Музыкалык терминдер – О
Музыка шарттары

Музыкалык терминдер – О

O (бул. о) – же; мис., per violino about flauto (per violino about fluto) – скрипка же флейта үчүн
Obligato (ит. obbligato) – милдеттүү, милдеттүү
Oben (немец óben) – жогору, жогору; мисалы, шилтеме Hand oben (linke hand óben) – жогорудан сол кол менен [ойнотуу]
Оберек, обертас (Польша оберек, obertas) – поляк элдик бийи
Oberstimme (немец óbershtimme) – үстүнкү үн
Обертон (немец óberton) – ашыкча тон
Oberwerk (немецче óberwerk) – органдын каптал клавиатурасы
Милдеттүү (французча oblizhe) – милдеттүү, милдеттүү
кыйгач (лат. Obliquus) – кыйыр
Obnizenie(Польша обнижене) – түшүрүү [мүнөзү. тондор] [Пендерецкий]
Гобой (ит. оббе) – гобой; 1) жыгачтан жасалган үйлөмө аспап
Гобой баритоно, гобой бассо (гобой баритоно, гобой бассо) – баритон, бас гобой
Oboe da caccia (гобой да caccia) – мергенчилик гобой
Oboe d'amore (гобой д'амбре) – гобой д'амбр
Обой пикколо (obóe piccolo) – кичинекей гобой; 2) органдын реестрлеринин бири
Гобой (немец обо), Гобой (англисче óubou) – гобой
Кежир (французча obstiné) – остинато
Ocarina (ит. ocarina) – чоподон же фарфордон жасалган кичинекей үйлөмө аспап
Ochetus(лат. ohetus) – старин, 2-3 үндүү композициялардын бир түрү (контрпункттук кызыктуу)
Сегизинчи (лат. октава), кылдуу (фр. октава, англ. oktiv) – октава
Октавалык флейта (англ. oktiv флейта) – кичинекей. флейта
Октет (англисче óktet), Октет (француз октети), Октуор (octuór) – октет
Od (бул. од) – же (үндүү тыбыштын алдында)
лирика (грекче ode) – ода, ыр
Одоросо (ит. одорозо) – жыттуу [Медтнер. Жомок]
чыгарма (французча Evre) – композиция
Oeuvres choisies (французча Evre choisey) – тандалган чыгармалар
толук иштер (Evre konplet) – толук чыгармалар
Oeuvres inedites ( evr inedit ) – жарыяланбаган чыгармалар
Постгуме чыгармасы (евр постум ) – өлгөндөн кийинки чыгарма (автордун көзү тирүүсүндө жарык көргөн эмес) óffen) – ачык, ачык [үн], үнсүз. Offertorium (латынча offertorium) – “Offertory” – массанын бөлүктөрүнүн бири; сөзмө-сөз белек тартуулоо Officium (лат. officium) – католик чиркөөсүнүн кызматы Officleide (ит. offikleide) – офиклейд (жезден жасалган аспап) Отур (микроб. көп) – көп учурда Ар бир (it. óny) – ар бири, бардыгы, бардыгы générique Башкы (немец. óne) – жок, тышкары Ohne Ausdruck
(немецче: one ausdruk) – сөзсүз [Mahler. №4 симфония]
Охне Дампфер
( Немисче óne dampfer) – рубато сыяктуу үнсүз
Октаве (немец октавасы) – октава
Октаве хөхер (октава хээр) – бир октава жогору
Oktave tiefer (октава тифер) – октава төмөндө
Октетт (немец октети) – октет
Ole (Испанча óle) – испан бийи
Omnes (лат. omnes), Omnia (omnia) – бардыгы; тутти менен бирдей
Omofonia (бул. гомофония) – гомофония
Onde caressante (фр. ond caressant) – эркелетүүчү толкун [Скрябин. Соната №6]
Ondeggiamente (бул. ondejamente), Ondeggiando (ondejando), Ondeggiato (ondejato) – термелүү, толкундуу
Ondes Martenot (fr. on and Martenot), Ondes musicales (онд мюзикл) – француз инженери Мартено тарабынан иштелип чыккан электр музыкалык аспап
Ondoyant (фр. onduayan) – булгалоо, термелүү [толкун сыяктуу]
Бас барабанга бириккен бир цимбал (англ. uán simbel attachid to base барабаны) – чоң барабанга жабыштырылган цимбал
Бир кадам (англ. uán-step) – 20-жылдардын бийи. 20-кылым; түзмө-түз, бир кадам
On ne peut plus lend (фр. he ne pe plu liang) – мүмкүн болушунча жай [Равел]
... сапта(англ. he de … strin) – [ойнотуу] … сапта
Он биринчи (фр. onzyem) – ундецима
ачык (англ. óupen) – ачык, ачык
Ачык диапазон (англ. óupen dáyepeysn) – негизги ачык эрин үн органы
Ачык эскертүүлөр (англисче óupen nóuts) – табигый үндөр (үйлөмө аспапта)
Ачык сап (англисче óupen string) – ачык сап
опера (немец óper), Опера (француз операсы), опера (англисче ópere) – опера
опера (it. ópera) – 1) опера; 2) опера театры; 3) эмгек, курам
Опера буффа (ит. opera buffa) – опера буффа, комикс опера
Опера бурлеска(ит. ópera burléska) – күлкүлүү, күлкүлүү опера
Опера комик (фр. ópera комедия) – комикс операсы
Опера д'арте (it. ópera d'árte) – көркөм чыгарма
Opera omnia (лат. ópera omnia) – толук чыгармалары
Опера ыр (англисче ópere pich) – опера театрларында коюлган ыр
Опера сериясы (it. ópera seria) – опера сериясы («олуттуу опера»)
Опера бүттү (ит. ópere completete) – толук чыгармалары
Оперетта (it. operetta , English Operzte), Оперетта (француз оперетасы), Оперетка (Германия Опереттасы) –
Опернтон опереттасы(немец ópernton) – опера театрларында коюлган ыр
Ophicléīde (французча ophicleid), Ophicleide (англисче ophicleid), Ophikleīde (немец ophicleide) – ophikleide (жезден жасалган аспап)
Oppressé (Французча opresse) – капаланып [Скрябин . №3 симфония]
же (бул. оппура) – же, же
Opus (лат. opus) – иш
Opus posthumum (лат. opus postumum) – өлгөндөн кийинки чыгарма (автордун көзү тирүүсүндө басылбаган)
Opusculum (лат. opusculum) – майда иши
Orageux (французча ораж) – зордук-зомбулук менен
Оратория (Италия ораториясы, француз ораториясы, англисче oretóriou), Ораторий (латынча ораторий),Ораторий (немец ораториясы) – оратория
оркестр (немец оркестри), оркестр (Италиялык оркестр, англис оркестри), оркестр (француз оркестри) – оркестр
Оркестер… (немец оркестри), Оркестр (француз оркестри, англис оркестри), Оркестр (Италиялык оркестр) – оркестр
Оркестр (Италиялык оркестр), Оркестр (англисче ókistrait), Оркестр (француз оркестри), Orchestrieren (немец оркестри) – оркестрди башкаруу
(
 French orchestration, eng. окестрация), Orchestrazione (Италиялык оркестр), Orchestrierung (немец оркестри) – оркестр
Orchestrelle (англисче ókistrel) – чакан оркестр, эстрадалык оркестр (АКШ)
Оркестр (грекче – немец оркестри) – 1) көчмө концерттик орган (18-кылым); 2) механикалык музыкалык аспап (ал үчүн Бетховендин «Веллингтон жеңиши» симфониялык чыгармасынын биринчи бөлүгү жазылган)
Жөнөкөй (Француздук буйрук), Ординар (немец ординер) – кадимки, жөнөкөй
Жөнөкөй (бул. ordinário) – адатта; кадимки аткаруу ыкмасын калыбына келтирүү үчүн көрсөткүч (оюндун атайын трюктарынан кийин)
Тартип (фр. ordre) – французча сюита белгилөө. 17—18-кылымдардын музыкасы.
мүчө (англисче ógen), Орган (италиялык органо); Organum (лат. organum), Оргел(немец órgel), orgue (фр. org) – орган (музыкалык аспап)
Органетто (ит. organetto) – кичинекей орган
Органетто мановелла (органетто жана мановелла) – бочка органы; түзмө-түз, туткасы бар кичинекей орган
Таволино менен органетто (органетто таволино) – гармония
Organo dì legno (ит. organo di legno) – жыгач түтүктүү орган
Organo pleno (бул. organo pleno) – түрдүү жыйындысы. регистрлер, күчтүү үн берүү (барокко термини)
Орган-пункт (англ. Ogen point) – орган чекити; педаль чекити менен бирдей
Орган токтотуу(англисче ógen stop) – орган реестри: 1) белгилүү диапазондогу жана бирдей тембрдеги түтүктөрдүн тобу; 2) түтүктөрдүн ар кандай топторун иштетүүгө мүмкүндүк берүүчү механикалык түзүлүш
Organum (лат. organum) – старин, көп үндүү музыканын бир түрү
Orgelleier (немец órgellayer) – айлануучу дөңгөлөктүү, кылдуу жана кичинекей орган аппараты бар лира; Гайдн ага 5 концерт жана пьеса жазган
Оргельпункт (немец órgelpunkt) – орган буюму
Orgelstimme (немец órgelshtimme) – орган реестри (белгилүү диапазондогу жана бирдей тембрдеги түтүктөрдүн тобу)
Orgue de barbarie (французча org de barbari) – челек органы
Orgue de salon (Французча org. de salon) –
чыгыштык гармония (французча чыгыш, англисче чыгыш),чыгыштан (It. Orientale), Чыгыш (Германча чыгыш) – чыгыш
Чыгыш тимпани (англ. Oriental Timpani) – тимплипито (урма аспап)
кооздук (Германия оюму), кооздук (англисче ónement), Ornamento (Италиялык оюм-чийим), Ornament (французча орнеман) – жасалгалоо
Орфеон (французча orfeon) – orpheon (Франциядагы эркек хор коомдорунун жалпы аты)
Хосанна (лат. Osanna) – даңк, мактоо
караңгы (бул.
oskyro ) – караңгы, күңүрт, күңүрт оссервантса) – [эрежелерди] сактоо; con osservanza (kon osservanza) – көрсөтүлгөн, аткаруунун көлөкөлөрүн так сактоо
Ossia (бул. ossia) – же, башкача айтканда, жарактуу вариант (көбүнчө негизги текстти жеңилдетүү)
Ostinato (ит. остинато) – теманын ага өзгөртүлгөн контрпункт менен кайтарылышын билдирген термин; сөзмө-сөз, өжөр; бас ostinato ( Бас
ostinato ) – басс-де музыкалык стендде дайыма кайталануучу обон) – топтордун коштоочуларынан баштап үнсүздөрдү акырындап, биринин артынан бири алып салыңыз [Равел. "Дафнис жана Хлоя"] Оттава (ит. оттава) – октава Ottava alta (ottava álta) – жогорудагы октава Ottava bassa
(ottáva bassa) – төмөнкү октава
Пикколо (ит. ottavino) – пикколо флейта (кичине флейта)
Ottetto (бул. ottotto) – октет
Оттони (ит. ottoni) – жезден жасалган аспаптар
Oule (фр. уй) – угуу
Ouīes (французча уй) – 1) жаа аспаптардагы резонанстык тешиктер; 2) тармал аспаптар үчүн “розеткалар”
Ачуу (фр. увер) – ачык, ачык [үн]; accord à l'ouvert (akor al uver) – ачык кылдардын үнү
ачылуу (фр. увертюра), увертюра (англ. ouvetyue) – увертюра
Ашыкча ийилген сап (англ. ouverspan strin) – чырмалышкан жип
Обон (англ. ouvetoun) – ашыкча тон
Өз темп(англисче ón tempou) – чыгарманын мүнөзүнө жараша темп

Таштап Жооп