വീഡിയോ പിൻസ (Ezio Pinza) |

എസിയോ പിൻസ

XNUMX-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ആദ്യത്തെ ഇറ്റാലിയൻ ബാസാണ് പിൻസ. എല്ലാ സാങ്കേതിക ബുദ്ധിമുട്ടുകളും അദ്ദേഹം എളുപ്പത്തിൽ നേരിട്ടു, ഗംഭീരമായ ബെൽ കാന്റോ, സംഗീതം, അതിലോലമായ അഭിരുചി എന്നിവയാൽ മതിപ്പുളവാക്കി.

ഒരു ആശാരിയുടെ മകനായി 18 മെയ് 1892 ന് റോമിൽ എസിയോ ഫോർച്യൂണിയോ പിൻസ ജനിച്ചു. ജോലി തേടി, എസിയോയുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവന്റെ ജനനത്തിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ റവെന്നയിലേക്ക് താമസം മാറ്റി. ഇതിനകം എട്ടാം വയസ്സിൽ, ആൺകുട്ടി പിതാവിനെ സഹായിക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ അതേ സമയം, മകൻ തന്റെ ജോലി തുടരുന്നത് കാണാൻ പിതാവ് ആഗ്രഹിച്ചില്ല - എസിയോ ഒരു ഗായകനാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം സ്വപ്നം കണ്ടു.

എന്നാൽ സ്വപ്നങ്ങൾ സ്വപ്നങ്ങളാണ്, പിതാവിന്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് എസിയോയ്ക്ക് സ്കൂൾ വിടേണ്ടി വന്നു. ഇപ്പോൾ അവൻ തന്റെ കുടുംബത്തെ തന്നാൽ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ പിന്തുണച്ചു. പതിനെട്ടാം വയസ്സിൽ, എസിയോ സൈക്ലിംഗിനുള്ള കഴിവ് കാണിച്ചു: റവെന്നയിൽ നടന്ന ഒരു പ്രധാന മത്സരത്തിൽ അദ്ദേഹം രണ്ടാം സ്ഥാനം നേടി. ലാഭകരമായ രണ്ട് വർഷത്തെ കരാർ പിൻസ സ്വീകരിച്ചിരിക്കാം, പക്ഷേ എസിയോയുടെ തൊഴിൽ പാടുകയാണെന്ന് പിതാവ് വിശ്വസിച്ചു. മികച്ച ബൊലോഗ്നീസ് അധ്യാപക-ഗായകനായ അലസ്സാൻഡ്രോ വെസാനിയുടെ വിധി പോലും മുതിർന്ന പിൻസയെ തണുപ്പിച്ചില്ല. അവൻ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു: "ഈ കുട്ടിക്ക് ശബ്ദമില്ല."

ബൊലോഗ്നയിലെ മറ്റൊരു അദ്ധ്യാപകനുമായി സെസാരെ പിൻസ ഉടൻ തന്നെ ഒരു പരീക്ഷയ്ക്ക് നിർബന്ധിച്ചു - റുസ്സ. ഇത്തവണ, ഓഡിഷന്റെ ഫലങ്ങൾ കൂടുതൽ തൃപ്തികരമായിരുന്നു, റുസ്സ എസിയോയ്‌ക്കൊപ്പം ക്ലാസുകൾ ആരംഭിച്ചു. മരപ്പണി ഉപേക്ഷിക്കാതെ, വോക്കൽ ആർട്ടിൽ പിൻസ വേഗത്തിൽ നല്ല ഫലങ്ങൾ നേടി. മാത്രമല്ല, പുരോഗമനപരമായ അസുഖം കാരണം റുസ്സയ്ക്ക് അവനെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് തുടരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എസിയോ വെസ്സാനിയുടെ പ്രീതി നേടി. തന്റെ അടുത്ത് വന്ന യുവഗായകനെ ഒരിക്കൽ താൻ നിരസിച്ചതായി അയാൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല. വെർഡിയുടെ "സൈമൺ ബൊക്കനെഗ്ര" എന്ന ഓപ്പറയിൽ നിന്ന് പിൻസ ഒരു ഏരിയ ആലപിച്ചതിന് ശേഷം, ബഹുമാനപ്പെട്ട അധ്യാപകൻ പ്രശംസിച്ചില്ല. തന്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ എസിയോയെ സ്വീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം സമ്മതിക്കുക മാത്രമല്ല, അവനെ ബൊലോഗ്ന കൺസർവേറ്ററിയിലേക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. മാത്രമല്ല, ഭാവി കലാകാരന് തന്റെ പഠനത്തിനായി പണമില്ലാതിരുന്നതിനാൽ, വെസാനി സ്വന്തം ഫണ്ടിൽ നിന്ന് ഒരു "സ്റ്റൈപ്പന്റ്" നൽകാൻ സമ്മതിച്ചു.

ഇരുപത്തിരണ്ടാം വയസ്സിൽ, പിൻസ ഒരു ചെറിയ ഓപ്പറ ട്രൂപ്പിനൊപ്പം സോളോയിസ്റ്റായി മാറുന്നു. മിലാനടുത്തുള്ള സാൻസിനോയിലെ സ്റ്റേജിൽ, ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള റോളായ ഒറോവേസോ ("നോർമ" ബെല്ലിനി) എന്ന കഥാപാത്രത്തിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കുന്നത്. വിജയം നേടിയ ശേഷം, എസിയോ അവനെ പ്രാറ്റോയിൽ (വെർഡിയുടെ “എർണാനി”, പുച്ചിനിയുടെ “മാനോൺ ലെസ്‌കാട്ട്”), ബൊലോഗ്ന (ബെല്ലിനിയുടെ “ലാ സോനാംബുല”), റവെന്ന (ഡോണിസെറ്റിയുടെ “പ്രിയപ്പെട്ട”) എന്നിവയിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം യുവ ഗായകന്റെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ഉയർച്ചയെ തടസ്സപ്പെടുത്തി - അദ്ദേഹം നാല് വർഷം സൈന്യത്തിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു.

യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രമാണ് പിൻസ വീണ്ടും പാടാൻ തുടങ്ങിയത്. 1919-ൽ റോം ഓപ്പറയുടെ ഡയറക്ടറേറ്റ് നാടക ട്രൂപ്പിന്റെ ഭാഗമായി ഗായകനെ സ്വീകരിച്ചു. പിൻസ കൂടുതലും ദ്വിതീയ വേഷങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവയിലും അദ്ദേഹം മികച്ച കഴിവ് കാണിക്കുന്നു. ടൂറിൻ ഓപ്പറ ഹൗസിലേക്ക് പിൻസയെ ക്ഷണിച്ച പ്രശസ്ത കണ്ടക്ടർ ടുലിയോ സെറാഫിൻ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോയില്ല. ഇവിടെ നിരവധി സെൻട്രൽ ബാസ് ഭാഗങ്ങൾ പാടി, ഗായകൻ "പ്രധാന കോട്ട" - മിലാന്റെ "ലാ സ്കാല" - ആക്രമിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

മഹാനായ കണ്ടക്ടർ അർതുറോ ടോസ്‌കാനിനി അക്കാലത്ത് വാഗ്നറുടെ ഡൈ മൈസ്റ്റർസിംഗർ തയ്യാറാക്കുകയായിരുന്നു. പോഗ്നറുടെ ഭാഗം പിൻസ് അവതരിപ്പിച്ച രീതി കണ്ടക്ടർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

ലാ സ്കാലയിൽ സോളോയിസ്റ്റായി, പിന്നീട്, ടോസ്കാനിനിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, പിൻസ ലൂസിയ ഡി ലാമർമൂർ, ഐഡ, ട്രിസ്റ്റൻ, ഐസോൾഡെ, ബോറിസ് ഗോഡുനോവ് (പിമെൻ), മറ്റ് ഓപ്പറകൾ എന്നിവയിൽ പാടി. 1924 മെയ് മാസത്തിൽ, ലാ സ്കാലയിലെ മികച്ച ഗായകർക്കൊപ്പം പിൻസയും ബോയ്റ്റോയുടെ നീറോ ഓപ്പറയുടെ പ്രീമിയറിൽ പാടി, ഇത് സംഗീത ലോകത്ത് വലിയ താൽപ്പര്യം ജനിപ്പിച്ചു.

"ടോസ്കാനിനിയുമായുള്ള സംയുക്ത പ്രകടനങ്ങൾ ഗായകന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ സ്കൂളായിരുന്നു: വിവിധ കൃതികളുടെ ശൈലി മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും സംഗീതത്തിന്റെയും വാക്കുകളുടെയും ഐക്യം കൈവരിക്കുന്നതിനും കലാകാരന് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ നൽകി, സാങ്കേതിക വശം പൂർണ്ണമായും മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ സഹായിച്ചു. വോക്കൽ ആർട്ട്," വി വി തിമോഖിൻ പറയുന്നു. ടോസ്‌കാനിനി പരാമർശിക്കാൻ അനുയോജ്യമെന്ന് കണ്ട ചുരുക്കം ചിലരിൽ പിൻസയും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഒരിക്കൽ, ബോറിസ് ഗോഡുനോവിന്റെ ഒരു റിഹേഴ്സലിൽ, പിമെൻ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച പിൻറ്റ്സിനെ കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "അവസാനം, പാടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഗായകനെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി!"

മൂന്ന് വർഷമായി, കലാകാരൻ ലാ സ്കാലയുടെ വേദിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. ഇറ്റാലിയൻ ഓപ്പറയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രതിഭാധനരായ ബാസുകളിൽ ഒരാളാണ് പിൻസയെന്ന് യൂറോപ്പിനും അമേരിക്കയ്ക്കും പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.

ആദ്യത്തെ വിദേശ പര്യടനം പാരീസിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു, 1925 ൽ ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിലെ കോളൻ തിയേറ്ററിൽ കലാകാരൻ പാടുന്നു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, നവംബറിൽ, മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഓപ്പറയിലെ സ്‌പോണ്ടിനിയുടെ വെസ്റ്റലിൽ പിൻസ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കും.

ഇരുപത് വർഷത്തിലേറെയായി, തിയേറ്ററിന്റെയും ട്രൂപ്പിന്റെ അലങ്കാരത്തിന്റെയും സ്ഥിരമായ സോളോയിസ്റ്റായി പിന്റ്റ്സ തുടർന്നു. എന്നാൽ ഓപ്പറ പ്രകടനങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, ഏറ്റവും ആവശ്യപ്പെടുന്ന ആസ്വാദകരെ പിൻസ് അഭിനന്ദിച്ചു. യുഎസിലെ പല പ്രമുഖ സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്രകൾക്കൊപ്പം സോളോയിസ്റ്റായി അദ്ദേഹം വിജയകരമായി പ്രകടനം നടത്തി.

വി വി തിമോഖിൻ എഴുതുന്നു: “പിൻത്സയുടെ ശബ്ദം - ഉയർന്ന ബാസ്, അൽപ്പം ബാരിറ്റോൺ സ്വഭാവം, വളരെ മനോഹരവും വഴക്കമുള്ളതും ശക്തവും വലിയ ശ്രേണികളുള്ളതും - ജീവിതവും സത്യസന്ധവുമായ സ്റ്റേജ് ഇമേജുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന മാർഗമായി, ചിന്തനീയവും സ്വഭാവവുമുള്ള അഭിനയത്തോടൊപ്പം കലാകാരനെ സഹായിച്ചു. . സ്വരവും നാടകീയവുമായ ആവിഷ്‌കാര മാർഗങ്ങളുടെ സമ്പന്നമായ ആയുധശേഖരം, ഗായകൻ യഥാർത്ഥ വൈദഗ്ധ്യത്തോടെ ഉപയോഗിച്ചു. ഈ റോളിന് ദുരന്തമായ പാത്തോസ്, കാസ്റ്റിക് ആക്ഷേപഹാസ്യം, ഗാംഭീര്യമുള്ള ലാളിത്യം അല്ലെങ്കിൽ സൂക്ഷ്മമായ നർമ്മം എന്നിവ ആവശ്യമാണെങ്കിലും, അദ്ദേഹം എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായ സ്വരവും തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങളും കണ്ടെത്തി. പിൻസയുടെ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ, കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള ചിലർ പോലും പ്രത്യേക പ്രാധാന്യവും അർത്ഥവും നേടി. ജീവനുള്ള മനുഷ്യ കഥാപാത്രങ്ങൾ അവരെ എങ്ങനെ നൽകണമെന്ന് കലാകാരന് അറിയാമായിരുന്നു, അതിനാൽ അനിവാര്യമായും തന്റെ നായകന്മാരിലേക്ക് പ്രേക്ഷകരുടെ അടുത്ത ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു, പുനർജന്മ കലയുടെ അതിശയകരമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. 20-കളിലും 30-കളിലും കലാവിമർശനം അദ്ദേഹത്തെ "യുവ ചാലിയാപിൻ" എന്ന് വിളിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

മൂന്ന് തരം ഓപ്പറ ഗായകരുണ്ടെന്ന് ആവർത്തിക്കാൻ പിൻസ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു: സ്റ്റേജിൽ കളിക്കാത്തവർ, മറ്റുള്ളവരുടെ സാമ്പിളുകൾ അനുകരിക്കാനും പകർത്താനും മാത്രം കഴിയുന്നവർ, ഒടുവിൽ, അവരുടെ സ്വന്തം രീതിയിൽ റോൾ മനസിലാക്കാനും അവതരിപ്പിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നവർ. . പിൻസയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ രണ്ടാമത്തേത് മാത്രമേ കലാകാരന്മാർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടാൻ അർഹതയുള്ളൂ.

ഒരു സാധാരണ ബാസോ കാന്റന്റായ പിൻസ് ദ വോക്കലിസ്റ്റ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒഴുക്കുള്ള ശബ്ദം, പരിഷ്കൃതമായ സാങ്കേതിക വൈദഗ്ദ്ധ്യം, ഗംഭീരമായ പദപ്രയോഗം, വിചിത്രമായ കൃപ എന്നിവയാൽ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു, ഇത് മൊസാർട്ടിന്റെ ഓപ്പറകളിൽ അദ്ദേഹത്തെ അനുകരണീയനാക്കി. അതേ സമയം, ഗായകന്റെ ശബ്ദത്തിന് ധീരവും വികാരഭരിതവുമാകാം, അത്യന്തം ഭാവത്തോടെ. ദേശീയത പ്രകാരം ഒരു ഇറ്റാലിയൻ എന്ന നിലയിൽ, പിൻസ് ഇറ്റാലിയൻ ഓപ്പറേറ്റ് ശേഖരത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തിരുന്നു, എന്നാൽ റഷ്യൻ, ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച് സംഗീതസംവിധായകരുടെ ഓപ്പറകളിലും കലാകാരൻ ധാരാളം അവതരിപ്പിച്ചു.

സമകാലികർ പിൻസിനെ അസാധാരണമായ ബഹുമുഖ ഓപ്പറ കലാകാരനായി കണ്ടു: അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശേഖരത്തിൽ 80-ലധികം രചനകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഡോൺ ജുവാൻ, ഫിഗാരോ ("ദി വെഡ്ഡിംഗ് ഓഫ് ഫിഗാരോ"), ബോറിസ് ഗോഡുനോവ്, മെഫിസ്റ്റോഫെലിസ് ("ഫോസ്റ്റ്") എന്നിങ്ങനെയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മികച്ച വേഷങ്ങൾ.

ഫിഗാരോയുടെ ഭാഗത്ത്, മൊസാർട്ടിന്റെ സംഗീതത്തിന്റെ എല്ലാ സൗന്ദര്യവും അറിയിക്കാൻ പിൻസയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞു. അവന്റെ ഫിഗാരോ പ്രകാശവും സന്തോഷവാനും, തമാശയും കണ്ടുപിടുത്തവുമാണ്, വികാരങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥതയും അനിയന്ത്രിതമായ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസവും കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

പ്രത്യേക വിജയത്തോടെ, സംഗീതജ്ഞന്റെ മാതൃരാജ്യമായ സാൽസ്ബർഗിൽ നടന്ന പ്രശസ്ത മൊസാർട്ട് ഫെസ്റ്റിവലിൽ (1937) ബ്രൂണോ വാൾട്ടർ നടത്തിയ "ഡോൺ ജിയോവാനി", "ദി മാരിയേജ് ഓഫ് ഫിഗാരോ" എന്നീ ഓപ്പറകളിൽ അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഇവിടെ ഡോൺ ജിയോവാനിയുടെയും ഫിഗാരോയുടെയും വേഷങ്ങളിലെ എല്ലാ ഗായകരെയും പിൻസയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു.

ഗായകൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ബോറിസ് ഗോഡുനോവിന്റെ പ്രകടനത്തെ വലിയ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ കൈകാര്യം ചെയ്തു. 1925-ൽ, മാന്റുവയിൽ, പിൻസ ആദ്യമായി ബോറിസിന്റെ ഭാഗം പാടി. എന്നാൽ മഹാനായ ചാലിയാപിനുമായി ചേർന്ന് മെട്രോപൊളിറ്റനിൽ (പിമെന്റെ വേഷത്തിൽ) ബോറിസ് ഗോഡുനോവിന്റെ നിർമ്മാണങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്ത് മുസ്സോർഗ്സ്കിയുടെ മികച്ച സൃഷ്ടിയുടെ എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും പഠിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

ഫെഡോർ ഇവാനോവിച്ച് തന്റെ ഇറ്റാലിയൻ സഹപ്രവർത്തകനോട് നന്നായി പെരുമാറി എന്ന് ഞാൻ പറയണം. ഒരു പ്രകടനത്തിന് ശേഷം, അവൻ പിൻസയെ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പിമെൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്, എസിയോ." പിൻസ തന്റെ യഥാർത്ഥ അവകാശിയാകുമെന്ന് ചാലിയാപിന് അപ്പോൾ അറിയില്ലായിരുന്നു. 1929 ലെ വസന്തകാലത്ത്, ഫെഡോർ ഇവാനോവിച്ച് മെട്രോപൊളിറ്റൻ വിട്ടു, ബോറിസ് ഗോഡുനോവിന്റെ പ്രദർശനം നിർത്തി. പത്ത് വർഷത്തിന് ശേഷം പ്രകടനം പുനരാരംഭിച്ചു, അതിൽ പിൻസ പ്രധാന വേഷം ചെയ്തു.

“ചിത്രത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രക്രിയയിൽ, ഗോഡുനോവിന്റെ ഭരണകാലം മുതലുള്ള റഷ്യൻ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മെറ്റീരിയലുകൾ, കമ്പോസറുടെ ജീവചരിത്രം, അതുപോലെ തന്നെ സൃഷ്ടിയുടെ സൃഷ്ടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ വസ്തുതകളും അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പഠിച്ചു. ഗായകന്റെ വ്യാഖ്യാനം ചാലിയാപിന്റെ വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ മഹത്തായ വ്യാപ്തിയിൽ അന്തർലീനമായിരുന്നില്ല - കലാകാരന്റെ പ്രകടനത്തിൽ, ഗാനരചനയും മൃദുത്വവും മുൻ‌നിരയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വിമർശകർ സാർ ബോറിസിന്റെ വേഷം പിൻസയുടെ ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടമായി കണക്കാക്കി, ഈ ഭാഗത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച വിജയം ലഭിച്ചു, ”വി വി തിമോഖിൻ എഴുതുന്നു.

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്, പിൻസ ചിക്കാഗോ, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ ഓപ്പറ ഹൗസുകളിൽ വിപുലമായ പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിച്ചു, ഇംഗ്ലണ്ട്, സ്വീഡൻ, ചെക്കോസ്ലോവാക്യ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പര്യടനം നടത്തി, 1936-ൽ ഓസ്ട്രേലിയ സന്ദർശിച്ചു.

യുദ്ധത്തിനുശേഷം, 1947-ൽ, ഗാനരചന സോപ്രാനോയുടെ ഉടമയായ മകൾ ക്ലോഡിയയ്‌ക്കൊപ്പം അദ്ദേഹം ഹ്രസ്വമായി പാടി. 1947/48 സീസണിൽ, അദ്ദേഹം മെട്രോപൊളിറ്റനിൽ അവസാനമായി പാടുന്നു. 1948 മെയ് മാസത്തിൽ അമേരിക്കൻ നഗരമായ ക്ലീവ്‌ലാൻഡിൽ ഡോൺ ജുവാൻ അവതരിപ്പിച്ച പ്രകടനത്തോടെ അദ്ദേഹം ഓപ്പറ സ്റ്റേജിനോട് വിട പറഞ്ഞു.

എന്നിരുന്നാലും, ഗായകന്റെ കച്ചേരികൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ റേഡിയോ, ടെലിവിഷൻ പ്രകടനങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിശ്വസനീയമായ വിജയമാണ്. ഇതുവരെ അസാധ്യമായത് നേടാൻ പിൻസയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞു - ന്യൂയോർക്ക് ഔട്ട്‌ഡോർ സ്റ്റേജായ "ലെവിസൺ സ്റ്റേജിൽ" ഒരു വൈകുന്നേരം ഇരുപത്തിയേഴായിരം ആളുകളെ ശേഖരിക്കാൻ!

1949 മുതൽ, പിൻസ ഓപ്പററ്റകളിൽ പാടുന്നു (റിച്ചാർഡ് റോജേഴ്സിന്റെയും ഓസ്കാർ ഹാമർസ്റ്റൈന്റെയും തെക്കൻ സമുദ്രം, ഹരോൾഡ് റോമിന്റെ ഫാനി), സിനിമകളിൽ അഭിനയിക്കുന്നു (മിസ്റ്റർ ഇംപീരിയം (1950), കാർനെഗീ ഹാൾ (1951), ഈ ഈവനിംഗ് ഞങ്ങൾ പാടുന്നു" (1951) .

ഹൃദ്രോഗം കാരണം, കലാകാരൻ 1956-ലെ വേനൽക്കാലത്ത് പൊതുപരിപാടികളിൽ നിന്ന് പിന്മാറി.

9 മെയ് 1957 ന് സ്റ്റാംഫോർഡിൽ (യുഎസ്എ) പിൻസ മരിച്ചു.