Хөгжмийн нэр томъёо - В
Вацилламенто (энэ. vachillamento) – хэлбэлзэл, чичирхийлэл, анивчих
Василландо (энэ. vachillándo), Вациллато (vacilláto) - чичиргээт (нумтай хөгжмийн зэмсгийн гүйцэтгэлийн шинж чанар)
Вагаменте (энэ. vagamente), Ваго (vago) – 1) тодорхойгүй, тодорхойгүй, тодорхойгүй; 2) үзэсгэлэнтэй, дэгжин
Бүдүүлэг (fr. wag) – тодорхойгүй, тодорхойгүй
Тодорхой бус байдал (вагман) - тодорхойгүй, тодорхойгүй
үнэ цэнэ (фр. Валер), Валоре (энэ. valore) – дууны үргэлжлэх хугацаа
Valse (фр. вальс), Валцер (энэ. Вальзер) – вальс
Вальсе Бостон (фр. Вальс Бостон) - 20-иод оны загварлаг бүжиг. 20-р зуун
хавхлага(Англи хавхлага) - хавхлага, хавхлага, бүлүүр
Хавхлагын тромбон (Англи хавхлага тромбон) – хавхлагатай тромбон
Хавхлагын бүрээ (Англи хавхлаг бүрээ) - хавхлагатай хоолой
Валвола (энэ. valvola) – хавхлага, хавхлага
Вариандо (энэ нь. variando) _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ , Өөрчлөлт, – en (Герман хувилбар -en), Variazione, – i (Италийн хувилбар, – ба) – өөрчлөлт, –
II Варие (Францын хувилбар) - олон янз;агаарын янз бүрийн (er varie) – хувилбар бүхий сэдэв
олон төрлийн (фр. сорт) – тайз, театрын төрөл
vaudeville (фр. Vaudeville) – водевиль
Веди чимэг (лат. vedi retro) – ар талд нь харна уу
Вементе (энэ. vemente), con veemenza (kon veemenz) - хурдан, хазааргүй, хүсэл тэмүүлэлтэй, яаран
Вехеменц (Герман veemenz) - хүч чадал, хурц тод байдал; Мит Вехеменц (mit veemenz) - хүчтэй, огцом [Махлер. 5-р симфони]
Велато (энэ. velato) – чимээгүй, бүрхэгдсэн
Велутато (энэ нь. velutato), Велуте (фр. velute), Velvet (Англи velvit), Хилэн (welviti) - хилэн
Хурдан (энэ. хурд), Velocemente (хурд), хурдтай (kon velocitá) - хурдан, чөлөөтэй
Хавхлага (Герман агааржуулалт) - хавхлага, бүлүүр
Вентилхорн (Герман ventilhorn) – хавхлагатай эвэр
Агааржуулалт (Герман ventilkornet) – cornet -a-piston
Вентилпозаун (Герман ventilpozaune) - хавхлагын тромбон
Вентилтромпет (Герман ventiltrompete) – хавхлагатай бүрээ
Венусто (энэ. venusto) – үзэсгэлэнтэй, дэгжин
өөрчлөлт (Герман farenderung) – 1) өөрчлөлт; 2) өөрчлөлт
Verbotene Fortschreitungen (Герман: förbótene fortshreitungen) – дараахыг хориглох
Вербрейтен
Вербункос (Вербункош) - Унгарын ард түмэн дуу хөгжим
хэв маяг ) – зохиогч, эмхэтгэгч Хэмжээ (fr. verge), Verghe ( энэ . verge) – саваа (тоглоход ашигладаг цан , бөмбөр гэх мэт. ) fargressarung) - өсөлт, тэлэлт Верхаллен
(Герман verhallen) - тайвшир, хөлд
Верхалтен (Герман verhalten) - хязгаарлагдмал; mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – хязгаарлагдмал илэрхийлэлтэй [А. Favter. Симфони No8]
Маш сайн (Герман Fairkleinerung) – багасгах [тэмдэглэлийн үргэлжлэх хугацаа]
Верклинген (Герман Fairklingen) - намжих
Verklingen lassen (Файрклинген Лассен) - зөвшөөр
Веркурзунг (Герман Fairkyurzung) - богиносгох
Publishing House (Герман Fairlág) – 1) хэвлэл; 2) хэвлэлийн газар
Верлянгерунг (Герман färlengerung) – уртасгах
Verlöschend (Герман färlöshend) – бүдгэрч буй
Хорхой шавьж (Герман färmindert) – багасгасан [интервал, хөвч]
нь (Францын дайн), нь (Герман фарз), Версо (Итали хэлээр) – шүлэг
ээлж (Герман farshubung) - зүүн дөрөө; шууд утгаараа нүүлгэн шилжүүлэлт
Версхиеден (Герман faershiden) – өөр, өөр
Verschleiert (Герман faerschleiert) - гивлүүртэй
Вершвинденд (Герман faershwindend) – алга болж байна [Махлер. 2-р симфони]
Шүлэг (англи. vees) – 1) бадаг; 2)
Versetzungszeichen-ийг дуул (Герман faerzetzungszeichen) -
санамсаргүй Verspätung (Герман faershpetung) - хорих
Өгөгдсөн (Герман vershterkung) - өсгөлт, нэмэлт хэрэгсэл, жишээлбэл, Хорнер-Верстаркунг(herner-fershterkung) - нэмэлт эвэр
Вертатур (лат. vertátur), Верте (verte) – [хуудас] эргүүлэх
Босоо лимбэ (англи. veetikel лимбэ) – уртааш лимбэ
Вертигиноз (it. vertiginózo) – толгой эргэх [Медтнер]
Вервандте Тонартен (энэ, faerwandte tonarten) – холбогдох түлхүүрүүд маш их
( Англи хэл өөр өөр байдаг) - маш их
Маш өргөн хүрээнд (маш bróudli) - маш өргөн
Маш чөлөөтэй (Vary friili) - маш Чөлөөтэй тэмдэглэл Верцёгерн (Герман фарзегерн) – удаашруулах, чангалах
Веззосо (энэ. vezzozo) – эелдэгхэн, энхрийлэн
дамжуулан (энэ. дамжуулан) – хол
Сординигоор дамжуулан (sordini-ээр дамжуулан) - устгах
хэлгүй Вибрафоно (энэ нь вибрафон), Вибрафон (Герман вибрафон), Виброфон (fr.) виброфон (цохилтот хөгжим)
Вибрандо (энэ . vibrándo), чичиргээ ( vibráto) - хамт гүйцэтгэх чичиргээ ,
чичиргээ чичирхийлэл (Франц чичиргээ, Англи чичиргээ), чичирхийлэл (Герман чичиргээ),
Вибразио (энэ. vibracione) – чичиргээ
Висенда (энэ нь. vicenda) – өөрчлөх, солих, солих; дэд сайд (болон vicenda) - ээлжлэн, ээлжлэн, ээлжлэн
Ялагч (фр. victorio) - ялалтаар
хоосон (лат. vide) – харна
хоосон - тэмдэглэгээ. тэмдэглэлд: хуулийн төслийн эхлэл ба төгсгөл
Видео дараалал (vide sekuens) – дараахыг үзнэ үү
хоосон (fr. view) – нээлттэй, хоосон мөр
Видула (лат. vidula), Висла (вистула), Витула (vitula) - starin, нумарсан зэмсэг; адил Фидель
Viele (Герман fil) - маш их
Виел Боген(Герман fil bógen) - нумын өргөн хөдөлгөөнтэй
Viel Bogen wechseln (fil bogen wechseln) – нумаа байнга сольдог
Виел Тон (Герман fil ton) – том дуугаралттай
Маш олон (филле) - олон
Виэле, виел (Франц vielle) – viella: 1) дундад зууны үеийн чавхдаст хөгжим; адил зөрчилтэй ; 2) эргэдэг дугуйтай лир
Виелла (энэ нь. viella) – viella (дунд зууны үеийн нум хөгжмийн зэмсэг), адилхан зөрчилтэй
Vielle Organisce (фр. vielle organise) – эргэдэг дугуйтай, чавхдастай, жижиг эрхтэнтэй лир; Гайдн түүнд зориулж 5 концерт, зохиол бичсэн
Виерфах
хуваагдсан(Герман vierhandich) - 4 гар
Виеркланг (Герман vierklang) - долоо дахь хөвч
Виертактиг (Герман firtaktich) - тус бүр 4 цохилтыг тоол
улирал (Герман Виртел), Viertelnote (viertelnote) - 1/4 тэмдэглэл
Виертельшлаг (Герман viertelshlag) – цагийн хуваарь
Viertelton хөгжим (Герман firteltonmusik) – дөрөвний аяны хөгжим
Vierundsechszigstel (Германы firundzehstsikhstel), Vierundsechszigstelnote (firundzehstsikhstelnote) – 1/64 тэмдэглэл
Амьд (фр. vif) – эрч хүчтэй, хурдан, хурц, халуун
Эрч хүчтэй (энэ. эрч хүч) – хөгжилтэй байдал, эрч хүч; эрч хүчтэй (эрч хүчтэй), Эрч хүчтэй(vigorózo) - хөгжилтэй, эрч хүчтэй
Вихуэла (Испани. vihuela) – vihuela: 1) 16-17-р зууны үед Испанид түгээмэл байсан тасархай хөгжим; 2) виола
Вихуэла де бразо (vihuela de bráso) - мөрний хийл (нумтай зэмсэг)
Тосгоны хүн (Франц Вильяжуа) - хөдөө, хөдөө
Кэрол (Испанийн Виллансико) – 1) 15-16-р зууны Испанид дууны төрөл; 2) кантатагийн төрөл; шууд утгаараа тосгоны дуу
Вилланелла (энэ. villanella) – вилланелла (16-17-р зууны Италид дууны төрөл); шууд утгаараа тосгоны дуу
Хий (англи. vayel) – виола (хуучин нумтай зэмсэг)
зөрчилтэй (Герман хийл) – хийл (нумтай зэмсэг), виола
зөрчилтэй(энэ. хийл) – 1) хийл (хуучин нумтай зэмсэг); 2) (энэ нь. viola, eng. vióule) – хийт (орчин үеийн нумарсан зэмсэг); 3) эрхтний бүртгэлийн нэг
Виола новш (энэ. viola bastarda) – нэг төрлийн виола да гамба
Виола да бракчио (viola da braccio) - мөрний хийл
Виола да гамба (виола да гамба) – 1) өвдөгний виола; 2) эрхтний бүртгэлийн нэг
Viola d'amore (viola d'amore) - viol d'amour (18-р зуунд алдартай нумтай хөгжим)
Виола да спалла (виола да спалла) – мөрний хийл (нэг төрлийн виола да бракчио)
Viola di bardone, Viola di bordone(viola di bardone, viola di bordone) – виола да гамбатай төстэй нум хөгжим; Гайдн түүнд зориулж олон тооны бүтээл бичсэн; ижил бардон or баритон
Виола пиккола (виола пиккола) - жижиг хийл
Виола помпоса (viola pomposa) – 5 чавхдастай нум хөгжмийн зэмсэг (Граун, Телеманн ашигладаг)
Зөрчих (фр. viol) – хийл (хуучин нумтай зэмсэг)
Viole d' amore (viol d'amour) - viol d'amour (18-р зуунд алдартай нум хөгжим)
Хүчирхийлэл (фр. violan), Виоленте (энэ нь. violente), con violenza (con violenza) - ширүүн, ууртай
Нүүрэн дээрх үнэ (англи. vayelit) – төрөл бүрийн. viol d'amour
Виолетта (энэ. Виолетта) – нэр. жижиг хэмжээтэй дүрэм журам
Хийл хөгжмийн (Англи váyelin), хийл (Герман хийл), Хийл хөгжим (Итали хийл) -
Хийл хийл хийл (Герман violináband) – концерт хийлийн гоцлол дуучин
Виолини прими (Италийн хийл хөгжим хүлээн авна) – 1-р
Хоёр дахь хийл хийл (виолини секунди) - 2-р хийл
Хийл хөгжим (Герман хийл хөгжим) – хийлийн хөгжим
Виолино пикколо (энэ. violino piccolo) – хуучин жижиг хийл
Виолино принно (энэ. violino primo) – найрал хөгжмийн концертмейстер (1-р хийлч)
Хийлчлюссель (Герман хийл) -
Violon гурав дахин таслах түлхүүр(Франц хийл) - хийл
Виолон соло (гоцлол хийл) - найрал хөгжмийн концертмейстер (1-р хийлч)
Виолонсел (Герман хийл), хийл (Франц хийл), хийл (энэ. хийл, англи хэл vayelenchello) – хийл
Виолончелло пикколо (энэ. хийл пикколо) – хуучин. 5 чавхдаст хийл (JS Бах ашигласан) Виолон (
it . виолон) - контрбасс
viol Онгон _ _
(it. virgola) – ноотуудын сүүл; шууд утгаараа таслал
Онгон (Францын virgule) - 17-18-р зууны хөгжмийн мелисма.
Онгодууд (Германы виртуоз), Виртуоз (фр. virtuoz), Virtuoso (энэ. virtuoso, англи хэл. vetyuoz) – virtuoso
Виртуозита (энэ нь. virtuozita), Virtuosität (үр хөврөл. virtuozitet), Виртуозит (фр. virtuozite), Буян (англи хэл). vétyuoziti) - уран чадвар, ур чадвар
Vista (энэ нь. шүгэл) – харах, алсын хараа; анх харахад (prima vista) - хуудаснаас унших; шууд утгаараа, анхны харцаар
Vistamente (энэ нь. vistamente), үзсэн (visto) - удахгүй, хурдан
Хөөрхий(энэ. vitae) – нум шураг
Хөөрхий (фр. vit), Витемент (витман) - удахгүй, хурдан
хурд (вит) - хурд; sans vitesse (san vites) - хурдан биш
Витториосаменте (It. Vittoriozamente) - ялалт, ялалт
Ялсан (Витториозо) - ялалт, ялалт
Амьд (Энэ. Vivache), Амьдрах (Vivamente), Амьд (Vivo) - хурдан, амьд; Аллегро гэхээсээ илүү, гэхдээ presto-аас бага
Вивациссимо (vivachissimo) - тун удахгүй
Амьд хоолой (энэ. viva vóche) – чанга дуугаар
Вивенте (энэ. vivente), con vivezza (con vivezza),Тод (vivido) - амьд
Дууны дуу (Франц хоолой, Англи хоолой), дуу хоолой (Итали хоолой) - хоолой
Дуу хоолой (Францын дуу хоолой), Vocalizzo (Итали хоолой) - дуу хоолой
Дууны оноо (English vocals skóo) – төгөлдөр хуур болон дуу хоолойны дууны болон симфони бичлэгийн транскрипц
Voce байна (it. voche) – 1) дуу хоолой; 2) саналын хэсэг; colla voce (colla voche) – хоолойн хэсгийг дагах; зохих дуу хоолой (шаардлагатай) - 2 саналын төлөө; дуу хоолой (a voche sola) - нэг дуу хоолойд зориулагдсан
Дуу хоолой (ит. voche di petto) – цээжний бүртгэл
Дуу хоолой (voche di testa) – толгойн бүртгэл
Дууны интонат (энэ. vbche intotonata) – тод дуу хоолой
Voce pastosa (voche pastosa) - уян хатан хоолой
Дуу хоолой (voche ráuka) - сөөнгө хоолой
Тэнцвэртэй дуу хоолой (Латин voces ekuales) - нэгэн төрлийн дуу хоолой (зөвхөн эрэгтэй, эмэгтэй, хүүхдүүд)
Тэнцээгүй дуу хоолой (лат. voces inekuales) – нэг төрлийн бус дуу хоолой
Хөгжимт дууг дуулдаг (лат. voces musicales) – сольмизацын үе (ут, ре, ми, фа, сол, ла)
Vogelstimme (Герман fógelshtimme) - шувууны дуу хоолой; Wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – шувууны дуулах шиг [Махлер. 2-р симфони]
Воглия (энэ. Воля) - хүсэл; voglia (болон воля) - өөрийн үзэмжээр; con voglia(кон воля) - хүсэл тэмүүлэлтэй, хүсэл тэмүүлэлтэй
дуу хоолой (англи. дуу хоолой) – дуу хоолой
Дуут хамтлаг (дуут хамтлаг) - дуут жазз чуулга
Гайхалтай луужингийн дуу хоолой (их баазуудын дуу хоолой) – өргөн хүрээний дуу хоолой
Дуу хоолой хөтлөх (англи. дуут удирдагч) – дуу хоолой
тэргүүлэх Voilé (фр. voile) – дүлий, дуугүй
Хөрш (фр. voisin) – холбоотой, холбоотой [ая]
дуу хоолой (фр. vá) – дуу хоолой
Voix blanche (vá blanche) - цагаан хоолой (тембргүй)
Voix de poitrine (vá de puatrin) - цээжний бүртгэл
Voix de tete (vu de tet) – толгойн бүртгэл
Voix sombré (vu sombre) - баргар хоолой
Voix céleste (vá seleste) - эрхтний бүртгэлийн нэг, шууд утгаараа тэнгэрлэг дуу хоолой
Voix холимог (фр. voie холимог) – холимог хоолой
Вокал (Герман хоолой) - хоолой
Дуу хөгжим (Герман дууны хөгжим) - дууны хөгжим
Нисэх (энэ. Воландо) – нисэж буй, хурдан, хийсэх
Воланте (volánte) - нисч, нисч байна
Волата (энэ. voláta); волатина (волатин) - рулет
Vol joyeux (Франц vol joieux) – баяр хөөртэй нислэг [Скрябин]
Фолькслайд (Герман Фолькслид) – Нар. дуу
Волкстон (Германы folkston) - хосууд. зан чанар [урлагт]; би Волкстон(Герман folkston) - ардын урлагийн сүнсэнд
Волкстюмлих (Герман folkstümlich) - ардын, алдартай
Volksweise (Герман folksweise) - ардын аялгуу
Ард түмэн (Герман fol) - дүүрэн
Voiles Werk (Герман fólles werk) - "бүтэн эрхтэн"-ийн дуу чимээ (org. tutti)
Voiles volles Zeitmaß (Герман fólles zeitmas) - хэмнэл, хэмнэлийн хувьд хатуу
Волтониг (Герман foltenich) - аятайхан
болно (фр. volonte) – 1) хүсэл; 2) хүсэл, хүсэл; à volonté (болон volonte) - хүссэнээрээ, хүссэнээрээ
Волта (энэ. Вольта) – 1) удаа; анх удаа (прима вольт) - 1 дэх удаа; Хоёр дахь удаа (хоёр дахь вольт) - 2 дахь удаагаа; зохих хүчдэл(хэрэглэх хугацаа) - 2 удаа; 2) ширтэх, хурдан бүжиглэх
Эргэх (энэ. вольтар), хүчдэл (хүчдэл) - эргүүлэх, эргүүлэх
Вольтаре ла хуудаснаа (voltare la página) - хуудсыг эргүүл
Волти (вольт) – эргүүлэх [хуудас]
Субито (volta subito) - нэн даруй эргүүл
Волтеджиандо ( it . вольтеджандо), Волтеджиато (
volteggiato ) - хурдан, уян хатан, хялбар , Англи хэлний хэмжээ) – I) эзлэхүүн; 2) Эзлэхүүн Сайн дурын
(Англи Волентери) – Англикан сүмд хийсэн гоцлол эрхтэнд зориулсан үнэ төлбөргүй зохиолууд
Дуртай (Франц voluptuyo) – баяртайгаар
Волута (It. volute) – curl of pegbox
Вом Анфанг (Герман fom ánfang) - нэгдүгээрт
Вом Блатт хэлсэн (Герман . fom blat spielen) – хуудаснаас тоглох
Вон Хиер ан (Герман фон хир ан) – эндээс [тоглох]
Ворауснахме (Герман foráusname) -
Ворберейтен (Герман forbereiten) - бэлтгэх, бэлтгэх
Вордерсатц (Герман фордерзат) - хөгжмийн үеийн 1-р өгүүлбэр
өмнөх (Герман хуурамч бичигч) - канон дахь 1-р хоолой
Воргетраген (Герман мартаген) – гүйцэтгэх; Жишээлбэл,эхлэл
Воргетраген (innih leaveragen) - чин сэтгэлээсээ гүйцэтгэнэ
Ворхалт (Германы forhalt) - хорих
Өмнө нь (Герман хэлээр), ворхин (форхин) – өмнө, түүнээс өмнө; wie vorher (vi forher), wie vorhin (vi forhin) - урьдын адил
Вориг (Герман forich) - хуучин
Voriges Zeitmaß (foriges tsáytmas) – өмнөх хэмнэл
Ворсэнгер (Герман форзенгер) – дуулсан
санал (Герман форшлаг) -
нигүүлслийн тэмдэглэл Vorschlagsnote (Герман forschlagsnote) – туслах тэмдэглэл
Ворспиел (Герман forshpiel) – оршил, оршил
Вортанз(Герман fórtants) – хос бүжигт – эхнийх нь, ихэвчлэн удаан
Лекц (Герман fórtrag) – гүйцэтгэл
Vortragsbezeichnungen (Герман fórtragsbezeichnungen) - гүйцэтгэлийн шинж тэмдэг
урагш (Герман fórvaerts) – урагш, хамт
даралт
Vorzeichen (Германы fortsayhen), Vorzeichnung (fortsayhnung) - түлхүүр дэх санамсаргүй тохиолдол
Vox (лат. vox) – дуу хоолой
Vox accuta (vox akuta) - өндөр дуу хоолой
Vox humana (vox humana) .- 1) хүний дуу хоолой; 2) эрхтний бүртгэлийн аль нэг
Vox Angelica (vox angelica) - эрхтэний бүртгэлүүдийн нэг, шууд утгаараа сахиусан тэнгэрийн дуу хоолой.
Vox virginea(vox virgina) – эрхтний бүртгэлүүдийн нэг, шууд утгаараа охины дуу хоолой
Харна уу (фр. vuayé) – [хуудас, хэмжээ]-г үзнэ үү
Vue (фр. vu) - харах; Анх харахад (a premier vue) – хуудаснаас [тоглох]; шууд утгаараа, анхны харцаар
Вуота (ит. vuota) – хоосон [нээлттэй утсан дээр тоглох заавар]
Вуота баттута (vuota battuta) - ерөнхий завсарлага; шууд утгаараа хоосон цохилт Verklingen lassenbr /bb/bbr /bb/b
