ദിമിത്രി സ്റ്റെപനോവിച്ച് ബോർട്ട്നിയാൻസ്കി (ദിമിത്രി ബോർട്ട്നിയാൻസ്കി) |

ദിമിത്രി Bortnyansky

... നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായ സ്തുതിഗീതങ്ങൾ എഴുതി, ആനന്ദത്തിന്റെ ലോകത്തെ ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ട്, അവൻ അത് നമുക്ക് ശബ്ദങ്ങളിൽ ആലേഖനം ചെയ്തു ... അഗഫംഗൽ. ബോർട്ട്നിയൻസ്കിയുടെ ഓർമ്മയ്ക്കായി

ഗ്ലിങ്കയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള റഷ്യൻ സംഗീത സംസ്കാരത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രഗത്ഭരായ പ്രതിനിധികളിൽ ഒരാളാണ് ഡി. ബോർട്ട്‌നിയാൻസ്‌കി, ഒരു സംഗീതസംവിധായകനെന്ന നിലയിൽ സ്വഹാബികളുടെ ആത്മാർത്ഥമായ സ്നേഹം നേടിയിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ഗായകർ, അസാധാരണമായ ജനപ്രീതി ആസ്വദിച്ചു. , അപൂർവ മാനുഷിക ചാരുതയുള്ള ബഹുമുഖ പ്രതിഭ. പേരിടാത്ത ഒരു സമകാലിക കവി സംഗീതസംവിധായകനെ "നെവാ നദിയുടെ ഓർഫിയസ്" എന്ന് വിളിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ പാരമ്പര്യം വിപുലവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമാണ്. ഇതിന് 200 ഓളം ശീർഷകങ്ങളുണ്ട് - 6 ഓപ്പറകൾ, 100 ലധികം ഗാനരചനകൾ, നിരവധി ചേംബർ, ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ കോമ്പോസിഷനുകൾ, പ്രണയങ്ങൾ. ആധുനിക യൂറോപ്യൻ സംഗീതം പഠിച്ചുകൊണ്ട് വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത കുറ്റമറ്റ കലാപരമായ അഭിരുചി, സംയമനം, കുലീനത, ക്ലാസിക്കൽ വ്യക്തത, ഉയർന്ന പ്രൊഫഷണലിസം എന്നിവയാൽ ബോർട്ട്‌നിയാൻസ്കിയുടെ സംഗീതം വ്യത്യസ്തമാണ്. റഷ്യൻ സംഗീത നിരൂപകനും സംഗീതസംവിധായകനുമായ എ. സെറോവ് എഴുതി, ബൊർട്ട്നിയാൻസ്കി "മൊസാർട്ടിന്റെ അതേ മാതൃകകളിൽ പഠിച്ചു, മൊസാർട്ടിനെ തന്നെ അനുകരിച്ചു." എന്നിരുന്നാലും, അതേ സമയം, ബോർട്ട്‌നിയാൻസ്കിയുടെ സംഗീത ഭാഷ ദേശീയമാണ്, ഇതിന് വ്യക്തമായും ഒരു ഗാന-റൊമാൻസ് അടിസ്ഥാനമുണ്ട്, ഉക്രേനിയൻ നഗര മെലോകളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ. ഇത് ആശ്ചര്യകരമല്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, Bortnyansky ഉത്ഭവം കൊണ്ട് ഉക്രേനിയൻ ആണ്.

60-70 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ശക്തമായ ഒരു പൊതു മുന്നേറ്റം ഉണ്ടായ സമയവുമായി ബോർട്ട്‌നിയാൻസ്കിയുടെ യുവത്വം പൊരുത്തപ്പെട്ടു. XNUMX-ആം നൂറ്റാണ്ട് ദേശീയ സൃഷ്ടിപരമായ ശക്തികളെ ഉണർത്തി. ഈ സമയത്താണ് റഷ്യയിൽ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ കമ്പോസർ സ്കൂൾ രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയത്.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ അസാധാരണമായ സംഗീത കഴിവുകൾ കണക്കിലെടുത്ത്, ബോർട്ട്നിയാൻസ്കിയെ ആറാമത്തെ വയസ്സിൽ സിംഗിംഗ് സ്കൂളിലേക്ക് അയച്ചു, 2 വർഷത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് കോർട്ട് സിംഗിംഗ് ചാപ്പലിലേക്ക് അയച്ചു. കുട്ടിക്കാലം മുതലുള്ള ഭാഗ്യം ഒരു മിടുക്കനായ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ അനുകൂലിച്ചു. അദ്ദേഹം ചക്രവർത്തിയുടെ പ്രിയങ്കരനായി, മറ്റ് ഗായകർക്കൊപ്പം വിനോദ കച്ചേരികൾ, കോടതി പ്രകടനങ്ങൾ, പള്ളി സേവനങ്ങൾ, വിദേശ ഭാഷകൾ പഠിച്ചു, അഭിനയം എന്നിവയിൽ പങ്കെടുത്തു. ഗായകസംഘത്തിന്റെ ഡയറക്ടർ എം. പോൾട്ടോറാറ്റ്സ്കി അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പാട്ട് പഠിച്ചു, ഇറ്റാലിയൻ സംഗീതസംവിധായകൻ ബി.ഗലുപ്പി - രചന. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശുപാർശയിൽ, 1768-ൽ ബോർട്ട്നിയാൻസ്കിയെ ഇറ്റലിയിലേക്ക് അയച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം 10 വർഷം താമസിച്ചു. വെനീഷ്യൻ സ്കൂളിലെ പോളിഫോണിസ്റ്റുകളുടെ കൃതികളായ എ സ്കാർലാറ്റി, ജിഎഫ് ഹാൻഡൽ, എൻ ഇയോമെല്ലി എന്നിവരുടെ സംഗീതം അദ്ദേഹം ഇവിടെ പഠിച്ചു, കൂടാതെ ഒരു സംഗീതസംവിധായകനെന്ന നിലയിൽ വിജയകരമായ അരങ്ങേറ്റവും നടത്തി. ഇറ്റലിയിൽ, "ജർമ്മൻ മാസ്" സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, ഇത് രസകരമായത്, ബോർട്ട്നിയാൻസ്കി ഓർത്തഡോക്സ് പഴയ ഗാനങ്ങൾ ചില ഗാനങ്ങളിൽ അവതരിപ്പിച്ചു, അവ യൂറോപ്യൻ രീതിയിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു; കൂടാതെ 3 ഓപ്പറ സീരിയൽ: ക്രിയോൺ (1776), അൽസിഡസ്, ക്വിന്റസ് ഫാബിയസ് (രണ്ടും - 1778).

1779-ൽ Bortnyansky സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് മടങ്ങി. കാതറിൻ II ന് അവതരിപ്പിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകൾ ഒരു സംവേദനാത്മക വിജയമായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ചക്രവർത്തിയെ അപൂർവ സംഗീത വിരുദ്ധതയാൽ വേർതിരിച്ചറിയുകയും പ്രോംപ്റ്റിംഗിൽ മാത്രം പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ബോർട്ട്‌നിയാൻസ്‌കിക്ക് പ്രിയങ്കരനായി, പ്രതിഫലവും കോർട്ട് സിംഗിംഗ് ചാപ്പലിന്റെ ബാൻഡ്‌മാസ്റ്റർ സ്ഥാനവും ലഭിച്ചു, 1783-ൽ, ജെ. പൈസല്ലോ റഷ്യയിൽ നിന്ന് പോയതിനുശേഷം, പാവ്‌ലോവ്സ്കിലെ "ചെറിയ കോടതി" യുടെ ബാൻഡ്മാസ്റ്ററായി. ഭാര്യ.

അത്തരമൊരു വൈവിധ്യമാർന്ന തൊഴിൽ പല വിഭാഗങ്ങളിലും സംഗീതത്തിന്റെ രചനയെ ഉത്തേജിപ്പിച്ചു. ബോർട്ട്നിയാൻസ്കി ധാരാളം കോറൽ കച്ചേരികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ഉപകരണ സംഗീതം എഴുതുന്നു - ക്ലാവിയർ സൊണാറ്റാസ്, ചേംബർ വർക്കുകൾ, ഫ്രഞ്ച് ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ റൊമാൻസ് രചിക്കുന്നു, 80 കളുടെ പകുതി മുതൽ പാവ്ലോവ്സ്ക് കോടതി തിയേറ്ററിൽ താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം മൂന്ന് കോമിക് ഓപ്പറകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു: " Seigneur's Feast" (1786) , "Falcon" (1786), "Reval Son" (1787). "ഫ്രഞ്ച് വാചകത്തിൽ എഴുതിയ ബോർട്ട്‌നിയാൻസ്‌കിയുടെ ഈ ഓപ്പറകളുടെ ഭംഗി, ഫ്രഞ്ച് പ്രണയത്തിന്റെ തളർച്ചയും ഈരടിയുടെ മൂർച്ചയുള്ള നിസ്സാരതയും ഉള്ള കുലീനമായ ഇറ്റാലിയൻ വരികളുടെ അസാധാരണമായ മനോഹരമായ സംയോജനത്തിലാണ്" (ബി. അസഫീവ്).

ബഹുമുഖ വിദ്യാസമ്പന്നനായ ബോർട്ട്‌നിയാൻസ്‌കി പാവ്‌ലോവ്‌സ്കിൽ നടന്ന സാഹിത്യ സായാഹ്നങ്ങളിൽ സന്നദ്ധനായി പങ്കെടുത്തു; പിന്നീട്, 1811-16 ൽ. - പി.വ്യാസെംസ്കി, വി. സുക്കോവ്സ്കി എന്നിവരുമായി സഹകരിച്ച് ജി. ഡെർഷാവിൻ, എ. ഷിഷ്കോവ് എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ "റഷ്യൻ പദത്തിന്റെ സ്നേഹികളുടെ സംഭാഷണങ്ങൾ" എന്ന മീറ്റിംഗുകളിൽ പങ്കെടുത്തു. പിന്നീടുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ, "റഷ്യൻ യോദ്ധാക്കളുടെ ക്യാമ്പിലെ ഒരു ഗായകൻ" (1812) എന്ന ജനപ്രിയ കോറൽ ഗാനം അദ്ദേഹം എഴുതി. പൊതുവേ, നിസ്സാരതയിൽ വീഴാതെ, ശോഭയുള്ളതും സ്വരമാധുര്യമുള്ളതും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമായ സംഗീതം രചിക്കാനുള്ള സന്തോഷകരമായ കഴിവ് ബോർട്ട്‌നിയാൻസ്‌കിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

1796-ൽ, ബോർട്ട്‌നിയാൻസ്‌കി കോർട്ട് സിംഗിംഗ് ചാപ്പലിന്റെ മാനേജരും ഡയറക്ടറുമായി നിയമിതനായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദിവസാവസാനം വരെ ഈ സ്ഥാനത്ത് തുടർന്നു. തന്റെ പുതിയ സ്ഥാനത്ത്, സ്വന്തം കലാപരവും വിദ്യാഭ്യാസപരവുമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ അദ്ദേഹം ഊർജ്ജസ്വലമായി ഏറ്റെടുത്തു. അദ്ദേഹം ഗായകരുടെ സ്ഥാനം ഗണ്യമായി മെച്ചപ്പെടുത്തി, ചാപ്പലിൽ പൊതു ശനിയാഴ്ച കച്ചേരികൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും കച്ചേരികളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ചാപ്പൽ ഗായകസംഘത്തെ തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്തു. ഫിൽഹാർമോണിക് സൊസൈറ്റി, ജെ. ഹെയ്‌ഡന്റെ "ദി ക്രിയേഷൻ ഓഫ് ദി വേൾഡ്" എന്ന വാഗ്‌ദാനത്തോടെ ഈ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ച് 1824-ൽ എൽ. 1815-ൽ ബോർട്ട്‌നിയാൻസ്‌കി ഫിൽഹാർമോണിക് സൊസൈറ്റിയുടെ ഓണററി അംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 1816-ൽ അംഗീകരിച്ച നിയമം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉയർന്ന സ്ഥാനത്തിന് തെളിവാണ്, അതനുസരിച്ച് ബോർട്ട്നിയൻസ്കിയുടെ തന്നെ കൃതികളോ അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അംഗീകാരം ലഭിച്ച സംഗീതമോ പള്ളിയിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

90-കൾ മുതൽ തന്റെ കൃതിയിൽ, ബോർട്ട്നിയാൻസ്കി വിശുദ്ധ സംഗീതത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിൽ കോറൽ കച്ചേരികൾ പ്രത്യേകിച്ചും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു. അവ ചാക്രികമാണ്, കൂടുതലും നാല് ഭാഗങ്ങളുള്ള രചനകളാണ്. അവയിൽ ചിലത് ഗംഭീരവും ഉത്സവ സ്വഭാവവുമാണ്, എന്നാൽ ബോർട്ട്നിയാൻസ്കിയുടെ കൂടുതൽ സ്വഭാവം കച്ചേരികളാണ്, തുളച്ചുകയറുന്ന ഗാനരചന, പ്രത്യേക ആത്മീയ വിശുദ്ധി, ഉദാത്തത എന്നിവയാൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. അക്കാദമിഷ്യൻ അസഫീവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ബോർട്ട്നിയാൻസ്കിയുടെ കോറൽ കോമ്പോസിഷനുകളിൽ "അന്നത്തെ റഷ്യൻ വാസ്തുവിദ്യയിലെ അതേ ക്രമത്തിന്റെ പ്രതികരണം ഉണ്ടായിരുന്നു: ബറോക്കിന്റെ അലങ്കാര രൂപങ്ങൾ മുതൽ കൂടുതൽ കാഠിന്യവും സംയമനവും വരെ - ക്ലാസിക്കസത്തിലേക്ക്."

കോറൽ കച്ചേരികളിൽ, ബോർട്ട്നിയാൻസ്കി പലപ്പോഴും പള്ളി നിയമങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പരിധിക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. അവയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മാർച്ചിംഗ്, നൃത്ത താളങ്ങൾ, ഓപ്പറ സംഗീതത്തിന്റെ സ്വാധീനം, മന്ദഗതിയിലുള്ള ഭാഗങ്ങളിൽ, ചിലപ്പോൾ "റഷ്യൻ ഗാനം" എന്ന ഗാനത്തിന്റെ വിഭാഗവുമായി സാമ്യമുണ്ട്. ബോർട്ട്നിയൻസ്കിയുടെ വിശുദ്ധ സംഗീതം സംഗീതസംവിധായകന്റെ ജീവിതകാലത്തും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷവും വലിയ പ്രശസ്തി ആസ്വദിച്ചു. ഇത് പിയാനോ, കിന്നരം എന്നിവയ്ക്കായി ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു, അന്ധർക്കുള്ള ഡിജിറ്റൽ സംഗീത നൊട്ടേഷൻ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും നിരന്തരം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, XIX നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രൊഫഷണൽ സംഗീതജ്ഞർക്കിടയിൽ. അതിന്റെ വിലയിരുത്തലിൽ ഏകാഭിപ്രായം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അവളുടെ പഞ്ചസാരയെക്കുറിച്ച് ഒരു അഭിപ്രായം ഉണ്ടായിരുന്നു, ബോർട്ട്നിയൻസ്കിയുടെ ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ, ഓപ്പറേറ്റ് കോമ്പോസിഷനുകൾ പൂർണ്ണമായും മറന്നു. നമ്മുടെ കാലത്ത്, പ്രത്യേകിച്ച് സമീപകാല ദശകങ്ങളിൽ, ഈ സംഗീതസംവിധായകന്റെ സംഗീതം വീണ്ടും ശ്രോതാവിലേക്ക് മടങ്ങി, ഓപ്പറ ഹൗസുകളിലും കച്ചേരി ഹാളുകളിലും മുഴങ്ങി, ശ്രദ്ധേയമായ റഷ്യൻ സംഗീതജ്ഞന്റെ കഴിവിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്കെയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്തി, യഥാർത്ഥ ക്ലാസിക്. XNUMX-ആം നൂറ്റാണ്ട്.

ഒ. അവെരിയാനോവ