Украин элинин мыкты ырлары
Музыка теориясы

Украин элинин мыкты ырлары

Украин эли бардык убакта музыкалуулугу менен өзгөчөлөнүп турган. Украин элдик ырлары — улуттун езгече сыймыгы. Ар убакта, кандай шартта болбосун, украиндер өз тарыхын сактап калуу үчүн ырларды жаратып, муундан муунга өткөрүп келишкен.

Археологиялык казуулар украин ырынын келип чыгышы жөнүндө барган сайын байыркы далилдерди ачып берет. Ырдын качан жаралганын аныктоо дайыма эле мүмкүн боло бербейт, бирок сөздөрү, музыкасы жана маанайы бизди өздөрүнүн заманына – сүйүү, согуш, жалпы кайгы же майрамга алып барат. Украинанын эң жакшы ырлары менен таанышып, Украинанын тирүү өткөн тарыхына чөмүлүңүз.

Эл аралык "Щедрык"

Щедрик, балким, дүйнө жүзү боюнча украин тилиндеги эң белгилүү ыр. Рождество ырлары композитор Николай Леонтовичтин музыкалык аранжировкасынан кийин дүйнө жүзү боюнча популярдуулукка ээ болгон. Бүгүнкү күндө Щедриктен түшүмдүүлүк жана байлык каалоолорун белгилүү тасмаларда жана телешоуларда угууга болот: Гарри Поттер, Die Hard, Home Alone, South Park, The Simpsons, Family Guy, The Mentalist ж.б.

Щедрик щедрик щедривочка, прилетила ластивочка! Щедревка Леонтович

Кызыгы, эстен кеткис украин күүсү Америка Кошмо Штаттарында Рождествонун чыныгы символу болуп калды – майрам күндөрү америкалык бардык радиостанцияларда ырдын англисче версиясы («Кэрол коңгуроо») ойнолот.

Украин элинин мыкты ырлары

Музыканы жана толук текстти жүктөп алыңыз - DOWNLOAD

Ох, уйку терезелерди айланып жүрөт...

"Оо, түш бар..." бешик ыры Украинанын чегинен тышкары жерлерде да белгилүү. Элдик ырдын тексти этнографтар тарабынан 1837-жылы эле жазылып алынган, 100 жылдан кийин гана бешик ыры айрым оркестрлердин репертуарында пайда болгон. 1980-жылы ырды баары уккан – аны легендарлуу ырчы Квитка Цисык аткарган.

Америкалык композитор Джордж Гершвин украин элдик ырынын назик жана обондуу үнүнө ушунчалык таасирленип, анын негизинде Кларанын атактуу “Жай мезгили” ариясын жазган. Ария «Порги жана Бесс» операсына кирди — украиналык шедевр мына ушундайча буткул дуйнеге белгилуу болду.

Украин элинин мыкты ырлары

Музыканы жана толук текстти жүктөп алыңыз - DOWNLOAD

Ай түнү

Ыр элдик деп эсептелгени менен музыканы Николай Лысенко жазганы, ал эми текст катары Михаил Старицкийдин поэзиясынан фрагмент алынганы белгилүү. Ар кайсы убакта ыр олуттуу өзгөрүүлөргө дуушар болгон – музыка кайра жазылган, текст кыскартылган же өзгөртүлгөн. Бирок бир нерсе өзгөрүүсүз калды - бул сүйүү жөнүндө ыр.

Лирикалык каарман айлуу түнгө, жымжырттыкка суктануу, турмуштун оор тагдырларын, оош-кыйыштарын бир аз болсо да унутуу үчүн өзү менен кошо гейге (токо) барууга чакырат.

Абдан обондуу жана токтоо, бирок ошол эле учурда украин тилиндеги эмоционалдуу ыр элдин эле эмес, атактуу кинорежиссерлордун да сүйүүсүн тез эле алды. Ошентип, биринчи ыр саптары атактуу тасмада угууга болот "Согушка карылар гана барат".

Атактуу "Сен мени алдадың"

"Сен мени алдадың" (орусча болсо) - абдан шайыр жана күлкүлүү украин элдик ыры. Сюжет кыз менен жигиттин күлкүлүү мамилесине негизделген. Кыз дайыма өзү тандаган даталарды дайындайт, бирок аларга эч качан келбейт.

Ырды ар кандай вариантта аткарууга болот. Классикалык версия – эркек ыр саптарын аткарат, ал эми аял үнү: “Мен сени алдадым” деп мойнуна алат. Ал эми бүт текстти эркек да (кайырларда ал алдамчылыкка арызданган) да, аял да ырдай алат (аяттарда ал жигитти мурдунан кантип жетелеп жүргөнүн өзү айтат).

Свадебная "О, тиги жерде, тоодо..."

Украинанын үйлөнүү үлпөт ыры "О, тиги жерде, тоодо ..." "Илгери бир ит болгон" мультфильмин көргөндөрдүн баарына белгилүү. Мындай лирикалык ырларды аткаруу нике тойунун милдеттүү бөлүгү катары эсептелген.

Ал эми ырдын мазмуну майрамдын атмосферасына эч кандай шарт түзбөйт, тескерисинче, көз жашыңды төктүрөт. Анткени, анда эки сүйгөн жүрөктүн - көгүчкөн менен көгүчкөндүн бөлүнүшү жөнүндө айтылат. Көгүчкөндү мергенчи жаачы өлтүрүп, көгүчкөндүн жүрөгү сыздап: «Мынча учтум, көп издедим, жоготконумду таппай калдым...» деп. Бул ыр жаңы үйлөнгөн жубайларды бири-биринин кадырын билүүгө үндөгөндөй.

Украин элинин мыкты ырлары

Нота музыкасын жана тексттин версиясын жүктөп алыңыз - DOWNLOAD

Кара каш, күрөң көз

Билгендер аз, бирок легендага айланган бул ырдын адабий теги бар. 1854-жылы ошол кездеги белгилүү акын Константин Думитрашко "Күрөң көзгө" поэмасын жазган. Бул поэзия 19-кылымдагы сүйүү поэзиясынын эң мыкты үлгүлөрүнүн бири болуп эсептелет. Сүйүктүүсүнө болгон чын жүрөктөн кайгыруу, руханий азап, өз ара сүйүү жана бакытка болгон жалындуу каалоо украиналыктардын жан дүйнөсүнө ушунчалык сиңип калгандыктан, аят көп өтпөй элдик романтикага айланган.

Казак "Галя суу алып кел"

Ырдын башында жаш жана сулуу Галя суу көтөрүп, Ивандын куугунтугуна, көңүл буруусуна көңүл бурбай, кадимки эле иши менен алектенет. Сүйгөн жигит кызга жолугушууну белгилейт, бирок каалаган жакындыкка ээ боло албайт. Ошондо угуучуларды сюрприз күтүп турат – Иван кыйналбайт жана ур-токмокко алынган жок, ал Галяга ачууланып, кызды тоготпойт. Эми Галя бири-бирин эңсеп келет, бирок жигит ага кол жеткис.

Бул украин элдик ырларына мүнөздүү болгон сүйүү лирикасынын бир нече мисалдарынын бири. Адаттагыдай эмес сюжетине карабастан, украиндер ырды сүйүп калышты - бүгүн аны дээрлик ар бир майрамда угууга болот.

Бир казак Дунайдын аркы өйүзүнө өтүп бара жаткан

Дагы бир атактуу казак ыры. Сюжет жортуулга бара жаткан казак менен сүйүктүүсүн коё бергиси келбеген сүйүктүүнүн ортосундагы диалогго негизделген. Жоокерди ынандыруу мүмкүн эмес – кызга ыйлаба, кайгырба, анын жеңиш менен кайтып келишин күтүүгө кеңеш берип, кара атты ээрге салып кетип калат.

Салт боюнча ырды эркек жана аял үнү кезектешип ырдашат. Бирок хордук спектаклдер да популярдуу болуп калды.

Кимдин аты турат

Абдан адаттан тыш тарыхый ыр. Спектаклдин эки версиясы бар – украин жана белорус тилдеринде. Ыр 2 элдин фольклорунда бар – кээ бир тарыхчылар аны “украин-белорус” деп да классификациялашат.

Салт боюнча, аны эркектер аткарышат - соло же хор менен. Лирикалык каарман сулуу кызга болгон сүйүүсүн ырдайт. Ал согуш учурунда да күчтүү сезимдерге туруштук бере алган эмес. Анын шалаакылыгы поляк режиссёрлорун ушунчалык таң калтыргандыктан, элдик ырдын обону легендарлуу «От жана кылыч» фильминин негизги музыкалык темаларынын бири болуп калды.

Оо, тоодо орокчулар да оруп жатышат

Бул тарыхый ыр казактардын 1621-жылы Хотынга каршы жортуулу учурунда жаралган аскердик маршы. Ыкчам темп, барабандар, үндөгөн текст – ыр согушка шашылып, жоокерлерге дем берип жатат.

Казактардын жүрүшү 1953-жылдагы Норильск көтөрүлүшүнө түрткү болгон деген версия бар. Кээ бир тарыхчылар козголоңго кызыктай окуя негиз салган деп эсептешет – саясий туткундар лагеринен өтүп бара жатып, украин туткундары “Ой, тоодо , ошол аял оруп алат». Жооп иретинде алар күзөтчүлөрдөн автоматтык жардырууларды алып, алардын жолдоштору согушка киришти.

Рождество ырлары "Жаңы кубаныч болду ..."

элдик жана диний каада-салттардын ийгиликтүү айкалыштырылышынын айкын мисалы болуп калган белгилүү украин ырларынын бири. Классикалык диний мазмунга элдик ырларга мүнөздүү каалоолор кошулган: узун өмүр, бакубатчылык, бакубатчылык, үй-бүлөдө тынчтык.

Салт боюнча ыр түрдүү үндүү хор менен ырдалат. Украинанын айылдарында адамдар эски үрп-адаттарды сыйлашат жана дагы эле Рождество майрамдарында үйлөрүнө барып, эски элдик ырларды ырдашат.

Украин элинин мыкты ырлары

Нота музыкасын жана Christmas ырынын толук текстин жүктөп алыңыз - DOWNLOAD

Совет доорунда динге каршы чоң өнөктүк башталганда жаңы ыр китептери басылып чыккан. Эски диний ырлар жаңы текст жана мааниге ээ болду. Ошентип, эски украиналык карол Кудайдын Уулунун төрөлүшүн эмес, партияны даңазалады. Ырчылар мындан ары кошуналарына бакытты жана кубанычты каалашкан жок — алар жумушчу табынын революциясын энсешкен.

Бирок, убакыт баарын өз ордуна койду. Украин элдик ырлары өзүнүн алгачкы билдирүүсүн кайтарды. Казак жана башка тарыхый ырлар унутулбайт – эл байыркы доорлорду жана эрдиктерди эстеп калган. Украиндар жана башка көптөгөн элдер украин элдик ырларынын түбөлүк обондорунда кубанышат, баш кошуп, аза күтүшөт жана майрамдарды белгилешет.

Автору – Маргарита Александрова

Таштап Жооп