Музыкалык терминдер – Н
Музыка шарттары

Музыкалык терминдер – Н

из (немец нах) – ичинде, үчүн, боюнча, үчүн, кийин; мисалы, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) – Х белгисинен кийин; In nach A (be nah a) – B-квартираны ла салып кайра куруу
Nach und nach (nah und nah) – аз-аздан, акырындап
Nachahmung (немецче náhámung) – 1) тууроо; 2) тууроо
Nachdruck (немецча nahdruk) – 1) күч; энергия, туруктуулук; 2) стресс; 3) кайра басып чыгаруу; mit Nachdruck (mit nahdruk) – баса белгиледи
Nachdrücklich (нахдрюклич) – өжөрлүк менен; чын жүрөктөн;
Nachfolger (немец náhfolyer) – канондогу үндү туураган
Начгебен (немец náchgeben) – алсыздантуу
Nachgelassenes Werk(немец náhgelássenes werk) – өлгөндөн кийинки чыгарма (автордун көзү тирүүсүндө жарык көргөн эмес)
Nachlassend (немец náchlassend) – тынчытуу, алсыратуу, тынчытуу
Nachsatz (немец nákhzats) – музыкалык мезгилдин 2-сүйлөмү
Nachschlag (немец náchschlag) – 1 ) триллдин акыркы ноталары; 2) мурунку мөөнөткө байланыштуу аткарылган жасалгалоо ноталары
Nachschleifer (Германиялык Nakhshleifer) – триллдин акыркы ноталары
Nachspiel (немецче Nakhspiel) – постлюд, вокалдык чыгармада аспаптык коштоонун бүтүшү.
Nachtanz (немец Нахтанц) – эки бийдеги 2-бий (көбүнчө кыймылдуу); мисалы, pavana – gagliarda
Nachtstuck (Германиянын nachtstück) –
Нагельшрифт түнү(Германча nagelscript) – психикалык эмес готика тамгасынын өзгөчө түрү
Нкм (Германча боюнча) – жакын
Näher (неер) - жакыныраак
Näherkommend (неercommand) – жакындап келе жатат
Наиф (фр. naif), naīvement (naivmán) – аңкоолук, тапкычтык менен
Najwyższy dzwięk instrumentu ( поляк. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) – аспаптын эң бийик үнү [Пендерецкий]
Нани (лат.-немец nenie) – сөөк коюу ыры
Нарранте (ит. narráte) – айтуу, айтып жаткандай
Нарран (баяндама) – айт
Насард (fr. nazár) , Насаат (немецче назат) – дин реестрлеринин бири улуттук мүчө
(Франция улуту, Германиянын жараны, англис улуту), Nazionale (Италиялык улуттук) – улуттук
жаратылыш (англисче natural) – 1) табигый, табигый, жөнөкөй; 2) бекар; 3) ачкыч "үчүн"
Табигый масштаб (натуралдык масштаб) – табигый диапазон
Natural (бул. табигый), con naturalezza (con naturaletstsa), Албетте (naturalmente) – табигый, жөн эле, адатта
Табигый труба (англ. natural trampit) – табигый түтүк
жаратылыш (фр. naturall), Албетте (natyurelman) – табигый, жөндүү
Натурхорн (немец натурхорн) – табигый мүйүз
Naturlaut(немец натурлаут) – табияттын үнү; wie ein Naturlaut (vi ain natýrlaut) – табияттын үнүндөй [Махлер. №1 симфония]
Limón, (Немец Натурлич) – табигый түрдө, адатта (сап бөлүгүндө кол легно же пиццикатодон кийин белгилөө кадимки арко оюнуна кайтуу дегенди билдирет)
Натуртон (немецче naturten) – жезден жасалган аспаптардан чыккан табигый үндөр
Naturtrompete (немецче naturtrompete) – табигый сурнай
Neapolitanische Sexte (немец Neapolitanische Sexte), Неаполитан алтынчы (Англис Ниеполитан алтынчы) – Неаполитан алтынчы
Тиешелүү формадагы жыгач менен үн тактасынын жанында(мүмкүн болсо металл) stik (англ. nie de soundbood uid en epróupriitli формадагы výden [if mósable металл] таякча) – атайын жасалган жыгач палубанын жанында [арфа жиптерин бойлото сүртүңүз], мүмкүн болсо металл. таякча [Барток. оркестр үчүн концерт]
Nebendreiklang (Германча nebendráiklang) – каптал триада (II, III, VI, VII кадамдар.)
Nebennote (немецче nebennote) – жардамчы нота
nebensatz (немец небензац), Небентема (nebentema) – каптал бөлүгү
Небенсептименаккорд (немец. nebenseptimenaccord) – каптал жетинчи аккорд
Nebentonarten (Германча nebentonarten) – каптал ачкычтар
керектүү (французча nesesser) - Керектүү(бул. nechessario) – зарыл
моюн (англ. neck) – жаа аспаптын моюну
Neckisch (немецче nekish) – каршы чыгып, шылдыңдап
Ичинде (it. nelly) – предлог эркек көптүк тактооч менен бирдикте – in, on, to
Négligé (французча neglige), неглигент (neglizhán), négligente (Ит. negligente), Negligentemente (neglidzhentemente) – шалаакылык, шалаакылык
Негр рухийлери (Англис nigrow spirituals) – Негр, руханий ырлар [АКШда]
Немен (Немец neimen) – [башка аспапты] алуу
ойнотуу (it. nei) – предлог in conn. менен def. эркек көптүк артикль – in, on, to
-жылы(it. nel) – предлог in conn. менен def. эркек сингулярдык артикль – in, on, to
Nell (бул. Nell) – байламтадагы предлог. менен def. артикль эркектик, аялдык жекелик – in, on, to
Нелла (it. Nella) – предлог in conn. менен def. сингулярдык аялдык артикль – in, on, to
Nelle (бул. Nelle) – конн. ичиндеги предлог. менен def. аялдык көптүк артикль – in, on, to
не жылаган не (бул. Нелло) – конн. ичиндеги предлог. менен def. сингулярдуу эркектик артикль – in, on, to
Убагында (It. Nel tempo) – ырга, темпке
Нениянын (лат., It. nenia), Nenies (французча neni) – жаназа ыры
Neo(гр. нео) – сөздүн алдындагы префикс, “жаңы” дегенди билдирет.
Нера (ит. nera) – 1/4 (эскертүү); түзмө-түз, кара
Нерв (французча нерв), Нерв (бул. нербзо) – толкундануу, кыжырдануу
тор (fr. ne), Nettement (нетман), тор (бул. netto) – ачык, так, таза
жаңы (Немец Нух) – жаңы
Жаңы (ное) – жаңы, жаңы
Neuma (грекче неума), Neumae (лат. neume), Неумен (немец неумени), Neumes (французча nem) – neumes; 1) мелисматикалык. григориан ырындагы жасалгалар; 2) башталгыч музыкалык нотага кара. кылымдар
Neuvième (фр. nevyem) – nona
жаңы(англ. new) – жаңы
New Orleans джаз (англ. new olians jazz) – джаздын, искусствонун эң алгачкы стилдеринин бири (Жаңы Орлеандан чыккан – АКШ)
Жаңы нерсе (англ. new tin) – 50-60-жылдардын аягында джаз искусствосунун жаңы тенденцияларынын жалпы аталышы; түзмө-түз, жаңы бизнес
Жок (Немец nicht) – жок, жок
Nicht Bogen abziehen (немец nicht bógen ábtsien) – жаа тартып албастан
Nicht eilen (Немец nicht Ailen) – шашпа
Nicht Lange ausgehalten (Немец nicht lánge ausgehalten) – кыска убакытка кармап туруу [fermato же паузаны билдирет]
Nicht Schleppen (немец nicht schleppen) – тартпа, тартпа
Nicht teilen(немец nicht tailen) – бөлүнбө (партияларга бөлүнбөй аткаруу)
Nicht zu geschwind, angenehm и mit viel Empfindung (Немец nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – жакында эмес, мээримдүү [жагымдуу] жана улуу сезим менен [Бетховен. "Алыскы сүйгөнүнө"]
Nicht zu geschwind жана sehr singbar vorzutragen (Немец nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – өтө тез эмес жана өтө обондуу аткаруу [Бетховен. Соната № 27]
Nicht zu sehr (немец nicht zu zer) – өтө көп эмес; non troppo сыяктуу эле
Nicht zu Schnell (nicht zu schnell) – жакында эмес
Niederdrücken (немец Niederdruken) – басма сөз
Жаан-чачын (немец Niederschlag) – дирижердун таякчасынын ылдый кыймылы
Niente(ит. niente) – эч нерсе, эч нерсе; квази niente (kuazi niente) – жокко чыгаруучу
Nimmt (немец нимт) – алуу; мисалы, Nimmt B-Klarinette – аткаруучуга Б-да кларнет тартууга көрсөтмө
Нинна-нанна ( It. Нинна-нанна) – Тогузунчу бешик ыры (
Кыргызча Náints ) . таза, тунук, тунук Жок (ит. бирок, кыргызча. nou) – жок асыл (бул. асыл), con nobilitá (ак сөөктөр), Nobilmente (nobilmente) – асыл, кадыр-баркы менен Азирети (фр. Noble), асыл
(дворян) – асыл, кадырлуу
дагы (Немец noh) – дагы эле
Noch einmal (noh áinmal) – дагы
Noch einmal so langsam (немецче noh áinmal zo lángzam) – эки эсе жайыраак
Noch starker werden (немецче noh shterker verden) – андан да күчтүү [Махлер. №5 симфония]
Nocturne (французча nocturne, англисче nocten) – Ноктюрн
Белгилүү үн жок (англисче nou definite pitch) – белгисиз бийиктик
Christmas (Французча Ноэль) – Рождестволук ыр
Нуар (француз нуар) – 1/4 (эскертме); түзмө-түз, кара
эмес (it. non) – жок
эмес (фр. non) – жок, жок
Кыйын эмес (it. non diffichile) – аткарууга оңой
Бөлүнбөйт (ит. non divisi) – өзүнчө эмес (бөлүккө бөлүнбөй аткаруу)
Legato эмес (бул. non legato) – байланышпаган
Non molto (бул. non mólto) – анча эмес
Non tanto (бул. non tanto), Non troppo (non troppo) – да эмес
Эмес (бул. нона), эч ким (немецче эч ким) – жок
Nonchalamment (французча nonshalyanán), Кайдыгер эмес (ноншалян) – бейкапар, бейкапар
Nonenakkord (немецче nonenakkord) – келишпестик
Нонетт (немец. nonet), Nonetto (бул. nonetto) – жок
Нормалтон (Германча normallton) – нормалдуу күүлөнгөн тон
жок(Англисче эскертүү) – жок, жок, жок
Балка (лат., It. эскертүү), Эскертүү (Французча нота, англисче нота), Эскертүү (Немец нотасы) – нота
Nota cambiata (It. note cambiata) – cambiata
Nota contra notam (лат. note counter note) – контрпункттун бир түрү; Сөзмө-сөз, нотага каршы эскертүү
Nota quadrata ( лат . nota quadrata) – эски тамганын нотасы
Сезимдүү эмес (it. nota sensibile) – төмөнкү кириш тон (VII туп.)
Нота состенута (бул.), ноталык (Французча белгилер, англисче белгилер), Notazione (Италиялык белги) - Notation gregoriènne нотациясы
(французча gregorien notation) – григориандык белги
Proportionnelle белгилөө (Французча notation proportionnelle) – менсуралдык белги
Эскертүү d'appogiature (французча нота d'apogyatyur) – cambiata
Эскертүү (италиялык нота ди пассахо); Эскертүүлөр (французча note de passage) – ноталарды өткөрүү
Notendruck (немецче notendruk) – нота басып чыгаруу
Notenkopf (Германиялык notenkopf) – Notenlinien нота башчысы
( немис нотенлиниен) –
Notenpult stave (немецче notenpult) – музыкалык стенд
clef (немец. notenshlussel) – ачкыч
Notenschrift (Германиялык notenshrift) -
Нотеншванз белгилөө(немецче notenschwanz) – нота
тамыр Notenzeichen (немецче notentsaihen) – нота белгиси
Эскертүү акылдуу (French note sansible) – төмөнкү кириш тон (VII кадам)
Эскертүү ашыкча (французча not superflue) – жардамчы нота
Notierung (немецче notirung ) – белгилөө
Түн (бул. nottýrno) – түнкү
жаңы (фр. nouveau), Жаңы (nouvelle) – жаңы
жаңылык (фр. nouvelle) – 1) жаңы; 2) кыска аңгеме
роман (англисче роман) – 1) аңгеме; 2) роман; 3) жаңы
Novella (Италия романы), Novelle (немец новелла) – роман
Novelletta (Италия романы), Novellette(француз романы), Novellette (немец романы) – роман
Novemole (немец романы) – жаңы мол
Жаңы (бул. жаңы), нуово (nuóvo) – жаңы; Di Nuovo (di nuóvo) – дагы; жана nuovo (жана nuóvo) - дагы
жагдай (французча нюанс) – нюанс, көлөкө
Nur (немец Нур) – бир гана
жаңгак (англ. nat) – кыл аспаптагы босого

Таштап Жооп