Georges Cziffra |

Жорж Цзифра

Хөгжмийн шүүмжлэгчид энэ уран бүтээлчийг "нарийвчлалын шүтэн бишрэгч", "дөрөөний виртуоз", "төгөлдөр хуурын акробат" гэх мэтээр нэрлэдэг байв. Нэг үгээр хэлбэл, нэгэн цагт нэр хүндтэй олон нөхдийнхөө толгой дээр харамгүй бууж байсан тэр муухай амт, утга учиргүй “уян буянтай” гэх шүүмжлэлийг уншиж, сонсох нь олонтаа. Ийм өрөөсгөл үнэлгээний хууль ёсны талаар маргаж буй хүмүүс ихэвчлэн Циффраг амьдралынхаа ихэнх хугацаанд эдгээр нүглийн төлөө зэмлэгдэж байсан Владимир Хоровицтой харьцуулдаг. "Яагаад өмнө нь өршөөгдөж байсан, одоо бүрмөсөн уучлагдсан Хоровицыг Зиффрейд тооцож байгаа юм бэ?" гэж тэдний нэг нь уцаарлангуй дуугаар хэлэв.

• OZON.ru онлайн дэлгүүрт төгөлдөр хуур хөгжим

Мэдээжийн хэрэг, Зиффра бол Хоровиц биш, тэр авъяас чадварын цар хүрээ, титаник даруу байдлын хувьд ахмад хамтрагчаасаа доогуур юм. Гэсэн хэдий ч өнөөдөр тэрээр хөгжмийн ертөнцийн тавцанд ихээхэн хэмжээгээр өссөн бөгөөд түүний тоглох нь зөвхөн хүйтэн гадаад гялбааг үргэлж тусгадаггүй нь санамсаргүй хэрэг биш юм.

Цифра бол төгөлдөр хуурын "пиротехник"-д үнэхээр шүтэн бишрэгч бөгөөд бүх төрлийн илэрхийлэх хэрэгслийг төгс эзэмшдэг. Харин одоо, манай зууны хоёрдугаар хагаст, хэн эдгээр чанаруудыг удаан хугацаанд нухацтай гайхшруулж, сэтгэлийг нь татаж чадах вэ?! Мөн тэрээр олон хүнээс ялгаатай нь үзэгчдийг гайхшруулж, гайхшруулж чаддаг. Гагцхүү түүний үнэхээр гайхалтай уран чадварт нь төгс төгөлдөрийн увидас, даралтыг дарах сэтгэл татам хүч байдаг юм бол. Шүүмжлэгч К.Шуманн "Түүний төгөлдөр хуурын утсанд алх биш, чулуу цохиж байгаа юм шиг санагддаг" гэж тэмдэглээд нэмж хэлэв. "Цыгануудын ид шидтэй дуу чимээ сонсогдоно, нөмрөг дор зэрлэг цыган сүм нуугдаж байгаа юм шиг."

Циффрагийн сайн чанарууд нь түүний Листийн тайлбарт хамгийн тод илэрдэг. Гэсэн хэдий ч энэ нь бас зүй ёсны хэрэг - тэрээр 8 настайгаасаа эхлэн түүнтэй хамт сурч байсан Э.Донанигийн ивээл дор, Листийн шашны уур амьсгалд Унгарт өсч, боловсрол эзэмшсэн. Аль хэдийн 16 настайдаа Циффра анхны салаа концертоо хийсэн боловч 1956 онд Вена, Парист тоглосныхоо дараа жинхэнэ алдар нэрийг олж авсан. Тэр цагаас хойш тэрээр Францад амьдарч, Жоржигаас Жорж болж хувирсан бөгөөд Францын урлагийн нөлөө түүний тоглоход нөлөөлдөг боловч Листийн хөгжим түүний цусанд байдаг. Энэ хөгжим нь шуургатай, сэтгэл хөдлөлийн хувьд хүчтэй, заримдаа сандарч, цочирддог, хурдан нисдэг. Энэ нь түүний тайлбарт ингэж харагддаг. Тиймээс Зиффрагийн амжилт нь романтик полонез, этюд, Унгар рапсоди, мефисто-вальс, дуурийн транскрипц зэрэг нь илүү дээр юм.

Уран бүтээлч Бетховен, Шуман, Шопен нарын том зургуудаар амжилтанд хүрэхгүй байна. Үнэн, энд бас түүний тоглох нь атаархмаар итгэлтэйгээр ялгагдана, гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн хэмнэлтэй тэгш бус байдал, гэнэтийн, үргэлж зөвтгөгддөггүй импровизац, ихэвчлэн ямар нэгэн албан ёсны байдал, салангид байдал, тэр ч байтугай хайхрамжгүй байдал зэрэг болно. Гэхдээ Ciffra сонсогчдод баяр баясгаланг авчирдаг өөр газрууд байдаг. Эдгээр нь түүний атаархмаар нигүүлсэл, нарийн мэдрэмжээр гүйцэтгэсэн Моцарт, Бетховен нарын бяцхан бүтээлүүд юм; Энэ бол эртний хөгжим - Лулли, Рамо, Скарлатти, Филипп Эмануэль Бах, Хуммел; Эцэст нь хэлэхэд, эдгээр нь Листийн төгөлдөр хуурын уламжлалтай ойролцоо бүтээлүүд бөгөөд Балакиревын "Ислами" дууг хоёр удаа тавган дээр эх хувилбараар нь болон өөрийн транскрипцээр бичсэн байдаг.

Циффра түүнд зориулсан органик бүтээлүүдийг хайж олохын тулд идэвхгүй байдлаас хол байдаг онцлогтой. Тэрээр "хуучин сайн хэв маяг"-аар хийсэн олон арван дасан зохицох, транскрипц, үг хэллэгийг эзэмшдэг. Россинигийн дуурийн хэсгүүд, И.Штраусын "Трик ачааны машин" полька, Римский-Корсаковын "Зөгийний нислэг", Брамсын Унгарын тав дахь рапсоди, Хачатуряны "Сабер бүжиг" болон бусад олон зүйл бий. . Циффрагийн өөрийнх нь "Румын уран зөгнөл" болон "Иоганн Штраусын дурсамж" жүжгүүд мөн адил эгнээнд байна. Мэдээжийн хэрэг, Сиффра ямар ч агуу уран бүтээлчийн адил төгөлдөр хуур, найрал хөгжимд зориулсан олон бүтээлийн алтан фондыг эзэмшдэг - Шопен, Григ, Рахманинов, Лист, Григ, Чайковский, Франкийн симфони хувилбарууд, Гершвиний рапсоди зэрэг алдартай концертуудыг тоглодог. Цэнхэр…

“Циффраг ганцхан удаа сонссон хүн алдагдалтай үлдэнэ; Гэхдээ түүнийг илүү олон удаа сонсдог хүн түүний тоглох чадвар, түүнчлэн түүний онцгой хөгжмийн чадвар нь өнөө үед сонсогдох хамгийн онцгой үзэгдлийн нэг гэдгийг анзаарахгүй байхын аргагүй юм. Шүүмжлэгч П.Косейгийн энэ үгэнд хөгжим сонирхогч олон нэгдэх болов уу. Зураачийн хувьд голчлон Францад байсан ч шүтэн бишрэгчид нь дутдаггүй (хэдийгээр тэр алдар нэрд тийм ч их санаа тавьдаггүй). Түүнээс гадна Циффраг бараг мэддэггүй бөгөөд голчлон бичлэгээс: тэр аль хэдийн 40 гаруй бичлэгтэй. Тэрээр харьцангуй ховор аялан тоглолт хийдэг, олон удаа урьсан ч АНУ-д хэзээ ч очиж үзээгүй.

Тэрээр сурган хүмүүжүүлэх ухаанд маш их эрч хүчээ зориулж, олон орны залуус түүнтэй хамт суралцахаар ирдэг. Хэдэн жилийн өмнө тэрээр Версаль хотод өөрийн гэсэн сургуулиа нээсэн бөгөөд тэнд алдартай багш нар төрөл бүрийн мэргэжлийн залуу хөгжмийн зэмсэгчдэд хичээл заадаг бөгөөд жилд нэг удаа түүний нэрээр нэрлэгдсэн төгөлдөр хуурын тэмцээн зохиогддог. Саяхан хөгжимчин Парисаас 180 километрийн зайд орших Сенлис хотод Готик сүмийн хуучин, хуучирсан барилгыг худалдан авч, түүнийг сэргээн засварлахад бүх хөрөнгөө зарцуулжээ. Тэрээр энд хөгжмийн төв байгуулахыг хүсч байна - Ф.Листийн танхим, тэнд концерт, үзэсгэлэн, сургалт зохион байгуулж, байнгын хөгжмийн сургууль ажиллах болно. Уран бүтээлч Унгар улстай ойр дотно харилцаатай, Будапешт хотод тогтмол тоглолт хийж, Унгарын залуу төгөлдөр хуурчидтай хамтран ажилладаг.

Л.Григорьев, Ж.Платек, 1990 он