ഫ്രാൻസെസ്കോ തമാഗ്നോ |

ഫ്രാൻസെസ്കോ തമാഗ്നോ

അത്ഭുതകരമായ കഥാകൃത്ത് ഇറാക്ലി ആൻഡ്രോണിക്കോവ് സംഭാഷണക്കാരെ ലഭിക്കാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ ആശുപത്രി മുറിയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അയൽക്കാരൻ ഒരു മികച്ച റഷ്യൻ നടൻ അലക്സാണ്ടർ ഒസ്തുഷെവ് ആയിരുന്നു. അവർ വളരെക്കാലം സംഭാഷണത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു. എങ്ങനെയോ ഞങ്ങൾ ഒഥല്ലോയുടെ വേഷത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് - കലാകാരന്റെ കരിയറിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്നാണ്. തുടർന്ന് ഒസ്തുഷേവ് ശ്രദ്ധാലുവായ ഒരു സംഭാഷകനോട് കൗതുകകരമായ ഒരു കഥ പറഞ്ഞു.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, പ്രശസ്ത ഇറ്റാലിയൻ ഗായകൻ ഫ്രാൻസെസ്കോ തമാഗ്നോ മോസ്കോയിൽ പര്യടനം നടത്തി, അതേ പേരിലുള്ള വെർഡി ഓപ്പറയിലെ ഒട്ടെല്ലോയുടെ വേഷം അവതരിപ്പിച്ച് എല്ലാവരേയും വിസ്മയിപ്പിച്ചു. ഗായകന്റെ ശബ്ദത്തിന്റെ തുളച്ചുകയറുന്ന ശക്തി തെരുവിൽ കേൾക്കാവുന്ന തരത്തിലായിരുന്നു, ടിക്കറ്റിന് പണമില്ലാത്ത വിദ്യാർത്ഥികൾ തിയേറ്ററിലേക്ക് ആൾക്കൂട്ടത്തോടെ മഹാമാസ്റ്ററെ കേൾക്കാൻ വന്നു. പ്രകടനത്തിന് മുമ്പ്, ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കാതിരിക്കാൻ തമാഗ്നോ ഒരു പ്രത്യേക കോർസെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നെഞ്ചിൽ ചേർത്തു. അവന്റെ ഗെയിമിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഗായകൻ തന്റെ നെഞ്ചിൽ ഒരു കഠാര കൊണ്ട് “തുളച്ച” നിമിഷത്തിൽ പ്രേക്ഷകർ അവരുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ നിന്ന് ചാടിയെത്താൻ അദ്ദേഹം അവസാന രംഗം അവതരിപ്പിച്ചു. പ്രീമിയറിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഈ വേഷം പാസാക്കി (തമഗ്നോ വേൾഡ് പ്രീമിയറിൽ ഒരു പങ്കാളിയായിരുന്നു) കമ്പോസർ തന്നെ. വെർഡി ഗായകനെ എങ്ങനെ കുത്താമെന്ന് വിദഗ്ധമായി കാണിച്ചതിന്റെ ഓർമ്മകൾ ദൃക്‌സാക്ഷികൾ സംരക്ഷിച്ചു. തമാഗ്നോയുടെ ആലാപനം നിരവധി റഷ്യൻ ഓപ്പറ പ്രേമികളിലും കലാകാരന്മാരിലും മായാത്ത മുദ്ര പതിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1891 ൽ ഗായകൻ അവതരിപ്പിച്ച മാമോണ്ടോവ് ഓപ്പറയിൽ പങ്കെടുത്ത കെ എസ് സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കിക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആലാപനത്തിന്റെ അവിസ്മരണീയമായ മതിപ്പിന്റെ ഓർമ്മകളുണ്ട്: “മോസ്കോയിലെ തന്റെ ആദ്യ പ്രകടനത്തിന് മുമ്പ്, അദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടത്ര പരസ്യം നൽകിയിരുന്നില്ല. അവർ ഒരു നല്ല ഗായകനെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു - ഇനി വേണ്ട. തമഗ്നോ ഒഥല്ലോയുടെ വേഷത്തിൽ, തന്റെ ബൃഹത്തായ ബിൽഡിംഗുമായി പുറത്തിറങ്ങി, ഉടൻ തന്നെ എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്ന കുറിപ്പുമായി ബധിരനായി. ആൾക്കൂട്ടം സഹജമായി, ഒരാളെപ്പോലെ, ഷെൽ ഷോക്കിൽ നിന്ന് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുന്നതുപോലെ പിന്നിലേക്ക് ചാഞ്ഞു. രണ്ടാമത്തെ കുറിപ്പ് - അതിലും ശക്തമാണ്, മൂന്നാമത്തേത്, നാലാമത്തേത് - കൂടുതൽ കൂടുതൽ - ഒരു ഗർത്തത്തിൽ നിന്നുള്ള തീ പോലെ, അവസാന കുറിപ്പ് "മുസ്ലിം-ആ-നീ" എന്ന വാക്കിലേക്ക് പറന്നപ്പോൾ, പ്രേക്ഷകർക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചാടി എഴുന്നേറ്റു. സുഹൃത്തുക്കൾ പരസ്പരം തിരയുകയായിരുന്നു. അപരിചിതർ ഇതേ ചോദ്യത്തോടെ അപരിചിതരിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ കേട്ടോ? അതെന്താണ്?". ഓർക്കസ്ട്ര നിർത്തി. വേദിയിൽ ആശയക്കുഴപ്പം. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന്, ബോധം വന്നപ്പോൾ, ജനക്കൂട്ടം സ്റ്റേജിലേക്ക് ഓടിക്കയറി, ഒരു എൻകോർ ആവശ്യപ്പെട്ട് സന്തോഷത്തോടെ അലറി. ഫെഡോർ ഇവാനോവിച്ച് ചാലിയാപിനും ഗായകനെക്കുറിച്ച് ഉയർന്ന അഭിപ്രായമുണ്ടായിരുന്നു. മികച്ച ഗായകനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനായി 1901 ലെ വസന്തകാലത്ത് ലാ സ്കാല തിയേറ്ററിലേക്കുള്ള തന്റെ സന്ദർശനത്തെക്കുറിച്ച് "എന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള പേജുകൾ" എന്ന തന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ അദ്ദേഹം പറയുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്: “അവസാനം, തമഗ്നോ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. രചയിതാവ് [ഇപ്പോൾ മറന്നുപോയ സംഗീതസംവിധായകൻ I. ലാറയുടെ ഓപ്പറയിൽ മെസ്സലീന ഗായകൻ അവതരിപ്പിച്ചു - എഡി.] അദ്ദേഹത്തിന് മനോഹരമായ ഒരു ഔട്ട്പുട്ട് വാക്യം തയ്യാറാക്കി. അവൾ പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഏകകണ്ഠമായ ആനന്ദം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. തമഗ്നോ അസാധാരണമായ ഒരു ശബ്ദമാണ്, ഞാൻ പറയും, പഴക്കമുള്ള ശബ്ദം. ഉയരമുള്ള, മെലിഞ്ഞ, അവൻ ഒരു അസാധാരണ ഗായകനെപ്പോലെ സുന്ദരനായ കലാകാരനാണ്. ”

പ്രശസ്ത ഫെലിയ ലിറ്റ്വിനും മികച്ച ഇറ്റാലിയൻ കലയെ അഭിനന്ദിച്ചു, അത് അവളുടെ "മൈ ലൈഫ് ആൻഡ് മൈ ആർട്ട്" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ വാചാലമായി തെളിയിക്കുന്നു: "അർനോൾഡിന്റെ വേഷത്തിൽ എഫ്. തമാഗ്നോയ്‌ക്കൊപ്പം "വില്യം ടെൽ" ഞാനും കേട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം, സ്വാഭാവിക ശക്തി എന്നിവ വിവരിക്കുക അസാധ്യമാണ്. മൂവരും "ഓ മട്ടിൽഡ" എന്ന ഏരിയയും എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. ഒരു ദുരന്ത നടൻ എന്ന നിലയിൽ, തമഗ്നോയ്ക്ക് തുല്യമായ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല.

മഹാനായ റഷ്യൻ കലാകാരൻ വാലന്റൈൻ സെറോവ്, ഇറ്റലിയിൽ താമസിച്ചതിനുശേഷം ഗായകനെ അഭിനന്ദിക്കുകയും അവിടെ അദ്ദേഹത്തെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും മാമോണ്ടോവ് എസ്റ്റേറ്റിൽ പലപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്തു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഛായാചിത്രം വരച്ചു, അത് ചിത്രകാരന്റെ സൃഷ്ടിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്നായി മാറി ( 1891, 1893-ൽ ഒപ്പിട്ടു). ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയുടെ കലാപരമായ സത്തയെ തികച്ചും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ശ്രദ്ധേയമായ സ്വഭാവ ആംഗ്യ (മനപ്പൂർവ്വം അഭിമാനത്തോടെ തല ഉയർത്തി) കണ്ടെത്താൻ സെറോവിന് കഴിഞ്ഞു.

ഈ ഓർമ്മകൾ തുടരാം. ഗായകൻ ആവർത്തിച്ച് റഷ്യ സന്ദർശിച്ചു (മോസ്കോയിൽ മാത്രമല്ല, 1895-96 ൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലും). ഗായകന്റെ 150-ാം വാർഷികത്തിന്റെ ദിവസങ്ങളിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ പാത ഓർമ്മിക്കുന്നത് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ രസകരമാണ്.

28 ഡിസംബർ 1850-ന് ടൂറിനിൽ ജനിച്ച അദ്ദേഹം ഒരു സത്രം നടത്തുന്നയാളുടെ കുടുംബത്തിലെ 15 കുട്ടികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു. ചെറുപ്പത്തിൽ, അദ്ദേഹം ഒരു അപ്രന്റീസ് ബേക്കറായും പിന്നീട് ലോക്ക് സ്മിത്തായും ജോലി ചെയ്തു. റീജിയോ തിയേറ്ററിലെ ബാൻഡ്മാസ്റ്ററായ സി. പെഡ്രോട്ടിയോടൊപ്പം അദ്ദേഹം ടൂറിനിൽ പാട്ട് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഈ തിയേറ്ററിലെ ഗായകസംഘത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. സൈന്യത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ശേഷം മിലാനിൽ പഠനം തുടർന്നു. ഗായകന്റെ അരങ്ങേറ്റം 1869-ൽ പലെർമോയിൽ ഡോണിസെറ്റിയുടെ ഓപ്പറ "പോളിയുക്ടസ്" (അർമേനിയൻ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ നേതാവായ നിയർകോയുടെ ഭാഗം) യിൽ നടന്നു. 1874 വരെ അദ്ദേഹം ചെറിയ വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചു, ഒടുവിൽ, അതേ പലെർമോ തിയേറ്ററിൽ "മാസിമോ" വിജയം വെർഡിയുടെ ഓപ്പറയായ "അൺ ബല്ലോ ഇൻ മഷെര"യിലെ റിച്ചാർഡിന്റെ (റിക്കാർഡോ) വേഷത്തിൽ വന്നു. ആ നിമിഷം മുതൽ യുവ ഗായകന്റെ പ്രശസ്തിയിലേക്കുള്ള അതിവേഗ കയറ്റം ആരംഭിച്ചു. 1877-ൽ ലാ സ്കാലയിൽ (മെയർബീറിന്റെ ലെ ആഫ്രിക്കൻ എന്ന ചിത്രത്തിലെ വാസ്‌കോ ഡ ഗാമ) അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു, 1880-ൽ പോഞ്ചെല്ലിയുടെ ദി പ്രോഡിഗൽ സൺ എന്ന ഓപ്പറയുടെ വേൾഡ് പ്രീമിയറിൽ അദ്ദേഹം പാടി, 1881-ൽ ഗബ്രിയേൽ അഡോർണോ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ ഒരു പുതിയ ചിത്രത്തിന്റെ പ്രീമിയറിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. വെർഡിയുടെ ഓപ്പറ സൈമൺ ബൊക്കാനെഗ്രയുടെ പതിപ്പ്, 1884-ൽ ഡോൺ കാർലോസിന്റെ (ശീർഷക ഭാഗം) രണ്ടാം (ഇറ്റാലിയൻ) പതിപ്പിന്റെ പ്രീമിയറിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തു.

1889-ൽ ലണ്ടനിൽ ഗായകൻ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചു. അതേ വർഷം അദ്ദേഹം ചിക്കാഗോയിൽ (അമേരിക്കൻ അരങ്ങേറ്റം) "വില്യം ടെൽ" (തന്റെ കരിയറിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്ന്) എന്ന ചിത്രത്തിലെ അർനോൾഡിന്റെ ഭാഗം പാടി. ഓപ്പറയുടെ (1887, ലാ സ്കാല) ലോക പ്രീമിയറിൽ ഒഥല്ലോയുടെ വേഷമാണ് തമാഗ്നോയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നേട്ടം. ഈ പ്രീമിയറിനെക്കുറിച്ച് അതിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പിന്റെ ഗതിയും വിജയവും ഉൾപ്പെടെ ധാരാളം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, അത് സംഗീതസംവിധായകനും ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റും (എ.ബോയ്‌റ്റോ) തമഗ്നോ (ഒഥല്ലോ), വിക്ടർ മോറെൽ (ഇയാഗോ) എന്നിവർ അർഹമായി പങ്കിട്ടു. റൊമിൽഡ പന്തലിയോണി (ഡെസ്ഡിമോണ). പ്രകടനത്തിന് ശേഷം ജനക്കൂട്ടം സംഗീതസംവിധായകൻ താമസിച്ചിരുന്ന വീട് വളഞ്ഞു. വെർഡി സുഹൃത്തുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോയി. തമാഗ്നോ "എസ്ൾട്ടേറ്റ്!" എന്ന ആശ്ചര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു. ആയിരം സ്വരങ്ങളിൽ ജനക്കൂട്ടം പ്രതികരിച്ചു.

തമാഗ്നോ അവതരിപ്പിച്ച ഒഥല്ലോയുടെ പങ്ക് ഓപ്പറയുടെ ചരിത്രത്തിൽ ഐതിഹാസികമായി മാറി. ഗായകനെ റഷ്യ, അമേരിക്ക (1890, മെട്രോപൊളിറ്റൻ തിയേറ്ററിൽ അരങ്ങേറ്റം), ഇംഗ്ലണ്ട് (1895, കോവന്റ് ഗാർഡനിൽ അരങ്ങേറ്റം), ജർമ്മനി (ബെർലിൻ, ഡ്രെസ്ഡൻ, മ്യൂണിച്ച്, കൊളോൺ), വിയന്ന, പ്രാഗ്, ഇറ്റാലിയൻ തിയേറ്ററുകൾ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.

ഗായകൻ വിജയകരമായി അവതരിപ്പിച്ച മറ്റ് പാർട്ടികളിൽ വെർഡിയുടെ അതേ പേരിലുള്ള ഓപ്പറയിലെ എർനാനി, എഡ്ഗർ (ഡോണിസെറ്റിയുടെ ലൂസിയ ഡി ലാമർമൂർ), എൻസോ (പോഞ്ചെല്ലിയുടെ ലാ ജിയോകോണ്ട), റൗൾ (മേയർബീറിന്റെ ഹ്യൂഗനോട്ട്സ്) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ജോൺ ഓഫ് ലൈഡൻ (മെയർബീറിന്റെ "പ്രവാചകൻ"), സാംസൺ ("സാംസണും ദെലീലയും" സെന്റ്-സെയൻസ്). തന്റെ ആലാപന ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, അദ്ദേഹം വെറിസ്റ്റിക് ഭാഗങ്ങളിലും അവതരിപ്പിച്ചു. 1903-ൽ, തമാഗ്നോ അവതരിപ്പിച്ച ഓപ്പറകളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി ശകലങ്ങളും ഏരിയകളും റെക്കോർഡുകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തി. 1904-ൽ ഗായകൻ വേദി വിട്ടു. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ ജന്മനാടായ ടൂറിനിലെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതത്തിൽ പങ്കെടുത്തു, നഗര തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിച്ചു (1904). തമാഗ്നോ 31 ഓഗസ്റ്റ് 1905-ന് വാരീസിൽ അന്തരിച്ചു.

എല്ലാ രജിസ്റ്ററുകളിലും ശക്തമായ ശബ്‌ദവും ഇടതൂർന്ന ശബ്‌ദവും ഉള്ള ഒരു നാടകീയ ടെനറിന്റെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള കഴിവ് തമഗ്നോയ്‌ക്കുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു പരിധിവരെ, ഇത് (നേട്ടങ്ങളോടൊപ്പം) ഒരു പ്രത്യേക പോരായ്മയായി മാറി. അതിനാൽ, ഒഥല്ലോയുടെ വേഷത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥിയെ തിരയുന്ന വെർഡി എഴുതി: “പല കാര്യങ്ങളിലും, തമഗ്നോ വളരെ അനുയോജ്യമായിരിക്കും, എന്നാൽ മറ്റു പലതിലും അവൻ അനുയോജ്യനല്ല. മെസ്സ വോച്ചെയിൽ നൽകേണ്ട വിശാലവും വിപുലവുമായ ലെഗേറ്റഡ് ശൈലികളുണ്ട്, അത് അദ്ദേഹത്തിന് തികച്ചും അപ്രാപ്യമാണ് ... ഇത് എന്നെ വളരെയധികം വിഷമിപ്പിക്കുന്നു. പ്രസാധകനായ ജിയുലിയോ റിക്കോർഡിക്ക് വെർഡി എഴുതിയ കത്തിൽ നിന്നുള്ള ഈ വാചകം "വോക്കൽ പാരലൽസ്" എന്ന തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ ഉദ്ധരിച്ചുകൊണ്ട് പ്രശസ്ത ഗായകൻ ജി. ലോറി-വോൾപി തുടർന്നു പറയുന്നു: "തമഗ്നോ തന്റെ ശബ്ദത്തിന്റെ സോണറിറ്റി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, നാസൽ സൈനസുകൾ നിറയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. പാലറ്റൈൻ കർട്ടൻ താഴ്ത്തി, ഡയഫ്രാമാറ്റിക്-ഉദര ശ്വസനം ഉപയോഗിച്ച് വായുവിനൊപ്പം. അനിവാര്യമായും, ശ്വാസകോശത്തിലെ എംഫിസെമ വന്ന് അസ്തമിക്കുകയായിരുന്നു, അത് സുവർണ്ണ സമയത്ത് വേദി വിടാൻ അദ്ദേഹത്തെ നിർബന്ധിക്കുകയും താമസിയാതെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തു.

തീർച്ചയായും, ആലാപന ശിൽപശാലയിലെ ഒരു സഹപ്രവർത്തകന്റെ അഭിപ്രായമാണിത്, അവർ സഹപ്രവർത്തകരോട് പക്ഷപാതപരമായി പെരുമാറുന്നത്ര ഉൾക്കാഴ്ചയുള്ളവരാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. മഹത്തായ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് ശബ്ദത്തിന്റെ സൗന്ദര്യമോ ശ്വസനത്തിന്റെയും കുറ്റമറ്റ ശൈലിയുടെയും മികച്ച വൈദഗ്ധ്യമോ സ്വഭാവമോ എടുത്തുകളയുക അസാധ്യമാണ്.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ കല എന്നെന്നേക്കുമായി ക്ലാസിക്കൽ ഓപ്പറ പൈതൃകത്തിന്റെ ട്രഷറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

ഇ സോഡോകോവ്