Термини за музика – Р

Ra (фр. ра) – брзи удари со стапови на барабанот наизменично со две раце, потпирајќи се на последното времетраење.
Ра де кватре (pa de quatre) – па од 4 потези
Ра де троа (pa de trois) – pa од 3 потези
Ра и соте (па е соте) – па помеѓу две долги траења
Рабија (it. rábbia) – бес, гнев; кон Рабија (con rábbia) – лут, бесен, бесен
Рабиозо (rabbioso) – лут, бесен, бесен
Ракоглирненто (it. rakkolimento) – концентрација; con raccoglirnento (con raccolimento) – концентриран
Раконтандо (it. rakkontándo) – наратив
Рекет(германски рекет), Ренкет (ранкет) – стар дрвен дувачки инструмент (еден вид фагот)
запчаник (германски црвено), Радел (rádel) - име. вокални композиции во вид на канон во сп. во.
Раддолчендо (ит. радолчендо) – омекнување
Раддопијато (it. raddopyato) – двојно, со двојно поголема брзина
Радио (фр. радио), Радио (ит. радиозо) – радосно, блескаво
Радо (it. rádo) – ретко, не дебело; ди радо (ди радо) – ретко
Рафренандо (it. raffrenando) – задржување
партал (англиски reg), Ragtime(рагтајм) – 1) амер. танц во сала за танц; 2) синкопиран танцов ритам; 3) стилот на свирење на пијано во раниот џез
Раганела (италијанска раганела) – крцкалка (ударни инструменти)
Бес (француски брич) – лут
Бесност (разежман) – налутено, бесно
Подигната (англиски raizd) – покачен (звук против темпераментот. )
Забавено движење (француски ralanti) – бавен, бавен
Успори (ralantisse) – успори
Ралентандо (it. rallentando) – забавување
Ranz des vaches (fr. ran de your) – народни мелодии на швајцарски овчари
Брзо (тоа. Rapidamente), con rapidita (со брзање), Rapido(рапидо), Брз (фр. брз) – брзо, брзо
Rapide et fuyant (fr. rapid e fuyán) – брзо, како да се лизга [Debussy. Пјока танц]
Претставник (it. rapprezentativo) – италијански стил. опера на почетокот на 17 век, базирана на драмскиот експресив само пеење
Претставување (рапрезентација) - перформанси ,
слика во ликот на рапсодијата Ретко (it. raramente), Ретки (раро), ди раро (di ráro) – ретко Раш
(германска брзање) – брзо; брзо
Рашер (рашер) – побрзо
Раше Виертел (германски ráshe firtel) – темпото е брзо, се брои во четвртини (оп. од германски композитори од 20 век)
Расгуадо (шпански rasgeado) – свирење на гитара
штракаат (германски rássel) – штрака (ударни инструменти)
Растрал (германски растера), Раструм (лат. rastrum) – раштр (алатка за нанесување на музички стап на хартија)
Ratchet (англиски ratchit), капсула (германски rátshe) – штрака (ударни инструменти)
Rätselkanon (германски . retzelkanon) – мистериозниот канон
Ратаменте (it. rattamente), кон Ратеца (со ратеца),Рато (рато) – брз, жив
Ратеца (rattezza) – брзина
Ратенендо (it. rattenendo) – одложување
Ратенуто (ит. rattenýto) – воздржан
Штракаат (анг. ratl) – крцкалка (ударни инструменти)
Раушенд (германски raushend) – бучно
Раушфлоте (германски raushflete) – еден од регистрите на органот
Rautennote (германска rautennote) – нота во облик на дијамант на менсуралната нота
Занес (fr. ravisman) – восхит
Раввичинадо (ит. рабвичинандо) – се приближува
Раввивандо (ит. рабвивандо) – забрзување, забрзување
Re (ит. ре, инж. ри), Rè (фр. ре) – звукот на ре
Достигнување(француска реализација), реализација (ит. реализација) – градење хармонија според даден бас; буквално, имплементацијата
на Ребаб (арапски, ребаб) – ребаб (стар лачен инструмент од индо-иранско потекло)
Ребек (ребек) – стар лачен инструмент (се појавил околу 12 век)
Отскокнување (fr. Rebondir) – разгорување со обновена енергија [Берлиоз]
Rebop ( англиски ribop) - еден од стиловите на џезот, уметноста; исто како боп, бибоп
Реџет (германски rehte) – нели
Рехте Рака (рехте рака) – десна рака
Recht gemächlich (германски reht gemahlich) – лежерно
Рецизаменте (it. rechizamente) – остро, одлучно
Приказна(фр. реси) – 1) приказна; 2) соло вокален или инструментален број на француски. музика 17-18 век
Рецитал (англиски рецитал), рецитал (француски рецитал) – концерт на солистот
Рецитандо (It. recitando), Рецитато (рецитато) – рецитирање, раскажување
Рецитант (француски рецитан) – изведувач-солист
Рецитатив (француски рецитатив), Рецитатив ( инж. рецитатив) – рецитатив
Рецитирање (фр. рецитирање) – изведба по рецитатив
рецитатив (ит. рецитатив) – 1) рецитатив; 2) странична тастатура на органот
Recitativo accompagnato (рецитативна придружба) – јасно ритмички мелодичен. рецитатив со оркестарска придружба.
Recitativo secco (recitativo sekko) – рецитатив во слободен ритам, зборување, придружен со џембало
рекорд (анг. rikood) – грамофонска плоча
Снимајте (лат. rekordare) – „Запомни“ – почеток на еден од деловите на реквиемот
Рекордер (анг. rikoode) – надолжна флејта
Реко-реко (шпански реко-реко) – реко-реко (ударни инструменти)
Recte et retro (латински rekte et retro) – „напред и назад“ – декрет. за изведба на огледалниот канон
Ректус модус (латински rectus modus) – директно движење [глас]
Рекуеили (француски recoy) – концентриран
Двојно зголемен (француски дубл) – двојно, марш двојно(марш, удвојува) – брз марш
Умножување (fr. redoubleman) – удвојување на гласот во октава
Редова (чешка редова), Рејдовак (reydovak) – чешки танц
Редукција (фр. redyuksion) – транс. партитури за изведба на пијано
Рид (англиски трска) – 1) трска кај дрвен дувачки инструмент; 2) трска во цевките на
Трска оргули (трска) – 1) музички инструменти од трска; 2) означување на група дрвени дувачки инструменти во џезот
Рид-флејта (
англиски флејта од трска) – еден од регистрите на органот ролна
(англиски рил) – стар англиски. и шотл. танцуваат
Реекспозиција (француска реекспозиција) – повторување на изложбата
Воздржете се (француски рефрен, англиски рефрен) – рефрен, рефрен
Рефрапер (француски рефрап) – удри повторно
Регал (германски регал) – регал (мал пренослив орган)
Регенс хори (lat regens hori) – регент, хорот
Регер јас оркестар (it. redzhere l'orchestra) – да диригира
Regierwerk (германски regirverk) – трактор (контролен механизам во органот)
Регистрирај се (германски регистар), регистрација(ит. регистро) – 1) регистар на органи: а) се дефинира група цевки, опсег и исто, тембр; б) механички уред кој ви овозможува да вклучите различни групи на цевки; 2) регистар на човечки глас или инструмент
Регистрирај се (англиски регистар), Регистрирајте се (француски регистар) – 1) регистар на човечки глас или инструмент; 2) механички уред во телото кој ви овозможува да вклучите различни. групи на цевки
регистрација (фр. регистрација) – регистрација (на органот)
Сожалување (фр. регре) – жалење, тага, жалење
Регулиер (фр. регулатор) – правилен, точен, правилен
Проба (анг. rehesl) – проба; генерална проба (Генерална проба) – генерална проба
Реибтромел (германски: Reibtrommel) – ударен инструмент (звукот се извлекува со лесно триење на влажниот прст на мембраната); исто како и Румелпот, Брумтопф
линија (германски: Raye) – серија (поим на сериска музика)
Reihengebundene Музика (германски: Reihengebundene Musik) – сериска музика
Рајн (германски: Рајна) – чист; на пример, Рејн Кварте (reine quarte) – чист кварт
Заузда стиммен (германски Rein shtimmen) – токму [чисто] мелодија
Режуасанс (француска регистрација) – 1) дивертикација од 18 век; 2) именуваат делови во облик на шерцо на стариот француски јазик. апартмани
Релативна (fr. relatif), Релативна (анг. релетив), Роднина(тоа. релативно) – паралелен тоналитет (голем или минорен)
врска (fr. relyason), Релација не хармоника (лат. relatio non harmonica) – листа
Олеснување (фр. релјеф) – олеснување; врежана (en relief) – конвексен, врежан, нагласувајќи го гласот of Религиозни
( тоа. religiozo ) – религиозно ,
побожно - реминисценција, меморија Отстрани неми
(француски рамлисаж) – полнење [со незначителен материјал]; партии од ремплисажа (party de ramplissage) – малолетник. гласови
Рентре (француски рантре) – повторното појавување на темата во развојот на
Реверзибилна (француски Ranversable) – реверзибилен [контрапункт]
Пренамена (француски Ranvereeman) – пресврт [интервал, акорд]
Повторете (англиски ripite) – повторување, знак за повторување
Реперкуса ( лат. reperkussa) – во грегоријанското пеење, еден од главните тонови на системот, кој му претходи на финалето (финалис)
Реперкусио (лат. reperkussio), реперкусијата ( fr (германска реперкусија) – 1) во грегоријанско пеење, типичен мелодичен пресврт што ја поврзува Реперкуса со последниот тон; 2) повеќекратно повторуван тон кај некои неуми; 3) во фуга – прво одржување на тематскиот материјал
репертоар (германски репертоар), репертоар (англиски повторување), репертоар (француски репертоар), репертоар (It. repertorio) – репертоар
Повторете (лат. repetatur), повторете (француски повторување ) – повторете
Повторување (германско повторување), Повторување (англиско повторување), повторување (француско повторување) – 1) проба, повторување; 2) брзо повторување на звукот на клавијатурни инструменти
Repetitionszeichen(германски repetitsiónetsaihen) – знак на повторување
Реплика (лат., It. реплика), Réplique (француска реплика) – 1) реплика, повторување; 2) држење на темата со друг глас; како реплика (it. si replica) – се повторува
Replicando (it. replikando), Реплика (replicato) – повторување
Репликација (replicatamente) – постојано
одговорот (fr. repons) – 1) одговор во фуга; 2) имитација на гласот во канонот
Репос (фр. репо) – пауза; буквално одмори
Да продолжи (fr. reprandre) – продолжи, зема (инструмент, неми)
повторно Репренез (репрене) – врати се, земи пак
Reprenez le Mouvement(reprene le muvman) – врати го темпото; исто како темпо
Застапеност (француски reprézantacion), Застапеност (англиска преобразба) – 1) слика; 2) изведба (театрална)
Обновување (фр. реприза) – 1) реприза, повторување; 2) знак на повторување
Реквием (лат. Реквием) – реквием (погребна маса); првите зборови од почетниот стих на мисата „Requiem aeternam“ – „Вечен одмор“
Res facta (лат. res fact) – сп. – век. името на снимената музика наспроти импровизираното
Оставка (француски rezigne) – кротко, понизно, помирено
Решен (француски resolu) – одлучно
Резолуција (француска резолуција), резолуцијата(анг. rezelyushn) – резолуција [интервал или акорд]
Резонанца (фр. резонанца), Резонанца (анг. reznens), резонанца (германска резонанца) – резонанца, ехо
Резонанцбоден (германски rezonanzboden) – резонантна палуба
Резонатор (германски резонатор), резонатор (фр. резонатор) – резонатор
Респирација (fr. respiracion), Респирација (тоа. дишење) – 1) дишење; 2) знаци на промена на дишењето во гласните делови
Одмор (it. respiro) – воздишка, здив,
пауза(англиски одмор) – пауза
Одмори се (ит. ресто) – остатокот, остатокот [оркестар, ансамбл]
Ограничување (лат. ограничување) – стрета во фуга; буквално компресија
Рестрингендо (it. restringendo) – забрзување
Ретардиран (фр. ретард) – притвор
Ретардант (фр. ретардан) – забавување
Ретард (ретардира) – бавен
Ретардер (ретардира) – успори
Ретардација (англиски ritadation) – 1) вид на притвор; 2) забавување на темпото
Задржете се (француски ретенир) – доцнење; en retenant (an retenan) – забавување
Retenu (retenu) – воздржан, умерено
Ретро (ит. ретро) – назад
Ретроградно (ретроградно), Ретроградус (лат. ретроградус) – враќање назад, нанп., imitatio ретрограден (имитација на ретроградна) – имитација на школка
од Реуни (fr. reuni) – обединети
Реунион (повторно обединување) – здружение
Реве (фр. rev) – сон; Recomme en un reve (kom en en rev) – како во сон [Scriabin. Поема-ноктурна]
Ревенез (fr. revene) – врати се; на пример, revenez peu à peu au premier mouvement (reven peu и pe o premier muvman) – вратете се постепено на оригиналот. темпо
Реверие (fr. revery) – сон, реверие, сон
Rêveusement (реземан) – сонлив, замислен
Превртување (фр. reversman) – пресврт [интервал или акорд]
Преглед (фр. ревија) ​​– 1) преглед; 2) ревија (разновидност, изведба); 3) прегледано; на пример, едиција ревија (edis6n revue) – рецензирано издание
на Rex tremendae (лат. rex tremende) – „Грозниот Господ“ – почетните зборови на еден од деловите на
Резитатив реквием (германски рецитатив) – рецитативот
рапсодија (француска рапсодија), рапсодија (германски. рапсодија), Рапсодија (инж. рапседи) – рапсодија
Ритамот (инж. Риџм), Ритам (германски ритам) – ритам
Ритам и блуз(англиски ридзм и блуз) – „ритам и блуз“ (еден вид црна музика)
Ритмички (англиски риџмик), Ритмички (риџмикл), Ритмиш (германски ритмички) – ритмички, ритмички
Ритмичка (германски ритмички) – ритмички
Ритамски дел (анг. Ridzm action) – група придружни инструменти што ја создаваат ритмичката основа на џезот, игрите
Ребро (анг. ребро) – лушпата од лакови инструменти
Рибатута (it. ribattuta) – еден вид вокален трил во 17 и 18 век.
Рајсеркар (it.richerkar), Ricercata (richerkata) – richercar (вид полифони на западноевропската музика од 16-18 век); од страна на Ricercare - бара
Ricercata – извонредна
Рикошет (француски рикошет) – рикошет (удар на наведнати инструменти е скокачки лак); à Рикошет (рикошет) – отскок
на Рикорданца (ит. Рикордан) – спомен на
Ридендо (it. ridendo) – забавен, радосен
Ридиколо (тоа. ridicolo), смешно (фр. ретикула) – смешен, смешен
ништо (fr. rien) – ништо, ништо
Риф (англиски риф) – кратка музика. фраза која се повторува во придружбата. џез
Рифиорименто (италијански Рифиорименто), Рифиоритура (италијанска Rifioritura) – украс
Ригаудон (француски Ригодон) – стар, француски. Ригора танц
(it. rigore) – строгост, точност; кон строгост (контрола), Ригоросо (ригорозо) – строго, прецизно [набљудување на ритамот]; senza rigore (senza rigore) – не строго, не почитување на ритамот
Ригорозен (фр. rigure) – точно, остро, строго
строгост (фр. riger) – строгост, точност; avec rigueur (avek riger) – строго, прецизно [набљудување на ритамот]; sans rigueur (сан Ригер) – не строго, не почитување на ритамот
Риласијандо (ит. рилашандо) – малку забавување, одложување
Рилевато (ит. рилевато) – нагласено, врежано
Римбомбаре (it. rimbombare) – штракаат
римбомбо (римбомбо) – татнеж
Римпроверо (it. rimprovero) – прекор; con rimprovero (con rimprovero) – со израз на прекор [Medtner. „Во минување“]
Ринфорзандо (it. rinfortsando), кон ринфорзо (кон ринфорзо) – зајакнување (означување на силно крешендо)
Ринфорцато (it. rinforzato) – засилена (силна форте)
Рингелтанц (германски ringeltanz) – прстен танц
Прстен клуч (инж. рин кии), Рингклапен (германски ringklyappen) – прстенест вентил за дувачки инструменти
повторување (it. ripetitione) – 1) повторување; 2)
Рипиено проба(ит. рипионо) – рипиено: 1) во хорот или оркестарот. гласот на придружниот солист; 2) гласови кои ги подобруваат соло деловите во тути; 3) целосниот состав на хорот или оркот. во концертот гросо (за разлика од концертино)
Ripienstimmen (германски ripienshtimmen) – гласови во хор или оркестар, придружба. солист
Одмор (ит. riposo) – стоп, прекин
Рипрендере (it. riprendere) – земи [инструмент, неми]
повторно Рипреса (ит. рипреза) – 1) реприза, повторување; 2) знак на повторување
Рисо иронично (it. Riso ironico) – иронична смеа [Scriabin. Сатанистичка песна]
Ризолутаменте (тоа. Risolutamente), Рисолуто (Рисолуто) – решително
Рисолузион(it. rizolyutsione) – резолуција (на интервал или акорд)
Ризонанте (it. risonante) – звучен, звучен, гласен,
во подем Risonare (risonare) – да звучи, ѕвони, да го одразува звукот
на Рисонанца (it. Risonanza) – 1) резонанца, ехо; 2) звук, глас
на Рипоста (it. risposta) – 1) одговор во фуга; 2) имитирање глас во канонот
Ristretto (ит. ristretto) – стрета во фуга; буквално контракција
Ристингендо (ит. ristringendo) – забрзување
Рисвеглиандо (it. rizvelyando) – будење,
оживување на Ритардандо (ит. ritardando) – забавување
Ритенендо (ит. ritenendo) – забавување, задржување
Ритенере(ritenere) – успори, воздржи
Ритенуто (it. ritenuto) – бавен
Ритмико (ит. ритмички) – ритмички, ритмички
Ритмо (ритам) – ритам, големина
Ritmo di tre battute (ritmo di tre battute) – групи од 3 мерки
Риторнандо ( it. ritornando) – враќање
Риторнандо ал темпо I (ritornando al tempo I) – враќање на оригиналот. темпо
Риторнел (англиски ритонел), Риторнел (германски риторнел), Риторнело (италијанска риторнела), Ritournelle (француски ritornelle) – риторнело
Риторто (италијански риторто) – круна на дувачкиот дувачки инструмент
Ритерлих(германски Ритерлих) – во витешки дух
Риверсо (It. Riverso) – се обрати; во канонот, индикација дека овој глас треба да се изведува во обратен редослед
Риволгименто (it. rivolgimento) – пресврт [гласови во двоен контрапункт]
Риволто (it. rivólto) – пресврт [интервал, акорд, тема]
Робустамент (it. robustamente) – силен, моќен, силен, храбар
Robusto (робусто) – силен, силен
рок (англиски рок), Рокенрол (рокенрол) – рокенрол (Северна – Амер. танц); буквално врти и врти Росо (тоа.
роса ) – рапав, рапав, глув; con roca глас (con roca voche) – со рапав глас
Род(германски род) – име. вокални композиции во вид на канон во сп. векови
Прачки (англиски rodz) – прачки (се користат при свирење на кимбал, тапан)
Рох (германски ro) – груб, тврд
Рорблат (германски rorblat) – 1) бастун на дрвени дувачки инструменти; 2) јазик во цевките на органот
Rohrblattinstrumente (rorblatinstrumente) – дувачки инструмент со бастун
Röhrenglocken (германски: Rörengloken) – цевчести ѕвона
Рорфлоте (германски: Rorflöte), Роркинте (Rorquinte) – регистри на органи
Rohrstäbchen mit Kopf aus Kapok (германски: Rorstäbchen mit Kopf aye) капок) – [игра] со стап од трска со глава од капок [Стравински. „Приказна за војникот“]
Ролтромел (германски: rolltrommel) – цилиндричен (француски) тапан; исто како Руртромел и Вирбелтромел
Романтика (француска романса, англиски Remence Spanish Romanse) – романса
Балади (шпански Romancero), Romanziere (италијански Romanciore) – збирка романси
Романеска (италијанска романескна) – стар италијански. танцуваат
Романтични (англиски рементик), Романтични (италијанска романса), Романтика (француски романтичар), Романтиш (германски романтичен) – романтичен
Романца (италијанска романса), Романза (германска романса) – романса
Ромбандо (италијански ромбандо), Ромбаре(ромбаре) – зуи, бучава
Ронде (фр. rond) – 1) цела нота; 2) тркалезен танц
Рондо (француски рондо) – рондо
Ронделус (лат. rondelus) – стара форма на строга имитација
на Rondement (француски rondeman) - брзо, живо, решително [Рамо]
Рондена (шпанска ронденја) – ронденја (шпански танц) )
Рондино (тоа. рондино), Рондолето ( rondoletto ) – мало рондо
Рондо (it. rondo, инж. rondou)
- рондо резонантни дупки во лакови инструменти; 2) „сокети“ за Розалија кубени инструменти
(лат. розалија), Rosalie (fr. rosalie) – розалија (повеќекратно повторување на мотивот во различни чекори)
Росхар (германски roshaar) – влакно на лакот
Рота (лат. компанија), Ротулум (ротулум) – име. вокални композиции во вид на канон во сп. векови
Ротационен вентил (анг. róuteri velv) – ротационен вентил за дувачки дувачки инструмент
Рот (германска ротта), Роте (rotte) – стар келтски лак инструмент
Рулад (fr., англиски roulad) – rulada (брз, виртуозен премин)
Рулемент ( fr. Rulman) – тремоло ударен инструмент
Круг (англиски круг) – канон за пеење
Тркалезно(англиски roundley) – 1) Нар. песна или балада од 14 век; 2) тркалезен танц
Ровесциатненто (ит. roveshamento) – пресврт на гласовите во двоен контрапункт
Ровешио (ит. ровешо) – пресврт на акорд или интервал
Рубандо (тоа. рубандо), Рубато (рубато) – ритмички бесплатна изведба
груба (фр. груб) – тешко, строго
Смирено (германски Руих) – мирно, тивко
Рухигер (Рујгер) – помирен
Рухевол (Руефол) – мирен, тивок
Риртромел (германски Ruhrtrommel) – цилиндричен. (француски) тапан; исто како Rolltrommel, Wirbeltrommel
Руландо (тоа. Руландо), Рулио (тоа. rullio),Руло (роло ) – дропка; тремоло на ударен инструмент
Румба (шпанска румба) – сала за танц лат.- Амер. потекло
Рамелпот (германски Rummelpot) – ударен инструмент (звукот се извлекува со триење на влажен прст на мембрана); исто како Reibtrommel, Brummtopf
Рундџезанг (германски rundgesang) – тркалезна танцова песна
Рустико (италијански рустико) – рустикален, селски
Рутен (германски Ruten) – прачки [прил. кога свири на кимбал, тапан]
Ruvidamente (тоа. ruvidamente), Грубо (рувидо) – тврд, остар
Ритам (фр. ритам) – ритам, големина (метар), темпо
Ритам (ритам), Ритмик(ритам) – ритмички, ритмички, одмерен
Ритм бризе (фр. ритам бриз) – кршење на ритамот (германски тркалезна рака) br / (латински rectus modus) – директно движење [гласови] / bbr / br /