ലൂസിയ അലിബർട്ടി |

ലൂസിയ അലിബർട്ടി

ഓപ്പറയിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ: ലൂസിയ അലിബെർട്ടി

ലൂസിയ അലിബർട്ടി ആദ്യം ഒരു സംഗീതജ്ഞയാണ്, അതിനുശേഷം മാത്രമാണ് ഗായിക. സോപ്രാനോയ്ക്ക് പിയാനോ, ഗിറ്റാർ, വയലിൻ, അക്രോഡിയൻ എന്നിവയുണ്ട്, സംഗീതം രചിക്കുന്നു. അവളുടെ പിന്നിൽ ഏകദേശം മുപ്പത് വർഷത്തെ കരിയർ ഉണ്ട്, ഈ സമയത്ത് അലിബർട്ടി ലോകത്തിലെ എല്ലാ അഭിമാനകരമായ സ്റ്റേജുകളിലും പാടുന്നു. അവൾ മോസ്കോയിലും അവതരിപ്പിച്ചു. ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിലും ജപ്പാനിലും അവൾ പ്രത്യേകിച്ചും വിലമതിക്കപ്പെടുന്നു, അവിടെ പത്രങ്ങൾ പലപ്പോഴും അവളുടെ പ്രസംഗങ്ങൾക്കായി മുഴുവൻ പേജുകളും നീക്കിവയ്ക്കുന്നു. അവളുടെ ശേഖരത്തിൽ പ്രധാനമായും ബെല്ലിനിയുടെയും ഡോണിസെറ്റിയുടെയും ഓപ്പറകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: പൈറേറ്റ്, ഔട്ട്‌ലാൻഡർ, കപ്പുലെറ്റി, മോണ്ടെച്ചി, ലാ സോനാംബുല, നോർമ, ബിയാട്രിസ് ഡി ടെൻഡ, പ്യൂരിറ്റാനി, അന്ന ബൊലിൻ, എൽ എലിസിർ ഡിഅമോർ, ലുക്രേസിയ ബോർജിയ, മേരി സ്റ്റുവർട്ട്, ലൂസിയോറ, ലൂസിയോറ. റോബർട്ടോ ഡെവെറോക്സ്, ലിൻഡ ഡി ചമൗനി, ഡോൺ പാസ്ക്വേൽ. റോസിനി, വെർഡി എന്നീ വേഷങ്ങളിലും അവർ അഭിനയിക്കുന്നു. ജർമ്മനിയിൽ, അവളെ "ബെൽ കാന്റോ രാജ്ഞി" ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചു, എന്നാൽ അവളുടെ മാതൃരാജ്യമായ ഇറ്റലിയിൽ, പ്രൈമ ഡോണ വളരെ കുറവാണ്. മുൻ ടെനറും ജനപ്രിയ ഓപ്പറ ഹോസ്റ്റും ബാർകാസിയ ഇറ്റാലിയൻ റേഡിയോയുടെ മൂന്നാമത്തെ ചാനലിൽ, എൻറിക്കോ സ്റ്റിങ്കെല്ലി അവളെ അപമാനിക്കുന്ന പ്രസ്താവനകളല്ലെങ്കിൽ നിരവധി കാസ്റ്റിക് നീക്കിവച്ചു. ചിന്തകളുടെ ഈ ഭരണാധികാരിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ (എല്ലാ ദിവസവും ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു മണിക്ക് റേഡിയോ ഓണാക്കാത്ത ഒരു ഓപ്പറ പ്രേമി ഇല്ല), അലിബർട്ടി മരിയ കാലാസിനെ വളരെയധികം, രുചിയില്ലാതെ, ദൈവഭക്തിയില്ലാതെ അനുകരിക്കുന്നു. അലസ്സാൻഡ്രോ മോർമിൽ ലൂസിയ അലിബർട്ടിയുമായി സംസാരിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശബ്ദം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നിർവചിക്കുന്നു, മരിയ കാലാസിനെ അനുകരിക്കുന്ന ആരോപണങ്ങളിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കും?

എന്റെ രൂപത്തിന്റെ ചില സവിശേഷതകൾ കാലാസിനെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു. അവളെപ്പോലെ, എനിക്കും ഒരു വലിയ മൂക്ക് ഉണ്ട്! എന്നാൽ ഒരു വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ അവളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്. വോക്കൽ വീക്ഷണത്തിൽ ഞാനും അവളും തമ്മിൽ സമാനതകൾ ഉണ്ടെന്നത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ എന്നെ അനുകരിക്കുന്നുവെന്ന് ആരോപിക്കുന്നത് അന്യായവും ഉപരിപ്ലവവുമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ശക്തിയിലും നാടകീയതയിലും ശബ്‌ദങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഒക്‌റ്റേവിലെ കാലാസിന്റെ ശബ്‌ദവുമായി എന്റെ ശബ്‌ദം സമാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്നാൽ സെൻട്രൽ, ലോവർ രജിസ്റ്ററുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എന്റെ ശബ്ദം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. കളറതുറയുള്ള ഒരു നാടകീയ സോപ്രാനോ ആയിരുന്നു കാലാസ്. വർണ്ണാഭമായ ഒരു ഗാന-നാടക സോപ്രാനോ ആയി ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണക്കാക്കുന്നു. ഞാൻ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കും. എന്റെ നാടകീയമായ ഊന്നൽ കാലാസിന്റെ പോലെ ശബ്ദത്തിലല്ല, ആവിഷ്‌കാരത്തിലാണ്. എന്റെ കേന്ദ്രം ഒരു ഗാനരംഗ സോപ്രാനോയെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു, അതിന്റെ ഗംഭീരമായ തടി. അതിന്റെ പ്രധാന സ്വഭാവം ശുദ്ധവും അമൂർത്തവുമായ സൗന്ദര്യമല്ല, മറിച്ച് ഗാനരചനയാണ്. കാലാസിന്റെ മഹത്വം, അവൾ റൊമാന്റിക് ഓപ്പറയ്ക്ക് അതിന്റെ ഗംഭീരമായ അഭിനിവേശത്തോടെ, മിക്കവാറും ഭൗതിക പൂർണ്ണതയോടെ നൽകി എന്നതാണ്. അവളുടെ പിൻഗാമിയായി വന്ന മറ്റ് പ്രമുഖ സോപ്രാനോകൾ ബെൽ കാന്റോ ശരിയായ രീതിയിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തി. ഇന്ന് ചില വേഷങ്ങൾ ഇളം സോപ്രാനോകളിലേക്കും സൗബ്രറ്റ് ടൈപ്പ് കളററ്റുറയിലേക്കും തിരിച്ചെത്തിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലെ ചില ഓപ്പറകളിൽ ആവിഷ്‌കാരത്തിന്റെ സത്യമായി ഞാൻ കരുതുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്, കാലാസും റെനാറ്റ സ്കോട്ടോയും റെനാറ്റ ടെബാൾഡിയും നാടകീയമായ ബോധ്യം തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. സമയം സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് കൃത്യത.

വർഷങ്ങളായി, നിങ്ങളുടെ ശബ്‌ദം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും അത് കൂടുതൽ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിച്ചത്?

രജിസ്റ്ററുകളുടെ ഏകീകൃതത നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ തുറന്നു പറയണം. ആദ്യം എന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ വിശ്വസിച്ച് ഞാൻ പാടി. പിന്നെ ഞാൻ റോമിൽ ലൂയിജി റോണിയുടെ കൂടെ ആറു വർഷം പഠിച്ചു, പിന്നെ ആൽഫ്രെഡോ ക്രൗസിന്റെ കൂടെ. ക്രൗസ് എന്റെ യഥാർത്ഥ അധ്യാപകനാണ്. എന്റെ ശബ്ദം നിയന്ത്രിക്കാനും എന്നെത്തന്നെ നന്നായി അറിയാനും അദ്ദേഹം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. ഹെർബർട്ട് വോൺ കരാജനും എന്നെ ഒരുപാട് പഠിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഇൽ ട്രോവറ്റോർ, ഡോൺ കാർലോസ്, ടോസ്ക, നോർമ എന്നിവ പാടാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിച്ചപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ സഹകരണം തടസ്സപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, കരാജൻ എന്നോടൊപ്പം നോർമ അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചതായി എനിക്കറിയാം.

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സാധ്യതകളുടെ ഉടമയാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

എന്നെ അറിയാവുന്നവർ പറയുന്നത് ഞാനാണ് എന്റെ ആദ്യ ശത്രുവെന്നാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എന്നിൽ അപൂർവ്വമായി സംതൃപ്തനാകുന്നത്. എന്റെ ആത്മവിമർശനബോധം ചിലപ്പോൾ വളരെ ക്രൂരമാണ്, അത് മാനസിക പ്രതിസന്ധികളിലേക്ക് നയിക്കുകയും എന്റെ സ്വന്തം കഴിവുകളിൽ അതൃപ്തിയും ഉറപ്പില്ലായ്മയും ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിട്ടും ഇന്ന് ഞാൻ എന്റെ സ്വര കഴിവുകളുടെയും സാങ്കേതികവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതുമായ കഴിവുകളുടെ പ്രഥമസ്ഥാനത്താണ് എന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും. ഒരിക്കൽ എന്റെ ശബ്ദം എന്നെ കീഴടക്കി. ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ ശബ്ദം നിയന്ത്രിക്കുന്നു. എന്റെ ശേഖരത്തിലേക്ക് പുതിയ ഓപ്പറകൾ ചേർക്കേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇറ്റാലിയൻ ബെൽ കാന്റോ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിന് ശേഷം, ദി ലോംബാർഡ്സ്, ദ ടു ഫോസ്കറി, ദി റോബേഴ്സ് എന്നിവയിൽ തുടങ്ങി ആദ്യകാല വെർഡി ഓപ്പറകളിലെ വലിയ വേഷങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഇതിനകം നബുക്കോയും മാക്ബത്തും വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കണം. വരും വർഷങ്ങളിൽ എന്റെ ശബ്ദത്തിന്റെ സമഗ്രത നിലനിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ക്രൗസ് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഗായകന്റെ പ്രായം സ്റ്റേജിൽ ഒരു പങ്കു വഹിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അവന്റെ ശബ്ദത്തിന്റെ പ്രായം ചെയ്യുന്നു. ഒപ്പം പഴയ ശബ്ദമുള്ള യുവ ഗായകരുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. എങ്ങനെ ജീവിക്കാമെന്നും പാടാമെന്നും ക്രൗസ് എനിക്ക് ഒരു ഉദാഹരണമായി തുടരുന്നു. എല്ലാ ഓപ്പറ ഗായകർക്കും അദ്ദേഹം ഒരു മാതൃകയായിരിക്കണം.

അതിനാൽ, മികവിന്റെ പിന്തുടരലിനു പുറത്ത് നിങ്ങൾ സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

പൂർണ്ണതയ്ക്കായി പരിശ്രമിക്കുക എന്നത് എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ നിയമമാണ്. ഇത് പാടുന്നത് മാത്രമല്ല. അച്ചടക്കമില്ലാതെയുള്ള ജീവിതം അചിന്തനീയമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. അച്ചടക്കമില്ലെങ്കിൽ, ആ നിയന്ത്രണബോധം നഷ്‌ടപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, അതില്ലാതെ നമ്മുടെ സമൂഹം, നിസ്സാരവും ഉപഭോക്തൃത്വവും താറുമാറായേക്കാം, ഒരാളുടെ അയൽക്കാരനോടുള്ള ബഹുമാനക്കുറവ് പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് എന്റെ ജീവിത വീക്ഷണത്തെയും എന്റെ കരിയറിനെയും സാധാരണ നിലവാരത്തിന് പുറത്തുള്ളതായി ഞാൻ കണക്കാക്കുന്നത്. ഞാൻ ഒരു റൊമാന്റിക്, സ്വപ്നജീവി, കലയുടെയും മനോഹരമായ വസ്തുക്കളുടെയും ആരാധകനാണ്. ചുരുക്കത്തിൽ: ഒരു എസ്റ്റേറ്റ്.

മാഗസിൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലൂസിയ അലിബർട്ടിയുമായുള്ള അഭിമുഖം ജോലി

ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനം

സ്‌പോലെറ്റോ തിയേറ്ററിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു (1978, ബെല്ലിനിയുടെ ലാ സോനാംബുലയിലെ അമീന), 1979-ൽ അതേ ഫെസ്റ്റിവലിൽ അവർ ഈ ഭാഗം അവതരിപ്പിച്ചു. 1980 മുതൽ ലാ സ്കാലയിൽ. 1980-ലെ ഗ്ലിൻഡബോൺ ഫെസ്റ്റിവലിൽ, ഫാൽസ്റ്റാഫിലെ നാനെറ്റിന്റെ ഭാഗം അവർ പാടി. 80-കളിൽ അവർ ജെനോവ, ബെർലിൻ, സൂറിച്ച്, മറ്റ് ഓപ്പറ ഹൗസുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പാടി. 1988 മുതൽ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഓപ്പറയിൽ (ലൂസിയ എന്ന പേരിൽ അരങ്ങേറ്റം). 1993-ൽ അവർ ഹാംബർഗിൽ വയലറ്റയുടെ ഭാഗം പാടി. 1996-ൽ ബെല്ലിനിയുടെ ബെർലിനിലെ ബിയാട്രിസ് ഡി ടെൻഡയിൽ (ജർമ്മൻ സ്റ്റേറ്റ് ഓപ്പറ) ടൈറ്റിൽ റോൾ ആലപിച്ചു. കക്ഷികളിൽ ഗിൽഡ, ബെല്ലിനിയുടെ ദി പ്യൂരിറ്റൻസിലെ എൽവിറ, ഓഫൻബാക്കിന്റെ ടെയിൽസ് ഓഫ് ഹോഫ്മാനിലെ ഒളിമ്പിയ എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നു. റെക്കോർഡിംഗുകളിൽ വയലറ്റയുടെ ഭാഗം (കണ്ടക്ടർ ആർ. പാറ്റെർനോസ്‌ട്രോ, കാപ്രിസിയോ), ബെല്ലിനിയുടെ ദി പൈറേറ്റിലെ ഇമോജെൻ (കണ്ടക്ടർ വിയോട്ടി, ബെർലിൻ ക്ലാസിക്കുകൾ) ഉൾപ്പെടുന്നു.

എവ്ജെനി സോഡോക്കോവ്, 1999