Музыканын шарттары – П
Музыка шарттары

Музыканын шарттары – П

Pacatamente (бул. pacatamente), con pacatezza (con pacatezza), Пакато (pacato) – токтоо, жумшак
Pacatezza (pacatezza) – бейпилдик
Padiglione (бул. padillone) – коңгуроо
Ариядагы падильоне (арияда падиллон) – [ойно] коңгуроо
Падована (бул. падована), Падуана (падуана) – эски жай италиялык. бий; түзмө-түз Падуа; павана менен бирдей
бет (французча бет, англисче бет), бет (Италия пажина) –
Тынч бет (французча pezible) – бейпил, тынч, жумшак, бейпил
Толкундатуучу (французча palpitant) – титиреп, титиреп
Палотас(венгр палоташ) – венгр орто жай бийи
Паме (Французча паме) – эси ооп калгандай [Скрябин. №3 симфония]
Пандеан түтүгү (англ. pandian pipe) – Пандын флейтасы; сиринкс сыяктуу
Пандейро (португалча пандейро), Pandero (испанча pandero) – дап
Pansflöte (немец. pansflete) – пан флейта
Пантомима (Италиялык пантомима), Пантомима (француз пантомимасы, англисче пантомимасы), Пантомима (немец. pantomime) – пантомима
параллелдик (немец параллел, англисче параллель), Параллел (французча параллель), Параллело (италиялык параллель) – параллелдүү
Параллель кыймыл(немецче parallelbewegung – параллелдүү кыймыл
Paralleloktaven (параллельоктавен) – параллель октавалар
Parallelquinten (parallelquinten) – параллелдүү бештен
Параллелтонарт (немецче параллель Nart) – параллель ачкыч
баяндоосунда (французча перефраза) – парафраза, парафраза (оп. эркин аранжировка)
кемчиликсиз (fr . parfet) – идеалдуу [каденция]
Парландо (it. parlyando), Сүйлөө (parlyante), сүйлөө (фр. парлян), Сүйлө (парле) – деген тепкич менен
Пародия (бул. пародия), Пародия (фр. пародия), Пародия (немец .parody), пародиясы (англисче paredi) – пародия
пароль (Бул. сырсөз), убада (французча сырсөз) – сөз
убада (Бул. Сырсөз), Текст (французча сырсөз) – сөздөр, текст
бөлүк (англисче паат), бөлүк (It . parte), Бөлүм (фр. партия), Бөлүм (немец партиясы) – 1) ансамблдеги кече; 2) циклдик музыкалык чыгармалардын бөлүгү; колла бөлүк (Бул. Colla Parte) – үнүн ээрчип
Партиалтон (немец Партиальтон) – овертон
Particella (Ит. Partichella) – алдын ала, баллдын контуру
Parties de remplissage (parti de ramplissage) – майда үндөр
Partimento (it. partimento) – санарип басс; ошол эле басс улантат
Партита (ит. partita) – эски, көп бөлүктүү циклдик. форма
Partitino (бул. partitino) – негизгиге тиркелген жана кийинчерээк кошулган бөлүктөрүн камтыган чакан кошумча балл
бөлүү (фр. partison) – балл
Бөлүм пианино (partition de piano) – пианино үчүн аранжировка
Partitur (Германиянын эсеби), упай (бул. балл) – балл
Partiturlesen (немец. partiturlezen) – упайларды окуу
Partiturspielen (партитуршпилен) – пианинодо ойноо, партитурадан
Partizione (бул. Partizione) – балл
Part-ыр (англисче паат уйку) – вок. бир нече үн үчүн иштөө
Partwriting (англ. paat raitin) – алып баруучу үн
паспорт (фр. па) – жок, жок, жок
Пас троп карыз (pa tro lan) – өтө жай эмес
паспорт (фр. па) – кадам, па (бийде)
Pas d'act (pas d'axion) – драма бийи. - сюжеттик каарман
Pas de deux (pa de deux) - экиге бийле
Pas de trois (pas de trois) – үчкө бий
Pas de quatre (on de quatre) – төрт аткаруучу үчүн бий
Пас сеул (pas sel) – соло балет номери
Pas acceléré (фр. pas accelere), Pas эки эселенген(pa reduble) – тез жүрүш
Эки кадам (испанча: paso doble) – латын – америкалык бий; түзмө-түз эки кадам
Passacaglia (It. passacaglia), Passacaille (Французча passacai) – пассакалия (эски бий)
өтүү (французча өтмөк, англисче пасидж), Пассаджио (итал. passagio) – өтмөк; түзмө-түз өтүү
Пассамеццо (ит. passamezzo) – бий (тездетилген паван)
Passepied (fr. паспиер ) – эски француз бийи
Өткөрүүчү эскертүү (англ. pasin note) – өтүүчү нота
Passio (лат. passio) – азап чеккен англисче пешен), Passione
(ит. passionone) – кумарлануу, кумарлануу; con passion (con passione) – жалындуу
дилгерленүү (French Passion, German Passion, English Passione), Passione (Италиялык Passione) – “Пассион” – музыкалык драма, Машайактын азаптары тууралуу чыгарма (оратория сыяктуу)
Пассионалдуу (Англисче дилгерлүү (пашенит), Passionato (It. passionato), Passionate (французча passionone) – жалындуу, жалындуу
Passionmusik (Германча passionmusic) – “Пассион” үчүн музыка
Pasticcio (It. pasticcio), Pastiche (французча pastish , англисче pastish) – пастикчо (опера, бир же бир нече автордун башка операларынан үзүндүлөрдөн түзүлгөн); түзмө-түз аралашма, паста
Pastorale (италиялык пасторалдык, французча пасторалдык, англисче пастералдык), Pastorale (Германиялык пастор), Пасторелла (италиялык пасторелла) малчы
Пастосо (итал. pastoso) – жумшак, жумшак
Пастуреле (французча жайыт) – орто кылым. Француз ыры (12–14-кылымдарда трубадурлар менен трюверлердин арасында кеңири таралган)
Pateticamente (бул. pateticamente), аянычтуу (патетико), Аянычтуу (англисче petetic), Pathétique (французча аянычтуу), Pathetisch (немец патетиш) – аянычтуу, шыктануу менен
Patimente (бул. patimente) – азапты билдирүү
Паукен (немец паукен) – тимпаниПаукеншлаг (немец жөргөмүш) – тимпани соккусу
Paukenschlägel (spider Schlögel) – тимпани үчүн балка
Paukenwirbel (немец spiderenvirbel) – timpani tremolo
токтоо (бул. тыным), токтоо (fr. pos), токтоо (немец пауза) – тыныгуу
токтоо (англисче позалар) – fermata
Павана (италиялык паван), Паване (французча pavane) – паване (италиялык тектүү эски жай бий); радована, падуана сыяктуу
Paventato (бул. павентато), Павентосо (павентосо) – тартынчаак
мама? (фр. pavillon) – үйлөмө аспаптын коңгуроосу
Pavilion en l'air(павильон анлер) – [ойно] коңгуроо
Pavilion d'amour (pavilion d'amour) – кичинекей тешиги бар алмурут сымал коңгуроо (18-кылымдын англис мүйүзүндө жана аспапында колдонулган)
педаль (немец педалы), педаль (англисче padl ) – педаль: 1) музыкалык аспапта; 2) бут клавиатурасы
Педальдар орган (ит. педаль) – 1) музыкалык аспаптын педалы; 2) орто жана жогорку үндөрдүн туруктуу тон
Педале (французча педаль) – 1) фермата; 2) музыкалык аспаптын педалы; 3) туруктуу тон
Pedale inférieure (pedal enferier) – туруктуу, басстагы тон (орган, чекит)
Pédale intérieure (pedal enterier) – туруктуу, чөйрөдө тон, үн
Педале жабык ( superyor pedal) – туруктуу
, тон көтөрүү үндөр (Французча педализация) – педализация Pedalklavier (Германиялык pedalklavier) – кол жана бут клавиатурасы бар пианино Педал чекити (англисче paddle point) – орган чекити Pedes muscarum (латынча pedes muscarum) – невмдин бир түрү илгич (англ. peg) – шакек Пег куту (казык куту) – казык куту (жаа төшөлгөн аспаптар үчүн) Pegli
(Ит. Пей) – per предлогу эркек көптүктүн аныктоочу мүчөсү менен бирге – үчүн, анткени, аркылуу, менен.
Like (Ит. Пей) – per предлогу эркек көптүктүн аныктоочу мүчөсү менен бирге – үчүн, анткени, үчүн, аркылуу, менен.
камчы (немец паитше) – камчы (урма аспап)
Пель (it. pel) – предлог per аныктоочу мүчө менен бирдикте эркек сингулярдуу – үчүн, анткени, аркылуу, менен
Pell ' (it. pel) – эркек жана аялдык жекеликтин аныктоочу мүчөсү менен бирге per предлогу – үчүн, анткени, аркылуу, менен.
Pella (it. pella) – пер предлогу аялдык жыныстын аныктоочу мүчөсү менен бирдикте – үчүн, анткени, аркылуу, at.
Pellé (it. pelle) – пер предлогу аялдык көптүк тактооч менен бирдикте – үчүн, анткени, аркылуу, менен
Пелло (ит. пелло) – пер предлогу жекелик эркек аныктоочу мүчө менен – үчүн, тартып – үчүн, аркылуу, менен.
кулон (французча пандан) – учурунда, уланууда
Penetrant (французча penetran) – чын жүрөктөн
Pensieroso (Бул. Пенсиеросо) – ойлуу
Пентахордум (гр.-лат. Pentachordum) – Пентахорд (5 ступанын ырааты, диатоникалык шкала)
Пентаграмма (бул. пентаграмма) – таяк
Пентатоникалык (англисче pentatonic), пентатоникалык (немец пентатоникалык), Pentatonique (фр. pantatonic) – пентатоникалык
күнүнө (бул. тең) – үчүн, аркылуу, менен
Ар бир (бул. peer anke) – дагы деле, дагы деле.
Per violino or flauto (
күнүнө скрипка o fluto) – скрипка же пианинодо флейта үчүн) Жоготуу (француз перданы), Perdendo (бул. perdendo), Perdendosi (пердендоси) – адашып кетүү, жок болуу Perfect (англисче pefmkt) – 1) таза [интервал]; 2) кемчиликсиз [каденция] Perfectio
(лат. perfection) – “кемчиликтүүлүк” – 1) менсуралдык музыканын термини, 3 кагууну билдирет; 2) 12-13-кылымдарда. мөөнөтү аяктайт, белгилер
кемчиликсиз (бул. perfetto) – кемчиликсиз, толук, толук
Performance (англисче спектакль) – 1) театралдык көрсөтүү; 2) аткаруу
мезгил (англисче pieried), мезгил (немецтик мезгил), мезгил (француз мезгили), мезгил (It. periodo) – мезгил
Perkussionsinstrumente (немец percussionsinstrumente) –
Бермет урма аспаптар (француз бермети) – бермет, мончок, так
Perlenspiel (немец perlenspiel) – мончокто жасалган пианинодо ойноо
Пермутация(немец пермутациясы) – 1) теманы разилерге, үндөргө жылдыруу (полифониялык чыгармада); 2) сериалдын үндөрүн жылдыруу (сериялык музыкада)
Бурама (ит. perno) – чоң жаа аспаптарына басым жасоо
Бирок (it. pero) – ошондуктан, бирок, ошентсе да,
Perpétuel (фр. perpetuel) – чексиз [канон]
Perpetuo moto (бул. түбөлүккө moto), Perpetuum mobile Лат . perpetuum mobile) – түбөлүк кыймыл – т) – кичинекей, – th Майда кларнет (майда кларнет) – кичинекей кларнет
Майда флейта (майда флейта) – майда чоор
Майда нота (кичинекей нота) – ырайымдуу нота
Майда тромпет (майда trompette) – кичинекей чоор
Кичине (фр. pe) – бир аз, аз, бир аз
Peu à reu (фр. pe and pe) – аз-аздан , аз-аздан, акырындап
Peu à peu sortant de la brume (peu a peu sortant de la brum) – тумандан акырындап чыгуу [Дебюсси. "Чөгүп кеткен собор"]
Piece (ит. пеццо) – спектакль; түзмө-түз бир бөлүгү
Pezzo di musica (pezzo di musica) – музыкалык чыгарма
Pezzo concertante (pezzo concertante) – концерттик чыгарма
Pezzo dell'imboccatura (ит. pezzo del imboccatura) – флейта башы
чоор(немец pfeife) – чоор, чоор
Pfropfen (немец pfropfen) – тыгын (флейтада)
элестетүү (немец фантазиясы) – фантазия
Phantastisch (фантастикалык) – фантастикалык, укмуштуу
Филармония (Англис филармониясы), Филармония (Франция филармониясы), Филармония (Герман филармониясы) – Филармония
Filarmonische Gesellschaft (Германиялык Philharmonische Gesellschaft) – Филармония
Phone (грекче телефон) – үн, үн
түрмөк (Французча фразалар, англисче фразалар), түрмөк (немец фразасы) – фраза, фраза, (англ.) фраза
фразер (фр. фраза) – фраза жасоо, музыканы бөлүп көрсөтүү. сөз айкаштары
Phrasierung (немец фразасы) – сөз айкаштары
Phrygische Sekunde (немец frigishe sekunde) – фригиялык экинчи
Фригий (лат. frigius) – фригия [жигит]
Ырахат (бул. pyachere) – ырахаттануу, каалоо, piacere (жана pyachere) – каалоосу боюнча , ритмикалык эркин, өзүм билемдик менен
Piacevole (бул. piachevole) – жакшы
Piacimento (ит. pyachimento) – ырахаттануу; каалоосу боюнча (a pyachimento) – каалагандай, өзүм билемдик менен; пиасер менен бирдей
Pianamente (бул. pyanamente) – акырын
Piangendo (бул. пянджендо), Piangevolе (пянжеволе), Piangevolmente(пянджеволменте) – өкүнүчтүү
Фортепиано (Италиялык пианино, англисче пианиноу), Фортепиано (немец пианино) – пианино
Пианиссимо (Италиялык pianissimo) – абдан тынч
план (Италиялык пианино) – тынч
план (Италиялык пианино, француз пианиносу, англисче пианино), план (немец пианино) – пианино
Piano à queue (французча пианино a ke) – фортепиано
Тик фортепиано (французча пианино droit) – фортепиано
Пианино (Ит. pianoforte, англисче pianoufoti) – фортепиано
Pianoforte жана кода (ит. pianoforte a coda) – пианино
Pianoforte verticale (ит. pianforte verticale) – пианино
Piano mecanique(французча пианино маканик) – механикалык. пианино
Pianto (Ит. Пиатто) – кайгы, арыздануу
Пиатти (Ит. Пиатти) – жезбалдар (урма аспап)
Piatto sospeso (Ит. Пиатто Соспесо) – илинген жезбал
Пиброч (Англисче пиброк) – Капчыктар үчүн вариациялар
Piccante (Ит. Пикканте) – тешип, курч, ачуу
Picchiettando (бул. пичиеттандо) – капыстан жана оңой
Piccolo (ит. пикколо) – 1) кичине, кичине; 2) (ит. piccolo, англ. pikelou) – кичинекей чоор
үзүм (англ. pis) – 1) пьеса; 2) музыкалык аспап (АКШда)
Бөлмө (французча пьесалар) – чыгарма, музыкалык чыгарма
Бут(фр. pie) – 1) бут (поэтикалык); 2) бут (органдын түтүкчөлөрүнүн бийиктигин көрсөтүү үчүн кабыл алынган чара); 3) чоң жаа аспаптарына басым жасоо
Бүктөө (бул. piegevole) – ийкемдүү, жумшак
Толук (ит. pieno) – толук, толук үндүү; үн пиена (жана voche piena) – толук үн менен; coro pieno ( Коро толук ) – аралаш, хор Pietà (
it . pieta) - ырайым, кайрымдуулук ); 2) чоор; 3) реестрлердин бири Пинц денеси
(фр. pense) – 1) жаа аспаптарда чымчып ойноо; Pizzicato менен бирдей; 2) сүйкүмдүү, муздак, курч [Дебюсси], 3) мордент
Пинс улантуу (французча pense continu) – төмөнкү көмөкчү ноталуу триль (16–18-кылымдагы француз музыкасында)
Пинсе кош (французча pense double) – кеңейтилген мордент (16–18-кылымдагы француз музыкасында)
Pince étouffé (французча pense etufe) – 1) [арфада] кылдарды колуң менен басаңдатып алуу; 2) жасалгалоонун түрү
Pince renversé (французча pense ranversé) – үстүңкү жардамчы ноталуу мордент (16–18-кылымдагы француз музыкасында)
Пинче жөнөкөй (Француз калеминин үлгүсү) – төмөнкү көмөкчү ноталуу мордент (16-18-кылымдагы француз музыкасында) 18-кылым Купериндин термини)
түтүк (англис чоор),Pipeau (французча pipo) – чоор, чоор
Пике (Французча шортан) – жаа аспаптардын секирип ыргытуу
поршень (француз поршень), Поршень (Бул. Поршень), Поршень клапаны (англисче Pisten valve), насос клапаны (насос клапаны) – насостук клапан (жез аспап үчүн)
Топор (англ. pich) – бийиктик
Питтореско (бул. питтореско), Pittoresque (фр. pitoresk) – кооз
Дагы (бул. пиу) – ашык
Più forte (piu forte) – күчтүү, катуураак
Più andante (ит. piu andante) – andante караганда бир аз жайыраак; 18-кылымда анданте караганда бир аз жандуу дегенди билдирет
Più sonante(ит. piu sonante) – үн күчү көбүрөөк
Пиу тосто, Пиуттосто (ит. pyu tosto, piuttosto) – чоң ыктымал, мисалы, Piuttosto lento (piuttosto lento) – жай темпине жакын
Piva (бул. сыра) –
Pizzicato чоор (ит. pizzicato) – жаа аспаптарда жулуп менен [ойноо]
Placabile (бул. жайлуу), Pliacabilmente (placabilmente) – тынч, жайбаракат
Placando (плакандо) – тынчытуу, тынчытуу
Placidamente (ит. placidamente), кон Placidezza (con placidezza), Плацидо (пласидо) – тынч, жайбаракат
Plagal (француз, немис. Plagal, англис. Plagal),Pliagale (It. plagale), Plagalis (латынча plagalis) – плагал [режим, каденция]
ачык (Французча план) – жуп
Plainchant (Франциялык учак) – Григориан ырдоосу
Жөнөкөй ыр (англ. Plainson) – григориандык ырдоо, хор менен ырдоо
Арыз (фр. өсүмдүк) – 1) арыз, кайгылуу ыр; 2) мелисмалар (17-18-кылымдар) Кайгылуу (pluntif) – кайгылуу
Plaisamment (фр. plezaman), Plaisant (презенный) – күлкүлүү, күлкүлүү
Plaizanterie (фр. pleasanteri) – көңүл ачуучу музыкалык чыгарма, тамаша
Плантация ырлары (англ. Plantations songs угуу)) – Негр ырлары күйгүзүлгөн
Плантациялар(фр. plyake) – аккорддун бардык тыбыштарын бир убакта чыгаруу
ойноо (англ. play) – 1) оюн, тамаша; 2) оюн, аткаруу; 3) аткаруу
Көргөндө музыка ойнотуңуз (сайтта музыка ойнотуу) – бул жерден ойнотуу
театр программасы барак (англ. playbil) – театр афишасы,
Ойнок пиццикато программа (англ. playful pitsikatou) – кызыктуу (тамаша) pizzicato [Britten. Simple symphony]
Plectre (французча плектр), Плектр (Латын плектрум), Plettro (Ит. Плеттро) –
Plein-jeu плектр (французча учак) – «толук органдын» үнү (орган тутти)
Plenamente (Ит. Plenamente) – толук үндүү
Пленум (лат. plenus) – толук
Plenus corus (plenus corus) – бүтүндөй хор
Plica (лат. плика) – жасалгалоону туюндурган байланыштыруучу жазуу белгиси
Plica ascendens (plika ascendens) – үстүңкү жардамчы нота менен
Plica төмөндөйт (plika descendens) – төмөнкү жардамчы нота менен
Plötzlich (немец pletslich) – капысынан, капысынан
жапкыч (Англис штепсель) – тыгын (флейтада)
Plump (немец толмоч) – олдоксон, ыңгайсыз, орой
плунжерный (англ. plange) – кийиз калпак түрүндөгү үнсүз (үйлөгөн аспапта)
Plus (французча плюс ) – 1) көбүрөөк, көбүрөөк; 2) андан тышкары
Плюс карыз (плюс lan) – жайыраак
Plus à l'aise(плюс чыгуу) – [ойно] эркинирээк [Debussy]
Pocchetta (бул. поччетта), Pochette (фр. pochet) – кичинекей. скрипка
Почетто (бул. покетто), Pochettino (покеттино), Pochissimo (покиссимо) – бир аз, бир аз
Мен туудурам (бул. poco) – бир аз, анча эмес
Poco allegro (poco allegro) – жакында эмес
Poco andante (poco andante) – өтө жай эмес, un roso (ит. un poco) – бир аз, un poco piu (un poco piu) – бир аз көбүрөөк, un poco meno (un poco meno) – бир аз азыраак
Poso a roso (бул. poco a poco) – аз-аздан
Poco meno(бул. поко мено) – бир аз азыраак; poco piu (poko piu) – бир аз көбүрөөк
Poso sonante (ит. poko sonante) – тынч үн
Podwyższenie (Польша podvyzhshene) – жогорулатуу (айрыкча, темпераментке салыштырмалуу үн бир аз жогорулашы) [Пендерецкий]
ыр (немец ырлары), ыр (англисче pouim), ыр (Италия поэмасы) – поэма
Poema sinonico (Италиялык поэма sinfonico), поэма симфоникасы (француз поэмасы senfonik) – симфониялык поэма
Ыр (французча поэма) – 1) поэма; 2) операнын либреттосу
Андан кийин(it. poi) – анан, анан, кийин; мисалы, scherzo da capo e poi la coda (scherzo da capo e poi la coda) – шерцону кайтала, андан кийин (триону өткөрүп жибер)
Poi segue coda (бул. poi segue) – анан ээрчийт
чекит (фр. puen, англ. point) – чекит
Point d'orgue (французча point d'org) – 1) орган чекити; 2) Fermata
Пуэнт (француз пункту) – бул Бир мезгилдин акырына карата of
The жаа кадандар же фермата Полакка (ит. полакка) – полонез; alia polacca (alla polacca) – Полонездин мүнөзүндө Полка
(италиялык полька), Polka (чех, француз полькасы, англис полкасы), Polka (немец полка) – полька
Polifonia (итал. полифония) – полифония
Polifonico (полифонико) – көп үндүү
Politonalità (итал. politonalita) – политоналдык
Полиция (it. Police) – баш бармак; полковник (полковник) – [жарлык. гитара үчүн] баш бармагыңыз менен бас ноталарын ойнотуу
Polo (Испан поло) – Андалусия бийи
Полякча (Французча Полонез) –
Poland Полонез (швед, поляк) – шведче. нар. бий ыры
Poly (грекче поли) – [префикс] көп
Полиметрикалык (немец полиметрия) – полиметрия
Полифониялык (англисче полифониялык), Polyphonique (Французча полифониялык), Polyphonisch (немисче полифониялык) – көп үндүү
полифония (Французча полифония), полифония (Германиянын полифониясы), Көп үндүү (англисче palifani) – полифония
Polyrythmie (Французча полиритмдер), Полиритмик (немисче полиритмикалык) – полиритм
Политоналитет (Германиянын политонализми), Polytonalite (французча политоналит), Политондуулук (англисче политоналдык) -
Pommer политоналдуулук (немецче pommer) – эски, бас-үйлөмө аспап; Бомбарт менен бирдей
Pompe (немец помпасы) – салтанат;mit Помп (махабат) – салтанаттуу түрдө
Помпа (ит. помп) – 1) сахна артында; 2) таажы
Potnpeux (фр. pompe), Pomposamente (бул. pompozamente), Помпосо (помпосо) – улуу, салтанаттуу, кереметтүү
Пондеросо (бул. ponderoso) – салмактуу, маанилүү, оор
Понтичелло (ит. понтичелло) – ийилген тургуч аспаптар; sul Ponticello (sul ponticello) – стендде [ойноо]
Поп музыка (англ. поп музыка) – поп-музыка (батыштагы заманбап, популярдуу музыканын жанрлары)
Калк (бул. popolare), элдик (фр. populaire), элдик(англ. popule) – элдик, популярдуу
Portamento (бул. portamento), Ташуу (portando) – портамент: 1) ырдоодо жана үйлөмө аспапта ойноодо бир үндүн экинчисине жылма өтүүсү; 2) пианинодо ойноодо узакка созулган, бирок ырааттуу эмес ойноого көрсөтмө; 3) жаа аспаптарында сокку – үндөр жаа кыймылынын бир багытында жана цезуралар менен бир аз узартылат.
Portare la voce (it. portare la voce) – үн менен бир тыбыштан экинчисине өтүү, ортодогу тыбыштарды бойлой жылдыруу
портативдүү (французча portatif), Portativ (Германия көчмө), Portativo (бул. көчмө), Портативдик орган (англ. potetiv ogen) – көчмө орган
Port de voix (Французча port de voix) – үнүңүз менен бир үндөн экинчисине өтүңүз, ортодогу үндөрдүн үстүнөн жылыңыз
Port de voix double (Французча port de voix double) – 2 нотадан турган ырайымдуу нота түрү
масштабы (французча porte) – музыкалык лагерь
Посата (бул. посета) – токтоо, токтоо
Posatamente (бул. pozatamente) – жайбаракат
тромбон (немец pozaune) – тромбон: 1) жезден жасалган үйлөмө аспап; 2) органдын реестрлеринин бири
Pose de la voix (французча poses de la voix) – үн чыгаруу
Posément (Французча Поземан) – акырын, акырын, маанилүү
Оң (французча оң), оң (Ит. оң) – 1) каптал органдын клавиатурасы; 2) кичинекей орган
абал (французча позиция, англисче позиция), орду (италиялык позиция) – позиция – сол колдун жаа аспаптардагы абалы
Табигый позиция (французча position natural) – табигый позиция – атайын аткаруу ыкмаларынан кийин аспапта ойноонун кадимки ыкмасына кайтуу.
Pouce du pouce (французча позиция du pus) – коюм (виолончельде ойноону кабыл алуу)
Позитив (Германия оң), Позитивдүү орган (англисче оң ген) –
Мүмкүн кичинекей орган (бул. Мүмкүн) – мүмкүн, мүмкүн болушунча più forte possibile ( piu forte possibile) – мүмкүн болушунча көп
мүмкүн болгон (фр. мүмкүн, кыргызча. posible) – мүмкүн; мүмкүн(французча ke мүмкүн) – мүмкүн болушунча тезирээк
мүмкүн (Англисче posable) – мүмкүн
posthorn (немец. posthorn) – почта, сигнал мүйүзү
Постгуме (французча posthum) – өлгөндөн кийин; posthume чыгармасы (evr posthume) – өлгөндөн кийин. чыгарма (автордун көзү тирүүсүндө жарыяланган эмес)
Postludium (лат. postludium) – постлюдиум; 1) музалар бөлүмүн кошуу. иштер; 2) кичинекей музыка. чоң чыгармадан кийин коюлган спектакль; 3) ырдагандан кийин аспаптык корутунду
Postumo (ит. postumo) – өлгөндөн кийин
Попурри (фр. potpourri) – попурри
үчүн (фр. pur) – үчүн, үчүн, үчүн, анткени, ж.б.; мисалы, Бүтүрүү (pur finir) – аягына чейин
Poussée, Poussez (французча pousse) – өйдө карай кыймыл [жаа]
Prächtig (немец прехтич), Prachtvoll (Прачтволь) – кереметтүү, улуу, даңазалуу
Praeambulum (лат. preambulum) – прелюдия
Praefectus chori (лат. prefectus chori) – жетектөөчү жумуш; кантордун ордуна мектеп хорунун окуучусу
Praefectus – идеалдуу
Praeludium (латынча прелюдия) – киришүү, киришүү
Pralltriller (Германиялык pralthriller) – 18-кылымдагы музыкадагы ырайымдуу ноталардын бир түрү.
Prästant (немец prestant) – бөлүмдөр, органдын ачык эрин үндөрү; Prinzipal эле
Präzis (Германиялык Precis) – так, так
Мурда(французча преседаман) – мурун, буга чейин
мурунку (французча преседан) – мурунку, мурунку
Мурунку (ит. precedente) – 1) мурунку; 2) фугандын темасы; 3) канондогу баштапкы үн; темп прецедент (tempo prachedente) – мурунку темп
Precipitando (бул. pracipitado), Precipitato (жаан-чачын), Precipitoso (prechipitoso), Жаан-чачын (фр. presipite) – шашып, тез
мүнөздүү (fr. presi), так (бул. prechiso), con precisione (con precision) – так, так
Тактык (тактик) – тактык, тактык
кириш сөз(фр. кириш сөз) – кириш сөз
Намаз кылуу (бул. прагандо) – жалбаруу, жалбаруу
башталышы (фр. прелюдия), башталышы (англисче прелюдия), Prelude (ит. preludio) – 1) прелюдия (пьеса); 2) киришүү [музыкага. иш]
Прелюдер (фр. прелюдия) – 1) музыкалык аспапты күү салуу; 2) прелюдия, ойноо, ырдоо
Чемпионат (фр. премьер) – биринчи
Premiere (фр. premier, англ. premier) – премьера, 1-спектакль
Алуу (бул. prendere), кабыл алуу (фр. prandre) – алуу, алуу
кабыл алуу (прен) – алуу [инструмент]
даярдоо(французча preparation) – даярдануу [кармоо, диссонанс]
Даярдан (бул. даярдоо), даярдоо (англисче prepee), Даярдоочу (фр. даярдоо) – даярдоо, даярдоо [инструмент, үнсүз ж.б.]
Даярдалган пианино (англисче pripeed pianou) – “даярдалган” фортепиано [металлдан же жыгачтан жасалган кылдарга илинген буюмдар менен); композитор Дж. Кейдж тарабынан киргизилген (АКШ, 1930-ж.)
Жабуу (фр. pre) – жакын, жөнүндө; à peu près (a pe prè) – дээрлик
Pres de la table (pre de la table) – үн тактасында [ойнотуу] (арфа үчүн көрсөтүлгөн)
Дээрлик (фр. presk) – дээрлик
Presque avec douleur (фр. presque avec duler) – кайгынын кыйытмасы менен
Presque en délire (французча presque an delir) – делирийдегидей [Скрябин]
Presque rien (французча presque rien) – дээрлик жок болуп баратат
Presque plus rien (presque plus rien) – толугу менен өчүп баратат [Debussy]
Presque vif (французча presque vif ) – абдан тез
Pressante (бул. pressante) – шашып, шашып
Пресс, басуу (фр. presse) – ылдамдатуу, ылдамдатуу
Prestant (фр. prestan), Prestante (ит. prestante) – бөлүмдөр, органдын ачык эрин үндөрү; негизги сыяктуу эле
Prestissimo (бул. prestissimo) – эң бийикте. градус тез
Presto (бул. presto) – тез; al più presto - эң кыска мөөнөттө
Presto assai(presto assai) – абдан тез
Presto prestissimo (presto prestissimo) – өтө тез темп
Prima (ит. prima) – 1) прима интервалы; 2) 1-скрипка; 3) үстүнкү сап; 4) полифониялык оп. жогорку үн; 5) мурда, башында
Прима, примо (ит. прима, примо) – 1) биринчи, биринчи; 2) фортепиано үчүн пьесаларда 4 колго, жогорку бөлүгүн белгилөө
Diva (ит. примадонна) – опера же опереттадагы 1-ырчы
Prima volta (ит. прима вольт) – 1-жолу; а манга келечек (a prima vista) – барактан; түзмө-түз биринчи караганда
Примгейгер (немец primgeiger) — анстагы 1-скрипкалык партиянын аткаруучусу. же orc.
Примьера(it. primera) – премьера, 1-спектакль
Primo rivolto (ит. primo rivolto) – 1) алтынчы аккорд; 2) Quintsextaccord Primo
адам (Бул . Primo адам ) – опера же оперетта темпиндеги 1-тенор Башкы (it. Principale) – 1) негизги, негизги; 2) башкы (жетекчилер, органдын ачык лабиалдык добуштары); 3) оркестрде жеке партияны аткаруучу. иштөө; соло сыяктуу эле Prinzipal (немец principal) – башкы (баштар, органдын ачык эрин үндөрү) Prinzipalbaß (Германиянын башкы басы) – регистрлердин бири Тергөө органы
(Германиялык зонд) – репетиция
Procelloso (ит. Procelloso) – күч менен; темпестоско окшош
чыгаруучу (англ. preuse) – 1) директор, директор; 2) АКШда киностудия же театрдын ээси, театрдын директору
Deep (фр. profond) – терең
Терең (профондеман) – терең
Терең тынч (фр. profondeman kalm) – терең бейпилдик менен
Profondément tragique (фр. profondeman trazhik) – терең трагедиялык
Profondo ( it. profondo) – 1) терең; 2) хордо аз басс
Программа-музыка (англисче программалык музыка), Музыкалык программа (Германча программалык) – программалык музыка
Акылбек Жеменей(французча прогрессия, англисче прогрессия), прогрессионе (итал. progressione) –
Прогрессивдүү джаз секвенс (англисче pregresiv jazz) – джаз искусствосунун багыттарынын бири; сөзмө-сөз прогрессивдүү джаз
Прогрессивдүүлүк (фр. прогрессивдүү адам) – бара-бара
Prolatio (лат. prolacio) – 1) менсуралдык музыкада ноталардын салыштырмалуу узактыгын аныктоо; 2) минимумга карата жарымбревиянын узактыгын аныктоо
алып-үстүнө (французча узартуу) – кармап калуу
Айтылышы (француз
айтылышы ) – айтылышы,
дикция токтоосуз(con prontetstsa), Pronto (pronto) – шамдагай, жандуу, тез
Pronunziato (ит. pronunciato) – так, даана; il basso ben pronunziato (il basso ben pronunziato) – бассты так бөлүп көрсөтүү
Пропорция (латынча пропорция) – 1) менсуралдык музыкада темптин белгилениши; 2) ноталардын мурункуларына жана бир эле убакта угулуп жаткан башкаларына карата узактыгын аныктоо; 3) жуп бийдеги 2-бий (көбүнчө кыймылдуу).
сунуш (лат. proposta) – 1) фуга темасы; 2) канондогу баштапкы үн
баяндоо (италиялык проза), проза (француз прозасы) – проза (орто кылымдагы чиркөө ырларынын бир түрү)
Prunkvoll (немец prunkfol) – кереметтүү, кереметтүү
Psalette(французча забур) – чиркөө. хор мектеби; maîtrise менен бирдей
Забур (немец забуру), Забур (англисче сами) – забур
Забур (Латын псалмодия), Psalmodie (француз псалмодиясы), Psalmodie (немец псалмодиясы), Забур (англисче salmedi) – Psalmodia
Psalterium (лат. psalterium) – стариндик, кылдуу аспап
Забур (фр. psom) – забур
Pugno (ит. пунё) – муштум; col pugno (col punyo) – муштум менен [уруу] [фортепиано баскычтарында]
ошондо (fr. puis) ​​- андан кийин, андан кийин, кошумча
күчтүү (фр. puisan) – күчтүү, күчтүү, күчтүү, күчтүү
Pulpet (Германиянын пульпотасы), Pult (алыстан) – музыкалык стенд, пульт
Pultweise geteilt (немецче pultweise geteilt) – партияларды алыстан бөлүү
Pumpventil (Германиялык насос клапаны) – насостук клапан (жезден жасалган үйлөмө аспап үчүн)
Punctum (лат. Punctum) – менталдык эмес белгилердеги чекит
учур (немец абзацы) – чекит
Punktieren (Немец чекиттүү) – аткаруунун жеңилдиги үчүн вокалдык бөлүктөрдөгү жогорку же төмөнкү ноталарды алмаштыруу
Кеңеш (ит. Пунта) – жаа аягы; түз маанисинде учу
Punta d'arco (пунта д'арко), a punta d'arco – [ойно] жаанын учу менен
учур (бул. punto) – чекит
Үстөл(французча музыкалык стенд) – музыкалык стенд, консол
Пурфлинг (англ. pefling) – мурут (жаалык аспаптар үчүн)
Жааны четке кой (англ. put de bow side) – жааны өчүрүү
Пирамидон (англ. pyramidn) – органда өйдө кууш эрин түтүктөрү

Таштап Жооп