Музыканын шарттары – И
Музыка шарттары

Музыканын шарттары – И

I (it. and) – аныкталган, италиялык көптүк эркектик макала. lang.
Идилио (Ит. idillio), Идил (немец идил), Идил (англисче идил), Идил (французча идиум) – идил
Il (итал. il) – аныктама. макала бир, италиялык эркек сандар. lang.
Ilarità (it. ilarita) – кубаныч; con ilarità (it. con ilarita) – кубанычтуу, көңүлдүү
Il doppio movimento (it. il doppio movimento) – темп эки эсе тез
Im (немец im) – жылы; дем менен бирдей
Мен Эйфер (немецче im aifer) – жалындуу
Мен Гемессенен Шритт (немецче im gemessenen shrit) – орточо, кыймылда
Im klagenden Ton (немецче im klagenden tone) – кайгылуу, кейиштүү
Im lebhaftesten Zeitmaße (немец im lebhaftesten zeitmasse) – абдан жандуу
Im neuen Tempo (немецче im neuen tempo) – жаңы темпте
Im Takt (немецче im tact) – убакыттын өтүшү менен
Im Tempo nachgeben (немецче: im tempo nachgeben), Im Tempo nachlassen (im tempo nachlassen) – жайлатыңыз
Im trotzigen tiefsinnigen Zigeunerstyl vorzutragen (немец. im trotzigen tifzinnigen tsigoinershtil fortsutragen) – цыганча өжөрлүк менен ойлонуу менен аткаруу [ Лист]
Мен Волкстон (немец im Volkston) – элдик музыканын духунда
Im vorigen Zeitmaße (немецче im forigen zeitmasse) – ошол эле темпте
Im Zeitmaße (im tsáytmasse) – баштапкы темпте
Image (фр. image, англ. image) – сүрөтү
Imboccatura (ит. imboccatura) – үйлөмө аспапта абаны үйлөө үчүн тешик
imbroglio (ит. imbrolio) – түрдүү өлчөмдөгү бир убакта кошулуу; түзмө-түз башаламандык
Имитандо (ит. имитандо) – тууроо, тууроо; мисалы, Имитандо il флейта ( imitando il flyauto - тууроо а чоор
(лат. имитация peer augmentationem) – көбөйүүдө тууроо
Кичирейтүү үчүн имитация (имитация peer diminutsionem) – азайып тууроо
Imitatio retrograda (лат. имитация ретроград) – тескери тууроо
дароо (фр. immedyatman) – капысынан, дароо
Имерден (немецче чөмүлүүчү) – дайыма, дайыма
Immer leise nach und nach (immer layze nach und nach) – бара-бара алсыратуу
Immer mehr und mehr (immer mayor und mayor) – барган сайын көбүрөөк
дагы (имер нох) – дагы эле
Imparfaite (французча enparfet) – кемчиликсиз [cadans]
Impaziente (бул. чыдамсыздык), Impazientemente (сабырсыздык),con impazienza (con sabrsizlik) – чыдамсыздык менен
Көзгө көрүнбөгөн (французча enperseptible) – байкалбаган, сезилбеген
байкалбоо (enperseptibleman) – байкалбай, сезилбестен
жетик (англ. impefikt), Жеткилеңсиз (ит. imperfetto) – кемчиликсиз [кадандар]
Imperfectio (лат. imperfectio) – «кемчиликсиздик»; менсуралдык музыка термини, эки жактуу дегенди билдирет
Impérieux (французча энперьо), Императив (бул. imperioso) – буйрук менен
Impeto (импето) – импульс, ылдамдык
Шашылыш (бул. импетуоз), con impeto (con impeto) – тез, жалындуу, тездик менен
Салтуу(бул. imponente) – таасирдүү
таасир (фр. enprésion, англ. impreshn), таасир (микроб. таасир), Impression (бул. impressione) – таасир калтыруу
Экспромт (фр. enprontyu) – экспромт
туура эмес (лат. католик чиркөөсүнүн муңдуу ырлары); түзмө-түз нааразы
Improvvisata (бул. импровизация), Improvvisazion (импровизация), Жылайды (фр. improvisation, англ. improvisation), Жылайды (гер. импровизация) – импровизация
Импроввизо (бул. improvviso) – капысынан, күтүлбөгөн жерден
In(Ит., немис, англис тилинде) – ичинде, боюнча, чейин, чейин
Ада, Вда, Фда ж.б. (немецче a, in be, in ef) – аспапты жөндөө, A, B-flat, F ж.б.
Бөлүнүүдө (it . in disparte) – өзүнчө
Алыста
( ал. дистанцияда) – аралыкта bevegung mit ainer komishen art gesungen) – орточо ылдам кыймылда, комикс менен ырдоо. туюнтма [Бетховен. “Уриандын сапары”]
Entfernung шаарында (немецче entfernung) – аралыкта
In giù (Ит. дю) – ылдый кыймыл [жаа, кол]
Шляпада (шляпада) – үнсүз менен ойноо (джаз, музыка)
In leidenschaftlicher Bewegung (немецче: leidenschaftlicher bewegung) – кыймылдуу темпте, жалындуу [Бетховен. "Ашык"]
Лонтананзада (бул. лонтананзада) – алыста
Маржада (бул. четинде) – [ойнотуу] кабыкчанын четинде (урма аспапта)
Модерацияда (англ. in moderation) – орточо, токтоо
Модо ( it. in modo ) – урууда, стилинде
Модо баянда (бул. модо баяндоодо) – айтып жаткандай
In qusta parte (it. in cuesta parte) – бул кечеде
Рилиеводо (бул. рильеводо) – баса белгиле
Су (бул. су менен) – өйдө карай кыймыл [жаа, кол]
Убагында (англ. in time) – убагында
In un istante (it. in un istante) – заматта, капысынан
Биринде (it. in uno) – “өз убагында” (эсептөөдө же өткөрүүдө)
Wechselnder Taktart (немецче vex-elnder taktart) – өзгөртүү өлчөмү (метр ) [Р. Штраус. “Саломе”]
In weiter Entfernung (немецче: in weiter entfernung) – чоң аралыкта (сахна артында, сахна артында) [Махлер. №1 симфония]
In weitester Feme aufgestellt (немецче: whitester ferne aufgestelt) – абдан алыс жайгашкан (сахна сыртындагы аспаптар) [Махлер. №2 симфония]
Inaferando (inaferando) – Скрябин Поэмада колдонгон жок сөз, Оп. 32, жок. 1; кыязы, алсыз (ал. ынаксыз) дегенди билдирет – тымызын, бир аз тийүү
Inbrunst(немец inbrunst) – жалындуу; mit Inbrunst (mit inbrunst) – жалындуу
Incalzando (бул. incalzando) – ылдамдатуу
Сыйкырчылык (бул. incanto) – дуба; con incanto (con incanto) – сүйкүмдүү
Incatenatura (бул. incatenature) – карыган, аталган. күлкүлүү попурри; сөзмө-сөз муфта; quodlibet менен бирдей
белгисиздик (фр. ensertityud) – белгисиздик, чечкинсиздик; пр белгисиздик (avek ensertityud) – олку-солку
Кокус музыка (Англисче кошумча музыка) – драма үчүн музыка
Incipt (лат. incipit) – иштин башталышын белгилөө; түзмө-түз башталат
Incisif (фр. ensisif) – кескин, курч
Инколландо (бул. inkollando), Incollato (incollato) – аккорддун бардык ноталарын бир убакта кабыл алуу
Incrociando (бул. inkrochando) – кайчылаш [колу]
Инкудин (ит. inkudine) – анвил (урма аспап катары колдонулат) [Вагнердин опералары, Вердинин Il trovatore ]
Indebolente (бул. indebolente) – алсыратуу [үн]
Чечимсиз (ит. indechiso) – олку-солку, чексиз
белгисиз (англисче indefinite) – белгисиз
Белгисиз үн (белгисиз үн) – белгисиз бийиктиктеги үн
Кайдыгер (бул. кайдыгер), con indifferenza ( con кайдыгер) – кайдыгер, кайдыгер, кайдыгер
Indignato(бул. ingnato) – ачууланып
Жалкоо (бул. indolente), con indolenza (it. con indolenza) – кайдыгер, кайдыгер, бейкапар
Inebbriante (бул. inebbriante) – жагымдуу
Ineseguibile (бул. inezeguibile), Аткарылгыс (фр. inexecutable) – ишке ашпай турган, ишке ашпай турган
Төмөнкү (фр. enferier) – төмөн
Infermo (бул. infermo) – оорутуу, алсыз
Infernal (фр. enfernal), Infernal (бул. infernale) – тозоктук, шайтандык
чексиз (бул. infinito) – чексиз, чексиз
Infiorare (бул. infiorare) – кооздоо
Кыйынуу, ийилип калуу(англисче инфлексия) – музыка. интонация
Inflesione (бул. inflesione) – ийкемдүүлүк, көлөкө
Inflesione di voce (inflessione di voce) – үндүн ийкемдүүлүгү
Infocandosi (it. infokandosi), Infocarsi (инфокарси) – дем берүүчү, жандыруучу
Керри (бул. infra) – астына, Инфрабастын ортосунда (ал. infra) – астында, ортосунда
Инфрабас (бул ..- Германиянын инфрабассы) – органдын реестрлеринин бири
Inganno (ит. Inganno) – үзүлгөн каданция; түз маанисинде алдамчылык
Ingegnoso (бул. ingegnoso) – акылдуу, татаал
Ingemisco (лат. ingemisko) – “Мен үшкүрөм” – реквиемдин бир бөлүгүнүн башталышы
Ingénu (фр. Енженю), Наив(бул. indzhenuo) – таза, күнөөсүз
башталгыч (фр. inisial, англ. inishl), Iniziale (бул. баштапкы) – баштапкы, капитал
Initium (лат. initium) – баштапкы формула: 1) григориан ырында; 2) полифонияда кайра жаралуу доорунун музыкасы; түзмө-түз башталышы
Инниг (ит. innih) – чын жүрөктөн, чын жүрөктөн, чын жүрөктөн
гимн (бул. инно) – гимн
Күнөөсүз (бул. innochente) – бейкүнөө, чеберчиликсиз, адилеттүү
Тынчсыз (бул. inquieto) – тынчы жок, тынчсызданган
Сезимсиз (бул. сезимсиз) , Insensibilmente (insensibilmente) – сезимсиз, байкалбаган
Инсиеме (ит. insieme) – 1) чогуу, бир убакта; 2) ансамбль
Insinuant (фр. ensinyuan) – кысып [Скрябин. соната №7]
дем алуу (французча enspiracion, англисче inspiration) – илхам
аспап (французча enstryuman, англисче аспап), аспап (немец аспабы) – аспап
Instrument à cordes frottees (французча enstryuman a cord frotte) – жаа кылдуу аспап
Instrument à cordes pincees (фр. enstryman шнур pense) – кылдуу тартма аспап
Инструмент à мембрана (фр. enstryman manbran) – үн чыгаруучу кабыкчасы бар аспап; мисалы, барабандар, тимпани
Instrument à vent (французча enstryuman a van) – үйлөмө аспап
Instrument d'archet (французча enstryuman d'archet) – жаа аспап
Instrument de percussion (французча enstryuman de perkyson) – урма аспап
Инструментти каттоочу (фр. enstryuman enregistrer) – музыканы каттоочу, жаздыруучу аспап аспап
механикалык (фр. enstryuman makanik) – механикалык аспап табигый аспап Инструмент транспозиттору (французча enstryuman transpositer) – которуучу аспап аспап болуучу ( fr. enstryumantal, немис аспаптык, англисче аспаптык) - аспап болуучу
приборлор (Германиялык аспаптар), Instrumentierung (instrumentirung) – приборлор
Инструменталдык илим (немец инструменти) – приборлор
Intavolatura (in. intavolatura) – табуляция
Күчөтүлгөн (фр. кириш), Интенсивдүү (бул. интенсивдүү), Intenso (intenso) – интенсивдүү, чыңалган
Интермедия (англисче интермедия), Интермедия (лат. interludio), Интермедия (interludium) – интермедия
Intermède (фр. киргизилген), арадагы (лат. It. intermedio) – интермедия
intermezzo(ит. intermezzo, салттуу айтылышы intermezzo) – intermezzo
Ички педаль
( eng . intenel paddle) – туруктуу, үндүү чөйрөлөр , үндөр Interpretazione ( It . Interpratione ) түшүндүрмө , түшүндүрмө
_ _
_ ал. интервал) - Интерверсия аралыгы
(французча enterversion) – кайрылуу
Убагында (французча энтим), Intimement (энтимен), эскертүү (Бул. Intimo) – чын жүрөктөн, ынак
Intonare (Ит. Intonare) – интонациялоо, ырдоо
Интонация (французча энтонация, англисче интонация), Интонация (немец интонациясы), Intonazion (бул. интонация) – интонация
Intrada (Латын – немис intrada) – кириш сөз
Intrepidamente (бул. intrapidamente), кон Intrepidezza (con intertrapidezza), Кайраттуу (intrepido) – тайманбастык менен, ишенимдүү
тааныштыруу (французча киришүү, англисче киришүү), тааныштыруу(немецче киришүү), Introduzione (бул. киришүү) – киришүү, киришүү Introitus (лат. intrbitus) – массанын кириш бөлүгү
Invariabile (бул. invariabile) – дайыма
Ойлоп (фр. envansion, англисче ойлоп табуу), Ойлоп (Германиянын ойлоп табуусу), ойлоп табуу (it. inventsione) – ойлоп табуу; түзмө-түз фантастика
Inventionshorn (Германиялык Inventionshorn) – кошумча таажы бар мүйүз
Inventionstrompete (Германиялык Inventionstrompete) – кошумча таажы бар сурнай
тескери (французча энверс, англисче inves), кайтарым (it. inverso) – карама-каршы,
жокко чыгаруу(латынча inversio), Inversion (французча enversion, англисче inveeshn), Inversion (Германиянын инверсиясы), Inversione (итал. inversione) – үндөрдүн тескери же кыймылы, каршылык көрсөтүү
Төңкөрүлгөн мордент (англисче invetid modent) – үстүңкү жардамчы ноталуу мордент
Инверттелген педаль (англисче invetid paddle) – туруктуу, тон көтөрүү, үн
Invocation (французча чакыруу), Invocation (Бул. Чакыруу) – кайрылуу, чакыруу
Inzidenzmusik (Германча insidemusik) – сахналык кыймылды коштогон музыка
Ionius (лат. ionius) – иониялык [жигит]
Irato (ит. irato), con ira(con ira) – ачуулуу
Ира (ира) – ачуулануу
Иргенд (Германча yergend) – бир гана
Иргенд Моглич (йиргенд меглич) – мүмкүн болушунча тезирээк
Мен көтөрүлөм (фр. irize) – асан-үсөн [Мессиан]
Темир каркас (англ. Ayen кадры) – пианинодо чоюн рамка
мыскылдуу (англисче ирония), Ironico (италиялык ирония), мыскылдуу (французча ирония), Ironisch (немец ирония) – ирониялык, шылдыңдоо
Чечкинсиз (италянча чечкинсиз) – олку-солку
… Болуп саналат (немец. …is) – нотанын тамга белгиден кийин is кошумчасы курч дегенди билдирет; мисалы, cis (cis) – C-шарп
…isis(немец … isis) – нотанын тамгалык белгиден кийин исис кошулушу кош курч дегенди билдирет; мисалы, cisis (cisis) – C-кош-курч
Изохрон (французча изокрон) – бирдей узундуктуу, изохрондуу
Жалгыз (англисче Aizeletid), Изоляцияланган (Isolo), Islands (Франциялык изол), Изоляцияланган (немисче isolirt) – өзүнчө, өзүнчө
Isoliert postiert (немисче isolirt postirt) – өзүнчө жайгаштыруу [жеке аспаптарды же алардын топторун орк.]
… issimo (it. … yssimo) – италия тилиндеги жогорку даражанын аягы. тил.; мисалы, Presto – жакында, prestissimo – жакында
Istantaneamente(бул. istantaneamente), Istantemente (istantemente) – заматта, капысынан
Istante (istante) – заматта
Istesso (бул. istesso) – ошол эле
Istesso tempo (istesso tempo) – бирдей темп
Istrumentale (it. istrumentale) – аспаптык
Istrumentare (istrumentare) – аспапка
Istrumento (istrumento) – аспап; strumento сыяктуу

Таштап Жооп