रीक मूलमा गर्व छ, र यो तथ्य कि मेरो क्यारियरको सुरुमा मैले दुई ओपेराहरूमा गाएँ जुन कालास नामसँग सम्बन्धित छ। म मात्र भन्न सक्छु कि तिनीहरूले मलाई राम्रो भाग्य ल्याए।

स्वर प्रतियोगिताको बारेमा के हुन्छ?

त्यहाँ प्रतिस्पर्धाहरू पनि थिए, र यो एक धेरै उपयोगी अनुभव थियो: भियनाको बेल्भेडेरे, भेर्सेलीमा भियोटी, ट्रापानीमा ज्युसेप्पे डि स्टेफानो, प्लेसिडो डोमिङ्गो द्वारा निर्देशित ओपेरालिया। म जहिले पनि पहिलोको बीचमा छु, यदि पहिलो होइन। यो एउटा प्रतियोगिताको लागि धन्यवाद थियो जुन मैले मोजार्टको डन जियोभन्नी, मेरो तेस्रो ओपेरामा डोना अन्नाको रूपमा डेब्यु गरें, जसमा रुग्गेरो रायमन्डी साझेदार थिए।

Verdi मा फर्कौं। के तपाईं निकट भविष्यमा आफ्नो भण्डार विस्तार गर्ने सोचमा हुनुहुन्छ?

ओह पक्का। तर सबै Verdi ओपेराहरू मेरो आवाज अनुरूप छैनन्, विशेष गरी यसको हालको अवस्थामा। मलाई पहिले नै Aida मा प्रदर्शन गर्न प्रस्ताव गरिएको छ, तर यो मेरो लागि यो ओपेरा मा गाउन धेरै खतरनाक हुनेछ: यो एक स्वर परिपक्वता चाहिन्छ जुन म अझै पुग्न सकेको छैन। मास्करेड बल र द फोर्स अफ डेस्टिनीको बारेमा पनि यही भन्न सकिन्छ। मलाई यी सबै ओपेराहरू मनपर्छ, र भविष्यमा तिनीहरूमा गाउन चाहन्छु, तर अहिले म तिनीहरूलाई छुने बारे सोच्दिन। मेरो शिक्षकसँग, मैले द टु फोस्कारी, जोन अफ आर्क र द रोबर्स तयार गरेको छु, जसमा मैले गत वर्ष पालेर्मोको टिट्रो मासिमोमा डेब्यु गरेको थिएँ। डन कार्लोसमा मैले नेपल्सको सान कार्लोमा गाएँ। मानौं कि अहिले मेरो प्रदर्शनको सबैभन्दा नाटकीय चरित्र एटिलाको ओडाबेला हो। यो मेरो करियरमा एउटा महत्वपूर्ण कोसेढुङ्गाको रुपमा रहेको चरित्र पनि हो ।

त्यसोभए तपाईं युवा वर्दी, नाबुको र म्याकबेथद्वारा दुई धेरै रोचक र नाटकीय ओपेराहरूमा आफ्नो उपस्थितिको सम्भावनालाई अस्वीकार गर्नुहुन्छ?

होइन, म यसलाई अस्वीकार गर्दिन। Nabucco मेरो लागि धेरै चाखलाग्दो छ, तर मलाई यसमा गाउन प्रस्ताव गरिएको छैन। लेडी म्याकबेथको लागि, उनी मलाई प्रस्ताव गरिएको थियो, र म यो भाग गाउन धेरै आकर्षित भएँ, किनकि मलाई लाग्छ कि यो नायिका यति उर्जाले सम्पन्न छ कि उनी जवान छँदा र तपाईंको आवाज ताजा छ भनी व्याख्या गर्नुपर्छ। यद्यपि, धेरैले मलाई लेडी म्याकबेथसँगको भेट स्थगित गर्न सल्लाह दिए। मैले मनमनै भनेँ: भर्दीले कुरूप स्वर भएको गायिका महिलालाई गाउन चाहन्थे, म मेरो आवाज कुरूप नभएसम्म पर्खनेछु।

यदि हामीले "टुरान्डोट" मा लिउलाई छोड्यौं भने, तपाईंले बीसौं शताब्दीको कार्यहरूमा कहिल्यै गाउनुभएन। के तपाईं Tosca वा Salome जस्ता महत्त्वपूर्ण पात्रहरू द्वारा प्रलोभित हुनुहुन्न?

होइन, सलोम एउटा यस्तो पात्र हो जसले मलाई विचलित गर्छ। मलाई मन पर्ने हिरोइनहरू डोनिजेट्टीको लुसिया र एनी बोलिन हुन्। मलाई तिनीहरूको भावुक भावना, तिनीहरूको पागलपन मन पर्छ। हामी बस्ने समाजमा, हामीले चाहेजस्तो भावना व्यक्त गर्न असम्भव छ, र गायकको लागि, ओपेरा थेरापीको एक रूप बन्छ। र त्यसपछि, यदि म क्यारेक्टरको व्याख्या गर्दैछु, म XNUMX% निश्चित हुनुपर्दछ। तिनीहरूले मलाई बीस वर्षमा वाग्नरको ओपेरामा गाउन सक्षम हुने बताए। कसलाई थाँहा छ? मैले अहिलेसम्म यो भण्डारको लागि कुनै योजना बनाएको छैन।

इरिना सोरोकिना द्वारा इटालियनबाट l'opera पत्रिकामा अनुवाद प्रकाशित Dimitra Theodossiou सँग अन्तर्वार्ता, operanews.ru

जवाफ छाड्नुस्