Toti Dal Monte (Toti Dal Monte) |

ടോട്ടി ദാൽ മോണ്ടെ

ടോട്ടി ഡാൽ മോണ്ടെ (യഥാർത്ഥ പേര് - അന്റോണിയറ്റ മെനെഗെല്ലി) 27 ജൂൺ 1893 ന് മൊഗ്ലിയാനോ വെനെറ്റോ പട്ടണത്തിൽ ജനിച്ചു. "എന്റെ കലാപരമായ പേര് - ടോട്ടി ദാൽ മോണ്ടെ - ഗോൾഡോണിയുടെ വാക്കുകളിൽ, ഒരു "തന്ത്രപരമായ കണ്ടുപിടുത്തത്തിന്റെ" ഫലമായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് എനിക്ക് അവകാശപ്പെട്ടതാണ്, ഗായകൻ പിന്നീട് എഴുതി. “ടോട്ടി അന്റോണിയറ്റിന്റെ ഒരു ചെറിയ രൂപമാണ്, ചെറുപ്പം മുതലേ എന്റെ വീട്ടുകാർ എന്നെ സ്നേഹപൂർവ്വം വിളിച്ചിരുന്നത് അതാണ്. "കുലീനമായ വെനീഷ്യൻ കുടുംബത്തിൽ" നിന്ന് വന്ന എന്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ (അമ്മയുടെ ഭാഗത്ത്) കുടുംബപ്പേര് ഡാൽ മോണ്ടെയാണ്. ഓപ്പറ സ്റ്റേജിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച ദിവസം മുതൽ ആകസ്മികമായി, പെട്ടെന്നുള്ള ഒരു പ്രേരണയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ ഞാൻ ടോട്ടി ദാൽ മോണ്ടെ എന്ന പേര് സ്വീകരിച്ചു.

അവളുടെ അച്ഛൻ ഒരു സ്കൂൾ അധ്യാപകനും പ്രവിശ്യാ ഓർക്കസ്ട്രയുടെ നേതാവുമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാർഗനിർദേശത്തിൻ കീഴിൽ, ടോട്ടി അഞ്ച് വയസ്സ് മുതൽ ഇതിനകം തന്നെ നന്നായി സോൾഫഗ് ചെയ്യുകയും പിയാനോ വായിക്കുകയും ചെയ്തു. സംഗീത സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങളുമായി പരിചയമുള്ള അവൾ ഒൻപതാം വയസ്സിൽ ഷുബെർട്ടിന്റെയും ഷൂമന്റെയും ലളിതമായ പ്രണയങ്ങളും ഗാനങ്ങളും ആലപിച്ചു.

താമസിയാതെ കുടുംബം വെനീസിലേക്ക് മാറി. യംഗ് ടോട്ടി ഫെമിസ് ഓപ്പറ ഹൗസ് സന്ദർശിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവിടെ അവൾ ആദ്യം മസ്‌കാഗ്നിയുടെ റൂറൽ ഓണറും പുച്ചിനിയുടെ പഗ്ലിയാച്ചിയും കേട്ടു. വീട്ടിൽ, പ്രകടനത്തിന് ശേഷം, അവൾക്ക് അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഏരിയകളും ഓപ്പറകളിൽ നിന്നുള്ള ഭാഗങ്ങളും രാവിലെ വരെ പാടാൻ കഴിഞ്ഞു.

എന്നിരുന്നാലും, ഫെറൂസിയോ ബുസോണിയുടെ വിദ്യാർത്ഥിയായ മാസ്ട്രോ ടാഗ്ലിയാപിയെട്രോയ്‌ക്കൊപ്പം പഠിച്ചുകൊണ്ട് ടോട്ടി ഒരു പിയാനിസ്റ്റായി വെനീസ് കൺസർവേറ്ററിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഇതിനകം കൺസർവേറ്ററി ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, അവളുടെ വലതു കൈയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റിട്ടില്ലെങ്കിൽ - അവൾ ഒരു ടെൻഡോൺ കീറിയിരുന്നെങ്കിൽ അവളുടെ വിധി എങ്ങനെ മാറുമെന്ന് ആർക്കറിയാം. ഇത് അവളെ "ബെൽ കാന്റോ രാജ്ഞി" ബാർബറ മാർച്ചിസിയോയിലേക്ക് നയിച്ചു.

“ബാർബറ മാർച്ചിസിയോ! ഡാൽ മോണ്ടെ ഓർക്കുന്നു. “ശബ്ദത്തിന്റെ ശരിയായ ഉദ്‌വമനം, വ്യക്തമായ പദപ്രയോഗം, പാരായണങ്ങൾ, ചിത്രത്തിന്റെ കലാപരമായ രൂപം, ഒരു ഖണ്ഡികയിലും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അറിയാത്ത സ്വര സാങ്കേതികത എന്നിവ അനന്തമായ സ്നേഹത്തോടെ അവൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ പ്രകടനത്തിന്റെ പൂർണത കൈവരിച്ച് എത്ര സ്കെയിലുകളും ആർപെജിയോസും ലെഗാറ്റോയും സ്റ്റാക്കാറ്റോയും പാടേണ്ടിവന്നു!

ഹാഫ്‌ടോൺ സ്കെയിലുകളായിരുന്നു ബാർബറ മാർച്ചിസിയോയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അധ്യാപന മാധ്യമം. അവൾ എന്നെ ഒറ്റ ശ്വാസത്തിൽ രണ്ട് ഒക്ടേവുകൾ താഴേക്കും മുകളിലേക്കും എടുത്തു. ക്ലാസിൽ, അവൾ എപ്പോഴും ശാന്തവും ക്ഷമയും, എല്ലാം ലളിതമായും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിലും വിശദീകരിച്ചു, വളരെ അപൂർവ്വമായി ദേഷ്യപ്പെട്ട ശാസനകൾ അവലംബിച്ചു.

മാർച്ചിസിയോയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള ദൈനംദിന ക്ലാസുകൾ, യുവ ഗായകൻ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വലിയ ആഗ്രഹവും സ്ഥിരോത്സാഹവും മികച്ച ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു. 1915-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, ടോട്ടി ആദ്യമായി ഒരു ഓപ്പൺ കച്ചേരി അവതരിപ്പിച്ചു, 1916 ജനുവരിയിൽ മിലാനിലെ ലാ സ്കാല തിയേറ്ററുമായി ഒരു ദിവസം പത്ത് ലിയർ എന്ന തുച്ഛമായ പ്രതിഫലത്തിന് അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യ കരാർ ഒപ്പിട്ടു.

“പിന്നെ പ്രീമിയറിന്റെ ദിവസം വന്നു,” ഗായിക തന്റെ “വോയ്സ് എബോവ് ദ വേൾഡ്” എന്ന പുസ്തകത്തിൽ എഴുതുന്നു. വേദിയിലും ഡ്രസിങ് റൂമുകളിലും പനിയുടെ ആവേശം ഭരിച്ചു. ഓഡിറ്റോറിയത്തിലെ ഓരോ ഇരിപ്പിടവും നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന ഗംഭീര സദസ്സ്, തിരശ്ശീല ഉയരുന്നതും അക്ഷമരായി കാത്തിരുന്നു; പരിഭ്രാന്തരും വളരെ ആശങ്കാകുലരുമായ ഗായകരെ മാസ്ട്രോ മറീനുസി പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. പിന്നെ ഞാൻ, ഞാൻ ... ചുറ്റും ഒന്നും കാണുകയോ കേൾക്കുകയോ ചെയ്തില്ല; ഒരു വെളുത്ത വസ്ത്രത്തിൽ, ഒരു സുന്ദരമായ വിഗ്ഗ് ... എന്റെ പങ്കാളികളുടെ സഹായത്തോടെ ഉണ്ടാക്കിയ, ഞാൻ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ പ്രതിരൂപമായി എനിക്ക് തോന്നി.

ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ രംഗത്തിറങ്ങി; ഞാൻ എല്ലാവരിലും ഏറ്റവും ചെറിയവനായിരുന്നു. ഹാളിലെ ഇരുണ്ട അഗാധത്തിലേക്ക് ഞാൻ വിടർന്ന കണ്ണുകളോടെ നോക്കുന്നു, ശരിയായ നിമിഷത്തിൽ ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു, പക്ഷേ ശബ്ദം എന്റേതല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. കൂടാതെ, അത് അസുഖകരമായ ഒരു ആശ്ചര്യമായിരുന്നു. വേലക്കാരികളോടൊപ്പം കൊട്ടാരത്തിന്റെ പടികൾ ഓടിക്കയറിയ ഞാൻ എന്റെ നീണ്ട വസ്ത്രത്തിൽ കുരുങ്ങി കാൽമുട്ടിന് ശക്തമായി ഇടിച്ചു. എനിക്ക് കഠിനമായ വേദന അനുഭവപ്പെട്ടു, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് ചാടി എഴുന്നേറ്റു. "ഒരുപക്ഷേ ആരും ഒന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ?" ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു, തുടർന്ന്, ദൈവത്തിന് നന്ദി, പ്രവൃത്തി അവസാനിച്ചു.

കരഘോഷം ഇല്ലാതാകുകയും അഭിനേതാക്കൾ എൻകോർ നൽകുന്നത് നിർത്തുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, എന്റെ പങ്കാളികൾ എന്നെ വളഞ്ഞ് എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ ഒഴുകാൻ തയ്യാറായി, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ദയനീയമായ സ്ത്രീ ഞാനാണെന്ന് തോന്നി. വാണ്ട ഫെരാരിയോ എന്റെ അടുത്ത് വന്ന് പറയുന്നു:

"കരയരുത്, ടോട്ടി... ഓർക്കുക... നിങ്ങൾ പ്രീമിയറിൽ വീണു, അതിനാൽ ഭാഗ്യം പ്രതീക്ഷിക്കുക!"

"ലാ സ്കാല" വേദിയിൽ "ഫ്രാൻസെസ്ക ഡാ റിമിനി" നിർമ്മിച്ചത് സംഗീത ജീവിതത്തിലെ അവിസ്മരണീയമായ സംഭവമായിരുന്നു. പത്രങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിന്നത് നാടകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിരൂപണങ്ങളായിരുന്നു. നിരവധി പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും യുവ അരങ്ങേറ്റക്കാരനെ കുറിച്ചു. സ്റ്റേജ് ആർട്ട്സ് പത്രം എഴുതി: "നമ്മുടെ തിയേറ്ററിലെ വാഗ്ദാനമായ ഗായകരിൽ ഒരാളാണ് ടോട്ടി ഡാൽ മോണ്ടെ", കൂടാതെ മ്യൂസിക്കൽ ആൻഡ് ഡ്രാമ റിവ്യൂ ഇങ്ങനെ കുറിച്ചു: "സ്നോ വൈറ്റിന്റെ വേഷത്തിൽ ടോട്ടി ഡാൽ മോണ്ടെ കൃപ നിറഞ്ഞതാണ്, അവൾക്ക് ചീഞ്ഞ തടിയുണ്ട്. ശബ്ദവും അസാധാരണമായ ശൈലിയും" .

അവളുടെ കലാപരമായ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ, ടോട്ടി ഡാൽ മോണ്ടെ ഇറ്റലിയിൽ വിപുലമായി പര്യടനം നടത്തി, വിവിധ തിയേറ്ററുകളിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. 1917-ൽ അവർ ഫ്ലോറൻസിൽ പെർഗോലെസിയുടെ സ്റ്റാബറ്റ് മാറ്ററിലെ സോളോ പാർട്ട് പാടി. അതേ വർഷം മെയ് മാസത്തിൽ, ഡോണിസെറ്റിയുടെ ഡോൺ പാസ്ക്വേൽ എന്ന ഓപ്പറയിൽ പഗാനിനി തിയേറ്ററിലെ ജെനോവയിൽ ടോട്ടി മൂന്ന് തവണ പാടി, അവിടെ അവൾ സ്വയം വിശ്വസിക്കുന്നതുപോലെ, അവൾക്ക് ആദ്യത്തെ വലിയ വിജയം ലഭിച്ചു.

ജെനോവയ്ക്ക് ശേഷം, റികോർഡി സൊസൈറ്റി അവളെ പുച്ചിനിയുടെ ദി സ്വാലോസ് എന്ന ഓപ്പറയിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. വെർഡിയുടെ ഓപ്പറകളായ ഉൻ ബല്ലോ ഇൻ മഷെറയിലും റിഗോലെറ്റോയിലും മിലാനിലെ പോളിറ്റിയാമ തിയേറ്ററിൽ പുതിയ പ്രകടനങ്ങൾ നടന്നു. ഇതിനെത്തുടർന്ന്, പലേർമോയിൽ, ടോട്ടി റിഗോലെറ്റോയിൽ ഗിൽഡയുടെ വേഷം ചെയ്യുകയും മസ്‌കാഗ്നിയുടെ ലോഡോലെറ്റയുടെ പ്രീമിയറിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്തു.

സിസിലിയിൽ നിന്ന് മിലാനിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ ഡാൽ മോണ്ടെ പ്രശസ്തമായ "ചാൻഡിലിയർ ഡെൽ റിട്രാട്ടോ" എന്ന സലൂണിൽ പാടുന്നു. റോസിനി (ദി ബാർബർ ഓഫ് സെവില്ലെ ആൻഡ് വില്യം ടെൽ), ബിസെറ്റ് (ദി പേൾ ഫിഷേഴ്സ്) എന്നിവരുടെ ഓപ്പറകളിൽ നിന്ന് അവൾ ഏരിയാസ് പാടി. കണ്ടക്ടർ അർതുറോ ടോസ്കാനിനിയുമായുള്ള പരിചയം കാരണം ഈ കച്ചേരികൾ കലാകാരന് അവിസ്മരണീയമാണ്.

“ഗായകന്റെ ഭാവി വിധിക്ക് ഈ മീറ്റിംഗ് വലിയ പ്രാധാന്യമുള്ളതായിരുന്നു. 1919-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ടോസ്‌കാനിനി നടത്തിയ ഓർക്കസ്ട്ര, ടൂറിനിൽ ആദ്യമായി ബീഥോവന്റെ ഒമ്പതാമത്തെ സിംഫണി അവതരിപ്പിച്ചു. ടെനോർ ഡി ജിയോവാനി, ബാസ് ലൂസികാർ, മെസോ-സോപ്രാനോ ബെർഗമാസ്കോ എന്നിവർക്കൊപ്പം ടോട്ടി ഡാൽ മോണ്ടെ ഈ കച്ചേരിയിൽ പങ്കെടുത്തു. 1921 മാർച്ചിൽ, ഗായകൻ ലാറ്റിനമേരിക്കയിലെ നഗരങ്ങളിൽ പര്യടനം നടത്താൻ കരാർ ഒപ്പിട്ടു: ബ്യൂണസ് അയേഴ്സ്, റിയോ ഡി ജനീറോ, സാൻ പോളോ, റൊസാരിയോ, മോണ്ടെവീഡിയോ.

1921/22 സീസണിലെ ലാ സ്കാലയുടെ ശേഖരണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന റിഗോലെറ്റോയുടെ പുതിയ നിർമ്മാണത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള ഓഫറുമായി ടോട്ടി ഡാൽ മോണ്ടെയ്ക്ക് ടോസ്കാനിനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ടെലിഗ്രാം ലഭിച്ചു. ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, ടോട്ടി ഡാൽ മോണ്ടെ ഇതിനകം മിലാനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, മികച്ച കണ്ടക്ടറുടെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം ഗിൽഡയുടെ ചിത്രത്തിൽ കഠിനാധ്വാനവും കഠിനാധ്വാനവും ആരംഭിച്ചു. 1921 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് ടോസ്കാനിനി അവതരിപ്പിച്ച "റിഗോലെറ്റോ" യുടെ പ്രീമിയർ എന്നെന്നേക്കുമായി ലോക സംഗീത കലയുടെ ട്രഷറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ടോട്ടി ഡാൽ മോണ്ടെ ഈ പ്രകടനത്തിൽ ഗിൽഡയുടെ പ്രതിച്ഛായ സൃഷ്ടിച്ചു, പരിശുദ്ധിയിലും കൃപയിലും ആകർഷിക്കുന്നു, സ്നേഹവും കഷ്ടപ്പാടും അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ വികാരങ്ങളുടെ സൂക്ഷ്മമായ ഷേഡുകൾ അറിയിക്കാൻ കഴിയും. അവളുടെ ശബ്ദത്തിന്റെ സൌന്ദര്യവും പദപ്രയോഗത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും അവളുടെ സ്വര പ്രകടനത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയും കൂടിച്ചേർന്ന്, അവൾ ഇതിനകം പക്വതയുള്ള ഒരു മാസ്റ്ററായിരുന്നുവെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി.

റിഗോലെറ്റോയുടെ വിജയത്തിൽ സംതൃപ്തനായ ടോസ്‌കാനിനി പിന്നീട് ഡാൽ മോണ്ടെയ്‌ക്കൊപ്പം ഡോണിസെറ്റിയുടെ ലൂസിയ ഡി ലാമർമൂറിനെ അവതരിപ്പിച്ചു. ഈ നിർമ്മാണം ഒരു വിജയമായിരുന്നു ... "

1924 ഡിസംബറിൽ ന്യൂയോർക്കിലെ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഓപ്പറയിൽ ഡാൽ മോണ്ടെ വിജയത്തോടെ പാടി. യുഎസിലെന്നപോലെ, അവൾ ചിക്കാഗോ, ബോസ്റ്റൺ, ഇൻഡ്യാനപൊളിസ്, വാഷിംഗ്ടൺ, ക്ലീവ്‌ലാൻഡ്, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ എന്നിവിടങ്ങളിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.

ഡാൽ മോണ്ടെയുടെ പ്രശസ്തി വളരെ വേഗം ഇറ്റലിക്ക് പുറത്തേക്കും വ്യാപിച്ചു. അവൾ എല്ലാ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലും സഞ്ചരിക്കുകയും കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെ മികച്ച ഗായകർക്കൊപ്പം അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു: ഇ. കരുസോ, ബി. ഗിഗ്ലി, ടി. സ്കിപ, കെ. ഗലെഫി, ടി. റഫോ, ഇ. പിൻസ, എഫ്. ചാലിയാപിൻ, ജി. ബെസാൻസോണി. ലൂസിയ, ഗിൽഡ, റോസിന തുടങ്ങിയ അവിസ്മരണീയമായ നിരവധി ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഡാൽ മോണ്ടെയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞു, മുപ്പത് വർഷത്തിലേറെയായി ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഓപ്പറ ഹൗസുകളുടെ സ്റ്റേജുകളിൽ പ്രകടനം നടത്തി.

അവളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച വേഷങ്ങളിലൊന്ന്, വെർഡിയുടെ ലാ ട്രാവിയറ്റയിലെ വയലറ്റയുടെ വേഷം കലാകാരി പരിഗണിച്ചു:

“1935-ലെ എന്റെ പ്രസംഗങ്ങൾ ഓർക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഇതിനകം ഓസ്ലോയെ പരാമർശിച്ചു. എന്റെ കലാജീവിതത്തിലെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഘട്ടമായിരുന്നു അത്. നോർവേയുടെ മനോഹരമായ തലസ്ഥാനത്ത് വെച്ചാണ് ലാ ട്രാവിയറ്റയിലെ വയലറ്റയുടെ ഭാഗം ഞാൻ ആദ്യമായി പാടിയത്.

കഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഈ മാനുഷിക ചിത്രം - ലോകത്തെ മുഴുവൻ സ്പർശിച്ച ഒരു ദുരന്ത പ്രണയകഥ - എന്നെ നിസ്സംഗനാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ചുറ്റും അപരിചിതരുണ്ട്, ഏകാന്തതയുടെ അടിച്ചമർത്തൽ വികാരം ഉണ്ടെന്ന് പറയുന്നത് അമിതമാണ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എന്നിൽ പ്രതീക്ഷ ഉണർന്നു, അത് എന്റെ ആത്മാവിൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും എളുപ്പമായി തോന്നി ...

എന്റെ മികച്ച അരങ്ങേറ്റത്തിന്റെ പ്രതിധ്വനി ഇറ്റലിയിലെത്തി, താമസിയാതെ ഇറ്റാലിയൻ റേഡിയോയ്ക്ക് ഓസ്ലോയിൽ നിന്ന് ലാ ട്രാവിയാറ്റയുടെ മൂന്നാമത്തെ പ്രകടനത്തിന്റെ റെക്കോർഡിംഗ് കൈമാറാൻ കഴിഞ്ഞു. നാടകവേദിയുടെ അപൂർവ ഉപജ്ഞാതാവും പ്രചോദിതനായ സംഗീതജ്ഞനുമായ ഡോബ്രോവിൻ ആയിരുന്നു കണ്ടക്ടർ. ടെസ്റ്റ് ശരിക്കും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി മാറി, കൂടാതെ, ബാഹ്യമായി, എന്റെ ഉയരം കുറവായതിനാൽ ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ വളരെ ശ്രദ്ധേയനായി തോന്നിയില്ല. പക്ഷെ ഞാൻ അശ്രാന്ത പരിശ്രമം നടത്തി വിജയിച്ചു...

1935 മുതൽ, വയലറ്റയുടെ ഭാഗം എന്റെ ശേഖരത്തിലെ പ്രധാന സ്ഥലങ്ങളിലൊന്ന് കൈവശപ്പെടുത്തി, വളരെ ഗുരുതരമായ “എതിരാളികൾ” ഉള്ള എളുപ്പമുള്ള യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വളരെ അകലെ സഹിക്കേണ്ടിവന്നു.

ക്ലോഡിയ മുസിയോ, മരിയ കാനില, ഗിൽഡ ഡല്ല റിസ്സ, ലുക്രേസിയ ബോറി എന്നിവരായിരുന്നു ആ വർഷങ്ങളിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വയലറ്റകൾ. തീർച്ചയായും, എന്റെ പ്രകടനം വിലയിരുത്താനും താരതമ്യപ്പെടുത്താനും എനിക്കുള്ളതല്ല. പക്ഷേ, ലൂസിയ, റിഗോലെറ്റോ, ദി ബാർബർ ഓഫ് സെവില്ലെ, ലാ സോനാംബുല, ലോഡോലെറ്റ തുടങ്ങിയവരെക്കാളും കുറഞ്ഞ വിജയമല്ല ലാ ട്രാവിയാറ്റ എനിക്ക് സമ്മാനിച്ചത് എന്ന് എനിക്ക് സുരക്ഷിതമായി പറയാൻ കഴിയും.

വെർഡിയുടെ ഈ ഓപ്പറയുടെ ഇറ്റാലിയൻ പ്രീമിയറിൽ നോർവീജിയൻ വിജയം ആവർത്തിച്ചു. 9 ജനുവരി 1936 ന് നെപ്പോളിയൻ തിയേറ്ററായ "സാൻ കാർലോ" യിൽ വച്ചാണ് ഇത് നടന്നത് ... പീഡ്‌മോണ്ടീസ് രാജകുമാരനും കൗണ്ടസ് ഡി ഓസ്റ്റയും നിരൂപകനായ പനീനും തിയേറ്ററിൽ സന്നിഹിതരായിരുന്നു, ഇത് നിരവധി സംഗീതജ്ഞരുടെയും ഗായകരുടെയും ഹൃദയത്തിലെ യഥാർത്ഥ മുള്ളായിരുന്നു. എന്നാൽ എല്ലാം കൃത്യമായി നടന്നു. ആദ്യാവസാനം കൈയടിയുടെ കൊടുങ്കാറ്റിന് ശേഷം പ്രേക്ഷകരുടെ ആവേശം വർധിച്ചു. രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും പ്രവൃത്തികളിൽ, എനിക്ക് തോന്നുന്നതുപോലെ, വയലറ്റയുടെ വികാരങ്ങളുടെ എല്ലാ ദയനീയതകളും, സ്നേഹത്തിൽ അവളുടെ അതിരുകളില്ലാത്ത ആത്മത്യാഗവും, അന്യായമായ അപമാനത്തിനും അനിവാര്യമായ മരണത്തിനും ശേഷമുള്ള അഗാധമായ നിരാശ, പ്രശംസ എന്നിവ അറിയിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. പ്രേക്ഷകരുടെ ആവേശം അതിരുകളില്ലാത്തതും എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നതും ആയിരുന്നു.

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്തും ഡാൽ മോണ്ടെ പ്രകടനം തുടർന്നു. അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, 1940-1942 ൽ "ഒരു പാറയ്ക്കും കഠിനമായ സ്ഥലത്തിനും ഇടയിൽ അവൾ സ്വയം കണ്ടെത്തി, ബെർലിൻ, ലീപ്സിഗ്, ഹാംബർഗ്, വിയന്ന എന്നിവിടങ്ങളിൽ മുൻകൂട്ടി സമ്മതിച്ച സംഗീതകച്ചേരികൾ നിരസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."

ആദ്യ അവസരത്തിൽ, കലാകാരൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലെത്തി, ഒരു ലണ്ടൻ കച്ചേരിയിൽ, സംഗീതത്തിന്റെ മാന്ത്രിക ശക്തിയാൽ പ്രേക്ഷകരെ കൂടുതൽ ആകർഷിക്കുന്നതായി അവൾക്ക് തോന്നിയപ്പോൾ ശരിക്കും സന്തോഷിച്ചു. മറ്റ് ഇംഗ്ലീഷ് നഗരങ്ങളിലും അവൾ ഊഷ്മളമായി സ്വീകരിച്ചു.

താമസിയാതെ അവൾ സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്, ഫ്രാൻസ്, ബെൽജിയം എന്നിവിടങ്ങളിൽ മറ്റൊരു പര്യടനം നടത്തി. ഇറ്റലിയിലേക്ക് മടങ്ങിയ അവൾ നിരവധി ഓപ്പറകളിൽ പാടി, പക്ഷേ മിക്കപ്പോഴും ദി ബാർബർ ഓഫ് സെവില്ലെയിൽ.

1948 ൽ, തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ ഒരു പര്യടനത്തിനുശേഷം, ഗായകൻ ഓപ്പറ സ്റ്റേജ് വിട്ടു. ചിലപ്പോൾ നാടക നടിയായി അഭിനയിക്കും. അവൻ അധ്യാപനത്തിനായി ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. ഡാൽ മോണ്ടെ എഴുതിയ "വോയ്സ് ഓവർ ദ വേൾഡ്" എന്ന പുസ്തകം റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു.

ടോട്ടി ദാൽ മോണ്ടെ 26 ജനുവരി 1975-ന് അന്തരിച്ചു.