എപ്പിറ്റാഫ് |

എപ്പിറ്റാഫ (ഗ്രീക്ക് എപ്പിറ്റാപിയോസിൽ നിന്ന് - ശവകുടീരം, എപ്പി - ഓൺ, ഓവർ, ടാപോസ് - ഗ്രേവ് എന്നിവയിൽ നിന്ന്) - ഒരു ശവകുടീര ലിഖിതം, സാധാരണയായി വാക്യങ്ങളിൽ. ഡോ. ഗ്രീസിലും റോമിലും വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ടൈപ്പ് ഇ. യൂറോപ്യൻ സംസ്കാരത്തിൽ, യഥാർത്ഥ കവിതയും സാങ്കൽപ്പികവും, അത് പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതുപോലെ - ഒരു ശവകുടീര ലിഖിതത്തിന്റെ ആത്മാവിലുള്ള ഒരു കവിത, മറ്റ് "അനുബന്ധമല്ലാത്ത" കവിതകളുടെ അതേ അവകാശങ്ങളിൽ നിലവിലുണ്ട് - ഉപയോഗിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന് സംഗീതജ്ഞർക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സംരക്ഷിത ഇ. റോമൻ സൈന്യത്തിന്റെ കാഹളം (പുസ്തകം കാണുക: ഫെഡോറോവ ഇ.വി., ലാറ്റിൻ ഇൻസ്‌ക്രിപ്‌ഷൻസ്, എം., 1976, പേജ്. 140, 250, നമ്പർ 340) കൂടാതെ ഒരു ഓർഗൻ മാസ്റ്ററും, “ജല അവയവങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനും ചലനത്തെ നയിക്കാനും അറിയാമായിരുന്ന ഒരു ഓർഗൻ മാസ്റ്ററും. അവയിൽ വെള്ളം )”. ഇടയ്ക്കിടെ, യഥാർത്ഥ ഇ. സംഗീതവും ആയിരുന്നു. അതിനാൽ, ട്രാലെസിലെ (ലിഡിയ, ഏഷ്യാമൈനർ) സെയ്കിലിന്റെ ശവകുടീരത്തിൽ. 100 ബിസി ഇ. അനുബന്ധ വാചകത്തോടുകൂടിയ ഒരു ഗാന മെലഡിയുടെ റെക്കോർഡിംഗ് കൊത്തിയെടുത്തു (പുരാതന ഗ്രീക്ക് മോഡുകൾ എന്ന ലേഖനത്തിലെ സംഗീത ഉദാഹരണം കാണുക). പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പലപ്പോഴും മ്യൂസുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, അവയുടെ സ്വഭാവത്തിൽ u19bu2bE എന്ന ആശയവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ചിലപ്പോൾ ഈ പേര് വഹിക്കും. അവയിൽ XNUMXnd പ്രസ്ഥാനം ബെർലിയോസിന്റെ ഫ്യൂണറൽ ആൻഡ് ട്രയംഫൽ സിംഫണി (സോളോ ട്രോംബോണിനുള്ള ടോംബ് സ്പീച്ച്), ഇ. ടു ദി ഗ്രേവസ്റ്റോൺ ഓഫ് ഫർസ്റ്റൻബെർഗിന്റെ ഫ്ലൂട്ട്, ക്ലാരിനെറ്റ്, കിന്നരം എന്നിവയ്ക്കായി സ്ട്രാവിൻസ്കി, മൂന്ന് ഇ. ഒപിയിൽ. ബി. ബ്രെഹ്റ്റ് (VI ലെനിൻ, എം. ഗോർക്കി, ആർ. ലക്സംബർഗ് എന്നിവരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി), കെ. ഷിമാനോവ്സ്കിയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് ഇ. ഷെലിഗോവ്സ്കി ഓർക്കസ്ട്ര, വോക്കൽ-സിംഫണി. എഫ് ഗാർസിയ ലോർക നോനോ തുടങ്ങിയവരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി ഇ. ഇ. മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വിളിക്കപ്പെടുന്ന. മെമ്മോറിയൽ വിഭാഗങ്ങൾ - ഒരു ശവസംസ്കാര മാർച്ച്, നിഷേധം, ശവകുടീരം (Le tombeau; പിയാനോഫോർട്ട് റാവലിനുള്ള "ദ ടോംബ് ഓഫ് കൂപെറിൻ", ലിയാഡോവ് ഓർക്കസ്ട്രയ്ക്കുള്ള "ദുഃഖകരമായ ഗാനം"), ചില ഗാനങ്ങൾ, ലാമെന്റോ, ഓർമ്മക്കുറിപ്പിൽ (ഇൻട്രോയിറ്റ് "ഇൻ മെമ്മോറി ഓഫ് TS എലിയറ്റ് » സ്ട്രാവിൻസ്കി, ഓർക്കസ്ട്ര ഷ്നിറ്റ്കെയ്ക്കുവേണ്ടി "ഇൻ മെമ്മോറിയം").

പതിപ്പുകൾ: ഗ്രീക്ക് എപ്പിഗ്രാം, ട്രാൻസ്. с древнегреч., (എം., 1960); എപ്പിഗ്രാഫിക്കൽ ലാറ്റിൻ ഗാനങ്ങൾ. Br. ബ്യൂച്ചെലർ, ഫാസ്ക്. 1-3, ലിപ്സിയ, 1895-1926; ലാറ്റിൻ ശവകുടീര ഗാനങ്ങൾ. പെട്രോപോളിസ്, 1897-ൽ ജെ. ചോലോഡ്നിയാക് ശേഖരിച്ചത്.

അവലംബം: പെട്രോവ്സ്കി പിഎ, ലാറ്റിൻ എപ്പിഗ്രാഫിക് കവിതകൾ, എം., 1962; റാംസെ ഡബ്ല്യുഎം, ഏഷ്യാമൈനറിലെ എഡിറ്റ് ചെയ്യാത്ത ലിഖിതങ്ങൾ, ബുള്ളറ്റിൻ ഡി കറസ്‌പോണ്ടൻസ് ഹെല്ലെനിക്, 1883, വി. 7, നമ്പർ 21, പേ. 277-78; ക്രൂഷ്യസ് ഒ., ഐൻ ലീഡർഫ്രാഗ്മെന്റ് ഓഫ് ഐനർ ആന്റികെൻ സ്റ്റാറ്റ്യൂൻബേസിസ്, "ഫിലോലോഗസ്", 1891, ബിഡി 50, എസ്. 163-72; അവന്റെ സ്വന്തം, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; മാർട്ടിൻ ഇ., ട്രോയിസ് ഡോക്യുമെന്റ്സ് ഡി മ്യൂസിക് ഗ്രെക്ക്, പി., 1953, പേ. 48-55; ഫിഷർ ഡബ്ല്യു., ദാസ് ഗ്രാബ്ലിഡ് ഡെസ് സെയ്‌ക്കിലോസ്, ഡെർ ഇൻസിഗെ സെയ്‌ജ് ഡെസ് ആന്റികെൻ വെൽറ്റ്‌ലിചെൻ ലിഡെസ്, അമ്മൻ-ഫെസ്റ്റ്‌ഗബെയിൽ, വാല്യം. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

ഇ വി ഗെർട്ട്സ്മാൻ