എലീൻ ഫാരെൽ |

എലീൻ ഫാരെൽ

ഓപ്പററ്റിക് ഒളിമ്പസിന്റെ മുകളിലുള്ള അവളുടെ കരിയർ താരതമ്യേന ഹ്രസ്വകാലമായിരുന്നുവെങ്കിലും, എലീൻ ഫാരെലിനെ പലരും അവളുടെ കാലത്തെ പ്രമുഖ നാടക സോപ്രാനോകളിൽ ഒരാളായി കണക്കാക്കുന്നു. റെക്കോർഡിംഗ് വ്യവസായവുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ ഗായികയ്ക്ക് സന്തോഷകരമായ വിധി ഉണ്ടായിരുന്നു: അവൾ നിരവധി സോളോ പ്രോജക്റ്റുകൾ ("ലൈറ്റ്" സംഗീതം ഉൾപ്പെടെ) റെക്കോർഡുചെയ്‌തു, മുഴുവൻ ഓപ്പറകളുടെയും റെക്കോർഡിംഗുകളിൽ പങ്കെടുത്തു, അത് മികച്ച വിജയമായിരുന്നു.

ഒരിക്കൽ ന്യൂയോർക്ക് പോസ്റ്റിന്റെ (1966 സീസണിൽ) ഒരു സംഗീത നിരൂപകൻ ഫാരലിന്റെ ശബ്ദത്തെക്കുറിച്ച് ഇനിപ്പറയുന്ന ആവേശകരമായ വാക്കുകളിൽ സംസാരിച്ചു: "[അവളുടെ ശബ്ദം] ... ഒരു കാഹളം പോലെ മുഴങ്ങി, അഗ്നിജ്വാലയായ മാലാഖ ഗബ്രിയേൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് പോലെ. പുതിയ സഹസ്രാബ്ദം."

വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ പല തരത്തിൽ അസാധാരണമായ ഒരു ഓപ്പറ ദിവയായിരുന്നു. ഓപ്പറ, ജാസ്, ജനപ്രിയ ഗാനങ്ങൾ തുടങ്ങിയ വിപരീത സംഗീത ഘടകങ്ങളിൽ അവൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി തോന്നിയതിനാൽ മാത്രമല്ല, ഒരു പ്രൈമ ഡോണയല്ല, ഒരു ലളിതമായ വ്യക്തിയുടെ തികച്ചും സാധാരണമായ ജീവിതശൈലിയാണ് അവൾ നയിച്ചത് എന്ന അർത്ഥത്തിലും. അവൾ ഒരു ന്യൂയോർക്ക് പോലീസുകാരനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ പ്രകടനം നടത്തേണ്ടിവന്നാൽ - അവളുടെ ഭർത്താവും മകനും മകളും - അവൾ ശാന്തമായി കരാറുകൾ നിരസിച്ചു.

എലീൻ ഫാരെൽ 1920-ൽ കണക്റ്റിക്കട്ടിലെ വില്ലിമാന്റിക്കിലാണ് ജനിച്ചത്. അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വാഡെവില്ലെ ഗായകരും അഭിനേതാക്കളും ആയിരുന്നു. എലീന്റെ ആദ്യകാല സംഗീത കഴിവുകൾ 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഒരു സ്ഥിരം റേഡിയോ അവതാരകയായി അവളെ നയിച്ചു. അവളുടെ ആരാധകരിൽ ഒരാൾ അവളുടെ ഭാവി ഭർത്താവായിരുന്നു.

റേഡിയോ, ടെലിവിഷൻ അവതരണങ്ങളിലൂടെ വിശാലമായ പ്രേക്ഷകർക്ക് ഇതിനകം സുപരിചിതയായ എലീൻ ഫാരെൽ 1956-ൽ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ ഓപ്പറ സ്റ്റേജിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു (ചെറുബിനിയുടെ മെഡിയയിലെ പ്രധാന വേഷം).

മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഓപ്പറയുടെ സിഇഒ റുഡോൾഫ് ബിംഗ്, മെറ്റിലേക്ക് ക്ഷണിച്ച ഗായകരെ തന്റെ ചുമതലയിലുള്ള തിയേറ്ററിന്റെ മതിലുകൾക്ക് പുറത്ത് അവരുടെ ആദ്യ വിജയം നേടാൻ അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ, അവസാനം, അദ്ദേഹം ഫാരലിനെ ക്ഷണിച്ചു (അന്ന് അവൾക്ക് 40 വയസ്സായിരുന്നു. പഴയത്) 1960-ൽ ഹാൻഡലിന്റെ "അൽസെസ്റ്റെ" അരങ്ങേറാൻ.

1962-ൽ, ഗായകൻ ജിയോർഡാനോയുടെ ആന്ദ്രേ ചെനിയറിൽ മദ്ദലീനയായി മെറ്റിൽ സീസൺ ആരംഭിച്ചു. റോബർട്ട് മെറിൽ ആയിരുന്നു അവളുടെ പങ്കാളി. അഞ്ച് സീസണുകളിലായി ആറ് വേഷങ്ങളിൽ ഫാരെൽ മെറ്റിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു (മൊത്തം 45 പ്രകടനങ്ങൾ), 1966 മാർച്ചിൽ വീണ്ടും മദ്ദലീനയായി തിയേറ്ററിനോട് വിട പറഞ്ഞു. വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, ബിംഗിൽ നിന്ന് തനിക്ക് നിരന്തരം സമ്മർദ്ദം അനുഭവപ്പെടുന്നതായി ഗായിക സമ്മതിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, പ്രസിദ്ധമായ വേദിയിലെ ഇത്രയും വൈകിയുള്ള അരങ്ങേറ്റം അവളെ സ്പർശിച്ചില്ല: "ഇക്കാലമത്രയും ഞാൻ റേഡിയോയിലോ ടെലിവിഷനിലോ ജോലിയിൽ മുഴുകിയിരുന്നു, കൂടാതെ കച്ചേരികളും റെക്കോർഡിംഗ് സ്റ്റുഡിയോകളിലെ അനന്തമായ സെഷനുകളും."

ആർട്ടിസ്റ്റ് ന്യൂയോർക്ക് ഫിൽഹാർമോണിക് സീസൺ ടിക്കറ്റ് സോളോയിസ്റ്റ് കൂടിയായിരുന്നു, ഒപ്പം ജോലി ചെയ്യേണ്ടവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കണ്ടക്ടറായി മാസ്ട്രോ ലിയോനാർഡ് ബെർൺസ്റ്റൈനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1970-ൽ വാഗ്നറുടെ ട്രിസ്റ്റൻ അൻഡ് ഐസോൾഡിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികളുടെ ഒരു കച്ചേരി പ്രകടനമാണ് അവരുടെ ഏറ്റവും കുപ്രസിദ്ധമായ സഹകരണങ്ങളിലൊന്ന്, അതിൽ ഫാരെൽ ടെനോർ ജെസ് തോമസിനൊപ്പം ഒരു ഡ്യുയറ്റ് ആലപിച്ചു (അന്ന് വൈകുന്നേരത്തെ ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് 2000-ൽ സിഡിയിൽ പുറത്തിറങ്ങി. )

1959-ൽ സ്‌പോലെറ്റോയിൽ (ഇറ്റലി) നടന്ന ഫെസ്റ്റിവലിലെ പ്രകടനത്തിനിടെയാണ് പോപ്പ് സംഗീത ലോകത്തേക്കുള്ള അവളുടെ വഴിത്തിരിവ്. അവൾ ക്ലാസിക്കൽ ഏരിയകളുടെ ഒരു കച്ചേരി നൽകി, തുടർന്ന് വെർഡിയുടെ റിക്വിയത്തിന്റെ പ്രകടനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, രോഗിയായ ലൂയിസ് ആംസ്ട്രോങ്ങിനെ മാറ്റി, അവന്റെ ഓർക്കസ്ട്രയ്‌ക്കൊപ്പം ഒരു കച്ചേരിയിൽ ബല്ലാഡുകളും ബ്ലൂസും അവതരിപ്പിച്ചു. ഈ ശ്രദ്ധേയമായ 180-ഡിഗ്രി തിരിവ് അക്കാലത്ത് പൊതുജനങ്ങളിൽ ഒരു സംവേദനം സൃഷ്ടിച്ചു. ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ ഉടൻ, സോപ്രാനോ അവതരിപ്പിച്ച ജാസ് ബല്ലാഡുകൾ കേട്ട കൊളംബിയ റെക്കോർഡ് നിർമ്മാതാക്കളിൽ ഒരാൾ അവ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ അവളെ ഒപ്പുവച്ചു. അവളുടെ ഹിറ്റ് ആൽബങ്ങളിൽ "ഐ ഹാവ് ഗോട്ട് എ റൈറ്റ് ടു സിങ് ദ ബ്ലൂസ്", "ഹിയർ ഐ ഗോ എഗെയ്ൻ" എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ക്ലാസിക്കുകളുടെ അതിരുകൾ കടക്കാൻ ശ്രമിച്ച മറ്റ് ഓപ്പറ ഗായകരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, വരികളുടെ സന്ദർഭം മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരു നല്ല പോപ്പ് ഗായകനെപ്പോലെയാണ് ഫാരെൽ തോന്നുന്നത്.

“നിങ്ങൾ അതിനൊപ്പം ജനിക്കണം. ഒന്നുകിൽ അത് പുറത്തുവന്നാലും ഇല്ലെങ്കിലും," പ്രകാശ ഗോളത്തിലെ തന്റെ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് അവൾ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഫാരെൽ തന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പായ Can't Stop Singing-ൽ വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ കാനോനുകൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു - പദപ്രയോഗം, താളാത്മകമായ സ്വാതന്ത്ര്യവും വഴക്കവും, ഒരു പാട്ടിൽ മുഴുവൻ കഥയും പറയാനുള്ള കഴിവ്.

ഗായകന്റെ കരിയറിൽ ഹോളിവുഡുമായി ഒരു എപ്പിസോഡിക് ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഓപ്പറ താരം മർജോറി ലോറൻസിന്റെ ജീവിതകഥയുടെ ചലച്ചിത്രാവിഷ്‌കാരമായ ഇന്ററപ്‌റ്റഡ് മെലഡി (1955) എന്ന സിനിമയിൽ നടി എലീനർ പാർക്കർ അവളുടെ ശബ്ദം നൽകി.

1970കളിലുടനീളം, ഇന്ത്യാന സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഫാരെൽ വോക്കൽ പഠിപ്പിച്ചു, പരിക്കേറ്റ കാൽമുട്ടിന് അവളുടെ ടൂറിംഗ് ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതുവരെ ഷോകൾ കളിച്ചു. അവൾ 1980-ൽ ഭർത്താവിനൊപ്പം മെയിനിൽ താമസിക്കുകയും ആറുവർഷത്തിനുശേഷം അവനെ സംസ്‌കരിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഭർത്താവിന്റെ മരണശേഷം തനിക്ക് പാടാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഫാരെൽ പറഞ്ഞെങ്കിലും, കൂടുതൽ വർഷങ്ങളോളം ജനപ്രിയ സിഡികൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നത് തുടരാൻ അവളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

“എന്റെ ശബ്ദത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. അതിനാൽ, കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നത് എനിക്ക് എളുപ്പമുള്ള ജോലിയായിരിക്കും. ഞാൻ എന്തൊരു മണ്ടനായിരുന്നുവെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു, കാരണം വാസ്തവത്തിൽ ഇത് ഒട്ടും എളുപ്പമല്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞു! എലീൻ ഫാരെൽ പരിഹസിച്ചു. - “എന്നിരുന്നാലും, എന്റേത് പോലുള്ള പ്രായത്തിലും എനിക്ക് പാടാൻ കഴിയുന്ന വിധിയോട് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്” ...

എലിസബത്ത് കെന്നഡി. അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ് ഏജൻസി. കെ. ഗൊറോഡെറ്റ്‌സ്‌കി ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നുള്ള സംക്ഷിപ്‌ത വിവർത്തനം.