ജുവാൻ ഡീഗോ ഫ്ലോറസ് |

ജുവാൻ ഡീഗോ ഫ്ലെറസ്

അദ്ദേഹം "ഫോർത്ത് ടെനോർ" എന്ന സ്ഥാനാർത്ഥിയല്ല, പാവറോട്ടിയുടെയും പ്ലാസിഡോ ഡൊമിംഗോയുടെയും ഉടൻ ഒഴിയുന്ന ചലഞ്ച് കിരീടങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നില്ല. അവൻ നെസ്സുൻ ഡോം-ഓയിലെ ജനക്കൂട്ടത്തെ കീഴടക്കാൻ പോകുന്നില്ല - വഴിയിൽ, അവൻ പുച്ചിനി പാടില്ല, ഒരു വെർഡിയൻ വേഷം മാത്രം - ഫാൽസ്റ്റാഫിലെ ഫെന്റന്റെ യുവ കാമുകൻ. എന്നിരുന്നാലും, "ടെനോർ ഡി ഗ്രാസിയ" (മനോഹരമായ ടെനോർ) എന്ന് ഇറ്റലിക്കാർ വിളിക്കുന്ന ഒരു അപൂർവ തരം ശബ്ദത്തിന് നന്ദി, ജുവാൻ ഡീഗോ ഫ്ലോറസ് ഇതിനകം നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്കുള്ള വഴിയിലാണ്. റോസിനി, ബെല്ലിനി, ഡോണിസെറ്റി എന്നിവരുടെ ബെൽകാന്റെ കൃതികളുടെ അവതാരകനെന്ന നിലയിൽ ഇന്ന് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രമുഖമായ ഓപ്പറ ഹൗസുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഈന്തപ്പന നൽകുന്നു.

കഴിഞ്ഞ വർഷം റോസിനിയുടെ “ഒഥല്ലോ”, “സിൻഡ്രെല്ല” എന്നിവയിലെ തന്റെ വിജയകരമായ പ്രകടനം കോവന്റ് ഗാർഡൻ ഓർക്കുന്നു, താമസിയാതെ ബെല്ലിനിയുടെ “സ്ലീപ്‌വാക്കർ” ലെ പ്രശസ്ത ഭ്രാന്തന്റെ പ്രതിശ്രുതവരനായ എൽവിനോ ആയി അദ്ദേഹം അവിടെ തിരിച്ചെത്തി. ഈ സീസണിൽ, തന്റെ കഴിവുകളെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി അറിയാവുന്ന 28 കാരനായ ഗായകൻ, വിയന്ന ഓപ്പറയുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ ഈ ഭാഗം ഇതിനകം പാടിയിട്ടുണ്ട് (ലണ്ടനിൽ ഇത് 2002 മാർച്ചിൽ കാണപ്പെടും), ബെല്ലിനി എഴുതിയ വേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമകാലികനായ ജിയോവന്നി റൂബിനിയെ ആസൂത്രിതമായി വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാതെ വധിച്ചു. അദ്ദേഹം ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു, മുഴുവൻ രചനയും കാരണം അദ്ദേഹം യഥാർത്ഥത്തിൽ അന്താരാഷ്ട്ര നിലവാരത്തിലെ ഒരേയൊരു ഗായകനായിരുന്നു, അസുഖം ബാധിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ച എൻ. ഡെസിയെ കണക്കാക്കുന്നില്ല. ലണ്ടനിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആമിന ഒരു യുവ ഗ്രീക്ക് എലീന കെലെസിഡി ആയിരിക്കും (കസാക്കിസ്ഥാനിൽ ജനിച്ചത്, 1992 മുതൽ യൂറോപ്പിൽ പ്രകടനം നടത്തുന്നു - എഡി.), ലാ ട്രാവിയാറ്റയിലെ അഭിനയത്തിലൂടെ ഇതിനകം തന്നെ ശ്രോതാക്കളുടെ ഹൃദയം കീഴടക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു. അവസാനമായി, തോമസ് മാന്റെ "മാജിക്കിൽ നിന്ന് ആൽപൈൻ സാനിറ്റോറിയത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബെല്ലിനിയുടെ ഓപ്പറയുടെ പ്രവർത്തനം സ്ഥാപിച്ച മാർക്കോ അർതുറോ മാരെല്ലിയുടെ നിരാശാജനകമായ രംഗം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, റോയൽ ഓപ്പറയുടെ നിർമ്മാണം എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും കൂടുതൽ വിജയകരമാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പർവ്വതം"! കാർഡിഫ് സിംഗർ ഓഫ് ദി വേൾഡ്, ഇംഗർ ഡാം-ജെൻസൻ, അലസ്റ്റർ മൈൽസ്, കണ്ടക്ടർ എം. ബെനിനി എന്നിവരുൾപ്പെടെ സിജിയിലെ പ്രകടനക്കാരുടെ ശക്തമായ ഒരു നിര ഇതിനുള്ള മൂഡ് സജ്ജമാക്കുന്നു - വിയന്നയിലെ സാധാരണക്കാരുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ പേപ്പറിലെങ്കിലും എല്ലാം കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നതാണ്.

എന്തായാലും എൽവിനോയുടെ വേഷത്തിൽ ഫ്ലോറസ് ഏറെക്കുറെ പെർഫെക്ടാണ്, ഒഥല്ലോയിലെ റോഡ്രിഗോയെയോ സിൻഡ്രെല്ലയിലെ ഡോൺ റാമിറോയെയോ കണ്ടവർക്കറിയാം, കാഴ്ചയിൽ മെലിഞ്ഞതും ഗംഭീരവുമാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദം അതിന്റെ സവാരിയിൽ ഇറ്റാലിയൻ ആണ്. , ഉജ്ജ്വലമായ ആക്രമണത്തോടെ, സ്ട്രാറ്റോസ്ഫിയറിലേക്ക് നീളുന്ന ഒരു ശ്രേണി, ത്രീ ടെനേഴ്‌സ് ഒരിക്കലും സ്വപ്നം കാണാത്ത, വഴങ്ങുന്ന, റൗലേഡുകളിലും അലങ്കാരങ്ങളിലും മൊബൈൽ, ബെൽ കാന്റോ കാലഘട്ടത്തിലെ രചയിതാക്കൾ അവരുടെ ടെനറുകൾക്കായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ആവശ്യകതകൾ പൂർണ്ണമായും നിറവേറ്റുന്നു.

അപ്പോൾ, ഒരു സോളോ ഡിസ്കിനുള്ള കരാർ ഒപ്പിട്ട് ഡെക്ക അവനെ ആദ്യം "പിടിച്ചു" എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. ഗായകന്റെ ആദ്യത്തെ റോസിനി ഡിസ്കിൽ ദി ബാർബർ ഓഫ് സെവില്ലെയിൽ നിന്നുള്ള കൗണ്ട് അൽമാവിവയുടെ അവസാന ഏരിയ ഉൾപ്പെടുന്നു, അത് മിക്കവാറും എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടസ്സപ്പെടുന്നു, അതേസമയം ഫ്ലോറസ് അവസരം ലഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അത് പാടുന്നു. “റോസിനി യഥാർത്ഥത്തിൽ ഓപ്പറയെ അൽമവിവ എന്ന് വിളിക്കുകയും മികച്ച ടെനോർ ലെഗ്ഗിയറോ മാനുവൽ ഗാർസിയയ്‌ക്ക് വേണ്ടി എഴുതുകയും ചെയ്തു, അതിനാലാണ് ഇത് ചുരുക്കാൻ കഴിയാത്തത്. ബാർബർ ഒരു ടെനറിന്റെ ഒരു ഓപ്പറയാണ്, ഒരു ബാരിറ്റോൺ അല്ല" - കുറച്ച് ഫിഗാരോ ഈ പ്രസ്താവനയോട് യോജിക്കും, പക്ഷേ ചരിത്രം ഫ്ലോറസിന്റെ പക്ഷത്താണ്, ഈ പ്രത്യേക പതിപ്പ് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മതിയായ സ്വര വൈഭവമുണ്ട്.

C. ബാർട്ടോളിയുടെ പങ്കാളിയായി ഡെക്ക ഫ്‌ളോറസിനെ വാതുവെയ്‌ക്കുന്നു. റോസിനിയിൽ അവരുടെ ശബ്ദം തികച്ചും ലയിക്കും. ദ തീവിംഗ് മാഗ്‌പിയുടെ റെക്കോർഡിംഗിനെക്കുറിച്ച് കിംവദന്തികൾ ഉണ്ട്, ഇത് സംഗീതസംവിധായകന്റെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ഓവർച്ചറുകളിലൊന്നിൽ ആരംഭിക്കുന്ന ഫലത്തിൽ അജ്ഞാതമായ ഒരു മാസ്റ്റർപീസ്. ബാർട്ടോളിക്കും ഫ്ലോറസിനും ഈ ഓപ്പറയെ ശേഖരത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും.

ചെറുപ്പമായിരുന്നിട്ടും, ഫ്ലോറസിന് തന്റെ സാധ്യതകളെയും അവസരങ്ങളെയും കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാം. “പുച്ചിനിയുടെ ജിയാനി ഷിച്ചിയുടെ വിയന്ന പ്രൊഡക്ഷൻസിൽ ഞാൻ റിനുച്ചി പാടി, ഇനി ഒരിക്കലും അത് തിയേറ്ററിൽ ചെയ്യില്ല. ഇതൊരു ചെറിയ ഭാഗമാണ്, പക്ഷേ എന്റെ ശബ്ദത്തിന് അത് എത്ര ഭാരമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. അവൻ ശരിയാണ്. ന്യൂയോർക്ക് മെട്രോപൊളിറ്റനിൽ നടന്ന ദി ട്രിപ്‌റ്റിച്ചിന്റെ ലോക പ്രീമിയറിൽ ദി ക്ലോക്കിന്റെ ആദ്യ പ്രകടനത്തിൽ ലൂയിഗിയുടെ നാടകീയമായ വേഷം ആലപിച്ച അതേ ടെനറിന് വേണ്ടിയാണ് പുച്ചിനി ഈ വേഷം എഴുതിയത്. റിനുച്ചിയുടെ റെക്കോർഡുകൾ പലപ്പോഴും ഫ്ലോറസിനെപ്പോലെ ശബ്ദങ്ങളുള്ള ടെനേഴ്സിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ തിയേറ്ററിൽ ഒരു യുവ ഡൊമിംഗോ ആവശ്യമാണ്. ഗായകന്റെ അത്തരമൊരു "പ്രാപ്തിയുള്ള" സ്വയം വിലയിരുത്തൽ ആശ്ചര്യകരമാണ്, ഒരുപക്ഷേ ഫ്ലോറസ്, ലിമയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സംഗീത കുടുംബത്തിൽ വളർന്നുവെങ്കിലും, ഒരിക്കലും ഒരു ഓപ്പറ ഗായകനാകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.

“എന്റെ അച്ഛൻ പെറുവിയൻ നാടോടി സംഗീതത്തിന്റെ പ്രൊഫഷണൽ അവതാരകനാണ്. വീട്ടിൽ അവൻ എപ്പോഴും പാടുന്നതും ഗിറ്റാർ വായിക്കുന്നതും ഞാൻ കേട്ടിരുന്നു. ഞാൻ തന്നെ, 14 വയസ്സ് മുതൽ, ഗിറ്റാർ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ സ്വന്തം രചനകൾ. ഞാൻ പാട്ടുകൾ എഴുതി, എനിക്ക് റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു റോക്ക് ബാൻഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്റെ ജീവിതത്തിൽ അത്ര ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

ഹൈസ്കൂൾ ഗായകസംഘത്തിന്റെ തലവൻ ഫ്ലോറസിനെ സോളോ ഭാഗങ്ങൾ ഏൽപ്പിക്കാനും വ്യക്തിഗതമായി പഠിക്കാനും തുടങ്ങി. “അദ്ദേഹം എന്നെ ഓപ്പറയുടെ പാതയിലേക്ക് തിരിയാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം റിഗോലെറ്റോയിൽ നിന്നും ഷുബെർട്ടിന്റെ ഏവ് മരിയയിൽ നിന്നും ഡ്യൂക്കിന്റെ ഏരിയയായ ക്വസ്റ്റ ഓ ക്വല്ല പഠിച്ചു. ലിമയിലെ കൺസർവേറ്ററിയുടെ ഓഡിഷനിൽ ഞാൻ അവതരിപ്പിച്ചത് ഈ രണ്ട് നമ്പറുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ്.

കൺസർവേറ്ററിയിൽ, ഗായകൻ പറയുന്നു, വളരെക്കാലമായി തന്റെ ശബ്ദത്തിന് അനുയോജ്യമായത് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കൂടാതെ ജനപ്രിയ സംഗീതത്തിനും ക്ലാസിക്കുകൾക്കുമിടയിൽ പാഞ്ഞു. “ഞാൻ പൊതുവെ സംഗീതം പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ച് രചനയും പിയാനോ വാദനവും. ചോപ്പിന്റെ എളുപ്പമുള്ള രാത്രികൾ എങ്ങനെ കളിക്കാമെന്നും എന്നെ അനുഗമിക്കാമെന്നും ഞാൻ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഡൊമിംഗോ വാടകയ്ക്ക് നൽകുന്ന ഫ്ലോറസിന്റെ വിയന്നീസ് അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ, ഡെബസിയുടെ "ലെ പെറ്റിറ്റ് നെഗ്രെ" യുടെ കുറിപ്പുകൾ പിയാനോയിൽ വെളിപ്പെടുന്നു, ഇത് ടെനോർ റെപ്പർട്ടറിക്ക് അപ്പുറത്തുള്ള സംഗീത താൽപ്പര്യങ്ങൾ പ്രകടമാക്കുന്നു.

“പെറുവിയൻ ടെനോറായ ഏണസ്റ്റോ പലാസിയോയ്‌ക്കൊപ്പം ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ ആദ്യമായി ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക തരം ശബ്ദമുണ്ട്, അത് ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം." 1994 ൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടി, എന്നെ കേട്ടപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം ചില ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല, ഒരു ചെറിയ വേഷം സിഡിയിൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. പിന്നെ ഞാൻ ഇറ്റലിയിൽ പഠിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പോയി, പതുക്കെ മെച്ചപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

1996-ൽ 23-ാം വയസ്സിൽ ഫ്ലോറസ് തന്റെ ആദ്യത്തെ ഗുരുതരമായ "കുതിപ്പ്" നടത്തി. “മത്തിൽഡെ ഡി ചബ്രാനിൽ ഒരു ചെറിയ വേഷം തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ പെസാരോയിലെ റോസിനി ഫെസ്റ്റിവലിലേക്ക് അടിയന്തിരമായി പോയി, പ്രധാന ടെനോർ ഭാഗത്തിന്റെ പ്രകടനത്തോടെ എല്ലാം അവസാനിച്ചു. പല തിയേറ്ററുകളുടെയും സംവിധായകർ ഫെസ്റ്റിവലിൽ പങ്കെടുത്തു, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ വളരെ പ്രശസ്തനായി. ഓപ്പറയിലെ എന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രൊഫഷണൽ പ്രകടനത്തിന് ശേഷം, എന്റെ കലണ്ടർ ശേഷി നിറഞ്ഞു. ലാ സ്കാലയിൽ എന്നെ ഓഗസ്റ്റിൽ ഒരു ഓഡിഷനിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു, ഇതിനകം ഡിസംബറിൽ ഞാൻ അർമിഡയിലെ മിലാനിലും മെയർബീറിന്റെ നോർത്ത് സ്റ്റാറിലെ വെക്സ്ഫോർഡിലും പാടി, മറ്റ് വലിയ തിയേറ്ററുകളും കാത്തിരിക്കുന്നു.

ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, ഡോണിസെറ്റിയുടെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച ഓപ്പറ "എലിസബത്ത്" യുടെ ഒരു കച്ചേരി പ്രകടനത്തിൽ ഡി. സബ്ബറ്റിനിക്ക് പകരം ഫ്ലോറസിനെ "ലഭിക്കാൻ" കോവന്റ് ഗാർഡന് ഭാഗ്യമുണ്ടായി, "ഒഥല്ലോ", "സിൻഡ്രെല്ല", "സ്ലീപ്‌വാക്കർ" എന്നിവയ്‌ക്കായി അവനുമായി ഒരു കരാർ വേഗത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ”. വളരെ വിജയകരമായ സിൻഡ്രെല്ലയുടെ തിരിച്ചുവരവ് ലണ്ടന് സുരക്ഷിതമായി പ്രതീക്ഷിക്കാം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നമ്മുടെ കാലത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച യുവ റോസിനി ടെനറിനായി സെവില്ലെയിലെ പുതിയ ബാർബർ - ഓ, ക്ഷമിക്കണം - അൽമവിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ട സമയമാണിത്.

ഹഗ് കാനിംഗ് ദി സൺഡേ ടൈംസ്, നവംബർ 11, 2001 ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നുള്ള പ്രസിദ്ധീകരണവും വിവർത്തനവും Marina Demina, operanews.ru