एन्ड्रिया ग्रुबर |

एन्ड्रिया ग्रुबर

स्टार Andrea Gruber आज उज्यालो छैन। तर एरेना डि वेरोना मा अन्तिम उत्सव मा एक विशेष चमक संग चम्कियो। अमेरिकी सोप्रानोले वर्दीको नाबुकोमा अबिगेलको कठिन भूमिकामा जनतासँग विशेष, व्यक्तिगत सफलता पाएका थिए। आलोचकहरूले तर्क गरे कि Gena Dimitrova पछि, यस ओपेरामा समान शक्ति, प्राविधिक उपकरण र अभिव्यक्तिको कुनै सोप्रानो देखा परेन। पत्रकार जियानी विलानी एन्ड्रिया ग्रुबरसँग कुरा गर्छन्।

तपाईं एक अमेरिकी हुनुहुन्छ, तर तपाईंको अन्तिम नामले जर्मन मूलको कुरा गर्छ ...

मेरो बुबा अस्ट्रियन हुनुहुन्छ। सन् १९३९ मा उनी अस्ट्रिया छोडेर अमेरिका भागे । मैले मेरो गृहनगर न्यूयोर्कको म्यानहट्टन स्कूलमा अध्ययन गरें। 1939 वर्षको उमेरमा, उनले स्कटिश ओपेरा* मा द फोर्स अफ डेस्टिनीमा डेब्यू गरिन्, उनले एघार प्रदर्शनहरू गाइन्। स्टेजसँग मेरो दोस्रो भेट घरमा भएको थियो, मेट्रोपोलिटन ओपेरामा, जहाँ मैले डन कार्लोसको एलिजाबेथ गाएको थिएँ। यी दुई ओपेराहरू, साथै मास्चेरामा अन ब्यालो, जसमा मेरो साथी लुसियानो पावरोट्टी थिए, मलाई विश्वको सबैभन्दा प्रतिष्ठित थिएटरहरूको चरणहरूमा "क्याटपल्ट" पुर्‍यायो: भियना, लन्डन, बर्लिन, म्युनिख, बार्सिलोना। मेटमा, मैले वाग्नरको "डेथ अफ द गॉड्स" मा पनि गाएँ, जुन ड्यूश ग्रामोफोनले रेकर्ड गरेको थियो। मेरो विकासमा जर्मन भण्डारले महत्त्वपूर्ण भूमिका खेलेको थियो। मैले Lohengrin, Tannhäuser, Valkyrie मा गाएँ। भर्खरै, रिचर्ड स्ट्रसको एलेक्ट्रामा क्रिसोथेमिसको भूमिका मेरो भण्डारमा प्रवेश गरेको छ।

अनि कहिलेदेखि नाबुकोमा गाउन थाल्नुभयो ?

1999 मा, सैन फ्रान्सिस्को ओपेरा मा। आज म पूर्ण इमानदारीका साथ भन्न सक्छु कि मेरो करियर सुरु हुँदैछ। मेरो प्रविधि बलियो छ र म कुनै पनि भूमिकामा असहज महसुस गर्दिन। पहिले, म धेरै जवान र अनुभवहीन थिएँ, विशेष गरी Verdi भण्डारमा, जुन म अहिले माया गर्न थालेको छु। म रुथ फाल्कनलाई धेरै ऋणी छु, मेरो बाह्र वर्षको शिक्षक। उनी एक अद्भुत महिला हुन्, कलामा ठूलो विश्वास र धेरै अनुभवी। उनी मेरो कुरा सुन्न भेरोना आइन्।

अबीगेल जस्तो कठिन भूमिकालाई कसरी हेर्ने?

म घमण्डी बोल्न चाहन्न, तर यो मेरो लागि सजिलो भूमिका हो। यस्तो बयान अनौठो लाग्न सक्छ। म यसलाई महान गायक मानिन्छ भनेर भनेको होइन । यो भूमिकाको लागि मेरो प्रविधि उपयुक्त छ भन्ने मात्र हो। मैले प्रायः "एडा", "फोर्स अफ डेस्टिनी", "इल ट्रोभाटोर", "मास्करेड बल" मा गाएँ, तर यी ओपेराहरू त्यति सरल छैनन्। म अब डन कार्लोस वा सिमोन बोकानेग्रेमा प्रदर्शन गर्दिन। यी भूमिकाहरू मेरो लागि धेरै लिरिकल छन्। कहिलेकाहीँ म तिनीहरूतिर फर्कन्छु किनभने म व्यायाम गर्न चाहन्छु वा रमाइलो गर्न चाहन्छु। चाँडै म जापानमा मेरो पहिलो "टुरान्डोट" गाउनेछु। त्यसपछि मैले रस्टिक अनर, वेस्टर्न गर्ल र म्याकबेथमा डेब्यू गर्नेछु।

अरू कुन ओपेराले तपाईंलाई आकर्षित गर्छ?

मलाई इटालियन ओपेराहरू साँच्चै मनपर्छ: म तिनीहरूलाई सही ठान्छु, veristic सहित। जब तपाईंसँग बलियो प्रविधि छ, गायन खतरनाक छैन; तर कसैले चिच्याउनु हुँदैन। त्यसकारण, "टाउको" हुनु धेरै महत्त्वपूर्ण छ, र तपाइँ अर्को भूमिकाको बारेमा सोच्न आवश्यक छ। गायन पनि एक मानसिक घटना हो। हुनसक्छ दस वर्षमा म Wagner को Brunhilde र Isolde तीनवटै गाउन सक्षम हुनेछु।

नाटकीय दृष्टिकोणबाट, अबीगेलको भूमिका पनि मजाक होइन ...

यो एक धेरै बहुमुखी चरित्र हो, सामान्यतया विश्वास गरिएको भन्दा बढी रोचक। यो अझै पनि एक अपरिपक्व, शिशु महिला हो जसले आफ्नै इच्छाहरू पछ्याउँछ र इश्माएल वा नाबुकोमा साँचो भावनाहरू फेला पार्दैन: पहिलेको फेनेन उनीबाट "छिन्छ" र पछिल्लोले पत्ता लगाउँछ कि उनी उनको बुबा होइनन्। उनीसँग आफ्नो आत्माको सबै शक्तिलाई शक्तिको विजयमा परिणत गर्नु बाहेक अर्को विकल्प छैन। यो भूमिकालाई अझ सरलता र मानवताका साथ चित्रण गरिएमा यो भूमिका अझ साँचो हुनेछ भन्ने मलाई सधैं लाग्थ्यो।

एरेना डि भेरोनाको अर्को चाडले तपाईंलाई के प्रस्ताव गर्छ?

सायद "Turandot" र फेरि "Nabucco"। हेरौं। यो विशाल ठाउँले तपाईंलाई एरेनाको इतिहासको बारेमा सोच्न बाध्य तुल्याउँछ, पुरातनतादेखि वर्तमान दिनसम्म यहाँ भएका सबै कुराको बारेमा। यो साँच्चै अन्तर्राष्ट्रिय संगीत थिएटर हो। मैले यहाँ सहकर्मीहरूलाई भेटें जसलाई मैले धेरै वर्षदेखि भेटेको छैन: यस दृष्टिकोणबाट, भेरोना न्यु योर्क भन्दा पनि अन्तर्राष्ट्रिय छ, जहाँ म बस्छु।

L'Arena अखबार मा प्रकाशित Andrea Gruber संग साक्षात्कार। इरिना सोरोकिना द्वारा इटालियनबाट अनुवाद।

नोट: * गायिकाको जन्म 1965 मा भएको थियो। स्कटिश ओपेरा डेब्यू, जसलाई उनले एक अन्तर्वार्तामा उल्लेख गरे, 1990 मा भएको थियो। 1993 मा, उनले भियना ओपेरामा आइडाको रूपमा आफ्नो पहिलो उपस्थिति देखाइन्, र सोही सिजनमा उनले आइडा गाइन्। बर्लिन Staatsoper मा। कोभेन्ट गार्डेनको स्टेजमा, उनको डेब्यू 1996 मा भएको थियो, सबै एउटै एडामा।

सन्दर्भ:

माथिल्लो वेस्ट साइडमा जन्मे र हुर्केका, एन्ड्रिया विश्वविद्यालयका प्रोफेसरहरू, इतिहास शिक्षकहरू, र प्रतिष्ठित निजी विद्यालयमा पढेका थिए। एन्ड्रिया एक प्रतिभाशाली (असंगठित भए पनि) फ्लुटिस्ट साबित भइन्, र 16 वर्षको उमेरमा उनले गाउन थालिन् र चाँडै म्यानहट्टन स्कूल अफ म्युजिकमा स्वीकार गरिन्, र स्नातक पछि उनी मेटको प्रतिष्ठित इंटर्नशिप कार्यक्रममा प्रवेश गरिन्। उनको विशाल, सुन्दर आवाज, सहजता जसको साथ उनी उच्च नोटहरूमा सफल भए, अभिनय स्वभाव - यो सबै देखियो, र गायकलाई पहिलो भूमिका प्रस्ताव गरिएको थियो। पहिले, एउटा सानो, Wagner's Der Ring des Nibelungen मा, र त्यसपछि, 1990 मा, Maschera मा Verdi को Un Ballo मा मुख्य। उनको साथी लुसियानो पावरोट्टी थियो।

तर यो सबै गम्भीर लागूपदार्थ लत को पृष्ठभूमि विरुद्ध भयो। उनको आवाज ड्रग्सले कमजोर भएको थियो, उनले लिगामेन्टलाई ओभरस्ट्रेस गरिन्, जुन सुन्निएको र सुन्निएको थियो। त्यसपछि Aida मा त्यो भाग्यशाली प्रदर्शन भयो, जब उनले सही नोट हिट गर्न सकेनन्। मेट्रोपोलिटन ओपेराका महाप्रबन्धक, जोसेफ वोल्पे, थिएटरमा उनको उपस्थिति चाहँदैनन्।

एन्ड्रियाले युरोपमा छुट्टै भूमिकाहरू प्राप्त गरे। अमेरिकामा, केवल सिएटल ओपेराले उनलाई विश्वास गर्न जारी राख्यो - केही वर्षहरूमा उनले त्यहाँ तीनवटा भूमिका गाए। 1996 मा, भियना मा, उनी एक अस्पताल मा समाप्त भयो - यो तुरुन्तै उनको खुट्टा मा रगत थक्का हटाउन आवश्यक थियो। यो मिनेसोटा मा एक पुनर्वास क्लिनिक पछि, जहाँ लागूपदार्थ लत छुटकारा पाउन थाल्यो।

तर रिकभरी संग वजन बढ्यो। र यद्यपि उनले पहिले भन्दा नराम्रो गाए पनि, उनी - पहिले नै धेरै वजनको कारण - भियना ओपेरामा निमन्त्रणा गरिएको थिएन र साल्जबर्ग फेस्टिवलमा उनको प्रदर्शनबाट हटाइयो। उनी बिर्सन सक्दिनन् । तर 1999 मा, जब उनले सान फ्रान्सिस्कोमा गाए, उनलाई मेट्रोपोलिटन ओपेराको प्रबन्धकले सुनेको थियो, एक अद्भुत उपनाम फ्रेन्ड ("मित्र") को साथमा, जसले उनलाई मेटबाट निकाल्नु भन्दा पहिले नै चिनेको थियो। उनले उनलाई 2001 मा नाबुकोमा गाउन निम्तो दिए।

उही 2001 मा, गायकले पेट बाइपास गर्ने निर्णय गरे, एक अपरेशन जुन अधिक र अधिक मोटो व्यक्तिहरूले अहिले गरिरहेका छन्।

अब 140 पाउण्ड पातलो र औषधि-मुक्त, उनी फेरि एक पटक मेटको कोरिडोरमा हिंडिरहेकी छिन्, जहाँ उनको कम्तिमा 2008 मा संलग्नता छ।