Арнольд Евадиевич Маргулян (Маргулян, Арнольд) |
Маргулян, Арнольд
Зөвлөлтийн удирдаач, Украины ЗХУ-ын Ардын жүжигчин (1932), РСФСР-ын Ардын жүжигчин (1944), Сталины шагнал (1946). Зөвлөлтийн удирдаач урлагийн гарал үүслийн үндэс болсон хөгжимчдийн галактикт Маргулян нэр хүндтэй, нэр хүндтэй байр суурь эзэлдэг. Тэрээр хувьсгалаас өмнөх жилүүдэд консерваторийн боловсрол эзэмшээгүй ч маш сайн практик сургуульд суралцаж эхэлсэн. Одессын дуурийн театрын найрал хөгжимд хийл тоглож байхдаа Маргулян туршлагатай удирдаач И.Прибикээс их зүйл сурч, улмаар Санкт-Петербургт В.Сукийн удирдлаган дор ажиллажээ.
1902 онд Маргулян удирдаачаар анхны гараагаа хийж, уран бүтээлийн эрчимтэй үйл ажиллагаа нь тэр даруйдаа эхэлсэн. Петербург, Киев, Харьков, Одесса, Тифлис, Рига, Сибирь, Алс Дорнодын хотууд - зураач ажиллаж байгаагүй! Маргулян эхлээд найрал хөгжимчин, дараа нь удирдаачаар Оросын театрын нэрт мастерууд болох Ф.Шаляпин, Л.Собинов, Н.Ермоленко-Южина, Н., М.Фигнер, В.Лосский нартай байнга хамтран ажилладаг байв. Хамтарсан ажил нь түүнд үнэлж баршгүй туршлагаар баяжуулж, Оросын сонгодог дуурийн дүрийн ертөнцөд гүн гүнзгий нэвтрэх боломжийг олгосон. Иван Сусанин, Руслан, Людмила, Борис Годунов, Хованщина, хунтайж Игорь, хүрзний хатан хаан, Садко, Царын сүйт бүсгүй, Цасан охиныг орчуулах шилдэг уламжлалууд нь хүсэл тэмүүлэлтэй дагалдагч, залгамжлагчдыг хүлээн авсан.
Зураачийн авъяас чадвар Зөвлөлт засгийн үед бүрэн илчлэгдсэн. Хэдэн жилийн турш Маргулян Харьковын дуурийн театрыг удирдаж, сонгодог бүтээлүүдийн хамт Зөвлөлтийн зохиолчдын хэд хэдэн дуурь - Дзержинскийн "Чимээгүй Дон", "Онгон хөрс мандав", Юрасовскийн "Трилби", Фемилидигийн "Хагархай", Лятошинскийн "Алтан цагираг" зэрэг дуурийг тайзнаа тавьжээ. Маргулян 1937 оноос амьдралынхаа эцэс хүртэл дуурийн театрын уран сайхны удирдагчаар ажиллаж байсан Свердловск хотод Урал дахь үйл ажиллагаанаас ул мөр үлдээжээ. Тэрээр хамтлагийн уран сайхны түвшний огцом өсөлтөд хүрч, репертуараа олон гайхалтай үзүүлбэрээр баяжуулж чадсан; Түүний шилдэг бүтээлүүдийн нэг болох Вердигийн "Отелло" бүтээл Төрийн шагнал хүртжээ. Удирдагч Свердловск хотын иргэдэд Чишкогийн Потемкин, Василенкогийн Суворов, Ковалын Емельян Пугачевын "Байлдааны хөлөг" дуурийг танилцуулав.
Маргуляны удирдаачийн арга барил нь өөгүй ур чадвар, өөртөө итгэх итгэл, орчуулагчийн санаа бодлын зохицол, сэтгэл хөдлөлийн хүч чадлаар татагддаг. "Түүний урлаг" гэж тэр Зөвлөлтийн хөгжим сэтгүүлд бичжээ. А.Преображенский, – үзэл бодол нь өргөн цар хүрээтэй, тайз, хөгжмийн дүр төрхийг сэтгэл зүйн хувьд зөв тайлбарлах, зохиолчийн зорилгыг хэвээр үлдээх чадвараараа онцлон тэмдэглэв. Тэр найрал хөгжмийн дуугаралт, гоцлол хөгжим, тайзны үйлдлийг хэрхэн төгс тэнцвэржүүлэхийг мэддэг байсан." Уран бүтээлчийн харьцангуй ховор концертын үзүүлбэрүүд төдийлөн амжилттай болсонгүй. Маргулян дуурийн театрууд болон 1942 оноос хойш профессороор ажиллаж байсан Уралын консерваторид гайхалтай эелдэг байдал, мэдлэг, сурган хүмүүжүүлэх авъяастай байсан бөгөөд дараа нь олон алдартай дуучдыг төрүүлжээ. Түүний удирдлаган дор И.Паторжинский, М.Литвиненко-Вольгемут, З.Гайдай, М.Гришко, П.Златогорова болон бусад дуучид аян замдаа гарчээ.
Л.Григорьев, Ж.Платек
