Музички термини – О

O (тоа. о) – или; на пример, per violino about flauto (per violino about fluto) – за виолина или флејта
Облигато (it. obbligato) – задолжителен, задолжителен
Oben (германски óben) – горе, горе; на пример, linke Рака обен (линк рака óben) – [игра] со левата рака одозгора
Oberek, obertas (полски oberek, obertas) – полско оро
Oberstimme (германски óbershtimme) – горен глас
Обертон (германски óberton) – призвук
Оберверк ( германски óberwerk) – странична тастатура на органот
Обврски (француски oblizhe) – задолжителен, задолжителен
Коси (лат. Obliquus) – индиректен
Обнижение(полски obnizhene) – спуштање [темперамент. тонови] [Пендерецки]
Oboe (ит. оббе) – обоа; 1) дрвен дувачки инструмент
Обоа баритоно, обоа басо (обоа баритоно, обоа басо) – баритон, бас обоа
Oboe da caccia (oboe da caccia) – ловечка обоа
Обоа љубов (oboe d'ambre) – обоа љубов
Обоа пиколо (обое пиколо) – мала обоа; 2) еден од регистрите на органот
Oboe (германски обое), Oboe (англиски óubou) – обоа
Тврдоглав (француски obstiné) – остинато
Окарина (ит. окарина) – мал дувачки инструмент од глина или порцелан
Очетус(лат. ohetus) – старин, форма на композиции со 2-3 гласови (контрапункт забава)
Осми (лат. октава), Октава (фр. октава, инж. oktiv) – октава
Октава флејта (анг. oktiv флејта) – мала. флејта
Октет (англиски óktet), Октета (француски октет), Октуор (октуор) – октет
Od (it. od) – или (пред самогласка)
ода (грчка ода) – ода, песна
Одоросо (ит. odorozo) – мирисна [Medtner. Бајка]
опус (француски Evre) – состав
Избори за дело (француски Evre choisey) – избрани дела
комплетни дела (Evre konplet) – комплетни дела
Недостатоци на дело ( evr inedit ) – необјавени дела
Постхумен опус (евр постум ) – постхумно дело (не објавено за време на животот на авторот) óffen) – отворено, отворено [звук], без неми Оферториум (латински offertorium) – „Offertory“ – еден од деловите на мисата; буквално нудење подароци Официум (лат. officium) – католичка црковна служба Офиклеид (ит. оффиклејде) – офиклејд (дувачки инструмент) Офт (герм. често) – често секој (it. óny) – секој, секој, сите Ohne (герм. óne) – без, освен за Оне Аусдрок
(германски: one ausdruk) – без израз [Mahler. Симфонија бр. 4]
Оне Дампфер
( Германски óne dampfer) – без неми исто како rubato
Октаве (германска октава) – октава
Октаве хохер (октава хер) – октава горе
Октаве тифер (октава тифер) – октава подолу
Октет (германски октет) – октет
Не (шпански óle) – шпански танц
Омнес (лат. омнес), Omnia (омнија) – сите; исто како тути
Омофонија (ит. хомофонија) – хомофонија
Onde caressante (fr. ond caressant) – милувачки бран [Scriabin. Соната бр. 6]
Ondeggiamente (тоа. ondejamente), Ондеџандо (ондехандо), Ондеџиато (ондејато) – занишан, брановиден
Ондес Мартенот (fr. ond Martenot), Ондес мјузикл (ond musical) – електричен музички инструмент дизајниран од францускиот инженер Мартенот
Ондојант (fr. onduayan) – мавтање, нишање [како бранови]
Еден кимбал прикачен на бас-тапанот (анг. uán simbel прикачен на основен барабан) – кимбал прикачен на големиот барабан
Еден чекор (анг. uán-чекор) – танц на 20-тите. 20-ти век; буквално, еден чекор
На ne peut плус позајми (fr. he ne pe plu liang) – што е можно побавно [Равел]
На… низата(анг. he de … strin) – [игра] на … стринг
Единаесетти (фр. onzyem) – undecima
Отворено (анг. óupen) – отворен, отворен
Отворен дијапазон (анг. óupen dáyepeysn) – главен орган на отворени лабијални гласови
Отворете белешки (англиски óupen nóuts) – природни звуци (на дувачки инструмент)
Отворете ја низата (англиски óupen string) – отворена низа
опера (германски óper), Опера (француска опера), Опера (англиски ópere) – опера
Опера (it. ópera) – 1) опера; 2) опера; 3) работа, состав
Опера бифа (it. opera buffa) – опера буфа, комична опера
Опера бурлеска(it. ópera burléska) – смешна, комична опера
Опера комик (фр. ópera комичар) – комична опера
Операта на уметноста (it. ópera d'árte) – уметничко дело
Опера омнија (лат. ópera omnia) – комплетните дела на
Теренот на операта (англиски ópere pich) – теренот поставен во оперските куќи
Опера серија (it. ópera seria) – оперска серија („сериозна опера“)
Опера завршена (it. ópere fullte) – комплетните дела на
Оперета (it. operetta, англиски Operzte), Оперета (француска оперета), Оперета (германска оперета) -
Опертонска оперета(германски ópernton) – теренот поставен во оперските куќи
Офиклеид (француски офиклеид), Офиклеид (англиски офиклеид), Офиклиде (германски офиклеид) – офиклеид (дувачки инструмент)
Угнетено (Француски opresse) – обесхрабрено [Scriabin . Симфонија бр. 3]
или (it. oppure) – или, или
Опусот (лат. опус) – работа
Опус постхумен (лат. opus postumum) – постхумно дело (не објавено за време на животот на авторот)
Опускулум (лат. opusculum) – мала работата на
Ораж (француски ораж) – насилно
Ораториум (италијански ораториум, француски ораториум, англиски oretóriou), Ораториум (латински ораториум),Ораториум (Германски ораториум) – Ораториум
оркестар (Германски оркестар), Оркестар (италијански оркестар, англиски оркестар), Оркестар (Француски оркестар) – Оркестар
Оркестарот… (Германски оркестар), Оркестар (француски оркестар, англиски оркестар), Оркестарски (италијански оркестар) – оркестарски
Оркестар (италијански оркестар), Оркестрирај (англиски ókistrait), Оркестар (француски оркестар), Orchestrieren (германска оркестрација) - да ја оркестрира оркестрацијата
( Француска оркестрација, инж. окестрација), Оркестрација (италијанска оркестрација), Orchestrierung (германска оркестрација) – оркестрација
Orchestrelle (англиски ókistrel) - мал оркестар, естраден оркестар (САД)
Оркестар (грчко – германски оркестар) – 1) пренослив концертен орган (18 век); 2) механички музички инструмент (за него е напишан првиот дел од симфониското дело „Победа на Велингтон“ од Бетовен)
Редовник (француски орден), Ordinär (германски редактор) – обичен, едноставен
Обични (it. ordinário) – обично; индикација за враќање на вообичаениот начин на изведување (по посебни трикови на играта)
Со цел (fr. ordre) – ознаката на апартманот на француски. музика од 17 и 18 век.
орган (англиски ógen), Орган (италијански органо); Органум (лат. органум), Оргел(германски órgel), оргу (fr. org) – орган (музички инструмент)
Органето (it. organetto) – мал орган
Органето на мановела (органето и мановела) – буре орган; буквално, мал орган со рачка
Органето и таволино (organetto a tavolino) – хармонија
Органо dì legno (ит. organo di legno) – оргула со дрвени цевки
Органско плено (ит. органо плено) – збир на различни. регистри, давајќи моќен звук (барокен термин)
Орган-точка (анг. Ogen point) – орган точка; исто како и точката на педалата
Стоп за органи(англиски ógen стоп) – регистар на органи: 1) група цевки од одреден опсег и ист тембр; 2) механички уред кој ви овозможува да вклучите различни групи цевки
Органум (лат. organum) – старин, вид полифона музика
Оргелеер (германски órgellayer) – лира со ротирачко тркало, жици и уред за мали органи; Хајдн напиша 5 концерти и драми за неа
Оргелпункт (германски órgelpunkt) – орган артикал
Оргелстиме (германски órgelshtimme) – регистар на органи (група цевки од одреден опсег и ист тембр)
Orgue de barbarie (француски org de barbari) – буре орган
Orgue de salon (француски org. de salon) –
Ориентална хармонија (француски ориентален, англиски ориентален),Ориентале (It. Orientale), Ориентален (германски ориенталски) – ориентален
Ориентални тимпани (англиски ориентални тимпани) – тимлипито (ударни инструменти)
Украс (германски украс), Украс (англиски ónement), Орнаменто (италијански украс), Орнамент (француски орнеман) – украс
Орфеон (француски орфеон) - орфеон (заедничко име за машките хорски друштва во Франција)
Осана (лат. Осана) – слава, пофалба
Темно (тоа.
оскиро ) – темна, мрачна, мрачна оссерванца) – почитување [на правилата]; con osservanza (kon osservanza) – точно запазувајќи ги посочените, нијанси на изведба
Осија (it. ossia) – или, односно, валидна опција (обично го олеснува главниот текст)
Остинато (ит. остинато) – поим што означува враќање на тема со изменет контрапункт на неа; буквално, тврдоглав; басо остинато ( ниско
остинато ) – мелодија која постојано се повторува на бас-музичкиот штанд) – постепено, еден по друг, тргајте ги мутите, почнувајќи од придружниците на групите [Равел. „Дафнис и Клои“] Октава (ит. оттава) – октава Отава алта (ottava álta) – октава горе Отава баса
(ottáva bassa) – октава подолу
Пиколо (it. ottavino) – пиколо флејта (мала флејта)
Отето (it. ottotto) – октет
Отони (ит. ottoni) – дувачки инструменти
Оуле (фр. уј) – слух
Уеее ( Француски uy) – 1) резонантни дупки во инструменти со лак; 2) „приклучоци“ за искубени инструменти
Отворено (фр. увер) – отворен, отворен [звук]; accord à l'ouvert (akor al uver) – звук на отворени жици
Отворање (фр. увертира), увертира (анг. ouvetyue) – увертира
Превртена низа (анг. overspan strin) – испреплетена низа
Овертон (анг. ouvetoun) – призвук
Сопствено темпо(англиски ón tempou) – темпо според природата на парчето