ആൻഡ്രിയ ബോസെല്ലി |

ആന്ദ്രേ ബോസെല്ലി

ഷൈനും ദാരിദ്ര്യവും ആൻഡ്രിയ ബോസെല്ലി

ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും ജനപ്രീതിയാർജ്ജിച്ച ശബ്‌ദം ഇതായിരിക്കാം, പക്ഷേ അദ്ദേഹം അത് ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയാണെന്ന് ചിലർ പറഞ്ഞു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒരു അമേരിക്കൻ നിരൂപകൻ സ്വയം ചോദിച്ചു, "ഞാൻ എന്തിന് ഒരു ടിക്കറ്റിന് 500 ഡോളർ നൽകണം?"

ഇത് ഒരു പ്രൊഫസർ ഒരാഴ്ച സമ്പാദിക്കുന്നതിന്റെയും ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ് ഒരു കച്ചേരിക്കായി വ്‌ളാഡിമിർ ഹൊറോവിറ്റ്‌സ് (യഥാർത്ഥ പ്രതിഭ!) സമ്പാദിച്ചതിന്റെയും തുല്യമാണ്. മാൻഹട്ടനിൽ ഇറങ്ങുമ്പോൾ ബീറ്റിൽസിന്റെ വിലയേക്കാൾ കൂടുതലാണിത്.

ഈ സംഭാഷണങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം ആൻഡ്രിയ ബൊസെല്ലിയുടെതാണ്, അന്ധമായ ടെനറും ലോകം വലിയ ഗ്രാമത്തിലെ ഓപ്പറയുടെ യഥാർത്ഥ പ്രതിഭാസവുമാണ്, “എപി-അതിനുശേഷം പാവറട്ടി”, “പവരട്ടിക്ക് ശേഷം”, ചെറിയ സ്പെഷ്യലൈസ്ഡ് മാസികകൾ പറയുന്നതുപോലെ. പോപ്പ് സംഗീതവും ഓപ്പറയും സംയോജിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞ ഒരേയൊരു ഗായകൻ ഇതാണ്: "അദ്ദേഹം ഓപ്പറ പോലുള്ള ഗാനങ്ങളും ഓപ്പറ പോലുള്ള ഗാനങ്ങളും പാടുന്നു." ഇത് അപമാനകരമായി തോന്നാം, പക്ഷേ ഫലം തികച്ചും വിപരീതമാണ് - ആരാധിക്കുന്ന ആരാധകരുടെ ഒരു വലിയ സംഖ്യ. ചുളിവുകൾ വീണ ടീ ഷർട്ടുകൾ ധരിച്ച കൗമാരക്കാർ മാത്രമല്ല, മടിയിൽ ലാപ്‌ടോപ്പ് കംപ്യൂട്ടറും ബൊസെല്ലി സിഡിയുമായി സബ്‌വേയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഡബിൾ ബ്രെസ്റ്റഡ് ജാക്കറ്റുള്ള അസംതൃപ്തരായ ജോലിക്കാരും മാനേജർമാരും അവരുടെ കൂട്ടത്തിലുണ്ട്. കളിക്കാരൻ. വാൾസ്ട്രീറ്റ് ലാ ബോഹെമുമായി തികച്ചും യോജിക്കുന്നു. അഞ്ച് ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലായി വിറ്റഴിഞ്ഞ ഇരുപത്തിനാല് ദശലക്ഷം സി.ഡി.കൾ കോടിക്കണക്കിന് ഡോളറുകൾ കണക്കാക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് പോലും തമാശയല്ല.

സാൻ റെമോയിലെ ഒരു പാട്ടിനൊപ്പം മെലോഡ്രാമ മിക്സ് ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ള ഇറ്റാലിയൻ എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 1996 ൽ ഇത് കണ്ടെത്തിയ രാജ്യമായ ജർമ്മനിയിൽ, ഇത് നിരന്തരം ചാർട്ടുകളിൽ ഉണ്ട്. യുഎസിൽ, അവൻ ഒരു ആരാധനാ വസ്തുവാണ്: സ്റ്റീവൻ സ്പിൽബർഗും കെവിൻ കോസ്റ്റ്നറും മുതൽ വൈസ് പ്രസിഡന്റിന്റെ ഭാര്യ വരെയുള്ള വീട്ടമ്മയെ "നക്ഷത്രങ്ങളുടെ" സംവിധാനവുമായി അനുരഞ്ജിപ്പിക്കുന്ന മനുഷ്യനോ അല്ലെങ്കിൽ വളരെ മനുഷ്യനോ അവനിൽ ഉണ്ട്. പ്രസിഡന്റ് ബിൽ ക്ലിന്റൺ, "ബിൽ ദി സാക്സോഫോൺ", "കൻസാസ് സിറ്റി" എന്ന സിനിമയുടെ സംഗീതം ഹൃദ്യമായി അറിയുന്നു, ബോസെല്ലിയുടെ ആരാധകരിൽ ഒരാളായി സ്വയം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. വൈറ്റ് ഹൗസിലും ഡെമോക്രാറ്റുകളുടെ യോഗത്തിലും ബോസെല്ലി പാടിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. ഇപ്പോൾ പാപ്പാ വോജ്റ്റില ഇടപെട്ടു. 2000 ജൂബിലി ഗാനം ആലപിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ പരിശുദ്ധ പിതാവ് അടുത്തിടെ ബോസെല്ലിയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വേനൽക്കാല വസതിയായ കാസ്റ്റൽ ഗാൻഡോൾഫോയിൽ സ്വീകരിച്ചു. ഒരു അനുഗ്രഹത്തോടെ ഈ ഗാനം പ്രകാശത്തിലേക്ക് വിടുകയും ചെയ്തു.

ബോസെല്ലിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ പൊതു ഉടമ്പടി അൽപ്പം സംശയാസ്പദമാണ്, കാലാകാലങ്ങളിൽ ചില വിമർശകർ ഈ പ്രതിഭാസത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ വ്യാപ്തി നിർണ്ണയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും ബോസെല്ലി ഓപ്പറ ഘട്ടത്തെ വെല്ലുവിളിച്ച് ഒരു യഥാർത്ഥ ടെനർ ആകാൻ തീരുമാനിച്ചതിനാൽ. പൊതുവേ, അവൻ തന്റെ യഥാർത്ഥ അഭിലാഷങ്ങൾ മറച്ചുവെച്ച മുഖംമൂടി മാറ്റിവച്ച നിമിഷം മുതൽ: മനോഹരമായ ശബ്ദമുള്ള ഒരു ഗായകൻ മാത്രമല്ല, വാടകക്കാരുടെ രാജ്യത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ ടെനോർ. കഴിഞ്ഞ വർഷം, ലാ ബോഹെമിലെ റുഡോൾഫായി കാഗ്ലിയാരിയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചപ്പോൾ, വിമർശകർ അദ്ദേഹത്തോട് മൃദുവല്ലായിരുന്നു: "ഹ്രസ്വ ശ്വാസം, പരന്ന പദപ്രയോഗം, ഭയങ്കരമായ ടോപ്പ് കുറിപ്പുകൾ." കഠിനമായ, എന്നാൽ ന്യായമായ. വേനൽക്കാലത്ത് ബോസെല്ലി അരീന ഡി വെറോണയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചപ്പോൾ സമാനമായ ചിലത് സംഭവിച്ചു. അതൊരു ട്രിപ്പിൾ ബാക്ക്ഫ്ലിപ്പായിരുന്നു. ഏറ്റവും പരിഹാസ്യമായ അഭിപ്രായം? “കൊറിയേർ ഡെല്ല സെറ” എന്ന പത്രത്തിന്റെ പേജുകളിൽ ഫ്രാൻസെസ്കോ കൊളംബോ പ്രകടിപ്പിച്ചത്: “സോൾഫെജിയോ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ട വിഷയമാണ്, അന്തർലീനത വളരെ വ്യക്തിഗതമാണ്, ഉച്ചാരണം പാവറോട്ടിയുടെ “എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയും' ടി." കാണികൾ അവരുടെ കൈപ്പത്തികൾ പറിച്ചെടുത്തു. ബൊസെല്ലി ഒരു കൈയ്യടി നൽകി.

എന്നാൽ ബോസെല്ലിയുടെ യഥാർത്ഥ പ്രതിഭാസം വളരുന്നത് ഇറ്റലിയിലല്ല, അവിടെ എളുപ്പത്തിൽ വിസിലടിക്കുന്ന പാട്ടുകളും പ്രണയങ്ങളും പാടുന്ന ഗായകർ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അദൃശ്യരാണ്, അമേരിക്കയിലാണ്. "ഡ്രീം", യൂറോപ്പിൽ ഇതിനകം തന്നെ ബെസ്റ്റ് സെല്ലറായി മാറിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുതിയ സിഡി, സമുദ്രത്തിലുടനീളമുള്ള ജനപ്രീതിയുടെ കാര്യത്തിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന സ്റ്റേഡിയം ടൂറിന്റെ (22 സീറ്റുകൾ) കച്ചേരികൾക്കുള്ള ടിക്കറ്റുകൾ എല്ലാം മുൻകൂട്ടി വിറ്റുതീർന്നു. വിറ്റുതീർത്തു. കാരണം ബോസെല്ലിക്ക് തന്റെ പ്രേക്ഷകരെയും വിപണി മേഖലയെയും നന്നായി അറിയാം. അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ച ശേഖരം വളരെക്കാലമായി പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു: ഒരു ചെറിയ റോസിനി, ഒരു ചെറിയ വെർഡി, തുടർന്ന് പാടിയ പുച്ചിനി ഏരിയാസ് (“ലാ ബോഹേം” മുതൽ “ചെ ഗെലിഡ മാനീന” മുതൽ - ഇവിടെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു - “വിൻസെറോ” വരെ. "Turandot").* രണ്ടാമത്തേത്, ബോസെല്ലിക്ക് നന്ദി, അമേരിക്കൻ ദന്തഡോക്ടർമാരുടെ എല്ലാ കോൺഗ്രസുകളിലും "മൈ വേ" എന്ന ഗാനം മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. നെമോറിനോയുടെ (ഗെയ്റ്റാനോ ഡോണിസെറ്റിയുടെ ലവ് പോഷൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ടേക്ക്-ഓഫായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു) ഹ്രസ്വമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, അദ്ദേഹം എൻറിക്കോ കരുസോയുടെ പ്രേതത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു, നെപ്പോളിയൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് അനുസരിച്ച് ആലപിച്ച "ഓ സോൾ മിയോ", "കോർ 'ങ്ഗ്രാറ്റോ" എന്നിവ പാടി. പൊതുവേ, ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, സംഗീതത്തിലെ ഇറ്റാലിയൻ ഔദ്യോഗിക ഐക്കണോഗ്രഫിക്ക് അദ്ദേഹം ധൈര്യത്തോടെ വിശ്വസ്തനാണ്. തുടർന്ന് സാൻ റെമോയിൽ നിന്നുള്ള പാട്ടുകളുടെയും ഏറ്റവും പുതിയ ഹിറ്റുകളുടെയും രൂപത്തിൽ എൻകോറുകൾ പിന്തുടരുന്നു. അദ്ദേഹത്തെ പ്രശസ്തനും ധനികനുമാക്കിയ ഗാനമായ "Con te partiro'" എന്ന ഗാനത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പായ "വിട പറയാനുള്ള സമയം" ഉള്ള ഒരു വലിയ സമാപനം. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അതേ പ്രതികരണം: പൊതുജനങ്ങളുടെ ആവേശവും വിമർശകരുടെ തണുപ്പും: "ശബ്ദം വിളറിയതും രക്തരഹിതവുമാണ്, വയലറ്റ്-ഫ്ലേവർ കാരാമലിന്റെ സംഗീതത്തിന് തുല്യമാണ്," വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. "അദ്ദേഹത്തിന്റെ റെക്കോർഡുകൾ വാങ്ങുന്ന 24 ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് ഒരു തെറ്റ് തുടരാൻ കഴിയുമോ?" ടവർ റെക്കോർഡ്സ് ഡയറക്ടർ എതിർത്തു. “തീർച്ചയായും ഇത് സാധ്യമാണ്,” ഡെട്രോയിറ്റ് ഫ്രീ പ്രസ്സിലെ മിടുക്കനായ മൈക്ക് സ്ട്രൈക്കർ പറഞ്ഞു. “ഡേവിഡ് ഹെൽഫ്‌ഗോട്ടിനെപ്പോലെ ഒരു ഭ്രാന്തൻ പിയാനിസ്റ്റാണെങ്കിൽ. കൺസർവേറ്ററിയിലെ ഏതെങ്കിലും ഒന്നാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥി അവനെക്കാൾ നന്നായി കളിക്കുന്നു എന്നറിയുമ്പോൾ ഒരു സെലിബ്രിറ്റി ആയിത്തീർന്നു, അപ്പോൾ ഒരു ഇറ്റാലിയൻ ടെനറിന് 24 ദശലക്ഷം ഡിസ്കുകൾ വിൽക്കാൻ കഴിയും.

ബോസെല്ലി തന്റെ വിജയത്തിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് അവന്റെ അന്ധത മൂലമുണ്ടായ വ്യാപകമായ നല്ല സ്വഭാവത്തിനും അവനെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിനും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് പറയരുത്. തീർച്ചയായും, അന്ധനാണെന്ന വസ്തുത ഈ കഥയിൽ ഒരു പങ്കു വഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ വസ്തുത അവശേഷിക്കുന്നു: എനിക്ക് അവന്റെ ശബ്ദം ഇഷ്ടമാണ്. "അവന് വളരെ മനോഹരമായ ശബ്ദമുണ്ട്. കൂടാതെ, ബോസെല്ലി ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ പാടുന്നതിനാൽ, പ്രേക്ഷകർക്ക് സംസ്കാരവുമായി പരിചയമുണ്ട്. ബഹുജനങ്ങൾക്കുള്ള സംസ്കാരം. ഇതാണ് അവർക്ക് നല്ല അനുഭവം നൽകുന്നത്, ”ഫിലിപ്സ് വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ലിസ ആൾട്ട്മാൻ കുറച്ച് കാലം മുമ്പ് വിശദീകരിച്ചു. ബോസെല്ലി ഇറ്റാലിയൻ ആണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ടസ്കൻ. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശക്തികളിലൊന്നാണ്: ഒരേ സമയം ജനപ്രിയവും പരിഷ്കൃതവുമായ ഒരു സംസ്കാരം അദ്ദേഹം വിൽക്കുന്നു. ബോസെല്ലിയുടെ ശബ്ദത്തിന്റെ ശബ്ദങ്ങൾ, വളരെ സൗമ്യമായ, ഓരോ അമേരിക്കക്കാരന്റെയും മനസ്സിൽ മനോഹരമായ കാഴ്ചയുള്ള ഒരു നമ്പർ, "ഇംഗ്ലീഷ് പേഷ്യന്റ്" എന്ന സിനിമയിലെ നായകൻ ഫിസോളിന്റെ കുന്നുകൾ, ഹെൻറി ജെയിംസിന്റെ കഥകൾ, ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് വില്ലയ്ക്ക് ശേഷം ചിയാന്തി ഹിൽസ് വില്ല, വാരാന്ത്യത്തിന് ശേഷം വാരാന്ത്യം, മെഡിറ്ററേനിയൻ ഡയറ്റ് എന്നിവ പരസ്യപ്പെടുത്തുന്ന ഞായറാഴ്ച സപ്ലിമെന്റ്, സിയീനയ്ക്കും ഫ്ലോറൻസിനും ഇടയിൽ കണ്ടുപിടിച്ചതാണെന്ന് അമേരിക്കക്കാർ വിശ്വസിക്കുന്നു. ചാർട്ടിലെ ബോസെല്ലിയുടെ നേരിട്ടുള്ള എതിരാളിയായ റിക്കി മാർട്ടിനെപ്പോലെയല്ല, വിയർക്കുകയും വിയർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നന്നായി ചെയ്തു, എന്നാൽ ഇന്ന് പ്യൂർട്ടോ റിക്കക്കാരെ പരിഗണിക്കുന്നത് പോലെ ബി-സീരീസ് കുടിയേറ്റക്കാരന്റെ പ്രതിച്ഛായയുമായി വളരെയധികം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ ഏറ്റുമുട്ടൽ മനസ്സിലാക്കിയ ബോസെല്ലി നന്നായി ചവിട്ടിയ പാത പിന്തുടരുന്നു: അമേരിക്കൻ അഭിമുഖങ്ങളിൽ ഡാന്റെയുടെ “നരകം” ഉദ്ധരിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ ലഭിക്കുന്നു: “എന്റെ ഭൂമിയിലെ ജീവിതത്തിന്റെ പകുതി കടന്നുപോയ ഞാൻ ഒരു ഇരുണ്ട വനത്തിൽ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി ...”. ചിരിക്കാതെ അത് ചെയ്യാൻ അവൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഒരു അഭിമുഖത്തിനും മറ്റൊന്നിനുമിടയിലുള്ള ഇടവേളകളിൽ അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവൻ ഒരു ആളൊഴിഞ്ഞ കോണിലേക്ക് വിരമിക്കുകയും ബ്രെയിൽ കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് "യുദ്ധവും സമാധാനവും" വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തന്റെ ആത്മകഥയിലും അദ്ദേഹം ഇതേ കാര്യം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. താൽക്കാലിക തലക്കെട്ട് - "മ്യൂസിക് ഓഫ് സൈലൻസ്" (പകർപ്പവകാശം ഇറ്റാലിയൻ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസായ മൊണ്ടഡോറി 500 ആയിരം ഡോളറിന് വാർണർക്ക് വിറ്റു).

പൊതുവേ, വിജയം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് ബോസെല്ലിയുടെ ശബ്ദത്തെക്കാൾ വ്യക്തിത്വമാണ്. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വരുന്ന വായനക്കാർ, ശാരീരിക വൈകല്യത്തിനെതിരായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിജയത്തിന്റെ കഥ ആകാംക്ഷയോടെ വായിക്കും, സ്പർശിക്കാനായി പ്രത്യേകം സൃഷ്ടിച്ചു, ഒരു റൊമാന്റിക് നായകന്റെ സുന്ദരമായ രൂപം ആവേശത്തോടെ മനസ്സിലാക്കും (50 ലെ ഏറ്റവും ആകർഷകമായ 1998 പുരുഷന്മാരിൽ ബോസെല്ലിയും ഉൾപ്പെടുന്നു, മാഗസിൻ "പീപ്പിൾ" എന്ന് നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു). പക്ഷേ, അവനെ ഒരു ലൈംഗിക ചിഹ്നമായി ലേബൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ആൻഡ്രിയ മായയുടെ പൂർണ്ണമായ അഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു: "ചിലപ്പോൾ എന്റെ മാനേജർ മിഷേൽ ടോർപെഡിൻ എന്നോട് പറയുന്നു:" ആൻഡ്രിയ, നിങ്ങളുടെ രൂപം മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്. പക്ഷെ അവൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അത് അവനെ വസ്തുനിഷ്ഠമായി മനോഹരമാക്കുന്നു. കൂടാതെ, അയാൾക്ക് അസാധാരണമായ ധൈര്യമുണ്ട്: അവൻ സ്കീസ് ​​ചെയ്യുന്നു, കുതിരസവാരിക്ക് പോയി, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചു: അന്ധതയും അപ്രതീക്ഷിത വിജയവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും (ഇത് ശാരീരികത്തിന് സമാനമായ ഒരു വൈകല്യവും ആകാം), ഒരു സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. അവൻ സന്തോഷത്തോടെ വിവാഹിതനാണ്, അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിന് പിന്നിൽ കർഷക പാരമ്പര്യങ്ങളുള്ള ശക്തമായ കുടുംബമുണ്ട്.

ശബ്ദത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു തടി ഉണ്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും അറിയാം, “എന്നാൽ ഓപ്പറ ഹൗസിന്റെ വേദിയിൽ നിന്ന് പ്രേക്ഷകരെ വിജയിപ്പിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ മുന്നേറ്റം നടത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാങ്കേതികത ഇപ്പോഴും അനുവദിക്കുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാങ്കേതികത മൈക്രോഫോണിനായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്, ”ലാ റിപ്പബ്ലിക്ക പത്രത്തിന്റെ സംഗീത നിരൂപകനായ ആഞ്ചലോ ഫോലെറ്റി പറയുന്നു. അതിനാൽ, ഓപ്പറയോടുള്ള അതിരുകളില്ലാത്ത അഭിനിവേശം അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഒരു ഡിസ്‌കോഗ്രാഫിക് പ്രതിഭാസമായി ബോസെല്ലി ചക്രവാളത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് യാദൃശ്ചികമല്ല. മറുവശത്ത്, ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി ഓപ്പറ ഗായകരുടെ ശബ്‌ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് അടുത്ത സീസൺ മുതൽ മൈക്രോഫോണുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചെങ്കിൽ, മൈക്രോഫോണിൽ പാടുന്നത് ഇതിനകം ഒരു ട്രെൻഡായി മാറുന്നതായി തോന്നുന്നു. ബോസെല്ലിക്ക് ഇതൊരു നല്ല അവസരമായിരിക്കും. എന്നാൽ ഈ അവസരം അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. "ഫുട്ബോളിൽ, കൂടുതൽ ഗോളുകൾ നേടുന്നതിന് ഗേറ്റ് വിശാലമാക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഇത്," അദ്ദേഹം പറയുന്നു. സംഗീതജ്ഞനായ എൻറിക്കോ സ്റ്റിങ്കെല്ലി വിശദീകരിക്കുന്നു: “മൈക്രോഫോണില്ലാതെ പാടുമ്പോൾ ബൊസെല്ലി അരങ്ങുകളെ, ഓപ്പറ പ്രേക്ഷകരെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു, അത് തനിക്ക് വലിയ ദോഷം ചെയ്യുന്നു. പാട്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനം, സ്റ്റേഡിയങ്ങളിൽ സംഗീതകച്ചേരികൾ എന്നിവയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ജീവിക്കാൻ കഴിയും. പക്ഷേ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തിന് ഓപ്പറയിൽ പാടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. മാർക്കറ്റ് അദ്ദേഹത്തിന് അതിനുള്ള അനുമതി നൽകുന്നു.

കാരണം, സത്യത്തിൽ, സ്വർണ്ണമുട്ടകൾ ഇടുന്ന Goose ആണ് Bocelli. പോപ്പ് സംഗീതം പാടുമ്പോൾ മാത്രമല്ല, ഓപ്പറേഷൻ ഏരിയാസ് അവതരിപ്പിക്കുമ്പോഴും. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന ആൽബങ്ങളിലൊന്നായ "ഏരിയാസ് ഫ്രം ഓപ്പറസ്" 3 ദശലക്ഷം കോപ്പികൾ വിറ്റു. അതേ ശേഖരമുള്ള പാവറട്ടിയുടെ ഡിസ്ക് 30 കോപ്പികൾ മാത്രമാണ് വിറ്റത്. എന്താണിതിനർത്ഥം? വാൻകൂവർ സൺ എന്ന നിരൂപകൻ കെറി ഗോൾഡ് വിശദീകരിക്കുന്നു, "ഓപ്പറ ലോകത്ത് ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടില്ലാത്ത പോപ്പ് സംഗീതത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച അംബാസഡറാണ് ബോസെല്ലി." മൊത്തത്തിൽ, ശരാശരി പ്രേക്ഷകരെ ഓപ്പറയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്ന ഗൾഫ് നിറയ്ക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം വിജയിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ, മൂന്ന് ടെനറുകൾ, ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, തകർച്ചയുടെ അവസ്ഥയിൽ, “പിസ, തക്കാളി, മൂന്ന് സാധാരണ വിഭവങ്ങളായി മാറിയ ടെനറുകൾ. കൊക്കകോള", എൻറിക്കോ സ്റ്റിൻകെല്ലി കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

ബൊസെല്ലിയുടെ എല്ലാ ഭാവങ്ങളിൽ നിന്നും വരുമാനം ലഭിക്കുന്ന മാനേജർ ടോർപെഡിനി മാത്രമല്ല, ന്യൂയോർക്കിലെ യാവിറ്റ്സ് സെന്ററിൽ 2000 ലെ പുതുവർഷത്തോടനുബന്ധിച്ച് ബോസെല്ലിയും റോക്ക് സ്റ്റാറുകളും ചേർന്ന് ഒരു മെഗാ ഷോ സംഘടിപ്പിച്ചതും നിരവധി ആളുകൾക്ക് ഈ സാഹചര്യം പ്രയോജനപ്പെടുത്തി. അരേത ഫ്രാങ്ക്ലിൻ, സ്റ്റിംഗ്, ചക്ക് ബെറി. ബോസെല്ലി തുറന്ന് പരസ്യം ചെയ്ത റെക്കോർഡ് കമ്പനിയുടെ ഉടമ കാറ്ററിന ഷുഗർ-കാസെല്ലി മാത്രമല്ല. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സംഗീതജ്ഞരുടെയും ഗാനരചയിതാക്കളുടെയും ഒരു മുഴുവൻ സൈന്യമുണ്ട്, മുൻ സ്കൂൾ മന്ത്രിയും “കോൺ ടെ പാർടിറോ” യുടെ രചയിതാവുമായ ലൂസിയോ ക്വാറന്റോട്ടോ മുതൽ. പിന്നെ കൂടുതൽ ഡ്യുയറ്റ് പങ്കാളികൾ ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, സെലിൻ ഡിയോൺ, അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ബോസെല്ലി ആലപിച്ച "ദി പ്രയർ", ഓസ്കാർ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ട ഗാനം, നൈറ്റ് ഓഫ് ദ സ്റ്റാർസിൽ പ്രേക്ഷകരെ കീഴടക്കി. ആ നിമിഷം മുതൽ, ബൊസെല്ലിയുടെ ആവശ്യം നാടകീയമായി വർദ്ധിച്ചു. എല്ലാവരും അവനുമായി ഒരു മീറ്റിംഗിനായി തിരയുന്നു, എല്ലാവരും അവനോടൊപ്പം ഒരു ഡ്യുയറ്റ് പാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൻ സെവില്ലെയിലെ ബാർബറിൽ നിന്നുള്ള ഫിഗാരോയെപ്പോലെയാണ്. ടസ്കനിയിലെ ഫോർട്ടെ ഡീ മാർമിയിലെ തന്റെ വീടിന്റെ വാതിലിൽ അവസാനമായി മുട്ടിയത് മറ്റാരുമല്ല, ബാർബ്ര സ്ട്രീസാൻഡ് ആയിരുന്നു. സമാനമായ രാജാവായ മിഡാസിന് ഡിസ്‌കോഗ്രാഫി മേധാവികളുടെ വിശപ്പ് ഉണർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. “എനിക്ക് കാര്യമായ ഓഫറുകൾ ലഭിച്ചു. നിങ്ങളുടെ തല കറങ്ങുന്ന ഓഫറുകൾ,” ബോസെല്ലി സമ്മതിക്കുന്നു. ടീമുകൾ മാറാൻ അയാൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? “നല്ല കാരണമില്ലെങ്കിൽ ടീം മാറില്ല. എല്ലാവരും എനിക്കുവേണ്ടി വാതിലുകൾ കൊട്ടിയടച്ചപ്പോഴും ഷുഗർ-കാസെല്ലി എന്നിൽ വിശ്വസിച്ചു. ഹൃദയത്തിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു നാടൻ കുട്ടിയാണ്. ഞാൻ ചില മൂല്യങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള കരാറിനേക്കാൾ എനിക്ക് ഹസ്തദാനം അർത്ഥമാക്കുന്നു. കരാറിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ വർഷങ്ങളിൽ ഇത് മൂന്ന് തവണ പരിഷ്കരിച്ചു. എന്നാൽ ബോസെല്ലി തൃപ്തനല്ല. അവൻ സ്വന്തം മെലോമാനിയയാൽ വിഴുങ്ങുന്നു. "ഞാൻ ഓപ്പറ പാടുമ്പോൾ, ഞാൻ വളരെ കുറച്ച് സമ്പാദിക്കുകയും ധാരാളം അവസരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു," ബോസെല്ലി സമ്മതിക്കുന്നു. എന്റെ ഡിസ്‌ക്കോഗ്രാഫി ലേബൽ യൂണിവേഴ്സൽ പറയുന്നു, എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ഒരു നബോബിനെപ്പോലെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയും. പക്ഷെ എനിക്ക് അത് പ്രശ്നമല്ല. ഞാൻ എന്തെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്ന നിമിഷം മുതൽ അവസാനം വരെ ഞാൻ അത് പിന്തുടരുന്നു. പോപ്പ് സംഗീതമായിരുന്നു പ്രധാനം. പൊതുജനങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം. പോപ്പ് സംഗീത മേഖലയിൽ വിജയിക്കാതെ, ആരും എന്നെ ഒരു ടെനറായി തിരിച്ചറിയില്ല. ഇനി മുതൽ, പോപ്പ് സംഗീതത്തിന് ആവശ്യമായ സമയം മാത്രം ഞാൻ നീക്കിവയ്ക്കും. ബാക്കിയുള്ള സമയം ഞാൻ ഓപ്പറയ്ക്ക് നൽകും, എന്റെ മാസ്‌ട്രോ ഫ്രാങ്കോ കോറെല്ലിയുടെ പാഠങ്ങൾ, എന്റെ സമ്മാനത്തിന്റെ വികസനം.

ബോസെല്ലി തന്റെ സമ്മാനം പിന്തുടരുന്നു. സുബിൻ മെറ്റയെപ്പോലെയുള്ള ഒരു കണ്ടക്ടർ തന്റെ കൂടെ ലാ ബോഹെം റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ഒരു ടെനറെ ക്ഷണിക്കുന്നത് എല്ലാ ദിവസവും സംഭവിക്കുന്നില്ല. ഫലം ഇസ്രായേൽ സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്രയിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത ആൽബമാണ്, അത് ഒക്ടോബറിൽ പുറത്തിറങ്ങും. അതിനുശേഷം, അമേരിക്കൻ സംഗീതത്തിന്റെ ചരിത്ര തലസ്ഥാനമായ ഡിട്രോയിറ്റിലേക്ക് ബോസെല്ലി യാത്ര ചെയ്യും. ജൂൾസ് മാസനെറ്റിന്റെ വെർതറിലാണ് അദ്ദേഹം ഇത്തവണ പ്രകടനം നടത്തുന്നത്. ലൈറ്റ് ടെനറുകൾക്കുള്ള ഓപ്പറ. അത് തന്റെ വോക്കൽ കോഡുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുവെന്ന് ബോസെല്ലിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. എന്നാൽ സിയാറ്റിൽ ടൈംസിലെ ഒരു അമേരിക്കൻ വിമർശകൻ, വെർതറിന്റെ ഏരിയ "ഓ, എന്നെ ഉണർത്തരുത്" ** (ഫ്രഞ്ച് സംഗീതസംവിധായകന്റെ പ്രേമികൾക്ക് അസ്തിത്വം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പേജ്) സംഗീത കച്ചേരിയിൽ കേട്ടു, അത് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ആശയം മാത്രമാണെന്ന് എഴുതി. ഈ രീതിയിൽ ആലപിച്ച ഓപ്പറ അവനെ ഭയത്താൽ വിറപ്പിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ അവൻ ശരിയാണ്. പക്ഷേ, സംശയമില്ല, തനിക്ക് ഓപ്പറ പാടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഏറ്റവും ധാർഷ്ട്യമുള്ള സന്ദേഹവാദികളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതുവരെ ബോസെല്ലി നിർത്തുകയില്ല. മൈക്രോഫോൺ ഇല്ലാതെ അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിച്ച്.

ആൽബെർട്ടോ ഡെന്റിസ് പാവോള ജെനോണിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു മാഗസിൻ "L'Espresso". ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് ഐറിന സോറോകിനയുടെ വിവർത്തനം

* ഇത് കാലാഫിന്റെ പ്രശസ്തമായ "നെസ്സൻ ഡോർമ"യെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ** വെർതറിന്റെ അരിയോസോ ("ഓസിയൻസ് സ്റ്റാൻസസ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ) "Pourquoi me reveiller".