യെഹൂദി മെനുഹിൻ |

യെഹൂദി മെനുഹിൻ

30 കളിലും 40 കളിലും, വിദേശ വയലിനിസ്റ്റുകളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, മെനുഹിൻ എന്ന പേര് സാധാരണയായി ഹൈഫെറ്റ്സിന്റെ പേരിന് ശേഷം ഉച്ചരിച്ചിരുന്നു. അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ യോഗ്യനായ എതിരാളിയായിരുന്നു, ഒരു വലിയ പരിധി വരെ, സൃഷ്ടിപരമായ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ആന്റിപോഡ്. അപ്പോൾ മെനുഹിൻ ഒരു ദുരന്തം അനുഭവിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ ഒരു സംഗീതജ്ഞനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും ഭയാനകമായത് - വലതു കൈയുടെ ഒരു തൊഴിൽ രോഗം. വ്യക്തമായും, ഇത് ഒരു “ഓവർപ്ലേഡ്” തോളിൽ ജോയിന്റിന്റെ ഫലമായിരുന്നു (മെനുഹിന്റെ കൈകൾ മാനദണ്ഡത്തേക്കാൾ അൽപ്പം ചെറുതാണ്, എന്നിരുന്നാലും, ഇത് പ്രധാനമായും വലത്തെ ബാധിച്ചു, ഇടത് കൈയല്ല). എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ മെനുഹിൻ ചരടുകളിലേക്ക് വില്ല് താഴ്ത്തുന്നില്ല, അവസാനം വരെ കൊണ്ടുവരുന്നില്ല എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉദാരമായ കഴിവിന്റെ ശക്തി ഈ വയലിനിസ്റ്റിനെ വേണ്ടത്ര കേൾക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ്. മറ്റാർക്കും ഇല്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും മെനുഹിൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു - അദ്ദേഹം ഓരോ സംഗീത വാക്യത്തിനും അതുല്യമായ സൂക്ഷ്മതകൾ നൽകുന്നു; ഏതൊരു സംഗീത സൃഷ്ടിയും അതിന്റെ സമ്പന്നമായ പ്രകൃതിയുടെ കിരണങ്ങളാൽ പ്രകാശിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. കാലക്രമേണ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കല കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഊഷ്മളവും മാനുഷികവുമായി മാറുന്നു, അതേ സമയം "മെനുഖിനിയൻ" ജ്ഞാനിയായി തുടരുന്നു.

പുരാതന ജൂതരുടെ വിശുദ്ധ ആചാരങ്ങളും പരിഷ്കൃതമായ യൂറോപ്യൻ വിദ്യാഭ്യാസവും സംയോജിപ്പിച്ച ഒരു വിചിത്ര കുടുംബത്തിലാണ് മെനുഹിൻ ജനിച്ചതും വളർന്നതും. മാതാപിതാക്കൾ റഷ്യയിൽ നിന്നാണ് വന്നത് - അച്ഛൻ മൊയ്‌ഷെ മെനുഹിൻ ഗോമെൽ സ്വദേശിയായിരുന്നു, അമ്മ മാരുത് ഷെർ - യാൽറ്റ. അവർ തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് ഹീബ്രു ഭാഷയിൽ പേരുകൾ നൽകി: യെഹൂദി എന്നാൽ ജൂതൻ. മെനുഹിന്റെ മൂത്ത സഹോദരിയുടെ പേര് ഖെവ്‌സിബ് എന്നാണ്. ഇളയവൾക്ക് യാൽറ്റ എന്ന് പേരിട്ടു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവളുടെ അമ്മ ജനിച്ച നഗരത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം.

ആദ്യമായി, മെനുഹിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ കണ്ടുമുട്ടിയത് റഷ്യയിലല്ല, പാലസ്തീനിലാണ്, അവിടെ മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ട മൊയ്ഷെ ഒരു കർക്കശക്കാരനായ മുത്തച്ഛനാണ് വളർന്നത്. പുരാതന യഹൂദ കുടുംബങ്ങളിൽ പെട്ടവരാണെന്നതിൽ ഇരുവരും അഭിമാനിച്ചിരുന്നു.

മുത്തച്ഛന്റെ മരണശേഷം താമസിയാതെ, മൊയ്‌ഷെ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് മാറി, അവിടെ അദ്ദേഹം യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഗണിതവും പെഡഗോഗിയും പഠിക്കുകയും ഒരു ജൂത സ്കൂളിൽ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 1913-ൽ മറുതയും ന്യൂയോർക്കിലെത്തി. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം അവർ വിവാഹിതരായി.

22 ഏപ്രിൽ 1916 ന്, അവരുടെ ആദ്യത്തെ കുട്ടി ജനിച്ചു, അവർക്ക് അവർ യെഹൂദി എന്ന് പേരിട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനനത്തിനുശേഷം, കുടുംബം സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലേക്ക് മാറി. മെനുഹിൻസ് സ്റ്റെയ്‌നർ സ്ട്രീറ്റിൽ ഒരു വീട് വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു, “വലിയ ജനാലകൾ, വരമ്പുകൾ, കൊത്തിയെടുത്ത ചുരുളുകൾ, സാൻഫ്രാൻസിസ്കോയിലെ ബ്രൗൺസ്റ്റോൺ വീടുകൾ പോലെ സാൻഫ്രാൻസിസ്കോയുടെ നടുവിലുള്ള ഷാഗി ഈന്തപ്പനകൾ എന്നിവയുള്ള തടികൊണ്ടുള്ള കെട്ടിടങ്ങളിലൊന്ന്. യോർക്ക്. താരതമ്യ ഭൗതിക സുരക്ഷയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ, യെഹൂദി മെനുഹിന്റെ വളർത്തൽ ആരംഭിച്ചത് അവിടെയാണ്. 1920-ൽ യെഹൂദിയുടെ ആദ്യ സഹോദരി ഖെവ്‌സിബയും 1921 ഒക്ടോബറിൽ രണ്ടാമത് യാൽറ്റയും ജനിച്ചു.

കുടുംബം ഒറ്റപ്പെടലിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, യെഹൂദിയുടെ ആദ്യകാലം മുതിർന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വികസനത്തെ ബാധിച്ചു; ഗൗരവത്തിന്റെ സ്വഭാവഗുണങ്ങൾ, പ്രതിഫലനത്തിനുള്ള ഒരു പ്രവണത കഥാപാത്രത്തിൽ നേരത്തെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവൻ അടഞ്ഞുകിടന്നു. അവന്റെ വളർത്തലിൽ, വീണ്ടും അസാധാരണമായ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: 3 വയസ്സ് വരെ, അവൻ പ്രധാനമായും ഹീബ്രു ഭാഷയിൽ സംസാരിച്ചു - ഈ ഭാഷ കുടുംബത്തിൽ സ്വീകരിച്ചു; പിന്നെ അമ്മ, അസാധാരണമായ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ, തന്റെ കുട്ടികളെ 5 ഭാഷകൾ കൂടി പഠിപ്പിച്ചു - ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്, ഇറ്റാലിയൻ, റഷ്യൻ.

അമ്മ നല്ലൊരു സംഗീതജ്ഞയായിരുന്നു. അവൾ പിയാനോയും സെല്ലോയും വായിക്കുകയും സംഗീതം ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്രയുടെ കച്ചേരികൾക്ക് മാതാപിതാക്കൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ മെനുഹിന് ഇതുവരെ 2 വയസ്സ് തികഞ്ഞിരുന്നില്ല. കുട്ടിയെ നോക്കാൻ ആളില്ലാത്തതിനാൽ വീട്ടിൽ വിടാൻ പറ്റാതായി. കൊച്ചുകുട്ടി വളരെ മാന്യമായി പെരുമാറി, മിക്കപ്പോഴും സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങി, പക്ഷേ ആദ്യ ശബ്ദങ്ങളിൽ അവൻ ഉണർന്നു, ഓർക്കസ്ട്രയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. ഓർക്കസ്ട്ര അംഗങ്ങൾക്ക് കുഞ്ഞിനെ അറിയാമായിരുന്നു, അവരുടെ അസാധാരണമായ ശ്രോതാവിനെ വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

മെനുഹിന് 5 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അവന്റെ അമ്മായി ഒരു വയലിൻ വാങ്ങി, ആൺകുട്ടിയെ സിഗ്മണ്ട് അങ്കറിനൊപ്പം പഠിക്കാൻ അയച്ചു. ചുരുക്കിയ കൈകൾ കാരണം ഉപകരണം മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആദ്യ ഘട്ടങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. ടീച്ചർക്ക് ഇടത് കൈ മുറുകെ പിടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കൂടാതെ മെനുഹിന് വൈബ്രേഷൻ അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ ഇടത് കൈയിലെ ഈ തടസ്സങ്ങൾ മറികടക്കുകയും വലതു കൈയുടെ ഘടനയുടെ പ്രത്യേകതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ ആൺകുട്ടിക്ക് കഴിയുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അവൻ അതിവേഗം പുരോഗമിക്കാൻ തുടങ്ങി. 26 ഒക്ടോബർ 1921 ന്, ക്ലാസുകൾ ആരംഭിച്ച് 6 മാസത്തിനുശേഷം, ഫാഷനബിൾ ഫെയർമോണ്ട് ഹോട്ടലിൽ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി കച്ചേരിയിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

7 വയസ്സുള്ള യെഹൂദിയെ അങ്കറിൽ നിന്ന് സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്രയുടെ അകമ്പടിക്കാരനായ മികച്ച സംസ്കാരത്തിന്റെ സംഗീതജ്ഞനും മികച്ച അധ്യാപകനുമായ ലൂയിസ് പെർസിംഗറിലേക്ക് മാറ്റി. എന്നിരുന്നാലും, മെനുഹിനുമായുള്ള പഠനത്തിൽ, പെർസിംഗർ നിരവധി തെറ്റുകൾ വരുത്തി, അത് ആത്യന്തികമായി വയലിനിസ്റ്റിന്റെ പ്രകടനത്തെ മാരകമായ രീതിയിൽ ബാധിച്ചു. ആൺകുട്ടിയുടെ അതിശയകരമായ ഡാറ്റ, അവന്റെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള പുരോഗതി, കളിയുടെ സാങ്കേതിക വശങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. മെനുഹിൻ സാങ്കേതികവിദ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള സ്ഥിരമായ ഒരു പഠനത്തിലൂടെ കടന്നുപോയില്ല. യെഹൂദിയുടെ ശരീരത്തിന്റെ ശാരീരിക സവിശേഷതകൾ, കൈകളുടെ പോരായ്മ, ഗുരുതരമായ അപകടങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ പെർസിംഗറിന് കഴിഞ്ഞില്ല, അത് കുട്ടിക്കാലത്ത് സ്വയം പ്രകടമാകില്ല, എന്നാൽ പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ സ്വയം അനുഭവിക്കാൻ തുടങ്ങി.

മെനുഹിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ അസാധാരണമാംവിധം പരുഷമായി വളർത്തി. രാവിലെ 5.30 ന് എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു, പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം 7 മണി വരെ വീടിനു ചുറ്റും ജോലി ചെയ്തു. ഇതിനെത്തുടർന്ന് 3 മണിക്കൂർ സംഗീത പാഠങ്ങൾ നടത്തി - സഹോദരിമാർ പിയാനോയിൽ ഇരുന്നു (ഇരുവരും മികച്ച പിയാനിസ്റ്റുകളായി. ഖെവ്‌സിബ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരന്റെ സ്ഥിര പങ്കാളിയായിരുന്നു), യെഹൂദി വയലിൻ ഏറ്റെടുത്തു. ഉച്ചയ്ക്ക് രണ്ടാമത്തെ പ്രഭാതഭക്ഷണവും ഒരു മണിക്കൂർ ഉറക്കവും. അതിനുശേഷം - 2 മണിക്കൂർ പുതിയ സംഗീത പാഠങ്ങൾ. തുടർന്ന്, വൈകുന്നേരം 4 മുതൽ 6 വരെ, വിശ്രമം നൽകി, വൈകുന്നേരം അവർ പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ വിഷയങ്ങളിൽ ക്ലാസുകൾ ആരംഭിച്ചു. ക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യവും തത്ത്വചിന്തയെക്കുറിച്ചുള്ള കൃതികളും യെഹൂദി നേരത്തെ പരിചയപ്പെട്ടു, കാന്ത്, ഹെഗൽ, സ്പിനോസ എന്നിവരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ പഠിച്ചു. ഞായറാഴ്ചകളിൽ കുടുംബം നഗരത്തിന് പുറത്ത് ചിലവഴിച്ചു, ബീച്ചിലേക്ക് 8 കിലോമീറ്റർ കാൽനടയായി പോയി.

ആൺകുട്ടിയുടെ അസാധാരണമായ കഴിവ് പ്രാദേശിക മനുഷ്യസ്‌നേഹിയായ സിഡ്‌നി എർമന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. കുട്ടികൾക്ക് യഥാർത്ഥ സംഗീത വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുന്നതിന് പാരീസിലേക്ക് പോകാൻ അദ്ദേഹം മെനുഹിൻമാരെ ഉപദേശിക്കുകയും മെറ്റീരിയലുകൾ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്തു. 1926 ലെ ശരത്കാലത്തിലാണ് കുടുംബം യൂറോപ്പിലേക്ക് പോയത്. യെഹൂദിയും എനെസ്‌കുവും തമ്മിലുള്ള അവിസ്മരണീയമായ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച പാരീസിൽ നടന്നു.

റോബർട്ട് മഗിഡോവിന്റെ "യെഹൂദി മെനുഹിൻ" എന്ന പുസ്തകം ഫ്രഞ്ച് സെലിസ്റ്റും പാരീസ് കൺസർവേറ്ററിയിലെ പ്രൊഫസറുമായ ജെറാർഡ് ഹെക്കിംഗിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ ഉദ്ധരിക്കുന്നു, യെഹൂദിയെ എനെസ്‌കുവിന് പരിചയപ്പെടുത്തി:

“എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പഠിക്കണം,” യെഹൂദി പറഞ്ഞു.

- പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചു, ഞാൻ സ്വകാര്യ പാഠങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല, - എനെസ്കു പറഞ്ഞു.

“എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പഠിക്കണം, ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

- അതു സാധ്യമല്ല. ഞാൻ നാളെ 6.30: XNUMX ന് പുറപ്പെടുന്ന ട്രെയിനിൽ ടൂർ പോകുന്നു.

നിങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂർ നേരത്തെ വന്ന് കളിക്കാം. കഴിയുമോ?

ക്ഷീണിതനായ എനെസ്‌ക്യൂവിന് ഈ ആൺകുട്ടിയിൽ അനന്തമായ എന്തോ ഒരു ആകർഷണം തോന്നി, നേരിട്ടുള്ള, ലക്ഷ്യബോധമുള്ള, അതേ സമയം ബാലിശമായ പ്രതിരോധം. അവൻ യെഹൂദിയുടെ തോളിൽ കൈവെച്ചു.

“നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു, കുട്ടി,” ഹെക്കിംഗ് ചിരിച്ചു.

– 5.30 ന് ക്ലിച്ചി സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് വരൂ, 26. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും, – എനെസ്കു യാത്ര പറഞ്ഞു.

അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ 6 മണിക്ക് യെഹൂദി കളിച്ചു തീർന്നപ്പോൾ, 2 മാസത്തിനുള്ളിൽ കച്ചേരി ടൂർ അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ എനെസ്‌ക്യൂ സമ്മതിച്ചു. അമ്പരന്നുപോയ അച്ഛനോട് പാഠങ്ങൾ സൗജന്യമായിരിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

"യഹൂദി എനിക്ക് പ്രയോജനം ചെയ്യുന്നതുപോലെ എനിക്ക് സന്തോഷം നൽകും."

സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലെ ഒരു സംഗീത കച്ചേരിയിൽ ഒരിക്കൽ ഒരു റൊമാനിയൻ വയലിനിസ്റ്റും പിന്നീട് പ്രശസ്തിയുടെ പരകോടിയും കേട്ടതിനാൽ യുവ വയലിനിസ്റ്റ് എനെസ്കുവിനൊപ്പം പഠിക്കാൻ പണ്ടേ സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നു. മെനുഹിൻ എനെസ്‌കുവുമായി വളർത്തിയ ബന്ധത്തെ അധ്യാപക-വിദ്യാർത്ഥി ബന്ധം എന്ന് വിളിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. എനെസ്കു അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ടാമത്തെ പിതാവായി, ശ്രദ്ധയുള്ള അധ്യാപകനായി, സുഹൃത്തായി. തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, മെനുഹിൻ പക്വതയുള്ള ഒരു കലാകാരനായി മാറിയപ്പോൾ, എനെസ്‌ക്യൂ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം സംഗീതകച്ചേരികളിൽ അവതരിപ്പിച്ചു, പിയാനോയിൽ അനുഗമിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ ഇരട്ട ബാച്ച് കച്ചേരി കളിച്ചു. അതെ, മെനുഹിൻ തന്റെ അദ്ധ്യാപകനെ മാന്യവും ശുദ്ധവുമായ സ്വഭാവത്തോടെ സ്നേഹിച്ചു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് എനെസ്കുവിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞ മെനുഹിൻ ആദ്യ അവസരത്തിൽ തന്നെ ബുക്കാറെസ്റ്റിലേക്ക് പറന്നു. പാരീസിലെ മരിക്കുന്ന എനെസ്‌കുവിനെ അദ്ദേഹം സന്ദർശിച്ചു; പഴയ മാസ്ട്രോ അദ്ദേഹത്തിന് തന്റെ വിലയേറിയ വയലിനുകൾ സമ്മാനിച്ചു.

എനെസ്‌ക്യൂ യെഹൂദിയെ വാദ്യോപകരണം വായിക്കാൻ മാത്രമല്ല പഠിപ്പിച്ചത്, സംഗീതത്തിന്റെ ആത്മാവ് അവനു തുറന്നുകൊടുത്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, ആൺകുട്ടിയുടെ കഴിവുകൾ തഴച്ചുവളർന്നു, ആത്മീയമായി സമ്പന്നമായി. അവരുടെ ആശയവിനിമയത്തിന്റെ ഒരു വർഷത്തിൽ അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വ്യക്തമായി. എനെസ്കു തന്റെ വിദ്യാർത്ഥിയെ റൊമാനിയയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവിടെ രാജ്ഞി അവർക്ക് സദസ്സ് നൽകി. പാരീസിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ യെഹൂദി പോൾ പാരെ നയിക്കുന്ന ലാമൗററ്റ് ഓർക്കസ്ട്രയുമായി രണ്ട് കച്ചേരികൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു; 1927-ൽ അദ്ദേഹം ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് പോയി, അവിടെ കാർണഗീ ഹാളിൽ നടന്ന തന്റെ ആദ്യ സംഗീതകച്ചേരിയിലൂടെ അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധേയനായി.

വിൻത്രോപ്പ് സെർജന്റ് ഈ പ്രകടനത്തെ വിവരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്: “പല ന്യൂയോർക്ക് സംഗീത പ്രേമികളും 1927-ൽ, XNUMX-ൽ, തടിച്ച, ഭയങ്കര ആത്മവിശ്വാസമുള്ള, ചെറിയ പാന്റും സോക്‌സും കഴുത്ത് തുറന്ന ഷർട്ടും ധരിച്ച ഒരു പയ്യൻ യെഹൂദി മെനുഹിൻ എങ്ങനെ നടന്നുവെന്ന് ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു. കാർണഗീ ഹാളിന്റെ വേദിയിലേക്ക്, ന്യൂയോർക്ക് സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്രയുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുകയും ന്യായമായ വിശദീകരണങ്ങളെ ധിക്കരിക്കുന്ന പൂർണ്ണതയോടെ ബീഥോവന്റെ വയലിൻ കച്ചേരി അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഓർക്കസ്ട്ര അംഗങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ കരഞ്ഞു, വിമർശകർ അവരുടെ ആശയക്കുഴപ്പം മറച്ചുവെച്ചില്ല.

അടുത്തതായി ലോക പ്രശസ്തി വരുന്നു. “ബെർലിനിൽ, ബ്രൂണോ വാൾട്ടറിന്റെ ബാറ്റണിൽ ബാച്ച്, ബീഥോവൻ, ബ്രാംസ് എന്നിവരുടെ വയലിൻ കച്ചേരികൾ അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ, തെരുവിലെ ജനക്കൂട്ടത്തെ പോലീസ് കഷ്ടിച്ച് തടഞ്ഞു, അതേസമയം പ്രേക്ഷകർ അദ്ദേഹത്തിന് 45 മിനിറ്റ് നിലയുറപ്പിച്ചു. ഡ്രെസ്ഡൻ ഓപ്പറയുടെ കണ്ടക്ടറായ ഫ്രിറ്റ്സ് ബുഷ്, അതേ പ്രോഗ്രാമിനൊപ്പം മെനുഹിന്റെ കച്ചേരി നടത്തുന്നതിനായി മറ്റൊരു പ്രകടനം റദ്ദാക്കി. റോമിൽ, അഗസ്റ്റിയോ കച്ചേരി ഹാളിൽ, ഒരു ജനക്കൂട്ടം അകത്ത് കടക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ രണ്ട് ഡസൻ ജനാലകൾ തകർത്തു; വിയന്നയിൽ, ഒരു നിരൂപകൻ, ആഹ്ലാദത്താൽ മൂകനായി, അദ്ദേഹത്തിന് "അതിശയകരമായ" എന്ന വിശേഷണം മാത്രമേ നൽകാനാകൂ. 1931-ൽ പാരീസ് കൺസർവേറ്റോയർ മത്സരത്തിൽ ഒന്നാം സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

1936 വരെ തീവ്രമായ കച്ചേരി പ്രകടനങ്ങൾ തുടർന്നു, മെനുഹിൻ പെട്ടെന്ന് എല്ലാ കച്ചേരികളും റദ്ദാക്കുകയും ഒന്നര വർഷത്തേക്ക് തന്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം വിരമിക്കുകയും ചെയ്തു - അക്കാലത്ത് കാലിഫോർണിയയിലെ ലോസ് ഗാറ്റോസിനടുത്ത് വാങ്ങിയ വില്ലയിലെ മാതാപിതാക്കളും സഹോദരിമാരും. അന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് 19 വയസ്സായിരുന്നു. ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു കാലഘട്ടമായിരുന്നു അത്, ഈ കാലഘട്ടം ആഴത്തിലുള്ള ആന്തരിക പ്രതിസന്ധിയാൽ അടയാളപ്പെടുത്തി, ഇത് അത്തരമൊരു വിചിത്രമായ തീരുമാനം എടുക്കാൻ മെനുഹിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. സ്വയം പരീക്ഷിക്കുകയും താൻ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കലയുടെ സാരാംശം അറിയുകയും ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയിലൂടെ അദ്ദേഹം തന്റെ ഏകാന്തത വിശദീകരിക്കുന്നു. ഇതുവരെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പ്രകടന നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ പൂർണ്ണമായും അവബോധജന്യമായി കളിച്ചു. ഇപ്പോൾ അവൻ തീരുമാനിച്ചു, അത് പഴഞ്ചൊല്ലിൽ പറഞ്ഞാൽ, വയലിൻ അറിയാനും ഗെയിമിലെ തന്റെ ശരീരത്തെ തന്നെ അറിയാനും. കുട്ടിക്കാലത്ത് തന്നെ പഠിപ്പിച്ച എല്ലാ അധ്യാപകരും തനിക്ക് മികച്ച കലാപരമായ വികസനം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം സമ്മതിക്കുന്നു, എന്നാൽ തന്നോടൊപ്പം വയലിൻ സാങ്കേതികവിദ്യയെക്കുറിച്ച് ഒരു സ്ഥിരമായ പഠനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടില്ല: “ഭാവിയിൽ എല്ലാ സ്വർണ്ണമുട്ടകളും നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന അപകടസാധ്യതയിൽ പോലും , എങ്ങനെയാണ് Goose അവരെ താഴെയിറക്കിയത് എന്ന് എനിക്ക് പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

തീർച്ചയായും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉപകരണത്തിന്റെ അവസ്ഥ മെനുഹിനെ അത്തരമൊരു റിസ്ക് എടുക്കാൻ നിർബന്ധിതനാക്കി, കാരണം "അതുപോലെ തന്നെ" തികഞ്ഞ ജിജ്ഞാസയാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥാനത്തുള്ള ഒരു സംഗീതജ്ഞനും വയലിൻ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ പഠനത്തിൽ ഏർപ്പെടില്ല, കച്ചേരികൾ നൽകാൻ വിസമ്മതിച്ചു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ആ സമയത്ത് തന്നെ അവനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ചില ലക്ഷണങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

മെനുഹിൻ വയലിൻ പ്രശ്നങ്ങളുടെ പരിഹാരത്തെ സമീപിക്കുന്നത് രസകരമാണ്, ഒരുപക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പ് മറ്റൊരു അവതാരകനും ചെയ്തിട്ടില്ല. മെത്തഡോളജിക്കൽ വർക്കുകളുടെയും മാനുവലുകളുടെയും പഠനത്തിൽ മാത്രം നിൽക്കാതെ, മനഃശാസ്ത്രം, ശരീരഘടന, ശരീരശാസ്ത്രം, കൂടാതെ പോഷകാഹാര ശാസ്ത്രത്തിലേക്ക് പോലും അദ്ദേഹം കുതിക്കുന്നു. പ്രതിഭാസങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാനും ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണമായ സൈക്കോ-ഫിസിയോളജിക്കൽ, ബയോളജിക്കൽ ഘടകങ്ങളുടെ വയലിൻ വാദനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വാധീനം മനസ്സിലാക്കാനും അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, കലാപരമായ ഫലങ്ങൾ വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, മെനുഹിൻ തന്റെ ഏകാന്തതയിൽ വയലിൻ വായിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങളുടെ യുക്തിസഹമായ വിശകലനത്തിൽ മാത്രമല്ല ഏർപ്പെട്ടിരുന്നത്. വ്യക്തമായും, അതേ സമയം, ആത്മീയ പക്വതയുടെ പ്രക്രിയ അവനിൽ തുടർന്നു, ഒരു യുവാവ് ഒരു മനുഷ്യനായി മാറുന്ന സമയത്തിന് വളരെ സ്വാഭാവികമാണ്. എന്തായാലും, കലാകാരൻ ഹൃദയത്തിന്റെ ജ്ഞാനത്താൽ സമ്പന്നമായ പ്രകടനത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, അത് ഇപ്പോൾ മുതൽ അവന്റെ കലയുടെ മുഖമുദ്രയായി മാറുന്നു. ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം സംഗീതത്തിൽ അതിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള ആത്മീയ പാളികൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു; അവൻ ബാച്ചും ബീഥോവനും ആകൃഷ്ടനാകുന്നു, പക്ഷേ വീരോചിത-സിവിലിയനല്ല, മറിച്ച് ദാർശനികനാണ്, മനുഷ്യനും മനുഷ്യരാശിക്കും വേണ്ടിയുള്ള പുതിയ ധാർമ്മികവും ധാർമ്മികവുമായ പോരാട്ടങ്ങൾക്കായി ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകുകയും ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് ഉയരുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒരുപക്ഷേ, മെനുഹിന്റെ വ്യക്തിത്വത്തിലും സ്വഭാവത്തിലും കലയിലും സാധാരണയായി കിഴക്കൻ ജനതയുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജ്ഞാനം പല തരത്തിൽ കിഴക്കൻ ജ്ഞാനത്തോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, ആത്മീയ സ്വയം ആഴത്തിലാക്കാനുള്ള പ്രവണതയും പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ ധാർമ്മിക സത്തയെക്കുറിച്ചുള്ള ധ്യാനത്തിലൂടെ ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവും. മെനുഹിനിൽ അത്തരം സ്വഭാവസവിശേഷതകളുടെ സാന്നിധ്യം ആശ്ചര്യകരമല്ല, അവൻ വളർന്ന അന്തരീക്ഷം, കുടുംബത്തിൽ നട്ടുവളർത്തുന്ന പാരമ്പര്യങ്ങൾ എന്നിവ നാം ഓർക്കുന്നു. പിന്നീട് കിഴക്ക് അവനെ തന്നിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു. ഇന്ത്യ സന്ദർശിച്ച ശേഷം, അദ്ദേഹം യോഗികളുടെ പഠിപ്പിക്കലുകളിൽ അതീവ തല്പരനായി.

സ്വയം അടിച്ചേൽപ്പിച്ച വേർപിരിയലിൽ നിന്ന്, 1938 മധ്യത്തിൽ മെനുഹിൻ സംഗീതത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഈ വർഷം മറ്റൊരു സംഭവത്താൽ അടയാളപ്പെടുത്തി - വിവാഹം. യെഹൂദി തന്റെ ഒരു കച്ചേരിയിൽ ലണ്ടനിൽ വെച്ച് നോല നിക്കോളാസിനെ കണ്ടു. രസകരമായ കാര്യം, സഹോദരന്റെയും രണ്ട് സഹോദരിമാരുടെയും വിവാഹം ഒരേ സമയത്താണ് നടന്നത്: മെനുഹിൻ കുടുംബത്തിന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തായ ലിൻഡ്സെയെ ഖെവ്സിബ വിവാഹം കഴിച്ചു, യാൽറ്റ വില്യം സ്റ്റൈക്സിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

ഈ വിവാഹത്തിൽ നിന്ന്, യെഹൂദിക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു: 1939 ൽ ജനിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടിയും 1940 ൽ ഒരു ആൺകുട്ടിയും. പെൺകുട്ടിക്ക് സമീറ എന്ന് പേരിട്ടു - "സമാധാനം" എന്നതിന്റെ റഷ്യൻ പദത്തിൽ നിന്നും പാടുന്ന പക്ഷിയുടെ ഹീബ്രു നാമത്തിൽ നിന്നും; ആൺകുട്ടിക്ക് ക്രോവ് എന്ന പേര് ലഭിച്ചു, അത് "രക്തം" എന്നതിനുള്ള റഷ്യൻ പദവുമായും "സമരം" എന്നതിന്റെ എബ്രായ പദവുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ജർമ്മനിയും ഇംഗ്ലണ്ടും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിന്റെ പ്രതീതിയിലാണ് ഈ പേര് നൽകിയത്.

യുദ്ധം മെനുഹിന്റെ ജീവിതത്തെ സാരമായി ബാധിച്ചു. രണ്ട് കുട്ടികളുടെ പിതാവെന്ന നിലയിൽ, നിർബന്ധിത നിർബന്ധിതനായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ ഒരു കലാകാരനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനസ്സാക്ഷി സൈനിക സംഭവങ്ങളുടെ ബാഹ്യ നിരീക്ഷകനായി തുടരാൻ അനുവദിച്ചില്ല. യുദ്ധസമയത്ത്, "അലൂഷ്യൻ ദ്വീപുകൾ മുതൽ കരീബിയൻ വരെയുള്ള എല്ലാ സൈനിക ക്യാമ്പുകളിലും, തുടർന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിന്റെ മറുവശത്തും" മെനുഹിൻ ഏകദേശം 500 കച്ചേരികൾ നൽകി, വിൻട്രോപ്പ് സെർജന്റ് എഴുതുന്നു. അതേ സമയം, ഏതൊരു സദസ്സിലും അദ്ദേഹം ഏറ്റവും ഗൗരവമായ സംഗീതം ആലപിച്ചു - ബാച്ച്, ബീഥോവൻ, മെൻഡൽസോൺ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ കല എന്നിവ സാധാരണ സൈനികരെപ്പോലും കീഴടക്കി. അവർ അവനു ഹൃദയസ്പർശിയായ കത്തുകൾ അയച്ചു. 1943-ൽ യെഹൂദിക്ക് ഒരു മഹത്തായ സംഭവമായിരുന്നു - ന്യൂയോർക്കിൽ വെച്ച് അദ്ദേഹം ബേല ബാർടോക്കിനെ കണ്ടുമുട്ടി. മെനുഹിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ബാർട്ടോക്ക് സോളോ വയലിനു വേണ്ടി സോണാറ്റ എഴുതി, 1944 നവംബറിൽ ആർട്ടിസ്റ്റ് ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി ഈ വർഷം സൈനിക യൂണിറ്റുകളിലും ആശുപത്രികളിലും കച്ചേരികൾക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു.

1943 അവസാനത്തോടെ, സമുദ്രത്തിനു കുറുകെയുള്ള യാത്രയുടെ അപകടം അവഗണിച്ച്, അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോയി, ഇവിടെ ഒരു തീവ്രമായ കച്ചേരി പ്രവർത്തനം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. സഖ്യസേനയുടെ ആക്രമണസമയത്ത്, അദ്ദേഹം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ സൈനികരെ പിന്തുടർന്നു, ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ സംഗീതജ്ഞർ വിമോചിതമായ പാരീസ്, ബ്രസ്സൽസ്, ആന്റ്വെർപ്പ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ കളിച്ചു.

നഗരത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജർമ്മനിയുടെ കൈകളിലായിരുന്നപ്പോൾ ആന്റ്വെർപ്പിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഗീതക്കച്ചേരി നടന്നു.

യുദ്ധം അവസാനിക്കുകയാണ്. ജന്മനാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ മെനുഹിൻ, 1936 ലെ പോലെ, പെട്ടെന്ന് സംഗീതകച്ചേരികൾ നൽകാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ഒരു ഇടവേള എടുക്കുകയും ചെയ്തു, അക്കാലത്ത് ചെയ്തതുപോലെ, സാങ്കേതികത പുനരവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനായി അത് നീക്കിവച്ചു. വ്യക്തമായും, ഉത്കണ്ഠ ലക്ഷണങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, വിശ്രമം നീണ്ടുനിന്നില്ല - ഏതാനും ആഴ്ചകൾ മാത്രം. എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉപകരണം വേഗത്തിലും പൂർണ്ണമായും സ്ഥാപിക്കാൻ മെനുഹിൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. വീണ്ടും, അവന്റെ ഗെയിം കേവലമായ പൂർണ്ണത, ശക്തി, പ്രചോദനം, തീ എന്നിവയാൽ അടിക്കുന്നു.

1943-1945 വർഷങ്ങൾ മെനുഹിന്റെ വ്യക്തിജീവിതത്തിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ നിറഞ്ഞതായി തെളിഞ്ഞു. നിരന്തരമായ യാത്രകൾ ഭാര്യയുമായുള്ള ബന്ധം ക്രമേണ തടസ്സപ്പെടുത്തി. നോലയും യെഹൂദിയും സ്വഭാവത്തിൽ വളരെ വ്യത്യസ്തരായിരുന്നു. കലയോടുള്ള അവന്റെ അഭിനിവേശം അവൾ മനസ്സിലാക്കിയില്ല, അവനോട് ക്ഷമിച്ചില്ല, അത് കുടുംബത്തിന് സമയമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. കുറച്ചുകാലമായി അവർ തങ്ങളുടെ യൂണിയൻ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ 1945 ൽ അവർ വിവാഹമോചനത്തിന് പോകാൻ നിർബന്ധിതരായി.

1944 സെപ്റ്റംബറിൽ ലണ്ടനിൽ വെച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് ബാലെരിന ഡയാന ഗൗൾഡുമായി മെനുഹിന്റെ കൂടിക്കാഴ്ചയായിരുന്നു വിവാഹമോചനത്തിനുള്ള അവസാന പ്രേരണ. ചൂടുള്ള പ്രണയം ഇരുവശത്തും ജ്വലിച്ചു. പ്രത്യേകിച്ച് യെഹൂദിയെ ആകർഷിക്കുന്ന ആത്മീയ ഗുണങ്ങൾ ഡയാനയ്ക്കുണ്ടായിരുന്നു. 19 ഒക്ടോബർ 1947 ന് അവർ വിവാഹിതരായി. ഈ വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് കുട്ടികൾ ജനിച്ചു - 1948 ജൂലൈയിൽ ജെറാൾഡും മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം ജെറമിയയും.

1945-ലെ വേനൽക്കാലത്തിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ, ഫ്രാൻസ്, ഹോളണ്ട്, ചെക്കോസ്ലോവാക്യ, റഷ്യ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള സഖ്യരാജ്യങ്ങളിൽ മെനുഹിൻ ഒരു പര്യടനം നടത്തി. ഇംഗ്ലണ്ടിൽ, അദ്ദേഹം ബെഞ്ചമിൻ ബ്രിട്ടനെ കണ്ടുമുട്ടി, അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഒരു കച്ചേരിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന ബ്രിട്ടന്റെ വിരലുകൾക്ക് താഴെയുള്ള പിയാനോയുടെ ഗംഭീരമായ ശബ്ദം അവനെ ആകർഷിക്കുന്നു. ബുക്കാറെസ്റ്റിൽ, ഒടുവിൽ അദ്ദേഹം എനെസ്‌കുവിനെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി, ഈ കൂടിക്കാഴ്ച ഇരുവരും പരസ്പരം എത്രമാത്രം ആത്മീയമായി അടുപ്പമുള്ളവരാണെന്ന് തെളിയിച്ചു. 1945 നവംബറിൽ മെനുഹിൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ എത്തി.

യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരമായ പ്രക്ഷോഭങ്ങളിൽ നിന്ന് രാജ്യം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ; നഗരങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, കാർഡുകളിൽ ഭക്ഷണം വിതരണം ചെയ്തു. എന്നിട്ടും കലാജീവിതം സജീവമായിരുന്നു. തന്റെ സംഗീതക്കച്ചേരിയോട് മസ്‌കോവിറ്റുകളുടെ സജീവമായ പ്രതികരണം മെനുഹിനെ ഞെട്ടിച്ചു. “മോസ്കോയിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ അത്തരം പ്രേക്ഷകരുമായി ഒരു കലാകാരന് ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത് എത്രത്തോളം പ്രയോജനകരമാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കുന്നു - സെൻസിറ്റീവ്, ശ്രദ്ധ, അവതാരകനിൽ ഉയർന്ന സർഗ്ഗാത്മക ജ്വലന ബോധവും സംഗീതമുള്ള ഒരു രാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള ആഗ്രഹവും ഉണർത്തുന്നു. പൂർണ്ണമായും ജൈവികമായും ജീവിതത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ജനങ്ങളുടെ ജീവിതവും ... ".

ചൈക്കോവ്സ്കി ഹാളിൽ ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ അദ്ദേഹം 3 കച്ചേരികൾ അവതരിപ്പിച്ചു - I.-S ന്റെ രണ്ട് വയലിനുകൾക്കായി. ബാച്ച് ഡേവിഡ് ഒസ്ട്രാക്കിനൊപ്പം, ബ്രഹ്മ്സിന്റെയും ബീഥോവന്റെയും കച്ചേരികൾ; ശേഷിക്കുന്ന രണ്ട് സായാഹ്നങ്ങളിൽ - ബാച്ചിന്റെ സോണാറ്റസ് ഫോർ സോളോ വയലിൻ, ചെറുചിത്രങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര. ലെവ് ഒബോറിൻ ഒരു അവലോകനത്തോടെ പ്രതികരിച്ചു, മെനുഹിൻ ഒരു വലിയ കച്ചേരി പദ്ധതിയുടെ വയലിനിസ്റ്റാണെന്ന് എഴുതി. “ഈ ഗംഭീരമായ വയലിനിസ്റ്റിന്റെ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ പ്രധാന മേഖല വലിയ രൂപങ്ങളുടെ സൃഷ്ടികളാണ്. സലൂൺ മിനിയേച്ചറുകളുമായോ തികച്ചും വിർച്യുസോ വർക്കുകളുമായോ അദ്ദേഹത്തിന് അടുപ്പമില്ല. മെനുഹിന്റെ ഘടകം വലിയ ക്യാൻവാസുകളാണ്, പക്ഷേ അദ്ദേഹം നിരവധി മിനിയേച്ചറുകൾ കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ നടപ്പിലാക്കി.

ഒബോറിൻ്റെ അവലോകനം മെനുഹിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിൽ കൃത്യമാണ്, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വയലിൻ ഗുണങ്ങൾ കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു - ഒരു വലിയ വിരൽ സാങ്കേതികതയും ശക്തിയിലും സൗന്ദര്യത്തിലും ശ്രദ്ധേയമായ ശബ്ദവും. അതെ, ആ സമയത്ത് അവന്റെ ശബ്ദം പ്രത്യേകിച്ച് ശക്തമായിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഈ ഗുണം, "തോളിൽ നിന്ന്" മുഴുവൻ കൈകൊണ്ടും കളിക്കുന്ന രീതിയിൽ കൃത്യമായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അത് ശബ്ദത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക സമൃദ്ധിയും സാന്ദ്രതയും നൽകി, എന്നാൽ ചുരുക്കിയ കൈകൊണ്ട്, അത് അമിതമായി സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ കാരണമായി. ബാച്ചിന്റെ സോണാറ്റാസിൽ അദ്ദേഹം അനുകരണീയനായിരുന്നു, ബീഥോവൻ കച്ചേരിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നമ്മുടെ തലമുറയുടെ ഓർമ്മയിൽ അത്തരമൊരു പ്രകടനം കേൾക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. മെനുഹിൻ അതിലെ ധാർമ്മിക വശം ഊന്നിപ്പറയുകയും ശുദ്ധവും ഉദാത്തവുമായ ക്ലാസിക്കസത്തിന്റെ ഒരു സ്മാരകമായി അതിനെ വ്യാഖ്യാനിക്കുകയും ചെയ്തു.

1945 ഡിസംബറിൽ, നാസി ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ ജർമ്മനിയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന പ്രശസ്ത ജർമ്മൻ കണ്ടക്ടർ വിൽഹെം ഫർട്ട്വാങ്‌ലറുമായി മെനുഹിൻ ഒരു പരിചയത്തിലായി. ഈ വസ്തുത യെഹൂദിയെ പിന്തിരിപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു, അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല. നേരെമറിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി പ്രസ്താവനകളിൽ, മെനുഹിൻ ഫർട്ട്വാങ്ലറുടെ പ്രതിരോധത്തിലേക്ക് വരുന്നു. കണ്ടക്ടർക്ക് പ്രത്യേകം സമർപ്പിച്ച ഒരു ലേഖനത്തിൽ, നാസി ജർമ്മനിയിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ, ജൂത സംഗീതജ്ഞരുടെ ദുരവസ്ഥ ലഘൂകരിക്കാൻ ഫർട്ട്വാംഗ്ലർ ശ്രമിച്ചതും പ്രതികാരത്തിൽ നിന്ന് പലരെയും രക്ഷിച്ചതും എങ്ങനെയെന്ന് അദ്ദേഹം വിവരിക്കുന്നു. ഫർട്ട്‌വാങ്‌ലറുടെ പ്രതിരോധം മെനുഹിന് നേരെ മൂർച്ചയുള്ള ആക്രമണങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു. നാസികളെ സേവിച്ച സംഗീതജ്ഞരെ ന്യായീകരിക്കാനാകുമോ എന്ന ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചയുടെ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് അദ്ദേഹം എത്തുന്നു. 1947-ൽ നടന്ന വിചാരണ ഫർട്ട്‌വാങ്‌ലറെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കി.

താമസിയാതെ, ബെർലിനിലെ അമേരിക്കൻ സൈനിക പ്രാതിനിധ്യം പ്രമുഖ അമേരിക്കൻ സോളോയിസ്റ്റുകളുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഫിൽഹാർമോണിക് കച്ചേരികളുടെ ഒരു പരമ്പര സംഘടിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ആദ്യത്തേത് മെനുഹിൻ ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹം ബെർലിനിൽ 3 കച്ചേരികൾ നൽകി - 2 അമേരിക്കക്കാർക്കും ബ്രിട്ടീഷുകാർക്കും 1 - ജർമ്മൻ പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നത്. ജർമ്മനികൾക്ക് മുന്നിൽ സംസാരിക്കുന്നത് - അതായത്, സമീപകാല ശത്രുക്കൾ - അമേരിക്കൻ, യൂറോപ്യൻ ജൂതന്മാർക്കിടയിൽ മെനുഹിനെ നിശിതമായി അപലപിക്കുന്നു. അവന്റെ സഹിഷ്ണുത അവർക്ക് വഞ്ചനയായി തോന്നുന്നു. വർഷങ്ങളോളം ഇസ്രായേലിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ അനുവദിച്ചില്ല എന്ന വസ്തുതയാൽ അദ്ദേഹത്തോടുള്ള ശത്രുത എത്ര വലുതാണെന്ന് വിലയിരുത്താം.

മെനുഹിന്റെ കച്ചേരികൾ ഡ്രെഫസ് അഫയേഴ്‌സ് പോലെ ഇസ്രായേലിൽ ഒരു തരം ദേശീയ പ്രശ്‌നമായി മാറി. ഒടുവിൽ 1950-ൽ അദ്ദേഹം അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, ടെൽ അവീവ് എയർഫീൽഡിലെ ജനക്കൂട്ടം മഞ്ഞുമൂടിയ നിശ്ശബ്ദതയോടെ അദ്ദേഹത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്തു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹോട്ടൽ മുറിക്ക് നഗരം ചുറ്റിയ സായുധ പോലീസ് കാവൽ ഏർപ്പെടുത്തി. മെനുഹിന്റെ പ്രകടനം, അവന്റെ സംഗീതം, നന്മയ്‌ക്കും തിന്മയ്‌ക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു, ഈ ശത്രുതയെ തകർത്തു. 1951-1952 ലെ ഇസ്രായേലിലെ രണ്ടാമത്തെ പര്യടനത്തിനുശേഷം, വിമർശകരിൽ ഒരാൾ എഴുതി: "മെനുഹിനെപ്പോലുള്ള ഒരു കലാകാരന്റെ ഗെയിമിന് ഒരു നിരീശ്വരവാദിയെപ്പോലും ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും."

1952 ഫെബ്രുവരി, മാർച്ച് മാസങ്ങളിൽ മെനുഹിൻ ഇന്ത്യയിൽ ചെലവഴിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം ജവഹർലാർ നെഹ്‌റു, എലീനർ റൂസ്‌വെൽറ്റ് എന്നിവരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. രാജ്യം അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. അവളുടെ തത്ത്വചിന്തയിൽ, യോഗികളുടെ സിദ്ധാന്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിൽ അയാൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായി.

50 കളുടെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ, ദീർഘകാലമായി കുമിഞ്ഞുകിടക്കുന്ന ഒരു തൊഴിൽ രോഗം ശ്രദ്ധേയമായി സ്വയം വെളിപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി. എന്നിരുന്നാലും, രോഗത്തെ മറികടക്കാൻ മെനുഹിൻ നിരന്തരം ശ്രമിക്കുന്നു. ഒപ്പം വിജയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തീർച്ചയായും, അവന്റെ വലതു കൈ ശരിയല്ല. രോഗത്തിനെതിരായ ഇച്ഛാശക്തിയുടെ വിജയത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ് നമ്മുടെ മുമ്പിൽ, അല്ലാതെ യഥാർത്ഥ ശാരീരിക വീണ്ടെടുക്കലല്ല. എന്നിട്ടും മെനുഹിൻ മെനുഹിൻ ആണ്! അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉയർന്ന കലാപരമായ പ്രചോദനം എല്ലാ സമയത്തും ഇപ്പോൾ വലതു കൈയെക്കുറിച്ചും സാങ്കേതികതയെക്കുറിച്ചും - ലോകത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും മറക്കുന്നു. 1952 ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ മെനുഹിന്റെ പര്യടനത്തിന് ശേഷം ഗലീന ബാരിനോവ എഴുതിയത് ശരിയാണ്: “മെനുഹിന്റെ പ്രചോദനാത്മകമായ ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ അവന്റെ ആത്മീയ രൂപത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാനാവാത്തതാണെന്ന് തോന്നുന്നു, സൂക്ഷ്മവും ശുദ്ധവുമായ ആത്മാവുള്ള ഒരു കലാകാരന് മാത്രമേ കഴിയൂ. ബീഥോവന്റെയും മൊസാർട്ടിന്റെയും സൃഷ്ടികളുടെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുക.

തന്റെ ദീർഘകാല കച്ചേരി പങ്കാളിയായ സഹോദരി ഖെവ്‌സിബയ്‌ക്കൊപ്പമാണ് മെനുഹിൻ നമ്മുടെ നാട്ടിൽ വന്നത്. അവർ സോണാറ്റ സായാഹ്നങ്ങൾ നൽകി; സിംഫണി കച്ചേരികളിലും യെഹൂദി അവതരിപ്പിച്ചു. മോസ്കോയിൽ, പ്രശസ്ത സോവിയറ്റ് വയലിസ്റ്റ്, മോസ്കോ ചേംബർ ഓർക്കസ്ട്രയുടെ തലവനായ റുഡോൾഫ് ബർഷായിയുമായി അദ്ദേഹം സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചു. മെനുഹിനും ബർഷായിയും ഈ സംഘത്തോടൊപ്പം വയലിനും വയലിനും വേണ്ടി മൊസാർട്ടിന്റെ സിംഫണി കൺസേർട്ടോ അവതരിപ്പിച്ചു. പ്രോഗ്രാമിൽ മൊസാർട്ടിന്റെ ഡി മേജറിലെ ഒരു ബാച്ച് കൺസേർട്ടോയും ഡൈവർട്ടിമെന്റോയും ഉൾപ്പെടുന്നു: “മെനുഹിൻ തന്നെത്തന്നെ മറികടന്നു; ഗംഭീരമായ സംഗീത നിർമ്മാണം അതുല്യമായ സൃഷ്ടിപരമായ കണ്ടെത്തലുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു.

മെനുഹിന്റെ ഊർജ്ജം അതിശയകരമാണ്: അവൻ നീണ്ട ടൂറുകൾ നടത്തുന്നു, ഇംഗ്ലണ്ടിലും സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലും വാർഷിക സംഗീതോത്സവങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, നടത്തുന്നു, പെഡഗോഗി ഏറ്റെടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

വിൻട്രോപ്പിന്റെ ലേഖനം മെനുഹിന്റെ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് വിശദമായ വിവരണം നൽകുന്നു.

“ചങ്കി, ചുവന്ന മുടിയുള്ള, നീലക്കണ്ണുകളുള്ള, ബാലിശമായ പുഞ്ചിരിയും മുഖത്ത് എന്തോ നീരാളിയും, അവൻ ഒരു ലളിതമായ ഹൃദയമുള്ള വ്യക്തിയുടെ പ്രതീതി നൽകുന്നു, അതേ സമയം സങ്കീർണ്ണതയില്ലാതെയല്ല. അദ്ദേഹം ഗംഭീരമായ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്ത വാക്കുകൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹ അമേരിക്കക്കാരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ബ്രിട്ടീഷുകാരെ പരിഗണിക്കുന്ന ഉച്ചാരണത്തോടെ. അവൻ ഒരിക്കലും കോപം നഷ്ടപ്പെടുകയോ പരുഷമായ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനോഭാവം കരുതലോടെയുള്ള മര്യാദയുടെ സംയോജനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളെ അവൻ "സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾ" എന്ന് വിളിക്കുകയും ഒരു മീറ്റിംഗിൽ സംസാരിക്കുന്ന നല്ലവളായ പുരുഷന്റെ സംയമനത്തോടെ അവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ജീവിതത്തിന്റെ ചില നിന്ദ്യമായ വശങ്ങളിൽ നിന്ന് മെനുഹിന്റെ അനിഷേധ്യമായ വേർപിരിയൽ നിരവധി സുഹൃത്തുക്കളെ അദ്ദേഹത്തെ ബുദ്ധനോട് ഉപമിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു: തീർച്ചയായും, കാലികവും ക്ഷണികവുമായ എല്ലാത്തിനും ഹാനികരമായ ശാശ്വത പ്രാധാന്യമുള്ള ചോദ്യങ്ങളിലുള്ള അവന്റെ ശ്രദ്ധ, വ്യർത്ഥമായ ലൗകിക കാര്യങ്ങളിൽ അസാധാരണമായ വിസ്മൃതിയിലേക്ക് അവനെ നയിക്കുന്നു. ഇത് നന്നായി അറിയാവുന്നതിനാൽ, ഗ്രേറ്റ ഗാർബോ ആരാണെന്ന് അടുത്തിടെ അദ്ദേഹം മാന്യമായി ചോദിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ അതിശയിച്ചില്ല.

മെനുഹിന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യയുമായുള്ള വ്യക്തിജീവിതം വളരെ സന്തോഷകരമായി വികസിച്ചതായി തോന്നുന്നു. അവൾ മിക്കവാറും യാത്രകളിൽ അവനെ അനുഗമിക്കുന്നു, അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, അവളില്ലാതെ അവൻ എവിടെയും പോയില്ല. എഡിൻബറോയിലെ ഒരു ഉത്സവത്തിൽ - അവൾ റോഡിൽ തന്റെ ആദ്യത്തെ കുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകിയത് പോലും ഓർക്കുക.

എന്നാൽ വിൻട്രോപ്പിന്റെ വിവരണത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക: “മിക്ക കച്ചേരി കലാകാരന്മാരെയും പോലെ, മെനുഹിനും അത്യാവശ്യം തിരക്കേറിയ ജീവിതം നയിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാര്യ അദ്ദേഹത്തെ "വയലിൻ സംഗീത വിതരണക്കാരൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്ന് നൂറ് കിലോമീറ്റർ തെക്ക് ലോസ് ഗാറ്റോസ് പട്ടണത്തിനടുത്തുള്ള കുന്നുകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് സ്വന്തമായി ഒരു വീടുണ്ട് - വളരെ ആകർഷണീയമായ ഒരു വീടുണ്ട്, പക്ഷേ അദ്ദേഹം വർഷത്തിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ ആഴ്ചയിൽ കൂടുതൽ അതിൽ ചെലവഴിക്കുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ക്രമീകരണം സമുദ്രത്തിൽ പോകുന്ന സ്റ്റീമറിന്റെ ക്യാബിനോ പുൾമാൻ കാറിന്റെ കമ്പാർട്ട്‌മെന്റോ ആണ്, അദ്ദേഹം തടസ്സമില്ലാത്ത സംഗീത കച്ചേരി പര്യടനങ്ങളിൽ അത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഭാര്യ അവനോടൊപ്പമില്ലാത്തപ്പോൾ, അവൻ പുൾമാൻ കമ്പാർട്ടുമെന്റിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് ഒരുതരം അസ്വസ്ഥതയുടെ വികാരത്തോടെയാണ്: നിരവധി യാത്രക്കാർക്ക് മാത്രം ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഒരു സീറ്റിൽ ഇരിക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് മാന്യതയില്ലാത്തതായി തോന്നുന്നു. എന്നാൽ യോഗയുടെ കിഴക്കൻ പഠിപ്പിക്കലുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന വിവിധ ശാരീരിക വ്യായാമങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഒരു പ്രത്യേക കമ്പാർട്ട്മെന്റ് അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്, അതിൽ അദ്ദേഹം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അനുയായിയായി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ വ്യായാമങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോഗ്യവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ മികച്ചതും, അവന്റെ മാനസികാവസ്ഥയും, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ശാന്തവുമാണ്. ഈ വ്യായാമങ്ങളുടെ പരിപാടിയിൽ ദിവസേന പതിനഞ്ചോ പന്ത്രണ്ടോ മിനിറ്റ് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിൽക്കുക, അസാധാരണമായ പേശി ഏകോപനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിന്റെ സമയത്ത് ഒരു ആടിയുലയുന്ന ട്രെയിനിലോ സ്റ്റീംബോട്ടിലോ, അമാനുഷിക സഹിഷ്ണുത ആവശ്യമാണ്.

മെനുഹിന്റെ ലഗേജ് അതിന്റെ ലാളിത്യത്തിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി ടൂറുകളുടെ ദൈർഘ്യം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ ദൗർലഭ്യത്തിലും ശ്രദ്ധേയമാണ്. അടിവസ്ത്രങ്ങൾ നിറച്ച വൃത്തികെട്ട രണ്ട് സ്യൂട്ട്കേസുകൾ, പ്രകടനങ്ങൾക്കും ജോലികൾക്കുമുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ, ചൈനീസ് തത്ത്വചിന്തകനായ ലാവോ സൂ "ദി ടീച്ചിംഗ്സ് ഓഫ് ദ ടാവോ" യുടെ മാറ്റമില്ലാത്ത വോളിയം, ഒരു ലക്ഷത്തി അമ്പതിനായിരം ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന രണ്ട് സ്ട്രാഡിവേറിയസ് ഉള്ള ഒരു വലിയ വയലിൻ കേസ് എന്നിവ ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; പുൾമാൻ ടവ്വലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവൻ അവരെ നിരന്തരം തുടയ്ക്കുന്നു. അവൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയതാണെങ്കിൽ, അവന്റെ ലഗേജിൽ ഒരു കൊട്ട വറുത്ത കോഴിയും പഴവും ഉണ്ടായിരിക്കാം; ഭർത്താവ് യെഹൂദിയുടെ പിതാവിനൊപ്പം ലോസ് ഗാറ്റോസിനടുത്ത് താമസിക്കുന്ന അവന്റെ അമ്മ സ്നേഹപൂർവ്വം മെഴുക് പേപ്പറിൽ പൊതിഞ്ഞു. മെനുഹിന് ഡൈനിംഗ് കാറുകൾ ഇഷ്ടമല്ല, ഏതെങ്കിലും നഗരത്തിൽ ട്രെയിൻ കൂടുതലോ കുറവോ സമയം നിർത്തുമ്പോൾ, അവൻ ഡയറ്റ് ഫുഡ് സ്റ്റാളുകൾ തേടി പോകുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം ക്യാരറ്റും സെലറി ജ്യൂസും വലിയ അളവിൽ കഴിക്കുന്നു. വയലിൻ വായിക്കുന്നതിനേക്കാളും ഉയർന്ന ആശയങ്ങളേക്കാളും മെനുഹിന് താൽപ്പര്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും ലോകത്ത് ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഇവ പോഷകാഹാരത്തിന്റെ ചോദ്യങ്ങളാണ്: ജീവിതത്തെ ഒരു ജൈവ മൊത്തത്തിൽ പരിഗണിക്കണമെന്ന് ഉറച്ച ബോധ്യത്തോടെ, ഈ മൂന്ന് ഘടകങ്ങളെ തന്റെ മനസ്സിൽ ഒരുമിച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. .

കഥാപാത്രത്തിന്റെ അവസാനം, വിൻട്രോപ്പ് മെനുഹിന്റെ ചാരിറ്റിയിൽ വസിക്കുന്നു. കച്ചേരികളിൽ നിന്നുള്ള തന്റെ വരുമാനം പ്രതിവർഷം $ 100 കവിയുന്നുവെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഈ തുകയുടെ ഭൂരിഭാഗവും താൻ വിതരണം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു, കൂടാതെ ഇത് ജർമ്മൻ തടങ്കൽപ്പാളയങ്ങളിലെ ഇരകൾക്കായി ഇസ്രായേലിലെ ജൂതൻമാരായ റെഡ് ക്രോസിന്റെ ചാരിറ്റി കച്ചേരികൾക്ക് പുറമേയാണ്. ഇംഗ്ലണ്ട്, ഫ്രാൻസ്, ബെൽജിയം, ഹോളണ്ട് എന്നിവിടങ്ങളിലെ പുനർനിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

“അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും കച്ചേരിയിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനം താൻ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഓർക്കസ്ട്രയുടെ പെൻഷൻ ഫണ്ടിലേക്ക് മാറ്റുന്നു. ഏതൊരു ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനത്തിനും വേണ്ടി തന്റെ കലയ്‌ക്കൊപ്പം സേവനം ചെയ്യാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്നദ്ധത, ലോകത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലുമുള്ള ആളുകളുടെ നന്ദിയും - ലീജിയൻ ഓഫ് ഓണറും ക്രോസ് ഓഫ് ലോറെയ്‌നും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഓർഡറുകളുടെ ഒരു മുഴുവൻ പെട്ടിയും അദ്ദേഹത്തിന് നേടിക്കൊടുത്തു.

മെനുഹിന്റെ മാനുഷികവും സർഗ്ഗാത്മകവുമായ ചിത്രം വ്യക്തമാണ്. ബൂർഷ്വാ ലോകത്തെ സംഗീതജ്ഞരിൽ ഏറ്റവും വലിയ മാനവികവാദികളിൽ ഒരാളായി അദ്ദേഹത്തെ വിളിക്കാം. ഈ മാനവികത നമ്മുടെ നൂറ്റാണ്ടിലെ ലോക സംഗീത സംസ്കാരത്തിൽ അതിന്റെ അസാധാരണമായ പ്രാധാന്യം നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

എൽ. റാബെൻ, 1967