Renata Tebaldi (Renata Tebaldi) |

റെനാറ്റ ടെബാൾഡി

ടെബാൾഡി കേട്ട ആർക്കും അവളുടെ വിജയങ്ങൾ നിഗൂഢമായിരുന്നില്ല. അവ വിശദീകരിക്കപ്പെട്ടത്, ഒന്നാമതായി, ശ്രദ്ധേയമായ, അദ്വിതീയമായ സ്വര കഴിവുകളാൽ. സൗന്ദര്യത്തിലും ശക്തിയിലും അപൂർവമായ അവളുടെ ഗാന-നാടക സോപ്രാനോ, ഏതെങ്കിലും വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്ക് വിധേയമായിരുന്നു, പക്ഷേ ആവിഷ്കാരത്തിന്റെ ഏത് ഷേഡുകൾക്കും തുല്യമായിരുന്നു. ഇറ്റാലിയൻ നിരൂപകർ അവളുടെ ശബ്ദത്തെ ഒരു അത്ഭുതം എന്ന് വിളിച്ചു, നാടകീയമായ സോപ്രാനോകൾ ഗാനരചന സോപ്രാനോയുടെ വഴക്കവും പരിശുദ്ധിയും അപൂർവ്വമായി കൈവരിക്കുമെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

1 ഫെബ്രുവരി ഒന്നിന് പെസാറോയിലാണ് റെനാറ്റ ടെബാൾഡി ജനിച്ചത്. അവളുടെ അച്ഛൻ ഒരു സെലിസ്റ്റായിരുന്നു, കൂടാതെ രാജ്യത്തെ ചെറിയ ഓപ്പറ ഹൗസുകളിൽ കളിച്ചു, അമ്മ ഒരു അമേച്വർ ഗായികയായിരുന്നു. എട്ട് വയസ്സ് മുതൽ, റെനാറ്റ ഒരു സ്വകാര്യ അദ്ധ്യാപകനോടൊപ്പം പിയാനോ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഒരു നല്ല പിയാനിസ്റ്റാകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. പതിനേഴാം വയസ്സിൽ അവൾ പിയാനോയിൽ പെസാർ കൺസർവേറ്ററിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, താമസിയാതെ വിദഗ്ധർ അവളുടെ മികച്ച സ്വര കഴിവുകളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു, കൂടാതെ റെനാറ്റ കാമ്പോഗല്ലാനിയുമായി പാർമ കൺസർവേറ്ററിയിൽ ഇതിനകം ഒരു ഗായകനായി പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. കൂടാതെ, അവൾ പ്രശസ്ത കലാകാരനായ കാർമെൻ മെലിസിൽ നിന്ന് പാഠങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു, കൂടാതെ ജെ. പൈസിനൊപ്പം ഓപ്പറ ഭാഗങ്ങളും പഠിക്കുന്നു.

23 മെയ് 1944 ന്, ബോയ്റ്റോയുടെ മെഫിസ്റ്റോഫെലിസിലെ എലീനയായി റോവിഗോയിൽ അദ്ദേഹം അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. എന്നാൽ യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമാണ് റെനാറ്റയ്ക്ക് ഓപ്പറയിൽ പ്രകടനം തുടരാൻ കഴിഞ്ഞത്. 194546 സീസണിൽ, യുവ ഗായിക പാർമ ടീട്രോ റീജിയോയിൽ പാടുന്നു, 1946 ൽ അവൾ വെർഡിയുടെ ഒട്ടെല്ലോയിലെ ട്രൈസ്റ്റെയിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. "ദി സോംഗ് ഓഫ് ദി വില്ലോ" എന്ന കലാകാരന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ പാതയുടെ തുടക്കമായിരുന്നു അത്, ഡെസ്ഡെമോണയുടെ പ്രാർത്ഥന "ആവേ മരിയ" പ്രാദേശിക പൊതുജനങ്ങളിൽ വലിയ മതിപ്പുണ്ടാക്കി. ഈ ചെറിയ ഇറ്റാലിയൻ പട്ടണത്തിലെ വിജയം അവൾക്ക് ലാ സ്കാലയിൽ അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരം നൽകി. പുതിയ സീസണിനായുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിനിടെ ടോസ്കാനിനി അവതരിപ്പിച്ച ഗായകരുടെ പട്ടികയിൽ റെനാറ്റയും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 11 മെയ് 1946 ലെ സുപ്രധാന ദിനത്തിൽ ലാ സ്കാലയുടെ വേദിയിൽ നടന്ന ടോസ്കാനിനിയുടെ സംഗീതക്കച്ചേരിയിൽ, ടെബാൾഡി ഏക സോളോയിസ്റ്റായി മാറി, മുമ്പ് മിലാനീസ് പ്രേക്ഷകർക്ക് അപരിചിതമായിരുന്നു.

അർതുറോ ടോസ്കാനിനിയുടെ അംഗീകാരവും മിലാനിലെ വൻ വിജയവും ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ റെനാറ്റ ടെബാൾഡിക്ക് വിശാലമായ അവസരങ്ങൾ തുറന്നു. "ലാ ഡിവിന റെനാറ്റ", ഇറ്റലിയിൽ കലാകാരനെ വിളിക്കുന്നത് പോലെ, യൂറോപ്യൻ, അമേരിക്കൻ ശ്രോതാക്കളുടെ ഒരു സാധാരണ പ്രിയങ്കരനായി. ഇറ്റാലിയൻ ഓപ്പറ രംഗം മികച്ച പ്രതിഭയാൽ സമ്പന്നമായിരുന്നു എന്നതിൽ സംശയമില്ല. യുവ ഗായികയെ ഉടൻ തന്നെ ട്രൂപ്പിലേക്ക് സ്വീകരിച്ചു, അടുത്ത സീസണിൽ അവൾ ലോഹെൻഗ്രിനിൽ എലിസബത്ത്, ലാ ബോഹേമിലെ മിമി, ടാൻഹൗസറിലെ ഈവ്, തുടർന്ന് മറ്റ് പ്രമുഖ ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവ പാടി. കലാകാരന്റെ തുടർന്നുള്ള എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഇറ്റലിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച തിയേറ്ററുമായി അടുത്ത ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ വേദിയിൽ അവൾ വർഷം തോറും അവതരിപ്പിച്ചു.

ഗായകന്റെ ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടങ്ങൾ ലാ സ്കാല തിയേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - ഗൗനോഡിന്റെ ഫൗസ്റ്റിലെ മാർഗെറൈറ്റ്, വാഗ്നറുടെ ലോഹെൻഗ്രിനിലെ എൽസ, ലാ ട്രാവിയാറ്റയിലെ സെൻട്രൽ സോപ്രാനോ ഭാഗങ്ങൾ, ദ ഫോഴ്സ് ഓഫ് ഡെസ്റ്റിനി, വെർഡിയുടെ ഐഡ, ടോസ്ക, ലാ ബോഹേം. പുച്ചിനി.

എന്നാൽ ഇതോടൊപ്പം, 40 കളിൽ ഇറ്റലിയിലെ എല്ലാ മികച്ച തിയേറ്ററുകളിലും 50 കളിൽ - ഇംഗ്ലണ്ട്, യുഎസ്എ, ഓസ്ട്രിയ, ഫ്രാൻസ്, അർജന്റീന, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും വിദേശത്ത് ടെബാൾഡി ഇതിനകം പാടി. വളരെക്കാലമായി, മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഓപ്പറയിലെ പതിവ് പ്രകടനങ്ങളുമായി ലാ സ്കാലയിലെ സോളോയിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ അവൾ തന്റെ ചുമതലകൾ സംയോജിപ്പിച്ചു. കലാകാരൻ അവളുടെ കാലത്തെ എല്ലാ പ്രധാന കണ്ടക്ടർമാരുമായും സഹകരിച്ചു, നിരവധി സംഗീതകച്ചേരികൾ നൽകി, റെക്കോർഡുകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തി.

എന്നാൽ 50-കളുടെ മധ്യത്തിൽ പോലും എല്ലാവരും ടെബാൾഡിയെ അഭിനന്ദിച്ചില്ല. ഇറ്റാലിയൻ ടെനോർ ജിയാക്കോമോ ലോറി-വോൾപിയുടെ "വോക്കൽ പാരലലുകൾ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഇതാ:

“ഒരു പ്രത്യേക ഗായികയായതിനാൽ, റെനാറ്റ ടെബാൾഡി, സ്പോർട്സ് ടെർമിനോളജി ഉപയോഗിച്ച്, ഒറ്റയ്ക്ക് ദൂരം ഓടുന്നു, ഒറ്റയ്ക്ക് ഓടുന്നയാൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഫിനിഷ് ലൈനിൽ ആദ്യം വരുന്നു. അവൾക്ക് അനുകരിക്കുന്നവരോ എതിരാളികളോ ഇല്ല ... അവളുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കാൻ മാത്രമല്ല, അവളെ മത്സരത്തിന്റെ ഒരു സാദൃശ്യമെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാൻ പോലും ആരുമില്ല. ഇതെല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവളുടെ സ്വരത്തിന്റെ മാന്യത കുറയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമമല്ല. നേരെമറിച്ച്, "സോംഗ് ഓഫ് ദി വില്ലോ" പോലും അതിനെ തുടർന്നുള്ള ഡെസ്ഡിമോണയുടെ പ്രാർത്ഥനയും ഈ പ്രതിഭാധനനായ കലാകാരന് എന്ത് ഉയരങ്ങൾ കൈവരിക്കാൻ കഴിയുമെന്നതിന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് വാദിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ലാ ട്രാവിയാറ്റയുടെ മിലാൻ നിർമ്മാണത്തിലെ പരാജയത്തിന്റെ അപമാനം അനുഭവിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഇത് അവളെ തടഞ്ഞില്ല, മാത്രമല്ല അവൾ പൊതുജനങ്ങളുടെ ഹൃദയം തിരിച്ചെടുക്കാനാകാത്തവിധം കീഴടക്കിയെന്ന് അവൾ സങ്കൽപ്പിച്ച നിമിഷം. ഈ നിരാശയുടെ കയ്പ്പ് യുവ കലാകാരന്റെ ആത്മാവിനെ ആഴത്തിൽ മുറിവേൽപ്പിച്ചു.

ഭാഗ്യവശാൽ, വളരെ കുറച്ച് സമയം കടന്നുപോയി, നെപ്പോളിയൻ തിയേറ്ററിലെ "സാൻ കാർലോ" യിൽ അതേ ഓപ്പറയിൽ അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ, വിജയത്തിന്റെ ബലഹീനത അവൾ മനസ്സിലാക്കി.

ടെബാൾഡിയുടെ ആലാപനം സമാധാനം പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ചെവിയിൽ തഴുകുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിൽ മൃദുവായ ഷേഡുകളും ചിയറോസ്കുറോയും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. പഞ്ചസാര വെള്ളത്തിൽ ലയിക്കുന്നതുപോലെ അവളുടെ വ്യക്തിത്വം അവളുടെ സ്വരത്തിൽ അലിഞ്ഞുചേരുന്നു, അത് മധുരമുള്ളതാക്കുകയും ദൃശ്യമായ അടയാളങ്ങളൊന്നും അവശേഷിപ്പിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

എന്നാൽ അഞ്ച് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, തന്റെ മുൻകാല നിരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് കാര്യമായ തിരുത്തലുകൾ ആവശ്യമാണെന്ന് സമ്മതിക്കാൻ ലോറി-വോൾപി നിർബന്ധിതനായി. "ഇന്ന്," അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു, "അതായത്, 1960-ൽ, ടെബാൾഡിയുടെ ശബ്ദത്തിന് എല്ലാം ഉണ്ട്: അത് സൗമ്യവും ഊഷ്മളവും ഇടതൂർന്നതും മുഴുവൻ ശ്രേണിയിലുടനീളം പോലും." തീർച്ചയായും, 50-കളുടെ രണ്ടാം പകുതി മുതൽ, ടെബാൾഡിയുടെ പ്രശസ്തി സീസൺ മുതൽ സീസൺ വരെ വളരുകയാണ്. ഏറ്റവും വലിയ യൂറോപ്യൻ തിയറ്ററുകളിലെ വിജയകരമായ ടൂറുകൾ, അമേരിക്കൻ ഭൂഖണ്ഡം കീഴടക്കൽ, മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഓപ്പറയിലെ ഉന്നത വിജയങ്ങൾ ... ഗായകൻ അവതരിപ്പിച്ച ഭാഗങ്ങളിൽ, അമ്പതിനടുത്ത് വരുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ, അഡ്രിയെന്റെ ഭാഗങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. സിലിയയുടെ അതേ പേരിലുള്ള ഓപ്പറയിലെ ലെകോവ്രൂർ, മൊസാർട്ടിന്റെ ഡോൺ ജിയോവാനിയിലെ എൽവിറ, റോസിനിയുടെ വിൽഹെം ടെല്ലിലെ മട്ടിൽഡ, വെർഡിയുടെ ദി ഫോഴ്‌സ് ഓഫ് ഡെസ്റ്റിനിയിലെ ലിയോനോറ, പുച്ചിനിയുടെ ഓപ്പറയിലെ മാഡം ബട്ടർഫ്ലൈ, ടാറ്റിയാനസ് എച്ചൈകോവ്‌സ്‌കി. നാടക ലോകത്ത് റെനാറ്റ ടെബാൾഡിയുടെ അധികാരം അനിഷേധ്യമാണ്. അവളുടെ ഏക യോഗ്യനായ എതിരാളി മരിയ കാലാസ് ആണ്. അവരുടെ മത്സരം ഓപ്പറ ആരാധകരുടെ ഭാവനയ്ക്ക് ആക്കം കൂട്ടി. രണ്ടുപേരും നമ്മുടെ നൂറ്റാണ്ടിലെ സ്വര കലയുടെ ഖജനാവിൽ മഹത്തായ സംഭാവന നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

"ടെബാൾഡിയുടെ കലയുടെ അപ്രതിരോധ്യമായ ശക്തി," വോക്കൽ ആർട്ടിലെ പ്രശസ്ത വിദഗ്ദ്ധനായ വി വി തിമോഖിൻ ഊന്നിപ്പറയുന്നു - അസാധാരണമായ സൌന്ദര്യത്തിന്റെയും ശക്തിയുടെയും ശബ്ദത്തിൽ, അസാധാരണമാംവിധം മൃദുവും ആർദ്രതയും ഗാനരചനാ മുഹൂർത്തങ്ങളിൽ, കൂടാതെ നാടകീയമായ എപ്പിസോഡുകളിൽ ഉജ്ജ്വലമായ അഭിനിവേശം കൊണ്ട് ആകർഷിക്കുന്നു. , പ്രകടനത്തിന്റെയും ഉയർന്ന സംഗീതത്തിന്റെയും അതിശയകരമായ സാങ്കേതികതയിൽ ... നമ്മുടെ നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ശബ്ദങ്ങളിലൊന്നാണ് ടെബാൾഡിക്കുള്ളത്. ഇതൊരു അത്ഭുതകരമായ ഉപകരണമാണ്, റെക്കോർഡിംഗ് പോലും അതിന്റെ ആകർഷണീയത വ്യക്തമായി അറിയിക്കുന്നു. ടെബാൾഡിയുടെ ശബ്ദം അതിന്റെ ഇലാസ്റ്റിക് “മിന്നുന്ന”, “മിന്നുന്ന” ശബ്‌ദം, അതിശയകരമാംവിധം വ്യക്തവും, മുകളിലെ രജിസ്റ്ററിലെ ഫോർട്ടിസിമോയിലും മാന്ത്രിക പിയാനിസിമോയിലും ഒരുപോലെ മനോഹരവും ശ്രേണിയുടെ ദൈർഘ്യവും തിളക്കമുള്ള തടിയും കൊണ്ട് ആനന്ദിക്കുന്നു. ശക്തമായ വൈകാരിക പിരിമുറുക്കം നിറഞ്ഞ എപ്പിസോഡുകളിൽ, കലാകാരന്റെ ശബ്‌ദം ശാന്തവും സുഗമവുമായ കാന്റിലീനയിലെന്നപോലെ എളുപ്പത്തിലും സ്വതന്ത്രമായും അനായാസമായും മുഴങ്ങുന്നു. അതിന്റെ രജിസ്റ്ററുകൾ ഒരുപോലെ മികച്ച ഗുണനിലവാരമുള്ളവയാണ്, കൂടാതെ ആലാപനത്തിലെ ചലനാത്മക ഷേഡുകളുടെ സമൃദ്ധി, മികച്ച ഡിക്ഷൻ, ഗായികയുടെ മുഴുവൻ ടിംബ്രെ നിറങ്ങളുടെ ആയുധപ്പുരയുടെ സമർത്ഥമായ ഉപയോഗം എന്നിവ പ്രേക്ഷകരിൽ അവൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന വലിയ മതിപ്പിന് കൂടുതൽ സംഭാവന നൽകുന്നു.

സംഗീതത്തിന്റെ സ്വഭാവം പരിഗണിക്കാതെ (ചില പ്രമുഖ ഇറ്റാലിയൻ കലാകാരന്മാർ പോലും ഇത് പലപ്പോഴും പാപം ചെയ്യുന്നു) "ശബ്ദത്താൽ തിളങ്ങുക", പ്രത്യേകമായി "ഇറ്റാലിയൻ" പാടാനുള്ള അഭിനിവേശം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിന് ടെബാൾഡി അന്യനാണ്. എല്ലാത്തിലും നല്ല അഭിരുചിയും കലാപരമായ നയവും പിന്തുടരാൻ അവൾ ശ്രമിക്കുന്നു. അവളുടെ പ്രകടനത്തിൽ ചിലപ്പോൾ വേണ്ടത്ര "പൊതുവായ" സ്ഥലങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിലും, മൊത്തത്തിൽ, ടെബാൾഡിയുടെ ആലാപനം എല്ലായ്പ്പോഴും ശ്രോതാക്കളെ ആഴത്തിൽ ആവേശഭരിതരാക്കുന്നു.

മോണോലോഗിലെ തീവ്രമായ ശബ്‌ദ ബിൽഡ്-അപ്പും അവളുടെ മകനോട് വിടപറയുന്ന രംഗവും (“മദാമ ബട്ടർഫ്ലൈ”), “ലാ ട്രാവിയാറ്റ” യുടെ അവസാനഘട്ടത്തിലെ അസാധാരണമായ വൈകാരിക ഉയർച്ച, സ്വഭാവ “മങ്ങൽ”, സ്പർശനം എന്നിവ മറക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. "ഐഡ"യിലെ അവസാന യുഗ്മഗാനത്തിന്റെ ആത്മാർത്ഥതയും വിടവാങ്ങൽ മിമിയിലെ "മങ്ങിപ്പോകുന്ന" മൃദുവും ദുഃഖകരവുമായ വർണ്ണവും. സൃഷ്ടിയോടുള്ള കലാകാരന്റെ വ്യക്തിഗത സമീപനം, അവളുടെ കലാപരമായ അഭിലാഷങ്ങളുടെ മുദ്ര അവൾ പാടുന്ന ഓരോ ഭാഗത്തിലും അനുഭവപ്പെടുന്നു.

ഗായകന് എല്ലായ്പ്പോഴും സജീവമായ ഒരു കച്ചേരി പ്രവർത്തനം നടത്താനും റൊമാൻസ്, നാടൻ പാട്ടുകൾ, ഓപ്പറകളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി ഏരിയകൾ എന്നിവ നടത്താനും സമയമുണ്ടായിരുന്നു; ഒടുവിൽ, അവൾക്ക് സ്റ്റേജിൽ പോകാൻ അവസരമില്ലാത്ത ഓപ്പററ്റിക് വർക്കുകളുടെ റെക്കോർഡിംഗിൽ പങ്കെടുക്കാൻ; ഫോണോഗ്രാഫ് റെക്കോർഡ് പ്രേമികൾ അവളിൽ ഗംഭീരമായ മാഡം ബട്ടർഫ്ലൈയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അവളെ ഒരിക്കലും ഈ വേഷത്തിൽ കണ്ടില്ല.

കർശനമായ വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് നന്ദി, വർഷങ്ങളോളം മികച്ച രൂപം നിലനിർത്താൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. അവളുടെ അമ്പതാം ജന്മദിനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, കലാകാരി അമിതമായ പൂർണ്ണത അനുഭവിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവൾക്ക് ഇരുപത് അധിക പൗണ്ടിലധികം ഭാരം കുറയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, വീണ്ടും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, എന്നത്തേക്കാളും മനോഹരവും മനോഹരവുമാണ്.

നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ശ്രോതാക്കൾ ടെബാൾഡിയെ കണ്ടുമുട്ടിയത് 1975 ലെ ശരത്കാലത്തിലാണ്, ഇതിനകം അവളുടെ കരിയറിന്റെ അവസാനത്തിൽ. എന്നാൽ ഗായകൻ ഉയർന്ന പ്രതീക്ഷകൾക്ക് അനുസൃതമായി ജീവിച്ചു, മോസ്കോ, ലെനിൻഗ്രാഡ്, കൈവ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രകടനം നടത്തി. കീഴടക്കുന്ന ശക്തിയോടെ ഓപ്പറകളിൽ നിന്നും വോക്കൽ മിനിയേച്ചറുകളിൽ നിന്നും അവൾ ഏരിയാസ് പാടി. “ഗായകന്റെ കഴിവ് സമയത്തിന് വിധേയമല്ല. അവളുടെ കല ഇപ്പോഴും അതിന്റെ കൃപയും സൂക്ഷ്മതയും, സാങ്കേതികതയുടെ പൂർണത, ശബ്‌ദ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ തുല്യത എന്നിവയാൽ ആകർഷിക്കുന്നു. അന്നു വൈകുന്നേരം കൊട്ടാരത്തിന്റെ കൊട്ടാരത്തിന്റെ വലിയ ഹാൾ നിറഞ്ഞ ആറായിരം ആലാപന പ്രേമികൾ, അത്ഭുതകരമായ ഗായികയെ ഊഷ്മളമായി സ്വാഗതം ചെയ്തു, അവളെ വളരെക്കാലം വേദി വിടാൻ അനുവദിച്ചില്ല, ”സോവെറ്റ്സ്കയ കുൽതുര പത്രം എഴുതി.