Хөгжмийн нэр томъёо - П

Пакатаменте (энэ. pacatamente), con pacatezza (con pacatezza), Пакато (пакато) - тайван, даруухан
Пакатеца (пакатезза) - тайван байдал
Падильоне (энэ. padillone) – хонх
Ариа дахь падильоне (ариа дахь падиллон) – [тоглох] хонх
Падована (энэ нь. падована), Падуана (падуана) - хуучин удаан итали. бүжиглэх; шууд утгаараа Падуа; паванатай адилхан
Page (Франц хуудас, Англи хуудас), хуудас (Италийн пажина) -
Энх тайван хуудас (Франц хэлээр pezible) - тайван, нам гүм, даруухан, тайван
Сэтгэл хөдөлгөм (Францын зүрх дэлсэх) - чичрэх, чичрэх
Палотас(Унгарын палоташ) - Унгарын дунд зэргийн удаан бүжиг
Паме (Франц паме) – ухаан алдаж байгаа юм шиг [Скрябин. 3-р симфони]
Пандеан хоолой (Англи пандиан хоолой) – Пан лимбэ; сиринкстэй адилхан
Пандейро (Португалийн пандейро), Tambourine (Испанийн пандеро) - хэнгэрэг
Pansflöte (Герман pansflete) - тогоо лимбэ
Пантомим (Италийн пантомим), Пантомим (Франц пантомим, англи пантомим), Пантомим (Герман . pantomime) – пантомим
Зэрэгцээ (Герман параллель, англи параллель), Зэрэгцээ (Францын зэрэгцээ), Параллело (Италийн параллель) - зэрэгцээ
Зэрэгцээ хөдөлгөөн(Германы parallelbewegung - зэрэгцээ хөдөлгөөн
Зэрэгцээ байдал (параллелоктавен) – зэрэгцээ октава
Параллельквинтен (параллельквинтен) - зэрэгцээ тавны хэсэг
Параллелтонарт (Герман параллель Nart) – зэрэгцээ түлхүүр
Өгүүлбэр (Франц хэлээр үг хэллэг) – үг хэллэг, үг хэллэг (үйл ажиллагааны чөлөөт зохион байгуулалт)
Парфайт (fr . parfet) – төгс [каденц]
Парландо (энэ. паряндо), Парлант (парлианте), ярьж байна (фр. парлян), Ярь (парле) – дагах тэмдэгтэй
Элэглэл (энэ. элэглэл), Элэглэл (фр. элэглэл), Элэглэл (Герман .parody), Пароди (Англи пареди) - элэглэл
нууц үг (Нууц үг), тангараг (Францын нууц үг) - үг
тангараг (Энэ. Нууц үг), үг (Франц нууц үг) - үг, текст
-р хэсэг (Англи паат), Хэсэг (Энэ . parte), Нам (фр. үдэшлэг), Нам (Германы нам) – 1) чуулга дахь үдэшлэг; 2) мөчлөгийн хөгжмийн бүтээлүүдийн нэг хэсэг; колла Хэсэг (Энэ. Colla Parte) – дуу хоолойг дага
Партиальтон (Герман Партиальтон) – өнгө аяс
Particella (It. Partichella) – урьдчилсан, онооны тойм
Remplissage талууд (parti de ramplissage) – бага зэргийн дуу хоолой
Partimento (it. partimento) – дижитал басс; басс үргэлжлүүлэхтэй ижил
Партита (энэ. партита) – хуучин, олон хэсгээс бүрдсэн цикл. хэлбэр
Партитино (энэ. partitino) – үндсэн оноонд хавсаргасан, дараа нь нэмсэн хэсгүүдийг агуулсан жижиг нэмэлт оноо
Хуваалт (фр. partison) – оноо
Төгөлдөр хуурын хуваалт (partition de piano) – төгөлдөр хуурын найруулга
Partitur (Германы оноо), Оноо (энэ. оноо) – оноо
Хэсэгчилсэн (Герман. partiturlezen) – оноог унших
Partiturspielen (partiturshpilen) – төгөлдөр хуур тоглох, партитураас
Partizione (энэ. Partizione) – оноо
Хэсэг дуу (Англи паат унтах) – wok. хэд хэдэн дуу хоолойгоор ажиллах
Хамтрагч (eng. paat raitin) – дуу хоолой хөтлөгч
үгүй биш (фр. па) – үгүй, үгүй, үгүй
Пас троп зээлсэн (па тро лан) - хэтэрхий удаан биш
үгүй биш (фр. па) – алхам, па (бүжиглэх)
Үйлдэл (pas d'axion) - жүжгийн бүжиг. - зохиолын дүр
Па де де (pa de deux) - хоёр бүжиглэх
Пас де Троис (pas de trois) - гурвын бүжиг
Pas de quatre (on de quatre) - дөрвөн жүжигчдэд зориулсан бүжиг
Пас Сеул (pas sel) - соло балетын дугаар
Pas acceléré (фр. pas accelere), Хоёр дахин нэмэгдэнэ(pa reduble) - хурдан марш
Хоёр алхамтай (Испани: paso doble) – Латин-Америк гаралтай бүжиг; шууд утгаараа давхар алхам
Passacaglia (Энэ нь. passacaglia), Пассакайл (Франц пассакай) - пассакаглия (хуучин бүжиг)
аялал (Франц хэл, англи пасидж), Пассажио (Италийн passagio) - гарц; шууд утгаараа шилжилт
Пассамеццо (энэ. пассамезо) – бүжиг (хурдасгасан паван)
Тэнэглэсэн (фр. паспиер ) - хуучин франц бүжиг
Дамжуулах тэмдэглэл (англи. pasin note) – дамжуулж буй тэмдэглэл
Пассио (лат. passio) – англи хэлээр шаналж буй пешэн), Пасионы
(энэ. passionone) – хүсэл тэмүүлэл, хүсэл тэмүүлэл; хүсэл тэмүүлэл (con passione) - хүсэл тэмүүлэлтэй
Passion (Францын хүсэл тэмүүлэл, Германы хүсэл тэмүүлэл, англи хэлний хүсэл тэмүүлэл), Пасионы (Италийн Passione) – “Хүсэл тэмүүлэл” – хөгжимт жүжиг, Христийн зовлон зүдгүүрийн тухай бүтээл (оратори гэх мэт)
Хүсэл тэмүүлэлтэй (Англи Хүндэтгэлтэй (пашенит), Хүсэл тэмүүлэлтэй (Энэ нь хүсэл тэмүүлэлтэй), Хүсэл тэмүүлэлтэй (Францын passionone) - хүсэл тэмүүлэлтэй, хүсэл тэмүүлэлтэй
Хүсэл тэмүүлэлтэй хөгжим (Герман passionmusic) – “Passion” дууны хөгжим
Пастикчо (Энэ бол пастикчио), Пастиче (Франц pastish , англи pastish) – пастикчо (нэг буюу хэд хэдэн зохиогчийн бусад дуурийн хэсгээс бүрдсэн дуурь); шууд утгаараа холимог, жигнэмэг
Пасторале (Италийн бэлчээрийн мал аж ахуй, Францын бэлчээрийн мал аж ахуй, Англи пастерали), Пасторале (Германы бэлчээрийн мал аж ахуй), Пасторелла (Италийн пасторелла) бэлчээрийн мал аж ахуй
Пастосо (Италийн пастосо) - зөөлөн, зөөлөн
Пастуреле (Францын бэлчээр) - дунд зуун. Францын дуу (12-14-р зууны трубадур, труверуудын дунд өргөн тархсан)
Патетикаменте (энэ нь. pateticamente), өрөвдмөөр (патетико), Патетик (Англи хэл: petetic), Патетик (Франц өрөвдмөөр), Патетиш (Герман өрөвдөлтэй) - өрөвдмөөр, урам зоригтойгоор
Өвчтэй (энэ. patimente) – зовлон зүдгүүрийг илэрхийлэх
Паукен (Герман паукен) - тимпаниПаукеншлаг (Герман аалз) - тимпани цохилт
Паукеншлагел (Аалз schlögel) – тимпанид зориулсан алх
Паукенвирбел (Герман spiderenvirbel) – timpani tremolo
Түр зогсоох (энэ. түр зогсоох), завсарлага (fr. pos), завсарлага (Герман түр зогсоох) - түр зогсоох
завсарлага (Англи позууд) - Фермата
Павана (Италийн паван), Павейн (Франц паване) – паване (Итали гаралтай эртний удаан бүжиг); радована, падуанатай адилхан
Павентато (энэ нь. павентато), Павентосо (павентосо) - аймхай
Павильон (фр. pavillon) – үлээвэр хөгжмийн зэмсгийн хонх
Агаарт павильон(павильон анлер) – [тоглох] хонх дуугарна
Дуртай павильон (pavilion d'amour) - жижиг нүхтэй лийр хэлбэртэй хонх (18-р зууны Английн эвэр, хөгжмийн зэмсэгт ашигласан)
Дөрөө (Герман дөрөө), Дөрөө (Англи padl ) – дөрөө: 1) хөгжмийн зэмсэг дээр; 2) хөлийн гар
Дөрөө эрхтэн (энэ. дөрөө) – 1) хөгжмийн зэмсгийн дөрөө; 2) дунд болон дээд хоолойн тогтвортой өнгө
Педал (Франц дөрөө) – 1) фермата; 2) хөгжмийн зэмсгийн дөрөө; 3) тогтвортой аялгуу
Pedale inférieure (pedal enferier) - тогтвортой, басс дахь аялгуу (эрхтэн, цэг)
Pédale interieure (pedal enterier) – тогтвортой, орчин дахь өнгө аяс, дуу хоолой
Педал дотор ( superyor pedal ) – тогтвортой
, аяыг нэмэгдүүлэх , дуу хоолой (Францын дөрөө) - pedalklavier pedalization (Герман pedalklavier) – гар, хөлийн товчлуур бүхий төгөлдөр хуур Дөрөө цэг (Англи сэлүүр цэг) – эрхтэний цэг Pedes muscarum (Латин pedes muscarum) - нэг төрлийн Невм Peg (Англи хавчаар) - бөгж Хавтан хайрцаг (гадган хайрцаг) – шонтой хайрцаг (нумтай зэмсгийн хувьд) Пегли
(It. Pei) – per угтвар үг нь эрэгтэй олон тооны тодорхой өгүүлбэртэй хамт – for, because of, through, with.
Пей (It. Pei) – per угтвар үг нь эрэгтэй олон тооны тодорхой өгүүлбэртэй хамт – for, because of for, дамжуулан, with.
Пейтше (Герман paitshe) - цохиур (цохилтот хөгжим)
Пелл (it. pel) – угтвар үг per тодорхой өгүүлбэртэй хамт эр ганцаар – төлөө, учир нь, дамжуулан, хамт
Пелл ' (it. pel) – эр, эм ганц бие гэсэн тодорхой өгүүлбэртэй хамт per угтвар – for, because of, through, with.
Pella (it. pella) – per угтвар үг нь эмэгтэйлэг хүйсийн тодорхой өгүүлбэртэй хамт – for, because of, дамжуулан, at.
Pelle (it. pelle) – эмэгтэй хүний ​​олон тооны тодорхой өгүүлбэртэй хамт per угтвар үг – for, because of, through, with.
Пелло (энэ. пелло) – угтвар үг per ганц бие эр тодорхой өгүүлбэртэй хамт – for, from – for, through, with.
зүүлт (Франц пандан) - үед, үргэлжлэлд
Penetrant (Франц penetran) - чин сэтгэлээсээ
Пенсиеросо (Энэ. Пенсиеросо) – бодолтойгоор
Пентахордум (гр.-лат. Pentachordum) – Пентахорд (5 суварганы дараалал, диатоник масштаб)
Пентаграм (энэ. таван хошуу) – шон
Пентатоник (Англи pentatonic), пентатоник (Герман пентатоник), Пентатоник (фр. pantatonic) – пентатоник
нь (энэ. үе тэнгийнхэн) – төлөө, дамжуулан, хамт
Анчерт (энэ. peer anke) – хэвээр, хэвээр.
Хийл хөгжим эсвэл флауто (
нэг хийл хөгжим o fluto) - төгөлдөр хуур дээрх хийл эсвэл лимбэний хувьд) Алдах (Франц Пердан), Пердендо (энэ нь. perdendo), Пердендоси (пердендоси) – төөрөх, алга болох Төгс (Англи хэл pefmkt) – 1) цэвэр [интервал]; 2) төгс [каденц] Perfectio
(лат. төгс төгөлдөр байдал) – “төгс байдал” – 1) сарын тэмдгийн хөгжмийн нэр томъёо, 3 цохилт гэсэн утгатай; 2) 12-13-р зуунд. үргэлжлэх хугацаа дуусах болно, тэмдэглэл
төгс (энэ. perfetto) – төгс, бүрэн, бүрэн
Гүйцэтгэлийн (Англи тоглолт) – 1) театрын үзүүлбэр; 2) гүйцэтгэл
хугацаа (Англи хэлээр хийсэн), хугацаа (Герман үе), хугацаа (Францын үе), Хугацаа (It. periodo) – үе
Perkussionsinstrumente (Герман percussionsinstrumente) –
Сувд цохивор хөгжмийн зэмсэг (Франц сувдан) – сувд, сувд, тод
Перленшпил (Герман perlenspiel) – ирмэгээр чимэглэсэн төгөлдөр хуур тоглох
Оршил(Герман солих) – 1) сэдвийг рази, дуу хоолой руу шилжүүлэх (полифоник бүтээлд); 2) цувралын дууг хөдөлгөх (цуврал хөгжимд)
Малгай шураг (энэ нь. perno) – том нумт хөгжмийн зэмсгийг онцлох
Перо (it. pero) – тиймээс, гэхдээ, гэсэн хэдий ч,
Перпетуэл (фр. perpetuel) – эцэс төгсгөлгүй [канон]
Үргэлж мото (энэ. үүрдийн moto), Perpetuum mobile ( лат . perpetuum mobile) - үүрдийн хөдөлгөөн – t) – жижиг, – th Жижигхэн кларнет (жижиг кларнет) - жижиг кларнет
Жижигхэн лимбэ (жижиг лимбэ) - жижиг лимбэ
Жижигхэн тэмдэглэл (жижиг тэмдэглэл) - нигүүлслийн тэмдэглэл
Бяцхан тромпетт (жижиг trompette) - жижиг хоолой
Бяцхан (fr. pe) – бага зэрэг, бага зэрэг, цөөн
Peu à reu (фр. pe and pe) – бага багаар , бага багаар, аажмаар
Peu à peu sortant de la brume (peu a peu sortant de la brum) – манан дундаас аажмаар гарч ирэх [Дебюсси. "Живсэн сүм"]
Хэсэг (энэ. пеццо) – жүжиг; шууд утгаараа хэсэг
Pezzo di musica (pezzo di musica) - хөгжмийн хэсэг
Пеццо концерт (pezzo concertante) - концертын хэсэг
Pezzo dell'imboccatura (энэ. pezzo del imboccatura) – лимбэний толгой
шүгэл(Герман pfeife) - лимбэ, хоолой
Пфропфен (Герман pfropfen) - үйсэн [лимбэний дээр]
төсөөлөл (Герман уран зөгнөл) - уран зөгнөл
Фантастик (гайхалтай) - гайхалтай, хачин
Филармони (Англи филармони), Филармони (Францын филармони), Филармони (Германы филармони) - Филармони
Филармониче Геселлсшафт (Германы Philharmonische Gesellschaft) – Филармонийн нийгэмлэг
Гар утас (Грек утас) - дуу, дуу хоолой
Үг хэллэг (Франц хэллэг, англи хэллэг), Үг хэллэг (Герман хэллэг) – хэллэг, хэллэг, (англи хэл) хэллэг
Үг хэллэг (фр. хэллэг) – хэллэг, хөгжим тодотгох. хэллэгүүд
Phrasierung (Герман хэллэг) - хэллэг
Фригише Секунде (Герман frigishe sekunde) – Фригийн хоёрдугаар
Фригиус (лат. frigius) – Фриги [залуу]
Таашаал (энэ. pyachere) – таашаал, хүсэл, piacere хийх (болон pyachere) - дур зоргоороо, хэмнэлийн хувьд чөлөөтэй, дур зоргоороо
Пиацвол (энэ. piachevole) – сайхан
Пиасименто (энэ. pyachimento) – таашаал; хүслээр (а pyachimento) - дур зоргоороо, дур зоргоороо; пиасертэй адилхан
Пианаменте (энэ. pyanamente) – чимээгүйхэн
Пиангендо (энэ нь. pyandzhendo), Пиангеволе (пянжеволе), Пиангеволменте(пянджеволменте) - гомдолтой байна
Пианино (Итали төгөлдөр хуур, англи төгөлдөр хуур), Пианино (Герман төгөлдөр хуур) - төгөлдөр хуур
Пианиссимо (Италийн pianissimo) - маш чимээгүй
төлөвлөгөө (Итали төгөлдөр хуур) - чимээгүйхэн
төлөвлөгөө (Итали төгөлдөр хуур, Франц төгөлдөр хуур, Англи төгөлдөр хуур), төлөвлөгөө (Герман төгөлдөр хуур) - төгөлдөр хуур
Төгөлдөр хуурын дараалал (Франц төгөлдөр хуур a ke) - төгөлдөр хуур
Босоо төгөлдөр хуур (Франц төгөлдөр хуур droit) - төгөлдөр хуур
Төгөлдөр хуур (Энэ. pianoforte, англи pianoufoti) – төгөлдөр хуур
Төгөлдөр хуур (энэ. pianoforte a coda) – төгөлдөр хуур
Төгөлдөр хуурын босоо (it. pianforte verticale) – төгөлдөр хуур
Төгөлдөр хуурын механик(Франц төгөлдөр хуур маканик) – механик. төгөлдөр хуур
Пианто (Энэ. Пиатто) – уй гашуу, гомдол
Пиатти (Ит. Пиатти) – цан (цохилтот хөгжим)
Пиатто соспесо (Энэ. Пиатто Соспесо) – унжсан цан
Пиброч (Англи пиброк) – Уут хоолойны хувилбарууд
Пикканте (It. Piccante) – цоолох, хурц, халуун ногоотой
Пиккиеттандо (энэ. пичиеттандо) – гэнэт, амархан
Пикколо (энэ. пикколо) – 1) жижиг, жижиг; 2) (it. piccolo, eng. pikelou) – жижиг лимбэ
Piece (англи. pis) – 1) жүжиг; 2) хөгжмийн зэмсэг (АНУ-д)
Өрөө (Францын хэсгүүд) - нэг хэсэг, хөгжмийн хэсэг
Пид(фр. бялуу) – 1) хөл (яруу найргийн); 2) хөл (эрхтэн хоолойн өндрийг заах зорилгоор авсан хэмжүүр); 3) том нумтай хөгжмийн зэмсгийг онцлон тэмдэглэх
Эвхэх (энэ. piegevole) – уян хатан, зөөлөн
Бүрэн (энэ нь. pieno) – бүрэн, бүрэн дуугаралттай; дуут пиена (болон voche piena) - бүрэн дуугаар; coro pieno ( koro мөнгө ) - холимог, найрал дуу Пиета (
it . pieta) - өршөөл, Энэрэнгүй ); 2) лимбэ; 3) бүртгэлийн нэг Пинс бие
(фр. pense) – 1) [тоглох] нум хөгжим дээр чимхэх; Пиццикатотой ижил; 2) хөөрхөн, хүйтэн, хурц [Дебюсси], 3) мордент
Пинс үргэлжлүүлнэ (Франц pense continu) - доод туслах нот бүхий трилли (16-18-р зууны Францын хөгжимд)
Пинсе давхар (Франц pense double) – өргөтгөсөн мордент (16-18-р зууны Францын хөгжимд)
Пинсе этуффэ (Франц pense etufe) – 1) [ятга дээр] чавхдасыг гараараа чимээгүй болгох; 2) чимэглэлийн төрөл
Пинсе ренверсе (Францын pense ranversé) - дээд туслах ноттой мордент (16-18-р зууны Францын хөгжимд)
Пинс энгийн (Франц үзэгний дээж) – доод туслах ноттой мордент (16-18-р зууны Францын хөгжимд) 18-р зууны Купериний нэр томъёо)
Хоолойн (Англи хоолой),Хоолой (Франц пипо) - лимбэ, хоолой
Пике (Франц цурхай) - нумарсан зэмсгүүдийн огцом, үсрэх цохилт
Пистон (Францын бүлүүр), Поршен (Энэ. Пистон), Поршений хавхлага (Англи хэлээр Pisten хавхлага), насос хавхлага (насос хавхлага) – насос хавхлага (гуулин багажны хувьд)
Pitch (англи. pich) – давирхай
Питтореско (энэ. Питтореско), Питтореск (фр. pitoresk) - үзэсгэлэнтэй
Илүү их (it. piu) – илүү
пиу форте (пиу форте) - илүү хүчтэй, чанга
Пиу анданте (ит. piu andante) – andante-ээс арай удаан; 18-р зуунд andante-ээс арай илүү амьд гэсэн утгатай
Пиу сонанте(ит. piu sonante) – дуугаралт ихтэй
Пиу тосто, Пиуттосто (энэ. pyu tosto, piuttosto) – хамгийн их магадлалтай, жишээ нь, Пиуттосто ленто (piuttosto lento) - хамгийн удаан хурдтай ойролцоо
Пива (энэ. шар айраг) -
Пиццикато bagpipes (ит. pizzicato) – нумтай зэмсгүүд дээр суга татуулан [тоглох]
Тохиромжтой (энэ. тайван), Pliacabilmente (placabilmente) - чимээгүйхэн, тайван
Плакандо (плакандо) – тайвшрах, тайвшрах
Placidamente (энэ нь. placidamente), con Пласидеза (con placidezza), Пласидо (плацидо) - чимээгүйхэн, тайван
Плагал (Франц, герман. Plagal, англи. Plagal),Плиагале (Энэ бол тахал), Плагалис (Латин plagalis) – плагал [дэг журам, хэмнэл]
цэвэр (Францын төлөвлөгөө) - бүр
Энгийн (Францын онгоц) - Грегориан дуулах
Энгийн дуу (Англи Плаинсон) - Грегориан дуулах, найрал дууны дуулах
Гомдол (фр. ургамал) – 1) гомдол, гомдол дуу; 2) мелисма (17-18 зуун) Гомдолтой (плунтиф) - гашуудалтай
Плаисаммент (фр. плезаман), Хөгжилтэй (тавтай) - хөгжилтэй, хөгжилтэй
Плаизантери (фр. pleasanteri) – хөгжилтэй хөгжим, хошигнол
Тариалангийн дуунууд (eng. Plantations дуу сонсох)) – Negro дуунууд асаалттай
Товрууны тариалалт(фр. plyake) – хөвчний бүх дууг нэгэн зэрэг гаргах
Play (англи. тоглох) – 1) тоглоом, хошигнол; 2) тоглох, гүйцэтгэл; 3) гүйцэтгэх
Харанхуйд хөгжим тогло (Сайт дээр хөгжим тоглуулах) – -аас тоглуулах
Тоглуулах самбар хуудас (англи. playbil) – театрын зурагт хуудас,
Хөгжилтэй пиццикато хөтөлбөр (англи. Playful pitsikatou) – хөгжилтэй (онигоо) pizzicato [Britten. Энгийн симфони]
Плектре (Францын плектрум), Плектрум (Латин плектрум), Плеттро (Энэ. Плеттро) –
Plein-jeu плектрум (Францын онгоц) - "бүтэн эрхтэн" (эрхтэн тутти)
Пленамент (It. Plenamente) – бүрэн дуугаралттай
Plenus (лат. plenus) – дүүрэн
Plenus corus (plenus corus) - бүхэл бүтэн найрал дуу
Плика (лат. плика) – чимэглэлийг илэрхийлдэг бичээсийн тэмдэг
Plica дээшилдэг (plika ascendens) – дээд туслах тэмдэглэлтэй
Плика бууж байна (plika descendens) – доод туслах тэмдэглэлтэй
Плотцлих (Герман pletslich) - гэнэт, гэнэт
Залгуур (Англи залгуур) – үйсэн [лимбэ дээр]
Бүгд (Герман махлаг) - болхи, эвгүй, бүдүүлэг
Плунжер (Англи plange) - эсгий малгай хэлбэртэй дуугүй (үлээвэр хөгжмийн зэмсэг дээр)
Дээрээс нь (Франц нэмэх ) – 1) илүү, илүү; 2) үүнээс гадна
Дээрээс нь зээлсэн (нэмэх lan) - удаан
Дээрээс нь à l'aise(нэмэх нь авиралт) – [тоглох] илүү чөлөөтэй [Дебюсси]
Покчетта (энэ. поччетта), Почетт (фр. pochet) – жижиг. хийл
Почетто (энэ. покетто), Посецтино (покеттино), Почиссимо (покиссимо) - бага зэрэг, бага зэрэг
Посо (энэ. поко) – бага зэрэг, тийм ч их биш
Poco allegro (poco allegro) - удахгүй биш
Poco andante (poco andante) - маш удаан биш, un roso (энэ. un poco) - бага зэрэг, un poco piu (un poco piu) - арай илүү, un poco meno (un poco meno) - арай бага
Poso болон roso (энэ. poco a poco) – бага багаар
Poco meno(энэ. poko meno) – арай бага; поко пиу (поко пиу) - арай илүү
Посо сонанте (энэ. poko sonante) – нам гүм дуугарах
Podwyższenie (Польшийн podvyzhshene) - өсөлт (ялангуяа зан төлөвтэй харьцуулахад дуу чимээ бага зэрэг нэмэгдэх) [Пендерецкий]
Шүлэг (Герман шүлэг), Шүлэг (Англи pouim), Шүлэг (Итали шүлэг) - шүлэг
Синонико шүлэг (Италийн шүлэг sinonico), яруу найргийн симфони (Франц шүлэг senfonik) - симфони шүлэг
Шүлэг (Францын шүлэг) - 1) шүлэг; 2) дуурийн либретто
Poi(энэ. poi) – дараа нь, дараа нь, дараа; жишээ нь, scherzo da capo e poi la coda (scherzo da capo e poi la coda) – шерцог давтаж, дараа нь (гурвалыг алгасах) тогло
Сайн байна уу (энэ. poi segue) – дараа нь дагадаг
Point (фр. puen, eng. point) – цэг
өндөр оноо (Францын цэг d'org) – 1) эрхтэний цэг; 2) фермата
Пуэнт (Францын үзүүр) - the Төгсгөл of
олон тоо нум кадан эсвэл фермата Полакка (энэ. полакка) - полонез; alia polacca (алла полакка) - Полонезийн дүрд Полка
(Италийн полька), давалгаа (Чех, Франц полька, Англи полька), давалгаа (Герман полька) - полка
Полифониа (Италийн полифони) - полифони
Полифонико (полифонико) - полифоник
Улс төрийн бодлого (Италийн politonalita) - политонализм
Цагдаа (энэ. Цагдаа) – эрхий хуруу; цагдаа (хурдан цагдаа) – [тогтоол. гитарт] эрхий хуруугаараа басс нот тоглуулах
Поло (Испанийн поло) - Андалузын бүжиг
Польш (Францын Полонез) -
Польш Полонез (Швед, Польш) - Швед. нар. бүжгийн дуу
Политик (Грекийн поли) – [угтвар] маш их
Полиметрик (Герман полиметр) - полиметр
Полифоник (Англи полифоник), Полифоник (Францын полифоник), Полифонич (Герман полифоник) – полифоник
полифони (Францын полифони), полифони (Германы полифони), Полифони (Англи палифани) - полифони
Политритми (Францын полиритмүүд), Полиртмик (Герман polyrhythmic) - полиритм
Политоналит (Германы политональ байдал), Политоналит (Францын политоналит), Политон байдал (Англи хэлний политональ байдал) -
Поммер polytonality (Герман поммер) - хуучин, басс үлээвэр хөгжим; Бомбарттай адилхан
сүр жавхлан (Герман сүр жавхлан) - хүндэтгэл;Мит Помп (муу сүр жавхлантай) - хүндэтгэлтэйгээр
Помпа (энэ. сүрлэг) – 1) тайзны арын; 2) титэм
Potnpeux (фр. Помпе), Помпосаменте (энэ нь. pompozamente), Помпосо (помпосо) - сүр жавхлантай, сүр жавхлантай, сүр жавхлантай
Пондеросо (энэ. ponderoso) – жинтэй, ач холбогдолтой, хүнд
Понтичелло (энэ нь. понтичелло) – нуман тулгуур багаж; сул Понтичелло (sul ponticello) – индэр дээр [тоглох]
Поп хөгжим (англи. поп хөгжим) – поп хөгжим (баруун дахь орчин үеийн, алдартай хөгжмийн төрөл)
Хүн амын тоо (энэ. popolare), алдартай (фр. populaire), алдартай(Англи популя) - ардын, алдартай
Портаменто (энэ. портаменто), Зөөвөрлөх (portando) – portamento: 1) дуулах, үлээвэр хөгжмийн зэмсэг тоглох үед нэг авиаг нөгөө дуу руу гулсуулж шилжүүлэх; 2) төгөлдөр хуур тоглохдоо удаан хугацаагаар тоглох заавар, гэхдээ уялдаа холбоогүй байх; 3) нумтай зэмсгүүдийн цохилт - нумны хөдөлгөөний нэг чиглэлд, цезурын тусламжтайгаар дуу чимээг бага зэрэг сунгадаг.
Дуу хоолойтой (it. portare la voce) – завсрын авианы дагуу гулгаж, нэг авиагаас нөгөөд дуу хоолойгоор шилжих
зөөврийн (Франц portatif), Портатив (Герман зөөврийн), Портатив (энэ. зөөврийн), Зөөврийн эрхтэн (англи. потетив ген) – зөөврийн эрхтэн
Порт де Войкс (Францын порт де voix) – дуу хоолойгоороо нэг дуунаас нөгөө дуу руу шилжих, завсрын дууг гүйлгэх
Port de voix давхар (Францын port de voix double) – 2 нот бүхий өгөөмөр тэмдэглэлийн төрөл
хамрах хүрээ (Францын порт) - хөгжмийн бааз
Посата (энэ. позета) – түр зогсоох, зогсоох
Посатаменте (энэ. pozatamente) – тайван
бүрээ хөгжимчин (Герман pozaune) – тромбон: 1) гуулин үлээвэр хөгжим; 2) эрхтний бүртгэлийн нэг
Pose de la voix (Францын pozes de la voix) - дуу хоолой
Байрлал (Франц Поземан) - аажмаар, чимээгүйхэн, чухал
Эерэг (Франц эерэг), Эерэг (Энэ нь эерэг) – 1) хажуугийн эрхтэний гар; 2) жижиг эрхтэн
Албан тушаал (Францын байрлал, Англи хэлний байрлал), байршил (Италийн байрлал) – байрлал – нумтай зэмсэг дээрх зүүн гарын байрлал
Байршил нь байгалийн (Францын байрлал naturall) – байгалийн байрлал – тусгай гүйцэтгэлийн арга барилын дараа хөгжмийн зэмсгийг тоглох ердийн арга хэлбэрт буцах.
Pouce-ийг байрлуул (Францын байрлал du pus) – бооцоо тавих (хийлэн хөгжим тоглох хүлээн авалт)
эерэг (Герман эерэг), Эерэг эрхтэн (Англи эерэг ген) -
Боломжтой жижиг эрхтэн (энэ. Боломжтой) – боломжтой, магадгүй più forte possibile ( piu forte possibile) – аль болох их
Байж болох (фр. боломжтой, англи хэл. posible) – боломжтой; боломжтой(Франц хэл боломжтой) - аль болох хурдан
магадгүй (Англи хэлээр) - магадгүй
posthorn (Герман posthorn) – шуудан, дохионы эвэр
Төгсгөлийн дараах (Франц хэлээр posthum) - нас барсны дараа; бүтээлийн дараах (evr posthume) – нас барсны дараа. бүтээл (зохиогчийн амьдралын туршид хэвлэгдээгүй)
Postludium (лат. postludium) – postludium; 1) нэмэх, музын хэсэг. ажил; 2) бага зэрэг хөгжим. том ажлын дараа тоглосон жүжиг; 3) дуулсны дараа багажийн дүгнэлт
Постумо (энэ. postumo) – нас барсны дараах
Potpourri (фр. попурри) – попурри
хийнэ (фр. pur) - төлөө, төлөө, төлөө, учир гэх мэт; Жишээлбэл, Эцэст нь (pur finir) - төгсгөлд нь
Пуссе, Пуссез (Франц pousse) – дээш чиглэсэн хөдөлгөөн [нум]
Prächtig (Герман prehtich), Прачтволл (Прачтвол) - сүр жавхлантай, сүр жавхлантай, сүр жавхлантай
Praeambulum (лат. preambulum) – оршил
Praefectus chori (лат. prefectus chori) – тэргүүлэх ажил; канторыг орлож сургуулийн найрал дууны ангийн сурагч
Praefectus - төгс
Praeludium (Латин оршил) – оршил, оршил
Пралтриллер (Герман пральтриллер) - 18-р зууны хөгжмийн нэгэн төрлийн нот.
Прайстант (Герман prestant) – бүлгүүд, эрхтэний уруулын нээлттэй дуу хоолой; Принзипалтай адилхан
Прәзис (Герман Precis) - яг, гарцаагүй
Өмнө нь(Францын presedaman) – өмнө, үүнээс өмнө
өмнөх (Францын преседан) - өмнөх, өмнөх
Нарийвчилсан (it. precedente) – 1) өмнөх; 2) фугагийн сэдэв; 3) канон дахь анхны дуу хоолой; өмнөх хэмнэл (tempo prachedente) – өмнөх хэмнэл
Хур тунадас (энэ. праципитадо), Хур тунадас (хур тунадас), Хур тунадас (prechipitoso), Хур тунадас (фр. presipite) – яаран, хурдан
тодорхой (fr. presi), Нарийвчлалтай (энэ нь. prechiso), нарийн (con precision) – гарцаагүй, яг
Нарийвчлал (нарийвчлал) - нарийвчлал, тодорхой байдал
Удиртгал(фр. оршил) – өмнөх үг
Залбирах (энэ. прагандо) – гуйх, гуйх
оршил (фр. оршил), оршил (Англи оршил), Оршил (энэ. preludio) – 1) оршил (тоглох); 2) танилцуулга [хөгжимтэй. ажил]
Оршил (фр. оршил) – 1) хөгжмийн зэмсгийг тааруулах; 2) оршил, тоглох, дуулах
Премьер (fr. premier) – эхний
Premiere (фр. premier, eng. premier) – нээлт, 1-р үзүүлбэр
Авах (энэ нь. prendere), авах (фр. prandre) – авах, авах
авах (prene) – авах [хэрэгсэл]
бэлтгэл(Франц бэлтгэл) – бэлтгэл [хоригдох, эвгүйцэх]
Бэлтгэх (энэ. бэлтгэх), Бэлтгэх (Англи бэлтгэл), Бэлтгэгч (фр. бэлтгэх) – бэлтгэх, бэлтгэх [хэрэгсэл, дуугүй гэх мэт]
Бэлтгэсэн төгөлдөр хуур (Англи pripeed pianou) – “бэлтгэсэн” төгөлдөр хуур [төмөр эсвэл модон утсан дээр өлгөгдсөн эд зүйлстэй); хөгжмийн зохиолч Ж.Кэйж танилцуулсан (АНУ, 1930-аад он)
Хаах (fr. pre) – ойр, тухай; à peu près (a pe prè) - бараг
Пресс де ла ширээ (pre de la table) – дууны самбар дээр [тоглох] (ятгад зориулсан)
Бараг л (фр. presk) – бараг
Presque avec douleur (фр. presque avec duler) – харууслын шинжтэй
Presque en délire (Франц presque an delir) – дэмийрч байгаа мэт [Скрябин]
Presque rien (Францын presque rien) - бараг алга болж байна
Presque plus rien (presque plus rien) – бүрэн бүдгэрч байна [Дебюсси]
Presque vif (Францын presque vif) - маш хурдан
Прессант (энэ. pressante) – яаран, яаран
Дарагч, дарагч (фр. presse) – хурдасгах, хурдасгах
Урьдчилсан (фр. престан), Престанте (it. prestante) – бүлгүүд, эрхтэний уруулын нээлттэй дуу хоолой; зарчимтай адилхан
Престиссимо (энэ. prestissimo) – хамгийн өндөрт. градус хурдан
Presto (энэ. presto) – хурдан; al più presto - аль болох түргэн
Presto assai(presto assai) - маш хурдан
Presto prestissimo (presto prestissimo) - хэт хурдан хэмнэл
эхний (энэ. прима) – 1) прима интервал; 2) 1-р хийл; 3) дээд утас; 4) полифоникийн дээд дуу хоолой; 5) эрт, эхэнд
Прима, примо (энэ. prima, primo) – 1) эхлээд, эхлээд; 2) 4 гарт төгөлдөр хуурын хувьд хэсэгчлэн, дээд хэсгийн тэмдэглэгээ
Дива (энэ. прима донна) – дуурь эсвэл опереттагийн 1-р дуучин
Прима вольт (энэ нь prima volta) - 1 дэх удаагаа; анх харахад (prima vista) - хуудаснаас; шууд утгаараа анхны харцаар
Примгейгер (Герман primgeiger) бол хийлийн 1-р хэсгийг гүйцэтгэгч юм. эсвэл орк.
Примьера(it. primera) – нээлт, 1-р үзүүлбэр
Примо риволто (it. primo rivolto) – 1) зургаа дахь хөвч; 2) Квинтсексаккорд Primo
uomo (Энэ. Примо Uomo ) – дуурь эсвэл опереттагийн 1-р тенор Үндсэн (it. Principale) – 1) үндсэн, үндсэн; 2) үндсэн (толгой, биеийн нээлттэй уруулын санал); 3) найрал хөгжимд соло хэсгийг гүйцэтгэгч. ажил; солотой адилхан Принзипал (Герман захирал) – захирал (толгой, эрхтний уруулын нээлттэй дуу хоолой) Принципальбас (Германы гол басс) - регистрүүдийн нэг Шинжилгээний эрхтэн
(Герман шалгалт) - давтлага
Procelloso (энэ нь. Procelloso) - хүчирхийлэл; tempestoso-тэй адилхан
Үйлдвэрлэгч (Англи хэлний өмнөх үг) – 1) захирал, захирал; 2) АНУ-д кино студи, театрын эзэн, театрын захирал
Профонд (фр. profond) – гүн
Гүнзгий (profondeman) - гүн гүнзгий
Сэтгэл санаа тайван байна (фр. profondeman kalm) – гүн тайван байдалтай
Эмгэнэлт явдал (фр. profondeman trazhik) – гүн эмгэнэлтэй
Гүн ( it. profondo) – 1) гүн; 2) найрал дуунд бага басс
Хөтөлбөр-хөгжим (Англи программ хөгжим), Хөгжмийн хөтөлбөр (Герман программч) - програмын хөгжим
Нөхцөл байдал(Франц дэвшилт, англи хэлээр явц), прогрессион (Итали прогрессион) –
Прогрессив жазз дараалал (Англи pregresiv жазз) - жазз урлагийн нэг чиглэл; шууд утгаараа прогрессив жазз
Ахиц дэвшил (фр. дэвшилтэт хүн) – аажмаар
Prolatio (лат. prolacio) – 1) сарын хөгжимд нотуудын харьцангуй үргэлжлэх хугацааг тодорхойлох; 2) минимумтай харьцуулсан хагасын үргэлжлэх хугацааг тодорхойлох)
Өргөтгөл (Францаар уртасгах) – хадгалах
Дуудлага (франц
дуудлага ) - дуудлага,
дикц цаг алдалгүй(con prontetstsa), Удалгүй (pronto) - түргэн, сэргэлэн, хурдан
Pronunziato (it. pronunciato) – тодорхой, тодорхой; il basso ben pronunziato (il basso ben pronunziato) – бассыг тодорхой онцолсон
Пропорцио (Латин пропорц) – 1) сарын хөгжимд хэмнэлийн тэмдэглэгээ; 2) өмнөх болон нэгэн зэрэг сонсогдож буй бусад нотуудын үргэлжлэх хугацааг тодорхойлох; 3) 2-р бүжиг (ихэвчлэн хөдөлгөөнт) хос бүжиг
санал (лат. proposta) – 1) фугын сэдэв; 2) канон дахь анхны дуу хоолой
Проза (Италийн зохиол), Проши (Франц зохиол) - зохиол (дунд зууны үеийн сүм хийдийн дууны нэг төрөл)
Прункволл (Герман prunkfol) - гайхалтай, гайхалтай
Псалет(Францын дуулал) - сүм. найрал дууны сургууль; maîtrise-тэй адил
Дуулал (Герман дуулал), Дуулал (Англи Сами) - Дуулал
Позодиа (Латин дуулал), Дуулал (Францын дуулал), Дуулал (Германы дуулал), Дуулал (Англи салмеди) – Псалмодиа
Псалтериум (лат. psalterium) – старин, чавхдас татдаг хөгжим
Дуулал (фр. psom) – дуулал
Пуно (энэ. пунё) – нударга; col pugno (col punyo) – нударгаар [цохих] [төгөлдөр хуурын товчлуур дээр]
дараа нь (fr. puis) ​​- дараа нь, дараа нь, дараа, нэмэлт
Хүчирхэг (фр. puisan) – хүчирхэг, хүчтэй, хүчтэй, хүчтэй
Пальет (Герман хүүхэлдэй), Пульт (алсын) - хөгжмийн тавиур, алсын удирдлага
Pultweise geteilt (Герман pultweise geteilt) – намуудыг алсын удирдлагад хуваа
Pumpventil (Герман насос хавхлага) – шахуургын хавхлага (гуулин үлээвэр хөгжимд зориулагдсан)
Цуцлалт (лат. Punctum) – сэтгэцийн бус тэмдэглэгээний цэг
цэг (Герман догол мөр) - цэг
Пунктьерен (Герман тасархай) – гүйцэтгэлд хялбар болгох үүднээс дууны хэсгүүдийн өндөр эсвэл бага нотыг солих
Пунта (энэ. Пунта) – нумын төгсгөл; шууд утгаараа үзүүр
Пунта д'арко (пунта д'арко), punta d'arco – Нумны үзүүрээр [тоглох]
Point (энэ. punto) – цэг
Ширээ(Франц хөгжмийн тавиур) – хөгжмийн тавиур, консол
Цэвэрлэгээ (англи. pefling) – сахал (нумтай зэмсгийн хувьд)
Нумыг хажуу тийш нь тавь (англи. put de bow aside) – нумыг хойш тавих
Пирамидон (eng. pyramidn) – уруулын хоолой нь эрхтэндээ нарийссан