Музыканын шарттары – Р

Ra (фр. ra) – акыркы узактыгына таянып, эки кол менен кезектешип барабанга таяктар менен тез соккулар
Ra de quatre (pa de quatre) – 4 штрих
Ra de trois (pa de trois) – 3 соккудан жасалган па
Ra et soute (pa e sote) – эки узак мөөнөттүн ортосунда па
Раббия (ит. rábbia) – ачуулануу, ачуулануу; con rabbia (con rábbia) – ачуулуу, ачуулуу, ачуулуу
Раббисо (рабиосо) – ачуулуу, ачуулуу, ачуулуу
Raccoglirnento (ит. rakkolimento) – топтолуу; con raccoglirnento (con raccolimento) – топтолгон
Raccontando (бул. rakkontándo) – баяндоо
Rackett(немец ракеткасы), Rankett (ранкет) – эски үйлөмө аспап (фаготтун бир түрү)
тиш (немец Redhen), Radel (rádel) - аты. канон түрүндөгү вокалдык чыгармалар карагыла. ичинде.
Раддолчендо (бул. раддолчендо) – жумшартуу
Раддоппиато (бул. raddopyato) – эки эсе, эки эсе ылдамдыкта
Radio (фр. радио), радиосуз (бул. радиозо) – кубанычтуу, нурдуу
Rado (ит. rádo) – сейрек, жоон эмес; di rado (ди радо) – сейрек
Raffrenando (ит. raffrenando) – кармап туруу
чүпөрөк (англисче reg), Ragtime(рагтайм) – 1) амер. бал бийи; 2) синкопиялык бий ыргагы; 3) башталгыч джазда пианинодо ойноо стили
Раганелла (итал. raganella) – ратчет (урма аспап)
Rageur (Французча устара) – ачуулуу
Rageusement (ражезман) – ачуулуу, ачуулуу
Бироо (англисче raizd) – көтөрүлгөн (темпераменттерге каршы үн. )
Жай кыймыл (французча ralanti) – жай, жай
Жайла (ralantisse) – жайлоо
Раллентандо (бул. раллентандо) – жайлоо
Ranz des vaches (фр. ran de your) – швейцариялык чабандардын элдик обондору
Тез (бул. Rapidamente), con rapidita (con rapidita), Рапидо(рапидо), ошонунун (фр. rapid) – тез, тез
Rapide et fuyant (фр. rapid e fuyán) – тез, сүзүп бараткандай [Дебюсси. Pyoka dance]
Rappresentativo (it. rapprezentativo) – италиялык стиль. 17-кылымдын башында драмалык экспрессивдүүлүккө негизделген опера соло ырдоо
Rappresentazione (rapprezentazione) – аткаруу ,
сүрөт рапсодиянын мүнөзүндө Сейрек (бул. raramente), Сейрек (ráro), ди raro (di ráro) – сейрек rasch
(Германский rush) – тез; тез
Rascher (rásher) – тезирээк
Rasche Viertel (Немец ráshe firtel) – темп тез, чейрек боюнча сана (оп. 20-кылымдын немис композиторлору тарабынан)
Расгуадо (Испанча rasgeado) – гитарада ойноо
тарсылдатуу (немец rássel) – ратчет (урма аспап)
Rastral (Германия расстралы), Rastrum (лат. rastrum) – раштр (музыкалык таякчаны кагазга түшүрүү куралы)
бугуп (англисче rátchit), ратчет (немец rátshe) – ратчет (урма аспап)
Rätselkanon (немец. retzelkanon) – сырдуу канон
Rattamente (бул. rattamente), con rattezza (con rattezza),Ratto (ратто) – тез, жандуу
Rattezza (rattezza) – ылдамдык
Rattenendo (бул. rattenendo) – кечиктирүү
Rattenuto (бул. rattenýto) – токтоо
чыртылдоо (англ. ratl) – ратчет (урма аспап)
Раушенд (немец raushend) – ызы-чуу
Rauschflöte (немец raushflete) – органдын реестрлеринин бири
Rautennote (Германча rautennote) – бриллиант түрүндөгү менсуралдык белгинин нотасы
Rapture (фр. ravisman) – суктануу
Ravvicinando (ит. rabvichinando) – жакындап келе жатат
Ravvivando (ит. rabvivando) – тездетүү, ылдамдатуу
Re ( it. re, англ. ri), Rè (фр. re) – re үнү
Өндүрүш(французча ишке ашыруу), ишке ашыруу (it. realizatione) – берилген басс боюнча гармония куруу; сөзмө-сөз, ишке ашыруу
Ребаб (арабча, ребаб) – ребаб (индо-иран тектүү эски жаа аспабы)
Rebec (кайталап) – эски жаа аспап (12-кылымга чейин пайда болгон)
Bounce (фр. Rebondir) – жаңы күч менен жалындап [Берлиоз]
Rebop (англисче ribop) – джаз, искусство стилдеринин бири; ошол эле боп, бебоп
туура (немец rehte) – туура
Rechte Hand (rehte hand) – оң кол
Recht gemächlich (немец reht gemahlich) – жайбаракат
Recisamente (бул. rechizamente) – кескин, чечкиндүү
Story(фр. resi) – 1) аңгеме; 2) француз тилиндеги соло вокалдык же аспаптык номер. музыка 17-18-кылымдар
черти (англисче рецитал), рецитал (Французча рецитал) – солисттин концерти
Recitando (It. recitando), Recitato (recitato) – айтуу, айтуу
Récitant (французча рецитан) – аткаруучу-солист
Récitatif (французча рецитатиф), Речитативдик ( англ. recitative) – речитатив
Рецитация (фр. reciitation) – речитатив менен аткаруу
Recitativo (ит. речитативдик) – 1) речитативдик; 2) органдын каптал клавиатурасы
Recitativo accompagnato (recitative accompanyato) – так ритмикалык обондуу. оркестрдин коштоосунда речитатив.
Recitativo secco (recitativo sekko) – эркин ритмде речитатив, сүйлөп, цембалонун коштоосунда
жазуу (англ. rikood) – грампластинка
Recordare (лат. rekordare) – “Эсиңде болсун” – реквиемдин бир бөлүгүнүн башталышы
жаздыргыч (англ. rikoode) – узунунан келген чоор
Reco-reco (испанча reco-reco) – реко-реко (урма аспап)
Recte et retro (латынча rekte et retro) – “алдыга жана артка” – жарлык. күзгү канонун аткаруу үчүн
Rectus режими (Латын rectus modus) – түз кыймыл [үн]
Recueilli (французча recoy) – топтолгон
Эки эселенди (французча эки эселенген) – эки эселенген, marche reduble(марш, эки эселенген) – тез жүрүш
Эки эсеге көбөйтүү (фр. redoubleman) – үндү эки эселеп октавага айландыруу
Редова (чех редова), Реждовак (рейдовак) – чех бийи
Кайра чыгаруу (фр. redyuksion) – котормо. пианинодо аткаруу үчүн упайлар
Reed (англисче камыш) – 1) жыгачтан үйлөмө аспапта жасалган камыш; 2) трубалардагы камыш
камыш орган (камыш) – 1) камыш музыкалык аспаптар; 2) джазда жыгачтан үйлөмө аспаптардын тобун белгилөө
Камыш-флейта (
Кыргызча камыш чоор) – органдын регистрлеринин бири Reel
(англисче ril) – эски англис. жана шотл. бийле
Реэкспозиция (французча re-exposure) – экспозициянын кайталанышы
Кайырма (французча refrain, англисче refrain) – токтоо, токтоо
Refrapper (Французча refrape) – кайра сокку
Regal (немец регал) – регал (кичине көчмө орган)
Regens chori (lat regens hori) – регент, хормейстер
Reggere I'orchestra (ит. redzhere l'orchestra) – алып баруу
Regierwerk (немец regirverk) – трактор (органдагы башкаруу механизми)
Катталуу (Германиянын реестри), регистрация(it. registro) – 1) орган реестри: а) түтүктөрдүн тобу аныкталган, диапазону жана бирдей, тембр; б) түтүктөрдүн ар кандай топторун киргизүүгө мүмкүндүк берүүчү механикалык түзүлүш; 2) адамдын үнүнүн же аспаптын реестри
Катталуу (англисче регистр), Каттоо (французча реестр) – 1) адамдын үнүнүн же аспаптын реестри; 2) ар кандай киргизүүгө мүмкүндүк берет денедеги механикалык түзүлүш. түтүктөрдүн топтору
регистрация (фр. регистрация) – каттоо (орган боюнча)
өкүнүү (фр. regre) – арыздануу, кайгыруу, өкүнүү
Регулярдуу (фр. regulier) – туура, так, үзгүлтүксүз
кайталоо (англ. rehesl) – репетиция; кийинүү репетициясы (кийинүү репетициясы) – кийим репетициясы
Reibtrommel (нем. Reibtrommel) – урма аспап (нымдуу манжа менен кабыкчага жеңил сүртүү аркылуу үн чыгарылат); Rummelpott, Brummtopf сыяктуу эле
Рейхе (немецче: Raye) – сериал (сериялык музыканын термини)
Reihengebundene Musik (немецче: Reihengebundene Musik) – сериал музыка
Таза (немецче: Rhine) – таза; мисалы, Рейн Кварт (reine quarte) – таза кварт
Rein stimen (немецче Rein shtimmen) – так [таза] күү
Réjouissance (французча reguisance) – 1) 18-кылымдагы дивертиссация; 2) эски французча шерцо формасындагы бөлүктөрдү атагыла. люкс
Салыштырмалуу (фр. relatif), салыштырмалуу (англ. reletiv), тууган(бул. салыштырмалуу) – параллелдүү тоналдык (мажор же минор)
бир тууган эркек (фр. relyason), Relatio non garmonica (лат. relatio non harmonica) – тизме
жардам (фр. рельеф) – рельеф; рельеф (эн рельеф) – томпок, рельефтүү, үнгө басым жасаган of Диний
( ал. religiozo ) – диний жактан ,
динчилдик менен - эскерүү, эскерүү жок кылуу көп сүйлөбөгөн
(французча ramplissage) – [болбогон материал менен] толтуруу; party de remplissage (party de ramplissage) – жашы жете элек. үндөр
Мектепке кайтуу (французча rantre) – өнүгүүдө теманын кайрадан пайда болушу
Кайтарылуучу (Французча Ranversable) – кайра кайтарылуучу [контрпункт]
Reversement (французча Ranvereeman) – тескери [интервал, аккорд]
кайтолоо (англисче ripite) – кайталоо, кайталоо белгиси
Repercussa ( лат. reperkussa) – григориан ырында, системанын негизги тондорунун бири, финалдын алдындагы (finalis)
Repercussio (лат. reperkussio), реперкуссия ( Fr. (немец реперкуссиясы) – 1) григориан ырында, реперкусаны акыркы тон менен байланыштырган типтүү мелодиялык бурулуш; 2) кээ бир неймаларда кайра-кайра кайталанган тон; 3) фугада – тематикалык материалдын биринчи кармалышы
репертуары (Германиянын репертуары), репертуары (англисче repetua), репертуар (французча репертуар), репертуар (Ит. репертуар) – репертуар
Repetatur (лат. repetatur), кайталоо (французча кайталоо ) – кайталоо
кайталоо (Германча кайталоо), кайталоо (англисче кайталоо), кайтолоо (французча кайталоо) – 1) репетиция, кайталоо; 2) клавиатуралык аспаптарда үндүн тез кайталанышы
Repetitionszeichen(немец repetitsiónetsaihen) – кайталануунун белгиси
толук эмес реплика (лат., It. реплика), копия (французча replica) – 1) кайталоо, кайталоо; 2) теманы башка үндештирүү; si Replica (it. si replica) – кайталайт
Replicando (бул. replikando), Replicato (реплика) – кайталоо
Replicatamente (replicatamente) – кайра-кайра
жооп (фр. repons) – 1) фугада жооп берүү; 2) канондогу үндү тууроо
РЕПО (фр. repo) – тыныгуу; сөзмө-сөз эс алуу
Улантуу (фр. reprandre) – улантуу, алуу (инструмент, үнсүз)
дагы Репренес (reprene) – кайра кел, кайра ал
Reprenez le mouvement(reprene le muvman) – темпти калыбына келтирүү; темп менен бирдей
Өкүлчүлүк (французча reprézantacion), өкүлдүк (англ. representation) – 1) сүрөт; 2) спектакль (театрлаштырылган)
айыгуу (фр. reprise) – 1) кайталоо, кайталоо; 2) кайталануу белгиси
Requiem (лат. Requiem) – реквием (сөөк коюу жөрөлгөсү); «Реквием этернам» массасынын баштапкы аятынын биринчи сөздөрү – «Түбөлүк эс алуу»
Res facta (лат. res fact) – караңыз. – кылым. импровизациялангандан айырмаланып жазылган музыканын аты
отставкага кетүү (французча rezigne) – жумшак, кичи пейил, элдешкен
чечилди (французча resolu) – чечкиндүү
Чечим (Француз резолюциясы), чечим(англ. rezelyushn) – резолюция [интервал же аккорд]
Resonance (фр. резонанс), Resonance (англ. reznens), резонанс (немец резонансы) – резонанс, жаңырык
Resonanzboden (немец rezonanzboden) – резонанстык палуба
резонатор ойлоп (немец резонатору), резонатор (фр. resonator) – резонатор
Дем алуу (фр. respiracion), Respirazion (бул. дем алуу) – 1) дем алуу; 2) үн бөлүктөрүндө дем алуунун өзгөрүү белгилери
Эс алуу (бул. respiro) – үшкүрүнүү, дем алуу,
токтоо(Англисче эс алуу) – тыныгуу
Эс алуу (бул. ресто) – калганы, калганы [оркестр, ансамбль]
Restrictio (лат. limitio) – фугадагы stretta; түзмө-түз кысуу
Restringendo (бул. restringendo) – тездетүү
Кечигүү (фр. retard) – кармоо
Кечтирүүчү (фр. retardan) – жайлоо
Кечиктирилди (кечирээк) – жай
Кечиктирүү (кечигип калуу) – жайлоо
артта калуу (англисче ritadation) – 1) камоонун түрү; 2) темпти басаңдатуу
Кармап калуу (французча retenir) – кечиктирүү; en retenant (retenan) – жайлоо
Retenu (retenu) – токтоо, орточо
Ретро (бул. ретро) – артка
Retrogrado (ретроградо), Retrogradus (лат. retrogradus) – артка кайтуу, нап., имитацио ретроград (ретроградды имитациялоо) – кабыкты тууралоо
Реуни (фр. reuni) – бириккен
Réunion (жолугушуу) – бирикме
Dream (фр. rev) – түш; Recomme en un reve (kom en en rev) – түшүндөгүдөй [Скрябин. Поэма-ноктюрн]
Revenez (фр. revene) – кайтып келүү; мисалы, revenez peu à peu au premier кыймыл (revene peu жана pe o premier muvman) – акырындап түпнускага кайтуу. темп
Rêverie (фр. revery) – кыялдануу, кыялдануу, кыялдануу
Reveusement (ревеземан) – кыялкеч, ойлуу
Reversement (фр. reversman) – кайтаруу [интервал же аккорд]
Revue (фр. revue) – 1) кароо; 2) ревю (ар түрдүүлүк, аткаруу); 3) каралат; мисалы, чыгарылыш ревю (edis6n revue) – каралып чыккан басылма
Rex tremendae (лат. rex tremende) – “Коркунучтуу Теңир” – бөлүктөрдүн биринин баштапкы сөздөрү.
Rezitativ реквием (немец речитатив) – речитатив
Рапсодия (французча рапсодия), Рапсодия (немец. рапсодия), Rhapsody (англ. rapsedi) – рапсодия
ритм (англ. ridzm), Ритмус (немец ритмусы) – ритм
Ритм жана блюз(англисче ridzm жана блюз) - "ритм жана блюз" (кара музыканын бир түрү)
ритмикалык (англисче ridzmik), Ритмикалык (ridzmikl), Rhythmisch (немец ритмикалык) – ыргактуу, ыргактуу
Rhythmik (немец ритмикалык) – ритмикалык
Ритм бөлүмү (англ. ridzm action) – джаздын, оюндардын ритмикалык негизин түзгөн коштоочу аспаптардын тобу.
кабырга (англ. кабырга) – жаа аспаптардын кабыгы
Рибаттута (ит. рибаттута) – 17–18-кылымдардагы вокалдык триллдин бир түрү.
Рисеркар (ит. richerkar), Ricercata (richerkata) – richercar (16–18-кылымдардагы Батыш Европа музыкасынын көп үндүү чыгармаларынын бир түрү); тарабынан Ricercare - издөө
Ricercata – сонун
Ricochet (французча рикошет) – рикошет (жаа менен жасалган аспаптарда сокку – секирүү жаа); à Ricochet (рикошет) – кайра көтөрүлүү
Рикорданза (бул. Рикордан) – эскерүү
Ridendo (бул. ridendo) – көңүлдүү, кубанычтуу
Ridicolo (бул. ridicolo), Шылдыңдоо (фр. reticule) – күлкүлүү, күлкүлүү
эч нерсе (фр. rien) – эч нерсе, эч нерсе
риф (англисче riff) – кыска музыка. коштомосунда кайталанган сөз айкашы. джаз
Rifiorimento (Италия Rifiorimento), Rifioritura (итал. Rifioritura) – жасалгалоо
Ригаудон (французча Rigodon) – эски, француз. Ригор бий
(it. rigor) – катуулук, тактык; con rigor (катуу), Ригоросо (ригоросо) – катуу, так [ритмди сактоо менен]; сенза катуу (senza rigor) – катуу эмес, ритмди сактабай
Катуу (фр. rigure) – так, кескин, катуу
катаалдык (фр. riger) – катуулук, тактык; avec rigueur (avek riger) – катуу, так [ритмди сактоо менен]; sans rigueur (сан ригер) – катуу эмес, ритмди сактабай
Rilasciando (бул. rilashando) – бир аз жайлоо, кечиктирүү
Рилевато (бул. rilevato) – баса белгиленген, рельефтүү
Римбомбаре (бул. rimbombare) – тарсылдатуу
римбомбо (rimbombo) – дүңгүрөтө
Римпроверо (ит. rimprovero) – жемелеп коюу; con rimprovero (con rimprovero) – жемелөө менен [Медтнер. “Өтүүдө”]
Ринфорзандо (бул. rinfortsando), con rinforzo (kon rinforzo) – бекемдөө (күчтүү крессендо белгилөө)
Ринфорзато (ит. rinforzato) – күчөгөн (күчтүү форте)
Ringeltanz (немец ringeltanz) – рингель бийи
Шыңгыр ачкычы (англ. rin kii), Ringklappen (немец ringklyappen) – үйлөмө аспаптар үчүн шакекче клапан
кайталоо (ит. ripetitione) – 1) кайталоо; 2)
Ripieno репетициясы(ит. ripiono) – ripieno: 1) хордо же оркестрде. коштоп жүргөн солисттин үнү; 2) туттиде соло партияларды күчөтүүчү үндөр; 3) хордун же орктун толук курамы. в concerto grosso (концертиного каршы)
Ripienstimmen (немец ripienshtimmen) – хор же оркестрдеги үндөр, коштоо. солист
Эс алуу (бул. riposo) – токтотуу, үзүү
Riprendere (бул. riprendere) – алуу [инструмент, үнсүз]
дагы Ripresa (ит. ripreza) – 1) кайталоо, кайталоо; 2) кайталануу белгиси
Riso ironico (бул. Riso ironico) – ирониялык күлкү [Скрябин. Шайтандык поэма]
Risolutamente (бул. Risolutamente), Risoluto (Рисолуто) – чечкиндүү
токтому менен(ит. rizolyutsione) – резолюция (аралыктын же аккорддун)
Risonante (ит. risonante) – үндүү, үндүү, катуу,
дүркүрөгөн Risonare (risonare) – үн чыгаруу, чыңдоо, үндү чагылдыруу
Рисонанзадан (ит. Рисонанза) – 1) резонанс, жаңырык; 2) үн, үн
Risposta (ит. risposta) – 1) фуга менен жооп берүү; 2) канондогу үндү тууроо
Ristretto (ит. ristretto) – фугадагы stretta; түзмө-түз кыскартуу
Ristringendo (бул. ristringendo) – ылдамдатуу
Risvegliando (ит. rizvelyando) – ойгонуу,
Ritardando жандандыруу (бул. ritardando) – жайлоо
Ritenendo (бул. ritenendo) – жайлоо, кармап калуу
Ritenere(ритенере) – жайлоо, тыйуу
Ritenuto (бул. ritenuto) – жай
Ritmico (бул. ритмикалык) – ыргактуу, ыргактуу
ритм (ритм) – ыргак, көлөм
Ritmo di tre battute (ritmo di tre battute) – 3 чарадан турган топтор
Ritornando (бул. ritornando) – кайтуу
Ritornando al tempo I (ritornando al tempo I) – түпнускага кайтуу. темп
Ritornel (англисче ritonel), Риторнелл (немец ritornell), Ritornello (италиялык ritornelle), Дикари (французча ritornelle) – ritornello
Ritorto (итал. ritorto) – жезден жасалган үйлөмө аспаптын таажы
Риттерлих(немец Риттерлих) – рыцарлык рухта
Riverso (Ит. Риверсо) – кайрылды; канондо бул үн тескери тартипте аткарылышы керек экендигинин белгиси
Rivolgimento (ит. rivolgimento) – тескери [кош контрпункттагы үндөр]
Rivolto (ит. rivólto) – тескерилөө [интервал, аккорд, тема]
Robustamente (бул. robustamente) – күчтүү, күчтүү, күчтүү, кайраттуу
Robusto (robusto) – күчтүү, күчтүү
аска (англис рок), Рок-н-ролл (рок-н-ролл) – рок-н-ролл (Түндүк – амер. бий); түзмө-түз айлануу жана Roso (бул.
шүүдүрүм ) – күрүлдүү, кырылдак, дүлөй; con roca voce (con roca voche) – күрүлдүү үн менен
таягы(немец уруусу) – аты. канон түрүндөгү вокалдык чыгармалар кара. кылымдар
шыргыйлар (англисче rodz) – таякчалар (цимбал, барабанда ойногондо колдонулат)
Rohan (немецче ro) – орой, катуу
Rohrblatt (нем. rorblat) – 1) жыгач үйлөмө аспаптардагы таяк; 2) органдын түтүкчөлөрүндөгү тил
Rohrblatinstrumente (rorblatinstrumente) – таякчалуу үйлөмө аспап
Röhrenglocken (нем. Rörengloken) – түтүктүү коңгуроолор
Rohrflöte (немец: Rorflöte), Rohrquinte (Rorquinte) – органдардын регистрлери
Rohrstäbchen mit Kopf aus Kapok (немец. Rorstäbchen mit Kopf aye) капок) – капок баштуу камыш таяк менен [ойноо] [Стравинский. “Солдаттын окуясы”]
Rolltrommel (нем. rolltrommel) – цилиндр түрүндөгү (французча) барабан; Руртроммел жана Вирбелтроммел сыяктуу
романс (французча романтика, англисче Remence Spanish Romanse) – романтика
Ballads (Испан романсеро), Romanziere (Италия Romanciore) – романстар жыйнагы
Romanesca (Италия Романеск) – эски италиялык. бийле
романтикалуу (англисче rementik), Romantic (Италиялык романтика), Романтикалуу (француз романтикасы), Romantic (немецче романтик) – романтик
Романтика (Италиялык романтика), романтика (немец романсы) – романтика
Rombando (италиялык ромбандо), Ромбаре(ромбаре) – ызы-чуу, ызы-чуу кылуу
Тегерек (фр. rond) – 1) бүтүн нота; 2) тегерек бий
Рондо (французча rondo) – рондо
Ронделлус (лат. rondelus) – катуу тууроонун эски түрү
Рондементтин (Француз рондеман) – тез, жандуу, чечкиндүү [Рамо]
Рондена (Испанча ронденья) – ронденя (испан бийи) )
Рондино (бул. рондино), Рондолетто ( rondoletto ) – кичинекей рондо
Туркмен (it. rondo, eng. rondou)
- жаа аспаптарда рондо резонанстык тешиктер; 2) Розалия үчүн "розеткалар" жулуп аспаптар
(лат. rosalia), Розали (фр. rosalie) – розалия (түрдүү кадамдардагы мотивдин бир нече жолу кайталанышы)
Roßhaar (немец. roshaar) – жаа чачы
Broken (лат. компания), Rotulum (ротулум) – аты. канон түрүндөгү вокалдык чыгармалар карагыла. кылымдар
Ротордук клапан (англ. róuteri velv) – жезден жасалган үйлөмө аспап үчүн айлануучу клапан
сынган (немец ротта), келемиш (rotte) – эски кельттердин жаа аспабы
Рулад (фр., англисче roulad) – рулада (тез, виртуоздук өтүү)
Roulement (фр. Рулман) – тремоло урма аспабы
тегерек (англисче round) – ырдоо үчүн канон
Тегерек кечиктирүү(англисче roundley) – 1) Нар. 14-кылымдагы ыр же баллада; 2) тегерек бий
Rovesciatneto (ит. roveshamento) – кош контрпунктта үндөрдүн тескери чыгышы
Rovescio (ит. ровешо) – аккорддун же интервалдын өзгөрүшү
Рубандо (бул. рубандо), Рубато (рубато) – ритмикалык эркин аткаруу
орой (фр. орой) – катуу , катуу
Тынч (Немец Ruih) – тынч, акырын
Рухигер (Рюигер) – тынчыраак
Рухеволл (Руэфол) – тынч, тынч
Rührtrommel (Германия Руртроммел) – цилиндр түрүндөгү. (французча) барабан; Rolltrommel, Wirbeltrommel сыяктуу
Рулландо (бул. rullando), Rullio (бул. rullio),Rullo (rollo ) – бөлчөк; урма аспапта тремоло
Румба (Испан румба) – бал бийи лат.- Амер. келип чыгышы
Rummelpott (немецче Rummelpot) – урма аспап (нымдуу манжа менен кабыкчага сүртүү аркылуу үн чыгарылат); Reibtrommel, Brummtopf сыяктуу эле
Rundgesang (немец rundgesang) – тегерек бий ыры
Rustico (итал. rustico) – айылдык, айылдык
Рутен (немец Ruten) – таякчалар [колдонмо. цимбал, барабан ойногондо]
Ruvidamente (бул. ruvidamente), Орой (рувидо) – катуу, курч
Темп (фр. ритм) – ыргак, өлчөм (метр), темп
Темп (ритм), Rythmique(ритм) – ыргактуу, ыргактуу, өлчөнгөн
Rythme brisé (фр. ритм жели) – ритмди бузуу (Германча roundhand) br / (Латын rectus modus) – түз кыймыл [үндөр] / bbr / br /