Димитра Теодоссиу |

Димитра Теодоссиу

Аав нь Грек, эх нь Герман, сопрано Димитра Теодоссиу өнөөдөр олон нийт, шүүмжлэгчдээс хамгийн өндөр үнэлэгддэг сопраногийн нэг юм. Тэрээр 1995 онд Афины "Мегарон" театрт "Травиата" жүжигт анхны тоглолтоо хийсэн. Верди, Доницетти, Беллини нарын хөгжмийг маш сайн гүйцэтгэгч Теодоссиу Вердигийн баяр болсон жил өөрийн авьяас чадвараа онцгойлон харуулсан. Өнгөрсөн улирал нь бүтээлч амжилтаар баялаг байсан: Триестэд Аттила, Стиффелио, Хельсинк дэх Ла Травиата, Монтекарлод Трубадур нар. Энэ удаад Маэстро Риккардо Мути тэргүүтэй өөр нэг Трубадур бол түүний Ла Скала дахь дебютээ юм. Нэг дуурийн хувийн амжилт нь хамгийн гайхамшигтай, нэгэн зэрэг хэцүү гадаа талбай болох Арена ди Верона дахь. Рино Алесси Димитра Теодоссиутай ярьж байна.

"Трубадур" таны хувь заяанд онцгой үүрэг гүйцэтгэх хувь тавилантай юм шиг санагдаж байна ...

Зургаан настай байхад дуурийн урлагт хайртай аав минь амьдралдаа анх удаа театрт хүргэж өгсөн. Тоглолтын төгсгөлд би түүнд: Би том болоод Леонора болно гэж хэлсэн. Дуурьтай уулзсан нь аянга ниргэх мэт болж, хөгжим миний хувьд бараг л дур сонирхол болсон. Би долоо хоногт гурван удаа театрт очдог байсан. Эмээ маань хөгжимд өөрийгөө зориулж, дуулахыг мөрөөддөг байсан ч манай гэр бүлд хөгжимчин байгаагүй. Дайн түүний мөрөөдлөө биелүүлэхэд саад болжээ. Аав маань удирдаачийн мэргэжлээр ажиллах талаар бодож байсан ч чи ажиллах ёстой, хөгжим бол найдвартай орлогын эх үүсвэр биш юм шиг санагддаг.

Вердигийн хөгжимтэй таны холбоо салшгүй болно...

Залуу Вердигийн дуурь бол миний хамгийн их амар амгаланг мэдэрдэг репертуар юм. Вердигийн эмэгтэйчүүдэд эр зориг, шинэлэг байдал, гал түймэр зэрэгт дуртай. Би тэдний дүрүүдээс өөрийгөө таньж, нөхцөл байдалд хурдан хариу үйлдэл үзүүлж, шаардлагатай бол тэмцэлд оролцдог ... Дараа нь залуу Вердигийн баатрууд Беллини, Доницетти нарын баатрууд шиг романтик эмэгтэйчүүд бөгөөд тэд гайхалтай илэрхийлэлтэй дуу хоолойг шаарддаг. хэв маяг, нэгэн зэрэг дуу хоолойны гайхалтай хөдөлгөөн.

Та мэргэшилд итгэдэг үү?

Тийм ээ, би ямар ч эргэлзээгүйгээр, хэлэлцүүлэггүйгээр итгэж байна. Би Германд, Мюнхенд сурсан. Миний багш бол Биргит Никл байсан бөгөөд одоо ч хамт суралцдаг. Орой болгон хүн бүр дуулдаг Германы нэгэн театрт бүтэн цагийн гоцлол дуучин болох тухай би огт бодож байгаагүй. Иймэрхүү туршлага нь дуу хоолойгоо алдахад хүргэдэг. Би их бага чухал театруудад чухал дүрүүдээс эхлэхийг илүүд үзсэн. Би долоон жил дуулж байна, миний карьер аяндаа хөгжиж байна: Би үүнийг зөв гэж бодож байна.

Та яагаад Германд суралцахаар сонгосон бэ?

Яагаад гэвэл би ээжийнхээ талд герман хүн. Би хорин настай байхдаа Мюнхенд ирээд нягтлан бодох бүртгэл, бизнесийн эдийн засгийн чиглэлээр суралцаж эхэлсэн. Таван жилийн дараа би аль хэдийн ажиллаж, өөрийгөө тэжээж байхдаа бүх зүйлээ орхиж, дуулах ажилд өөрийгөө зориулахаар шийдсэн. Би Мюнхений дуурийн театрын дэргэдэх Мюнхений дуулаачийн сургуульд Йозеф Меттернихийн удирдлаган дор мэргэшүүлэх курст суралцсан. Дараа нь би Мюнхений консерваторид суралцаж, дуурийн студид анхны хэсгүүдээ дуулсан. 1993 онд би Афин дахь Мария Калласын эдлэнгээс тэтгэлэг авсан нь хэсэг хугацааны дараа Мегарон театрт "Травиата" жүжигт анхны тоглолтоо хийх боломжийг олгосон юм. Би хорин есөн настай байсан. Травиатагийн дараахан би Кассель дахь Үндэсний дуурийн театрт Доницеттигийн Анн Болейн дуурийг дуулсан.

Сайхан эхлэл, хэлэх үг алга. Ла Травиата, Энн Болейн, Мария Калласын тэтгэлэг. Та Грек хүн. Би улиг болсон зүйл хэлэх болно, гэхдээ та хэдэн удаа сонссон бэ: энд шинэ Каллас байна уу?

Мэдээжийн хэрэг, надад үүнийг хэлсэн. Учир нь би “Травиата”, “Анне Болейн”-д төдийгүй “Норма”-д дуулсан. Би үүнд анхаарлаа хандуулаагүй. Мария Каллас бол миний шүтээн. Миний ажил түүний үлгэр жишээгээр удирддаг, гэхдээ би түүнийг дуурайхыг огт хүсэхгүй байна. Түүнээс гадна би үүнийг боломжгүй гэж бодож байна. Би Грек гаралтай гэдгээрээ бахархаж, уран бүтээлийнхээ эхэнд Каллас нэртэй холбоотой хоёр дуурьт дуулсан. Тэд надад аз авчирсан гэж би хэлж чадна.

Дууны уралдааны талаар юу хэлэх вэ?

Тэмцээн бас байсан бөгөөд энэ нь маш хэрэгтэй туршлага байсан: Вена дахь Белведере, Верчеллид Виотти, Трапани дахь Жузеппе Ди Стефано, Пласидо Домингогийн найруулсан Опералиа. Би анхдагч биш юмаа гэхэд үргэлж эхнийх нь байсаар ирсэн. Нэг уралдааны ачаар би Руггеро Раймондигийн хамтрагч байсан гурав дахь дуурь болох Моцартын "Дон Жованни" жүжгийн Донна Аннагийн дүрийг бүтээсэн юм.

Верди рүү буцаж орцгооё. Ойрын хугацаанд урын сангаа өргөжүүлэх бодол бий юу?

Өө мэдээж. Гэхдээ Вердигийн бүх дуурь миний хоолойд тохирохгүй, ялангуяа одоогийн байдлаар. Надад аль хэдийн Аида-д тоглох санал ирсэн ч энэ дуурьт дуулах нь надад маш аюултай: энэ нь миний хараахан болоогүй хоолойны төлөвшил шаарддаг. Маскарадын бөмбөг, хувь заяаны хүчний талаар мөн адил хэлж болно. Би энэ бүх дуурьт дуртай, цаашид дуулахыг хүсдэг ч одоо гар хүрэх тухай бодох ч үгүй ​​болсон. Би багштайгаа хамт өнгөрсөн жил Палермогийн Массимо театрт анхны тоглолтоо хийсэн "Хоёр Фоскари", "Жоан д Арк", "Дээрэмчид" жүжгийг бэлтгэсэн. Дон Карлост би Неаполь дахь Сан Карлод дуулсан. Одоогийн байдлаар миний урын сан дахь хамгийн гайхалтай дүр бол Аттила дахь Одабелла гэж бодъё. Энэ бол миний карьерын чухал үе шатыг харуулсан дүр юм.

Тэгэхээр залуу Верди, Набукко, Макбет хоёрын маш сонирхолтой, драмын хоёр дуурьт тоглох боломжийг та үгүйсгэж байна уу?

Үгүй ээ, би үүнийг үгүйсгэхгүй. Набукко надад их сонирхолтой байгаа ч одоохондоо түүнд дуулах санал ирээгүй. Хатагтай Макбетийн хувьд надад санал тавьсан бөгөөд би энэ хэсгийг дуулахыг маш их татсан. Учир нь энэ баатар бүсгүй таныг залуу насандаа дур зоргоороо тайлбарлах ёстой, таны дуу хоолой шинэхэн байх тийм эрч хүчтэй гэж би боддог. Гэсэн хэдий ч олон хүн надад хатагтай Макбеттэй хийх уулзалтаа хойшлуулахыг зөвлөсөн. Би дотроо: Верди муухай хоолойтой дуучныг хатагтайг дуулуулахыг хүссэн юм байна, миний хоолой муухай болтлоо хүлээх болно.

Хэрэв “Турандот”-ын Люг хасвал та XNUMX-р зууны уран бүтээлд хэзээ ч дуулж байгаагүй. Та Тоска эсвэл Саломе зэрэг чухал дүрүүдэд уруу татагдахгүй байна уу?

Үгүй ээ, Саломе бол намайг зэвүүцдэг дүр юм. Миний дуртай баатрууд бол Доницеттигийн Люсиа, Энн Болейн нар. Би тэдний хүсэл тэмүүлэлтэй мэдрэмж, галзууралд дуртай. Бидний амьдарч буй нийгэмд сэтгэлээ хүссэнээрээ илэрхийлэх боломжгүй, дуучны хувьд дуурь нь эмчилгээний нэг хэлбэр болдог. Тэгээд дараа нь, хэрэв би дүрийг тайлбарлаж байгаа бол би XNUMX% итгэлтэй байх ёстой. Тэд намайг хорин жилийн дараа Вагнерын дуурьт дуулж чадна гэж хэлдэг. Хэн мэдэх вэ? Би энэ урын санд ямар ч төлөвлөгөө гаргаагүй байна.

Димитра Теодоссиутай хийсэн ярилцлагыг l'opera сэтгүүлд нийтэлсэн. Итали хэлнээс орчуулсан Ирина Сорокина, operanews.ru