Annelize Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |

Анелиз Ротенбергер

Кога дојде тажната вест за смртта на Анелиз Ротенбергер, на авторот на овие редови му падна на ум не само плочата во неговата лична библиотека со плочи со снимка од кристално чистиот глас на оваа прекрасна пејачка. Рекордот беше проследен со уште потажно сеќавање дека кога умре големиот тенор Франко Корели во 2006 година, вестите на италијанската телевизија не видоа соодветно да го споменат. Нешто слично беше предодредено и за германската сопранистка Анелизе Ротенбергер, која почина на 24 мај 2010 година во Минстерлинген, во кантонот Тургау во Швајцарија, недалеку од езерото Констанца. Американските и англиските весници и посветуваа срдечни написи. А сепак ова не беше доволно за толку значаен уметник како Анелиз Ротенбергер.

Животот е долг, полн со успех, признание, љубов кон јавноста. Ротенбергер е роден на 19 јуни 1924 година во Манхајм. Нејзин професор по вокал на Вишата музичка школа беше Ерика Милер, познат изведувач на репертоарот на Ричард Штраус. Ротенбергер беше идеален лирско-колоратурен сопран, нежен, пенлив. Гласот е мал, но убав во тембр и совршено „образован“. Се чинеше дека судбината е предодредена за хероините на Моцарт и Ричард Штраус, за улоги во класичните оперети: прекрасен глас, највисока музикалност, шармантен изглед, шарм на женственост. На деветнаесетгодишна возраст стапила на сцената во Кобленц, а во 1946 година станала постојан солист на операта во Хамбург. Овде ја испеа улогата на Лулу во истоимената опера на Берг. Ротенбергер раскина со Хамбург до 1973 година, иако нејзиното име ги красеше плакатите на повеќе познати театри.

Во 1954 година, кога пејачката имаше само триесет години, нејзината кариера решително тргна во нагорна линија: дебитираше на фестивалот во Салцбург и почна да настапува во Австрија, каде што вратите на Виенската опера беа отворени за неа. Повеќе од дваесет години Ротенбергер е ѕвезда на овој познат театар, кој за многу љубители на музиката е храм на операта. Во Салцбург таа ги отпеа Папагена, Фламинија во Хајдновиот Лунарен свет, штраусовиот репертоар. Со текот на годините, нејзиниот глас малку се затемни и таа се сврте кон улогите на Констанца во „Киднапирање од Сераљо“ и Фиордилиги од „Коси фан туте“. А сепак, најголемиот успех ја придружуваше во „полесните“ забави: Софи во „Розенкавалиер“, Зденка во „Арабела“, Адел во „Умри Фледермаус“. Софи стана нејзина забава со „потпис“, во која Ротенбергер остана незаборавен и ненадминат. Критичарот на The New Times ја пофали вака: „Има само еден збор за неа. Таа е прекрасна“. Познатата пејачка Лоте Леман ја нарече Анелизе „најдобрата Софи на светот“. За среќа, интерпретацијата на Ротенбергер од 1962 година беше снимена на филм. Зад конзолата застана Херберт фон Карајан, а Елизабет Шварцкопф беше партнерка на пејачката во улогата на Маршал. Нејзиното деби на сцените на миланската Скала и Театро Колон во Буенос Аирес се случи и во улогата на Софи. Но, во Метрополитен операта во Њујорк, Ротенбергер првпат се појави во улогата на Зденка. И тука имаа среќа обожавателите на прекрасната пејачка: минхенската изведба на „Арабела“ под диригентство на Килберт и со учество на Лиза Дела Каса и Дитрих Фишер-Диескау беше снимена на видео. А во улогата на Адел, во уметноста на Анелиз Ротенбергер може да се ужива гледајќи ја филмската верзија на оперетата наречена „О... Розалинд!“, објавена во 1955 година.

На Мет, пејачката дебитираше во 1960 година во една од нејзините најдобри улоги, Зденка во Арабела. Таа пееше на њујоршката сцена 48 пати и беше омилена на публиката. Во аналите на оперската уметност, продукцијата на Un ballo in maschera со Ротенбергер како Оскар, Леони Ризанек како Амелија и Карло Бергонзи како Ричард остана во аналите на операта.

Ротенбергер го пееше Илија во Идоменео, Сузана во Бракот на Фигаро, Зерлина во Дон Џовани, Деспина во Кози фан тут, Кралицата на ноќта и Памина во Волшебната флејта, композиторот во Аријадна ауф Наксос, Гилда во Риголето, Виолета Травијата, Оскар во Un ballo in maschera, Мими и Музета во La bohème беа неодоливи во класичната оперета: Хана Главари во Веселата вдовица и Фиамета во Бокачо на Зупе го освоија нејзиниот успех. Пејачката направи упад во областа на ретко изведуваниот репертоар: меѓу нејзините делови се Купидон во операта Орфеј и Евридика на Глук, Марта во истоимената опера на Флотов, во која Николај Геда многупати и беше партнер и која ја снимаа во 1968, Гретел во Ханзел и Гретел“ Хампердинк. Сето ова ќе беше доволно за прекрасна кариера, но љубопитноста на уметникот ја доведе пејачката до новото, а понекогаш и непознатото. Не само Лулу во истоимената опера на Берг, туку улоги во Судскиот процес на Ајнем, во Сликарот Матис на Хиндемит, во Дијалозите на Кармелитите на Пуленк. Ротенбергер учествуваше и во светските премиери на две опери од Ролф Либерман: „Пенелопе“ (1954) и „Училиште за жени“ (1957), кои се одржаа како дел од фестивалот во Салцбург. Во 1967 година, таа настапи како Мадам Бовари во истоимената опера на Сатермајстер во операта во Цирих. Непотребно е да се каже дека пејачката беше прекрасен толкувач на стиховите на германските песни.

Во 1971 година, Ротенбергер започна да работи на телевизија. Во оваа област, таа не беше помалку ефикасна и привлечна: јавноста ја обожаваше. Таа ја има честа да открие многу музички таленти. Нејзините програми „Анелиз Ротенбергер ја има честа…“ и „Оперета – земја на соништата“ добија најголема популарност. Во 1972 година беше објавена нејзината автобиографија.

Во 1983 година, Анелиз Ротенбергер ја напушти оперската сцена и во 1989 година го одржа својот последен концерт. Во 2003 година ја доби наградата ECHO. На островот Мајнау на Бодензе се одржува Меѓународен вокален натпревар именуван по неа.

Дарот на самоиронијата е навистина редок подарок. Во едно интервју, постарата пејачка рече: „Кога луѓето ќе ме сретнат на улица, тие прашуваат:“ Каква штета што веќе не можеме да те слушаме. Но, мислам: „Подобро би било да речат:“ Старицата уште пее. „Најдобрата Софи на светот“ го напушти овој свет на 24 мај 2010 година.

„Ангелски глас… може да се спореди со порцелан Мајсен“, напишал италијански обожавател на Ротенбергер кога ја добил веста за нејзината смрт. Како можеш да не се согласуваш со неа?