ഡയട്രിച്ച് ഫിഷർ-ഡീസ്കൗ |

ഡയട്രിച്ച് ഫിഷർ-ഡീസ്കൗ

ജർമ്മൻ ഗായകൻ ഫിഷർ-ഡീസ്‌കൗ, വൈവിധ്യമാർന്ന ഓപ്പററ്റിക് ശേഖരങ്ങളോടും ഗാനങ്ങളോടും ഉള്ള സൂക്ഷ്മമായ വ്യക്തിഗത സമീപനത്താൽ അനുകൂലമായി വേർതിരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദത്തിന്റെ അപാരമായ വ്യാപ്തി, മിക്കവാറും ഏത് പ്രോഗ്രാമും അവതരിപ്പിക്കാനും ബാരിറ്റോൺ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഏത് ഓപ്പറ ഭാഗത്തിലും അവതരിപ്പിക്കാനും അദ്ദേഹത്തെ അനുവദിച്ചു.

ബാച്ച്, ഗ്ലക്ക്, ഷുബെർട്ട്, ബെർഗ്, വുൾഫ്, ഷോൻബെർഗ്, ബ്രിട്ടൻ, ഹെൻസെ തുടങ്ങിയ വ്യത്യസ്ത സംഗീതസംവിധായകരുടെ കൃതികൾ അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ചു.

28 മെയ് 1925 ന് ബെർലിനിലാണ് ഡയട്രിച്ച് ഫിഷർ-ഡീസ്കൗ ജനിച്ചത്. ഗായകൻ തന്നെ ഓർക്കുന്നു: “... സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ തിയേറ്റർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിന്റെ സംഘാടകരിൽ ഒരാളായിരുന്നു എന്റെ അച്ഛൻ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, സമ്പന്നരായ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മാത്രമേ ക്ലാസിക്കൽ നാടകങ്ങൾ കാണാനും ഓപ്പറകളും സംഗീതകച്ചേരികളും കുറഞ്ഞ പണത്തിന് കേൾക്കാനും അവസരം ലഭിച്ചത്. ഞാൻ അവിടെ കണ്ടതെല്ലാം ഉടനടി എന്റെ ആത്മാവിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു, അത് ഉടനടി സ്വയം ഉൾക്കൊള്ളാനുള്ള ആഗ്രഹം എന്നിൽ ഉടലെടുത്തു: ഞാൻ മോണോലോഗുകളും മുഴുവൻ രംഗങ്ങളും ഭ്രാന്തമായ അഭിനിവേശത്തോടെ ഉച്ചത്തിൽ ആവർത്തിച്ചു, പലപ്പോഴും പറഞ്ഞ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

എന്റെ ഉച്ചത്തിലുള്ള, ഫോർട്ടിസ്സിമോ പാരായണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ അടുക്കളയിലെ വേലക്കാരെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ വളരെയധികം സമയം ചെലവഴിച്ചു, അവസാനം അവൾ കണക്കു കൂട്ടിക്കൊണ്ട് പറന്നു.

… എന്നിരുന്നാലും, പതിമൂന്നാം വയസ്സിൽ, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സംഗീത സൃഷ്ടികൾ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു - പ്രധാനമായും ഗ്രാമഫോൺ റെക്കോർഡുകൾക്ക് നന്ദി. മുപ്പതുകളുടെ മധ്യത്തിൽ, ഗംഭീരമായ റെക്കോർഡിംഗുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവ ഇപ്പോൾ ദീർഘനേരം കളിക്കുന്ന റെക്കോർഡുകളിൽ വീണ്ടും റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നു. സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള എന്റെ ആവശ്യത്തിന് ഞാൻ കളിക്കാരനെ പൂർണ്ണമായും കീഴടക്കി.

രക്ഷാകർതൃ ഭവനത്തിൽ പലപ്പോഴും സംഗീത സായാഹ്നങ്ങൾ നടന്നിരുന്നു, അതിൽ യുവ ഡയട്രിച്ച് പ്രധാന കഥാപാത്രമായിരുന്നു. ഇവിടെ അദ്ദേഹം വെബറിന്റെ "ഫ്രീ ഗണ്ണർ" പോലും അവതരിപ്പിച്ചു, സംഗീതോപകരണങ്ങൾക്കായി ഗ്രാമഫോൺ റെക്കോർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ചു. അന്നുമുതൽ ശബ്‌ദ റെക്കോർഡിംഗിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വർദ്ധിച്ച താൽപ്പര്യം ഉയർന്നുവന്നതായി ഭാവി ജീവചരിത്രകാരന്മാർക്ക് തമാശയായി അവകാശപ്പെടാൻ ഇത് കാരണമായി.

താൻ സംഗീതത്തിനായി സ്വയം അർപ്പിക്കുമെന്ന് ഡയട്രിച്ചിന് സംശയമില്ല. എന്നാൽ കൃത്യമായി എന്താണ്? ഹൈസ്കൂളിൽ, സ്കൂളിൽ ഷുബെർട്ടിന്റെ വിന്റർ റോഡ് അവതരിപ്പിച്ചു. അതേസമയം, കണ്ടക്ടറുടെ തൊഴിൽ അദ്ദേഹത്തെ ആകർഷിച്ചു. ഒരിക്കൽ, പതിനൊന്നാം വയസ്സിൽ, ഡയട്രിച്ച് തന്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം ഒരു റിസോർട്ടിൽ പോയി ഒരു അമേച്വർ കണ്ടക്ടർ മത്സരത്തിൽ മിന്നുന്ന പ്രകടനം നടത്തി. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സംഗീതജ്ഞനാകുന്നത് നല്ലതാണോ? ഒരു പിയാനിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുരോഗതിയും ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു. എന്നാൽ അത് മാത്രമല്ല. സംഗീത ശാസ്ത്രവും അദ്ദേഹത്തെ ആകർഷിച്ചു! സ്കൂളിന്റെ അവസാനത്തോടെ, ബാച്ചിന്റെ കാന്ററ്റ ഫീബസ്, പാൻ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ശക്തമായ ഒരു ഉപന്യാസം തയ്യാറാക്കി.

പാട്ടിനോടുള്ള ഇഷ്ടം ഏറ്റെടുത്തു. ഫിഷർ-ഡീസ്കൗ ബെർലിനിലെ ഹയർ സ്കൂൾ ഓഫ് മ്യൂസിക്കിലെ വോക്കൽ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുകയും അദ്ദേഹം സൈന്യത്തിലേക്ക് ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു; കുറേ മാസത്തെ തയ്യാറെടുപ്പിനു ശേഷം അവരെ ഫ്രണ്ടിലേക്ക് അയച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ലോക ആധിപത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഹിറ്റ്‌ലറുടെ ആശയങ്ങളിൽ യുവാവ് ഒട്ടും ആകർഷിക്കപ്പെട്ടില്ല.

1945-ൽ, ഇറ്റാലിയൻ നഗരമായ റിമിനിക്കടുത്തുള്ള ഒരു ജയിൽ ക്യാമ്പിൽ ഡൈട്രിച്ച് അവസാനിച്ചു. തികച്ചും സാധാരണമല്ലാത്ത ഈ അവസ്ഥകളിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കലാപരമായ അരങ്ങേറ്റം നടന്നു. ഒരു ദിവസം, ഷുബെർട്ട് സൈക്കിളിന്റെ "ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ മില്ലേഴ്‌സ് വുമൺ" കുറിപ്പുകൾ അവന്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം പെട്ടെന്ന് സൈക്കിൾ പഠിക്കുകയും താമസിയാതെ ഒരു താൽക്കാലിക സ്റ്റേജിൽ തടവുകാരോട് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു.

ബെർലിനിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ ഫിഷർ-ഡീസ്‌കൗ തന്റെ പഠനം തുടരുന്നു: അദ്ദേഹം ജി. വെയ്‌സെൻബോണിൽ നിന്ന് പാഠങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, തന്റെ സ്വര സാങ്കേതികതയെ മാനിക്കുന്നു, തന്റെ ശേഖരം തയ്യാറാക്കുന്നു.

ഷുബെർട്ടിന്റെ “വിന്റർ ജേർണി” ടേപ്പിൽ റെക്കോർഡുചെയ്‌ത അദ്ദേഹം അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഗായകനായി തന്റെ കരിയർ ആരംഭിക്കുന്നു. ഈ റെക്കോർഡിംഗ് ഒരു ദിവസം റേഡിയോയിൽ മുഴങ്ങിയപ്പോൾ, അത് ആവർത്തിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് എല്ലായിടത്തുനിന്നും കത്തുകൾ പെയ്തു. മാസങ്ങളോളം എല്ലാ ദിവസവും പരിപാടി സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു. അതേസമയം, ഡയട്രിച്ച് എല്ലാ പുതിയ സൃഷ്ടികളും റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നു - ബാച്ച്, ഷുമാൻ, ബ്രാംസ്. സ്റ്റുഡിയോയിൽ, വെസ്റ്റ് ബെർലിൻ സിറ്റി ഓപ്പറയുടെ കണ്ടക്ടർ ജി. ടിറ്റ്ജെനും അത് കേട്ടു. അദ്ദേഹം യുവ കലാകാരനെ സമീപിച്ച് നിർണ്ണായകമായി പറഞ്ഞു: "നാലാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾ മാർക്വിസ് പോസുവിന്റെ ഡോൺ കാർലോസിന്റെ പ്രീമിയറിൽ പാടും!"

അതിനുശേഷം, 1948-ൽ ഫിഷർ-ഡീസ്കൗവിന്റെ ഓപ്പറേഷൻ ജീവിതം ആരംഭിച്ചു. എല്ലാ വർഷവും അദ്ദേഹം തന്റെ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശേഖരം പുതിയ സൃഷ്ടികളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, മൊസാർട്ട്, വെർഡി, വാഗ്നർ, റോസിനി, ഗൗനോഡ്, റിച്ചാർഡ് സ്ട്രോസ് തുടങ്ങിയവരുടെ കൃതികളിൽ അദ്ദേഹം ഡസൻ കണക്കിന് ഭാഗങ്ങൾ പാടിയിട്ടുണ്ട്. 50 കളുടെ അവസാനത്തിൽ, ചൈക്കോവ്സ്കിയുടെ യൂജിൻ വൺജിൻ എന്ന ഓപ്പറയിൽ കലാകാരൻ ആദ്യമായി ടൈറ്റിൽ റോൾ അവതരിപ്പിച്ചു.

ഗായകന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വേഷങ്ങളിലൊന്ന് വെർഡിയുടെ ഓപ്പറയിലെ മാക്ബത്തിന്റെ വേഷമായിരുന്നു: “എന്റെ പ്രകടനത്തിൽ, മക്ബെത്ത് ഒരു സുന്ദരിയായ ഭീമാകാരനായിരുന്നു, മന്ദഗതിയിലുള്ളതും വിചിത്രവുമായിരുന്നു, മന്ത്രവാദികളുടെ മനസ്സിനെ വളച്ചൊടിക്കുന്ന മന്ത്രവാദത്തിന് തുറന്നിരുന്നു, തുടർന്ന് അധികാരത്തിന്റെ പേരിൽ അക്രമത്തിന് ശ്രമിച്ചു, അതിമോഹവും പശ്ചാത്താപവും കൊണ്ട് വിഴുങ്ങി. ഒരു കാരണത്താൽ മാത്രമാണ് വാളിന്റെ ദർശനം ഉടലെടുത്തത്: കൊല്ലാനുള്ള എന്റെ സ്വന്തം ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത് ജനിച്ചത്, അത് എല്ലാ വികാരങ്ങളെയും മറികടന്ന്, അവസാനം നിലവിളി വരെ മോണോലോഗ് പാരായണാത്മകമായി അവതരിപ്പിച്ചു. പിന്നെ, ഒരു ശബ്ദത്തിൽ, "എല്ലാം കഴിഞ്ഞു" എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഈ വാക്കുകൾ ഒരു കുറ്റബോധമുള്ള, ഒരു തണുത്ത, അധികാരമോഹിയായ ഭാര്യയുടെയും യജമാനത്തിയുടെയും അനുസരണയുള്ള അടിമ, ഈ വാക്കുകൾ പിറുപിറുക്കുന്നതുപോലെ. മനോഹരമായ ഒരു ഡി-ഫ്ലാറ്റ് മേജർ ഏരിയയിൽ, നശിച്ച രാജാവിന്റെ ആത്മാവ് ഇരുണ്ട വരികളിൽ കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നതായി തോന്നി, അത് നാശത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. പരിഭ്രാന്തി, ക്രോധം, ഭയം എന്നിവ ഏതാണ്ട് പരിവർത്തനങ്ങളില്ലാതെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു - ഇവിടെയാണ് ഒരു യഥാർത്ഥ ഇറ്റാലിയൻ കാന്റിലീനയ്ക്ക് വിശാലമായ ശ്വാസം, പാരായണങ്ങളുടെ പാരായണത്തിന് നാടകീയമായ സമൃദ്ധി, ഒരു നോർഡിക് അശുഭകരമായ തന്നിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങൽ, മാരകമായതിന്റെ മുഴുവൻ ഭാരവും അറിയിക്കാനുള്ള പിരിമുറുക്കം. ബാധിക്കുന്നു - ഇവിടെയാണ് "തിയേറ്റർ ഓഫ് ദി വേൾഡ്" കളിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചത്.

എല്ലാ ഗായകരും XNUMX-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സംഗീതസംവിധായകർ ഓപ്പറകളിൽ അത്ര ആവേശത്തോടെ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. ഇവിടെ, ഫിഷർ-ഡീസ്‌കൗവിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച നേട്ടങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് പി. ഹിൻഡെമിത്തിന്റെ ദി പെയിന്റർ മാറ്റിസ്, എ. ബെർഗിന്റെ വോസെക്ക് എന്നീ ഓപ്പറകളിലെ കേന്ദ്ര പാർട്ടികളുടെ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ. എച്ച്.-വിയുടെ പുതിയ സൃഷ്ടികളുടെ പ്രീമിയറുകളിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുക്കുന്നു. ഹെൻസെ, എം. ടിപ്പറ്റ്, ഡബ്ല്യു. ഫോർട്ട്നർ. അതേസമയം, ഗാനരചനയിലും വീരഗാഥയിലും ഹാസ്യപരമായും നാടകീയമായ വേഷങ്ങളിലും അദ്ദേഹം ഒരുപോലെ വിജയിക്കുന്നു.

"ഒരിക്കൽ ആംസ്റ്റർഡാമിൽ, എബർട്ട് എന്റെ ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു," ഫിഷർ-ഡീസ്‌കൗ ഓർമ്മിക്കുന്നു, "പ്രശസ്ത കണ്ടക്ടറുടെ പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, അവർ പറയുന്നു, റെക്കോർഡ് കമ്പനികൾ അദ്ദേഹത്തെ ഇടയ്ക്കിടെ ഓർക്കുന്നു, തിയേറ്റർ ഡയറക്ടർമാർ അവരുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി പാലിക്കുന്നത് വളരെ അപൂർവമാണ്.

... പ്രശ്നം ഓപ്പറകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഞാൻ യോഗ്യനാണെന്ന് എബർട്ട് സമ്മതിച്ചു. ഈ ചിന്തയിൽ, തിയേറ്ററിലെ ചീഫ് കണ്ടക്ടർ റിച്ചാർഡ് ക്രാസ് അദ്ദേഹത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തി. ഫെറൂസിയോ ബുസോണിയുടെ ഡോക്‌ടർ ഫോസ്‌റ്റ് എന്ന ഓപ്പറയെ കുറച്ചുകാണിച്ചതും ഏറെക്കുറെ മറന്നുപോയതും അവതരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, ടൈറ്റിൽ റോൾ പഠിക്കാൻ, ഒരു അഭ്യാസി, നാടക കരകൗശലത്തിന്റെ മികച്ച ഉപജ്ഞാതാവ്, ക്രൗസിന്റെ സുഹൃത്ത് വുൾഫ് വോൾക്കർ, “പുറത്ത് സംവിധായകൻ". ഹാംബർഗിൽ നിന്നുള്ള ഗായകനും നടനുമായ ഹെൽമുട്ട് മെൽചെർട്ടിനെ മെഫിസ്റ്റോയുടെ വേഷം ചെയ്യാൻ ക്ഷണിച്ചു. പ്രീമിയറിന്റെ വിജയം രണ്ട് സീസണുകളിലായി പതിനാല് തവണ പ്രകടനം ആവർത്തിക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കി.

ഒരു വൈകുന്നേരം സംവിധായകന്റെ പെട്ടിയിൽ ഇഗോർ സ്ട്രാവിൻസ്കി ഇരുന്നു, പണ്ട് ബുസോണിയുടെ എതിരാളിയായിരുന്നു; പ്രകടനം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം സ്റ്റേജിന് പുറകിലേക്ക് വന്നു. അവന്റെ കണ്ണടയുടെ കട്ടിയുള്ള ലെൻസുകൾക്ക് പിന്നിൽ, അവന്റെ വിടർന്ന കണ്ണുകൾ പ്രശംസകൊണ്ട് തിളങ്ങി. സ്ട്രാവിൻസ്കി ആക്രോശിച്ചു:

“ബുസോണി ഇത്രയും നല്ല സംഗീതസംവിധായകനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു! ഇന്ന് എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഓപ്പറ സായാഹ്നങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

ഓപ്പറ സ്റ്റേജിലെ ഫിഷർ-ഡീസ്കൗവിന്റെ എല്ലാ തീവ്രതയിലും, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കലാജീവിതത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ്. ചട്ടം പോലെ, അവൻ അവൾക്ക് രണ്ട് ശീതകാല മാസങ്ങൾ മാത്രം നൽകുന്നു, യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും വലിയ തിയേറ്ററുകളിൽ പര്യടനം നടത്തുന്നു, കൂടാതെ വേനൽക്കാലത്ത് സാൽസ്ബർഗ്, ബെയ്‌റൂത്ത്, എഡിൻബർഗ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഉത്സവങ്ങളിൽ ഓപ്പറ പ്രകടനങ്ങളിലും പങ്കെടുക്കുന്നു. ഗായകന്റെ ബാക്കി സമയം ചേംബർ സംഗീതത്തിന്റേതാണ്.

ഫിഷർ-ഡീസ്‌കൗവിന്റെ കച്ചേരിയുടെ പ്രധാന ഭാഗം റൊമാന്റിക് സംഗീതസംവിധായകരുടെ വോക്കൽ വരികളാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ജർമ്മൻ ഗാനത്തിന്റെ മുഴുവൻ ചരിത്രവും - ഷുബെർട്ട് മുതൽ മാഹ്ലർ, വുൾഫ്, റിച്ചാർഡ് സ്ട്രോസ് വരെ - അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രോഗ്രാമുകളിൽ പകർത്തിയിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പല കൃതികളുടെയും അതിരുകടന്ന വ്യാഖ്യാതാവ് മാത്രമല്ല, ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിലേക്ക് വിളിക്കുകയും ചെയ്തു, കച്ചേരി പരിശീലനത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമായ ബീഥോവൻ, ഷുബർട്ട്, ഷുമാൻ, ബ്രാംസ് എന്നിവരുടെ പുതിയ ഡസൻ കണക്കിന് കൃതികൾ ശ്രോതാക്കൾക്ക് നൽകി. കൂടാതെ, കഴിവുള്ള നിരവധി കലാകാരന്മാർ അവർക്കായി തുറന്ന പാതയിലൂടെ കടന്നുപോയി.

ഈ സംഗീത സമുദ്രമെല്ലാം അദ്ദേഹം റെക്കോർഡുകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. റെക്കോർഡിംഗുകളുടെ അളവിലും ഗുണനിലവാരത്തിലും, ഫിഷർ-ഡീസ്കൗ തീർച്ചയായും ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. അതേ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെയും അതേ തീവ്രമായ സർഗ്ഗാത്മക ആവേശത്തോടെയും അദ്ദേഹം സ്റ്റുഡിയോയിൽ പാടുന്നു, അവൻ പൊതുജനങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു. അവന്റെ റെക്കോർഡിംഗുകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, ഇവിടെ എവിടെയോ ഉള്ളതിനാൽ, അവതാരകൻ നിങ്ങൾക്കായി പാടുന്നു എന്ന ആശയം ഒഴിവാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

കണ്ടക്ടറാകുക എന്ന സ്വപ്നം അവനെ വിട്ടുപോയില്ല, 1973 ൽ അദ്ദേഹം കണ്ടക്ടറുടെ ബാറ്റൺ ഏറ്റെടുത്തു. അതിനുശേഷം, സംഗീത പ്രേമികൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില സിംഫണിക് കൃതികളുടെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ പരിചയപ്പെടാൻ അവസരം ലഭിച്ചു.

1977-ൽ സോവിയറ്റ് ശ്രോതാക്കൾക്ക് ഫിഷർ-ഡീസ്കൗവിന്റെ കഴിവ് സ്വയം കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. മോസ്കോയിൽ, സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് റിച്ചറിനൊപ്പം, ഷുബെർട്ടിന്റെയും വുൾഫിന്റെയും ഗാനങ്ങൾ അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ചു. ഗായകൻ സെർജി യാക്കോവെങ്കോ, തന്റെ ആവേശഭരിതമായ ഇംപ്രഷനുകൾ പങ്കുവെച്ചു, ഊന്നിപ്പറയുന്നു: “ഗായകൻ, ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ജർമ്മൻ, ഇറ്റാലിയൻ വോക്കൽ സ്കൂളുകളുടെ തത്വങ്ങൾ മൊത്തത്തിൽ ലയിപ്പിച്ചതുപോലെ ... ശബ്ദത്തിന്റെ മൃദുത്വവും ഇലാസ്തികതയും, തൊണ്ടയുടെ അഭാവം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വസനം, വോയ്‌സ് രജിസ്റ്ററുകളുടെ വിന്യാസം - ഈ സവിശേഷതകളെല്ലാം, മികച്ച ഇറ്റാലിയൻ മാസ്റ്റേഴ്സിന്റെ സവിശേഷത, ഫിഷർ-ഡീസ്‌കൗവിന്റെ സ്വര ശൈലിയിലും അന്തർലീനമാണ്. വാക്കിന്റെ ഉച്ചാരണത്തിലെ അനന്തമായ ഗ്രേഡേഷനുകൾ, ശബ്‌ദ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഉപകരണം, പിയാനിസിമോയുടെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം എന്നിവ ഇതിലേക്ക് ചേർക്കുക, ഓപ്പറാറ്റിക് മ്യൂസിക്, ചേംബർ, കാന്ററ്റ-ഓറട്ടോറിയോ എന്നിവയുടെ പ്രകടനത്തിന് ഏകദേശം അനുയോജ്യമായ ഒരു മാതൃക നമുക്ക് ലഭിക്കും.

ഫിഷർ-ഡീസ്‌കൗവിന്റെ മറ്റൊരു സ്വപ്നം പൂർത്തീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല. അദ്ദേഹം ഒരു പ്രൊഫഷണൽ സംഗീതജ്ഞനായിരുന്നില്ലെങ്കിലും, ജർമ്മൻ പാട്ടിനെക്കുറിച്ച്, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഷുബെർട്ടിന്റെ സ്വര പൈതൃകത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ കഴിവുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ അദ്ദേഹം എഴുതി.