Музыкалык терминдер – А

A (немецче а, англисче эй) – ла тыбышынын тамга белгиси
A (ал. а), а (фр. а) – боюнча, у, к, с, менен, ичинде, мурун, окшош, мүнөзү, стили боюнча
А баттута (бул. а баттута) – ритмикалык так аткарууга кайтуу (рубато, ритардандо ж.б. кийин).
A bocca chiusa (бул. a bocca chiusa) – оозуң жабылып [ырдоо
A bene placito (бул. bene crying) – аткаруучунун каалоосу боюнча темп жана ритм, пиасер, пиасименто сыяктуу.
Каденза (ит. a cadenza) – каданция мүнөзүндө, эркин
А капелла (бул. капелла), алла капелла (алла капелла) – хор 6ез коштоосунда ырдоо А каприччо (бул. a capriccio) – ыктыярдуу
Á deux(фр. a de) – чогуу, 2 аспапта
Á deux mains (адам) – 2 колунда
А (it. a due) – чогуу, 2 аспапта
Туура мани (a due mani) – 2 колунда
Жана үн (жана добуштар) – 2 добуш үчүн
Га (фр. а ла) – сыяктуу, мүнөзү боюнча
l'aise (фр. alyez) – темпте жана ритмде эркин
À la mesure (фр. a la mesure) – 1) кагууга; 2) бирдей темпте
Либито (бул. а либито) – каалоосу боюнча
Бир аз тезирээк (англ. e little kuike) – бир аз тезирээк
À livre auvert (фр. a livre uver) – барактан [ойнотуу]
A meta d'arco (ит. meta d'arco) – жаанын ортосу менен [ойноо]
Мецза үн(бул. а mezza voche; салттуу прон. – mezza voche) – астыңкы тондо
À quatre негизги (fr. a quatre main), quattro mani (бул. quatro mani) – 4 колунда
эптеп (фр. a pen ) – эптеп, эптеп
À peine alenti ( fr. a pen alanti) – эптеп жайлады [Равел]
À plein oğlu (фр. a plan son) – толук үн менен (аппоко) – аз-аздан, акырындап À премьерасы (фр. a premiere vue) – барактан [ойнотуу] А прима виста (бул. a prima vista) – барактан [ойнотуу] À quatre негизги (фр. a quatre maine ), quattro mani (бул. a quattro mani) – 4 колунда À quatre партиялар
(фр. катр кечеси), a quattro voci (ит. a quattro vochi) – 4 добуш үчүн
Суо арбитриосу (a suo arbitrio) – сиздин каалооңуз боюнча
A suo comodo (бул. суо комодо) – каалоосу боюнча
Темп (бул. темп) – ошол эле темпте
Темп … (it. a tempo di …) – адатта ар кандай музыкалык жанрга мүнөздүү темпте
Темп ди марсия (a tempo di marcha) – жүрүштүн темпинде
Жана темп либеро (ит. a tempo libero) – жайлуу; түзмө-түз эркин темпте
A tre (бул. тре), a tre voci (a tre vochi), троис кечелери (фр. a trois party) – 3 үн менен, үчөө чогуу
Тре корд(it. a tre corde) – 3 кылда, башкача айтканда, пианинодо ойноп жатканда сол педалды алып салыңыз
À trois temps (фр. a trois tan) – 3-кагуу өлчөмү
Тутте жип (бул. тутте корд) – бардык кылдарда, б.а., пианинодо ойноп жатканда сол педалды алып салыңыз
A una corda (ит. a una corda) – бир кылда; пианинодо сол педалды алыңыз
Вицена (ит. a vichenda) – кезектешип, кезектешип
Vista (it. a vista) – барактан ойноо
Үн пиена (бул. a vóche мас) – толук үн менен
А үн (it. a voche sola) үн үчүн соло
А voglia (а воля) – каалоосу боюнча
Каалоосу боюнча (а volonte) – каалагандай, каалагандай
Аб(немец ab) – алыс, алып салуу
Төмөндөтүү үчүн (французча abesse) – төмөн
баш тартуу (французча abandon) – жеңилдик; avec abandon (avek abandon) – эркин, сезимге багынуу
Аббандонатаменте (бул. abbandonatamente), con abbandono (con abbandono) – эркин, сезимге багынуу
Аббандоно - жеңилдик
Аббассаменто (бул. abbassamento) – түшүрүү
Abbassamento di mano (abbassamento di mano) – бир колун коюп пианинодо ойноо менен
астында The
башка
.(ит. abbellendo) – кооздоо, каалагандай жасалгалоо
Жасалгалоо (бул. abbellimento)
Abbellitura (abbellitura) – жасалгалоо
аббревиатура (англисче аббревиатура), аббревиатура (ит. аббревиатура), Аббревиатура (немец abbreviaturen) – кыскартылган белгилер. эмес. тамгалар
Абдәмпфен (немец abdempfen) – муфель [үн]
бирок (Немец Абер) – бирок, бирок,
Aber gewichtig (немец Зимлич Бевегт, Абер Гевичтич) – абдан мобилдүү, бирок катуу
Abgerissen (немец abgerissen) – кесип
Abgestimmt (Германча абгештимт) – бапталган
Ab initio (латынча ab initio) – биринчи
Кыскартуулар(немец abkyurzungen) – Abbreviaturen сыяктуу музыкалык ноталардын аббревиатурасынын белгилери
Абнехменд (немец abnemand) – алсыратуу [үн]
Абрегер (фр. abrezhe) – кыскартуу, кыскартуу
Abrege (абреже) – 1) кыскартылган; 2) трактура (органдагы башкаруу механизми)
Абреисенд (немец abraissend) – кесип
Кыскартуулар (фр. аббревиатура) – ноталардын аббревиатурасынын белгилери
Abruptio (лат. abruptio) – үзүлүү, капыстан тыным
Абшвелен (немецче abshwellen) – басуу
Абсетцен (немец . abzetsen) – эстрадада, музыкада – үндүн кескин токтошу
абсолюттук музыка (англисче абсолют музыка), абсолюттук музыка (немец абсолюттук музыка) – программалык эмес музыка
Абстоссен (нем. abshtossen) – капыстан;
отряд Абстрих (немец абстрох) – жүгүнүү кыймылы
Аbteilung (немец abteilung) – бөлүм, бөлүгү
Аbwechselnd (немец abvekselnd) – кезектешип [башка аспап менен]
Аbwechslungsreich (немец abvekslungs-reich) – темп жана нюанстар ар кандай өзгөрүүлөр менен
Абвогенд (немец abvogend) – чектөө
Ыкчамдуулук (фр. akableman) – үмүтсүздүк,
dejection Aavec accablement (авек акбелман) – капаланып
Accademia (ит. akkademia) – 1) академия – жогорку окуу жай же илимий мекеме; 2) 18-кылымдагы Батыш Европадагы концерттин аталышы.
Академия руханий(accademia spirite) – руханий концерт
Accarezzevole (бул. accarezzevole) – мээримдүү
Acceleramento (ит. acceleramento) – ылдамдануу; con acceleramento (con acceleramento), accelerando (accelerando) – тездетүү Accelerato (accelerato) – ылдамдатуу Ылдамдануу (фр. Acceleration) – ылдамдатуу
Accelérez (тездетүү) – тездетүү туура айтуу (англисче excent), Accento (бул. Accento), Акцентуация (fr Accentuation, англисче сөз айкашы), Accentuazione (Ит. Accentuatione) – басым, басым туура айтуу (французча Aksan) – 1) басым, басым; 2) байыркы, музыка, ырайым нота же nachschlag
Accentando (бул. accentando),
accentato (акцентато), accentuato (accentuato), баса белгилеген (французча аксанту), баса белгилеген (англисче exentueytid) – акцентуациялоочу
Accentus (лат. accentus) – ырдоо
Аксессуар (fr. aksesuar) – кошумча
Acciaccato (бул. accciaccato) – кескин Acciaccatura (бул. accaccatura) – ырайымдын түрү
Эскертүү кырсыктар (фр. aksidan), авария (ит. кездейсоқ) – өзгөрүү белгилери
Accolada (бул. мактоо), кучактоо (фр. accolade) – мактоо
Accompagnamento (коштоочу),Колдоо (француздук коштоочу), узатуу (англ. accompaniment) – коштоо, коштоо
Коштоочу (It. accompanyando), Accompagnato (acompanyato) – коштоо, коштоо
Accompagnando up peu veluté (италиялык-французча accompanimento ep peu velute), Aaccompagnando бир аз баркыт сымал (ит. – англисче коштоосунда жеңил velvety) – бир аз жабуулуу коштоо
Accoppiamento ал.
коштоо ) – копула (ойногондо башка клавиатуралардын регистрлерин кошууга мүмкүндүк берүүчү органдагы механизм
бир клавиатура )
(фр. akor) – 1) аккорд; 2) аспапты нормалдуу орнотуу; 3) которуучу аспаптын түзүлүшү (мисалы, Ф-дагы француз мүйүзү); 4) 15-16-кылымдарда – бир үй-бүлөдөгү аспаптар ансамблдери
Accord á l'ouvert (akor al uver) – ачык кылдардын үнү
Accord brisé (фр. akor breeze) – арпеджио
Accord de neuvième (фр. akor de neviem) – келишпестик
Accord de quarte et sixte (fr. akor de cart e sixt) –
quartsextakkord Accord de quinte et sixte (фр. akor de cant e sixt) – quintsextakkord
Accord de seconde (фр. akor de seconde) – экинчи аккорд
Accord de septième (фр. akor de satem) – жетинчи аккорд
Accord de sixte (фр. akor de sixt) – алтынчы аккорд
Accord de tierce et quarte (французча akor de tiers e карталары) –
tertsquartaccord Accord parfait (французча akor parfe), Accordo perfetto (итал. accordo perfetto) – триада
Аккорд тактасы (французча akor plyake) – аккорддун бардык ноталарынын бир убакта угулушу [арпеджиодон айырмаланып]
Аккордеж (французча аккордеон) – тюнинг
Грант (французча аккорде) – тюнинг
Аккордандо (Бул. Аккордандо) – дал келүү
Accordare (Бул. Accordare) – тюнинг
Аккордатура (Аккордатура) – кадимки аспапты жөндөө
Accordate subito (Бул. Accordate subito) – дароо кайра куруу
Accordatoio (бул. Accordatoyo) – тюнинг айры
Аккордеон (фр. аккордеон) – аккордеон
Accordière (фр. аккордеон) – жаа аспаптар үчүн казык куту
Аккордо (ит. аккордеон) – 1) аккорд; 2) эски кыл аспап
Accordo di nona (бул. accordo di nona) – аккордо эмес
accordo di sesta (ит. accordo di sesta) – алтынчы аккорд
Accordo di settima (ит. accordo di settima) – жетинчи аккорд
Аккордеар (фр. accorduar) – пианино, арфа жана башка аспаптарды күүлдөөчү болот ачкыч
Толуктоо (французча акуплеман) – копула (органда бир клавиатурада ойноп жатканда башка клавиатуралардын регистрлерин туташтырууга мүмкүндүк берүүчү механизм)
Аккуптер (Французча аксессендо
)(ит. аккрешендо) – үндү күчөтүү; crescendo менен бирдей
тактык (it. Accuratezza) – тактык; con dəqiqizza (kon neatetstsa) – так
Айыптоо (фр. акюсе) – деп баса белгиледи
Acerbamente (бул. acherbamente) – катуу, кескин, орой
Actel (немец ахтел), Actelnote (axtelnote) – 1/8 нота
Аchtelpause (немец ахтелпаузасы) – 1/8 пауза
акустика (англисче акустика), Акустика (Французча акустика) – Акустика
иш (англисче ж.б.), Акт (французча акт), аракет ( aksion ) – аракет, аракет
иш-аракеттер(англисче action) – 1) аракет; 2) музыканын механизми. курал; 3) трактура (органдагы башкаруу механизми)
Акустика (ит. акустика) – акустика
Аcuta (лат. akuta), acutus (akutus) – аралаш, органдын реестри
Аcuto (бул. акуто) – тешип өтүүчү, курч
ад либитум (лат. ad libitum ) – каалоосу боюнча, каалоосу боюнча
күтүлбөгөн жерден (ит. ad un tratto) – ошол эле учурда
Adagio (бул. adagiotto) – жай, бирок адажого караганда бир аз кыймылдуу
Adagio (ит. adagio; салттуу айтылышы adagio) – жай; көбүнчө соната циклинин жай бөлүгүнүн темптери
Adagio assai (бул. adagio assai), Adagio di molto (adagio di molto) – өтө жай
Adagio ma non troppo (adagio ma non troppo) – жай, бирок өтө көп эмес
Addolcendo (бул. аддолчендо) – жумшартуу, уламдан-улам акырын
Addolcito ( addolcito ) – жумшартылган, акырын
Адлорандо (бул. addolorando) – уламдан-улам кайгылуу – муңдуу Адер (немец адер) – кылдуу аспаптын муруту Adirato (бул. adirato) – ачууланып adornando (ит. adornando), adornato (arnato) – кооздоо Adórnate (декорат) – кооздоо Aeolius (лат. eólius) – эолдук режим А барабар
(латын – немец ekual) – 1) бир диапазондогу аспап же үн; 2) окшош аспаптар ансамблдери үчүн пьесалардын аталышы (тромбондор үчүн эквали – Бетховен, Брукнер); 3) органдын реестрлеринин бири
Аба (французча aeryon) – абалуу
Aeusserst (Германча Oysserst) – абдан, абдан
Afabile (Ит. Affabile) – боорукер, боорукер
Affannato (Бул. Affannato) – тынчсызданып
мээримдүү (французча afektue) – акырын
Affettatamente (бул. affettatamente) – таасирдүү
Сүйүү (ит. affetto) – сезим; con affetto (con affetto), affettuoso (affettuoso) – сезим менен
Affinité (фр. аффинит), жакындык(англисче efiniti) – жакындык [тональность]
Afflitto (бул. afflitto), Aflizione (afflisione) – капа болуу, капа болуу; con Afflitto (con afflitto), con afflizione (con afflizione) – кайгылуу, капалуу
Afrettando (бул. affrettando) – ылдамдатуу
Affrettato (affrettato) – тездетилген
кийин (англ. afte) – кийин
Уккандан кийин (afte beat) – триллдин корутундусу
Agevole (бул. adzhevole) – agevolmente (adzhevolmente), con agevolezza
( kon adzhevolezza) – оңой, ат
тынчылык(ит. ажетцца) – ыңгайлуулук; con agiatezza (con ajatezza), Agiato (ajato) – ыңгайлуу, тынч
ийкемдүү (бул. agile, фр. azhil), con agilita (ит. con agilita) – эркин, оңой
Шамдагайлык (агилита), Шамдагайлык (фр. agilite) – эркин ,
ашына _ _ _ _ Acon agitazione (ит. con agitatione) – толкунданып, толкунданып
үгүт – толкундануу
Га (бул. аля) – предлог a белгилүү эркек көптүк мүчөсү менен бирге – тарабынан, боюнча, үчүн, мурун, ичинде
Агнус Дей(лат. agnus dei) – “Кудайдын Козусу” – бөлүктөрүнүн биринин баштапкы сөздөрү. The массалык жана The
өтүүдө мелисмалар (18-кылымдын мөөнөтү) Аi (it. ai) – предлог жана эркек көптүктүн аныктоочу мүчөсү менен байланышып – менен, боюнча, үчүн, үчүн, ичинде. Аигу (фр. aigu) – курч, тешип өтүүчү Айле (fr eleu) – шыктанган Аimable (фр. эмблема) – боорукер, боорукер аба (фр. er, англ. ea) – ария, ыр, ыр Аба ар түрдүү (фр. er varie) – вариациялары бар тема абалуу (анг. eri), airily (erili ) – жеңил, көрктүү
Акколаде (Германия мактоосу) – мактоо
Аккорд (немец аккорды) – аккорд
аккордеон (немец аккордеон) – аккордеон
Акт (немец акт) – акт, аракет
акустикалык (немец акустикасы) – акустика
акцент (немец акценти) – акцент , акцент
Akzentuierend (немецче акцентуиранд) – акцентуациялоочу
Akzidenzien (немецче авария) – кокустуктар
Al (it. al) – предлог а эркектин жекелик аныктоочу мүчөсү менен бирге – тарабынан, боюнча, үчүн, мурун, ичинде.
Al bisogno ( it. al bisonno) – керек болсо
Ал жакшы (it. al fine) – аягына чейин
Al loco(it. al loco) – тесситураны өзгөрткөндөн кийин мурункусуна кайтуу; түзмө-түз ордуна Al
дагы (it. al piu) – өзгөчө учурларда,
Alquanto (бул.
alcuanto ) – бир аз, кандайдыр бир белгиге бир аз [ойно] Аль Таллон (ит. al tallone) – [ойноо] жаа блок Альберти-Бассе (немецче alberti – besse) – Альберти бастары Albisifona (Италия albizifono), Albisiphon (Германиянын albizifon), Albisiphone (французча Albiziphone) – бас, флейта Dawn (Испанча Альборада) – эртең мененки серенада Alcuna licenza
(ит. alcuna licenza) – кандайдыр бир эркиндик, темптен жана ритмден четтөө
Aleatorik (немец алеаторикалык), Aléatorique (французча aleatoric) – aleatorique – чыгарманын структурасына кокустук элементин киргизүүгө, башталышын импровизациялоого негизделген заманбап ыкма, композиция
Alenti (fr . alyanti) – жай
Эскертүү (fr. alert) – жандуу,
nimbly Aliquotton (немецче аликоттон) – овертон
баары ' (it. al) – предлог a аныктоочу мүчөсү менен бирге эркек. жана аялдык жекелик – тарабынан, боюнча, үчүн, мурун, ичинде; сыяктуу, мүнөзүндө
Алия(ит. алла) – a предлогу жекеликтин аялдык аныктоочу мүчөсү менен бирдикте – менен, боюнча, үчүн, менен; сыяктуу, мүнөзүндө
Алия Брев (it. alla breve) – 4 чейректик өлчөм, мында балл чейректерде эмес, жарым ноталарда болот
Alia caccia (ит. алла качча) – каарманда эрктүү. музыка
Алиа камера (ит. аяла камера) – камералык музыканын мүнөзүндө
Алия Марсия (ит. алла марча) – жүрүш сыяктуу
Алиа менте (it. alla mente) – акылда, жатка [ойногон], аспапсыз [угуу]
Алиа moderna ( it. alla moderna) – акыркы стилде
: ajtilly (французча Алян) – кыймылдуу
Баары антика (итал. al antica) – эски стилде,
Алия Полакка(it. alla polakka) – полонездин мүнөзүндө
Alia pulcinella (ит. alla pulcinella) – карикатура, карикатура
Алия stretta (бул. alla stretta) – ылдамдатуу
Алия Тедеска (it. alla tedeska) – немис рухунда
Алия теста (it. alla testa) – башына кайтуу
Алия Зоппа (it. alla tsoppa) – синкопацияланган; түзмө-түз аксак
Алларгандо (бул. allargando) – кеңейүү, жайлоо
бардык (it. alle) – предлог бирок аялдык көптүк аныктоочу мүчө менен бирге – тарабынан, боюнча, үчүн, мурун, ичинде
бардык (немец alle) – баары
Allegramente (бул. allegramente) – көңүлдүү, кубанычтуу, тез
Аллегретто(бул. allegretto) – темп аллегрого караганда жайыраак, анантеге караганда ылдамыраак
Allegrezza (ит. allegretstsa) – кубаныч, көңүл ачуу; con allegrezza (con allegrezza) – кубанычтуу, көңүлдүү
Allegro (ит. allegro) – жакында; соната циклинин биринчи бөлүгүнүн салттуу темптери; 18-кылымда аллегро шайыр, кубанычтуу музыка катары түшүнүлсө, азыркы учурда убакыт темпти көрсөтүү үчүн гана кызмат кылат.
Allegro agitato (Бул. Allegro ajitato) – жакында жана толкундануу менен
Allegro appassionato (Бул. Allegro appassionato) – жакында жана жалындуу
Allegro assai (Бул. Allegro assai) – жакында
Allegro brillante (бул. allegro brillante) – жакында жана мыкты
Allegro comodo (ит. allegro komodo) – жакында, бирок тынч
Allegro con brio (Бул. Allegro con brio) – жакында, кызыктуу, жандуу
Allegro con fuoco (Бул. Allegro con fuoco) – жакында, от менен
Allegro de concert (Бул. – French Allegro de conser) – Allegro концерти
Allegro di bravura (Бул. Allegro di bravura) - жакында жана bravura
Allegro furioso (Бул. Allegro furioso) – жакында жана ачуулуу, каардуу
Аллегро импетуоз (Бул. Allegro impetuoso) – тез жана зордук-зомбулук менен, тез
Allegro maestoso (Бул. Allegro maestoso) – жакында жана улуу
Allegro ma non tanto (Ит. Allegro ma non tanto), Allegro non Танто (Allegro non tanto), Allegro ma non troppo(Allegro ma non troppo) – тез, бирок өтө эмес
Аллегро орточо (ит. allegro moderato) – орто жакын арада
Allegro molto (ит. allegro molto), Allegro di molto (allegro di molto) – абдан тез
Allegro vivace (it. allegro vivace ) – аллегрого караганда тез, бирок престога караганда жайыраак
Жалгыз (немец Aleyn) – бир, бир гана
Alleluia (лат. Alleluia) – “Кудайды даңктоо” – көз жарган каармандын ырдоосу
Немисче (фр. Алманд) – аллеменд (старин, бий)
Аллентандо (бул. allentando) – жайлоо
Аллентато (аллентато) – жай
All'estremita delta membrana(it. al estremita della membrana) – кабыкчанын четин бойлоп [ойнотуу] (урма аспапта)
Alles übertonend (Германча allee ubertönend) – Орктун калган бөлүгүнө караганда көбүрөөк күч менен [ойноо]. [Берг. “Воззек”]
Alle Vorschläge stets vor dem betreffenden Taktteil (Германча Alle forschlege dem betreffenden такт куйругун билдирет) – бардык ырайымдуу ноталарды аcc алдында аткарыңыз. сабады [Махлер]
All'improviso (it. al improvviso) капысынан, күтүлбөгөн жерден
All'inverso (it. al inverso) – жүгүртүүдө
Алlmählich (немец almelich) – бара-бара
Allmählich im Zeitmass etwas steigen (almelich im zeitmas etwas steigen) – бара-бара бир аз ылдамдатуу [Р. Штраус. «Баатырдын жашоосу»];
Allmahlich sich beruhigend(almelikh zih beruigend) – бара-бара тынчып [Махлер. №5 симфония]
салам (бул. allo) – предлог a бирге. белгилүү бир эркектик мүчө менен – тарабынан, боюнча, үчүн, мурун, ичинде
Аллонтанандоси (ит. allontanandosi) – алыстап кетүү
All'ottava (it. al ottava) – октаваны өйдө же ылдый ойноо
титирөөгө уруксат бер (англисче elau to vibrate) – оң педаль менен; түз маанисинде титирөө
All'unisono (it. al unisono) – ундон
Аллзусехр (микроб. alcuseer) – өтө, өтө көп
Alourdir (фр. alurdir) – оорлотуу
Альфорн (бул.
альфорн ) – альп мүйүзү Alt (герм. viola) – виола (үн)
Alteramente(бул. alteramente) – сыймыктануу менен
Alterando (бул. alterando), Өзгөртүлгөн (фр. өзгөртүү) – өзгөртүү, өзгөртүү
Alteratio (лат. өзгөртүү), Өзгөртүү (Германиялык өзгөртүү), Өзгөртүү (англисче өзгөртүү), Өзгөртүү (фр. өзгөртүү ), Alterazion (ит. alteratione) – өзгөртүү, өзгөртүү: 1) хроматикалык. үн өзгөртүү; 2) менсуралдык белгидеги ноталардын узактыгын өзгөртүү
альтернатива (бул. альтернатива) – 1) алмашып, кезектешип; 2) трио менен бий пьесаларын белгилөө; кээде үчилтик
Altflöte (Германча altflete) ошондой эле деп аталчу - альто флейта
Альторн (Герман Алторн), Альто мүйүз(англ. altou hoon ) – альто мүйүз
Altklarlnctlr (ал Altklarinette) – альто кларнет
бийик (бул, альт), (англ. Altou) – альто (үн)
бийик (фр. viola) альто (жаа төшөлгөн аспап)
Альто кларнет (англ. altou clarnet) – альто кларнет
Альто флейта (англисче altou flute) – альто флейта
Альто тромбон (англисче altou trombone) – альто тромбон
Альто труба (англисче altou trampit) – alto trumpet
Altposaune (немецче altpozaune) – альт-тромбон
Башкалар (it . altri) – солисттери жок топтун мүчөлөрү
Altschlüssel (Германча Altshussel) –
Alttrompete alto clef(немецче alttrompete) – альто чоор
Altvaterisch (немец altfayterish) – эскиче рухта
дайыма (англисче olwayz) – ар дайым, ар дайым
Ар дайым белгиленген (olwayz makt) – дайыма баса белгилөө, басым жасоо
Альзаменто (бул. Alzamento) – көтөрүлүү, көтөрүү
Альзаре (бул. alzare) – көтөрүү, алып салуу [үнсүздүк]
Am Rande des Fells (немецче am rande des fels) – кабыкчанын четинен [ойнотуу]
Сүйкүмдүү (ит. amabile), con amabilita (con amabita) – боорукер, боорукер
Aabilità - сылык
Amaramente (ит. amaramente), con Amarezza (con amarezza) – ачуу менен
Amarezza – ачуу
ышкыбоздорунун(французча amater, англисче amete), Amatore (бул. amatore) – ышкыбоз, ышкыбоз
масштабы (бул. амбито), Амбитус (лат. ambitus) – диапазон, үн көлөмү, обондуу аспап
Amboß (немец ambos) – дөрс (урма аспап катары колдонулат) [Вагнер. "Рейн алтыны"; Orff. “Антигон”]
 me (фр. am) – 1) жан; 2) жаа аспаптарында сүйүктүү
Ураган (бул. amore) – сүйүү
Амореволь (бул. амореволь), сүйүү менен (amorosamente), сүйүктүү (аморосо) – акырын, жалындуу
Ампиамент, ампион (ит. ampiamente, ampio) – кең, чийилген
чыгуу амплитудасы (французча амплитудасы),Амплитуда (It. Amplitude) – амплитуда [термелүүлөр]
An (немец Ан) – к, он
Anacrouse (французча анакруз), Anacrusi (Бул. Анакруси) –
zatakt Anche (Бул. Анке) – дагы, да, дагы; мис. Fl. Ill Anche Piccolo – 3-флейтачы, ошондой эле испан. пикколодо
дагы (фр. ansh), anche battante (аньш батант) – 1) жыгачтан үйлөмө аспаптар үчүн камыш; 2) Анче кош органынын түтүктөрүндө тил
( анш кош) – жыгач үйлөмө аспаптагы кош камыш
Anche libre (анш либр) – эркин тил [гармонияда, гармонияда]
Ancia (бул. анча), Ancia battente(ancha battente) – 1) жыгачтан жасалган үйлөмө аспапта камыш; 2) органдын түтүкчөлөрүндөгү тил
Ancia doppia (бул. анча допиа) – жыгач үйлөмө аспапта кош камыш
Ancia libera (ancha libera) – эркин тил [гармонияда, гармонияда]
мурдагы (фр. ansion) – эски, байыркы
дагы (бул. казык) – дагы, кайтала
жана (Англисче аягы) – жана
Андахт (немец Андахт) – урматтоо; mit Андахт (mit andaht) – урматтоо менен
Андаменто (ит. Андаменто) – 1) фугадагы интермедия; 2) фугандын темасы узундукту же обондуу түрдө аяктаганды билдирет
Анданте(ит. andante) – кадимки кадамдын мүнөзүндөгү орточо темп, кээде соната циклинин жай бөлүгүнүн темптери; 18-кылымда өтө жай эмес, көрктүү кыймыл катары түшүнүлгөн
Андате кантабил (ит. andante cantabile) – жай жана обондуу
Андате маэстосо (ит. andante maestoso) – жай жана улуу
Andante pastorale (ит. andante pastorale) – жай, жайлоочулук
Andante vivace (it . andante vivache) – andante темпинде, бирок жандуу жана жалындуу [Бетховен. “Алыскы жерден ыр”]
Андантино (бул. андантино) – темп андантеден бир аз ылдамыраак, бирок аллегреттодон жайыраак
Andare a battuta (it. andare a battuta) – метрономдун согууларына ылайык аткаруу
Анелло(ит. anello) – тегерек клапан (үйлөмө аспаптар үчүн)
башталышы (немецче anfang) – башталышы; wie im Anfang (she im anfang) – башында эле, vom Anfang (fom anfang) – биринчи
Anfangen (анфанген) – баштоо
Angenehm (Германиялык angenem) – жакшы anglaise (француз бурчтары) – эски англис тилинин жалпы аты. бийлейт
Angoissé (французча anguasse) – тынчсыздануу, алсыроо, муңайым
Angosciosamente (Ит. angoshozamente), Angoscioso (angoshózo) – тынчсыздануу, тынчы жок
Азап (испан ангустиясы) – кусалык; con angustia (con angustia) – азап ичинде [де Фалла. "Сүйүү - сыйкырчы"]
Токто (немецче anhalten) – токтоо, тыйуу
Anhaltend (anhaltend) – кечиктирүү, токтоо
аппендикс (немецче anhang) – кошуу
жаным (ит. anima) – 1) жан; 2) жаа аспаптардын сүймөнчүгү; con anima (con anima) – сезим менен
Анимандонун (бул. animando), Animant (фр. animan), Animez (aiime) - дем берүүчү,
жандандыруучу Animate (бул. animato), Animoso (анимоза), Анимацияланган (фр. аниме), уму (англисче анимациялык) – энтузиаст, жандуу
Anklang (нем. enklang) – консонанс, аккорд
Amutig (Германча anmutich) – назик
Anneau mobile(французча ano mobile) – тегерек клапан [үйлөгөн аспаптар үчүн]
Тууралоо үчүн (Немец анпассен) – ээрчи...
мамиле (немец Ansatz) -
Anschlag embouchure (немецче толук үй) – 1) сокку; 2) тийүү; 3) 2 нотадан турган жакшы нота түрү
Anschließen (немец anschließen) – галстук [кийинкиден. оптун бир бөлүгү.]
Anschwellen (немец Anshvallen) – шишик, өсүү
тынчсыздануу (Бул. Ансиосо) – коркунучтуу
жооп (англисче Anse) – спутник, фуга менен жооп
... чейин (Бул. Анте) – ... щы,. .. дагы – анда. lang. бүтүрүү убагы жана андан образдар, тактоочтор; мис.: brillante – жаркыраган, жаркыраган (brillare – жаркыраган)
Antecédént (французча анседан),Antecedent (ит. antechedente) – 1) фуганын темасы; 2) канондогу эрте үн
Anteludium (лат. Anteludium) – кириш сөз; praeludium менен бирдей
гимн (англисче энтем) – антем: 1) гимн, салтанаттуу ыр; 2) чиркөө. хорал, культ формасы, Англиядагы музыка
Anticipatio (латынча күтүү), күтүү (французча антисипазия, англисче күтүү)
Антизипация (Германиянын күтүүсү) Anticipazione (итал. anticipatione) – предем; сөзмө-сөз антико (италиялык antico), антиквариаттуу (немец антиквариаты), Антиквариат (французча антиквариат, англисче
энтик ) – 1) эски; 2) антиквариат Antienne (французча Antion), Антифон
(лат. antiphone) – антифон, солист менен хордун кезектешип (диалогдук) ырдоосу же хордун 2 бөлүгү
Antiphonariurn (лат. antiphonarium) – антифондордун жыйындысы
Антикалык жезбалдар (англ. antik simbles) – антиквариат
жебелер Anwachsend (Германча anvaksend) – өсүп жаткан күч менен
Aolsharfe (нем. eolsharfe) – эол арфасы
тынчтандырды (Французча apeze) - тынчтык [Debussy, Jolivet]
Аперти, аперто (ит. aperti, aperto) – духовкасы жок духовой жана урма аспаптарда [ойноо]; түзмө-түз ачык
ачылуу (бул. апертура) – увертюра
Apoteosi (бул. apoteosi), Апофеоз (фр. apoteosis), Апофеоз(нем. apoteóze), apotheosis (англ. apothiousis) – апотеоз
Appassionato (Ит. nppasesonato) – жалындуу
Appel mystérieux (французча apel mysterie) – сырдуу чакыруу [Скрябин. Соната №6]
Тезирээк (бул. appena) – эптеп, эптеп
Appenato (бул. appenato) – азап тартуу
аппендикс (лат. тиркеме) – кошумча, колдонуу
Applicatura (бул. манжа), Applikatur (немецче бармак) – манжалоо
Appoggiando (Бул. Аппогиандо) – сактоо
Appoggiare la voce (It. Appoggiare la voche) – өтүүлөрдү баса белгилеп, ачык көлөкө түшүрүү
Appoggiatura (Ит. Аппоггиатура) – 1) ырайымдуу нота; 2) камакка алуу
Аппунто, пунто(бул. a punto) – так, так
Appuuer (фр. appyuye) – басым жасоо, бөлүп көрсөтүү, баса белгилөө
 алдын ала (фр. апр.) – кескин, катуу
кийин (фр. apre) – кийин
Apressado (португалча aprissado) – кыймылдуу
Arabeschi (Италиялык арабеск), Арабеске (немец арабески), Арабеск (французча арабеск, англисче арабеск) –
Арбитрио arabesques (итал. arbitrio) – өз каалоосу; суо арбитриосу (a suo arbitrio) – сиздин каалооңуз боюнча
Арката (бул. arcata) – жаа менен [ойноо]
Archeggiare (ит. arkejare) – жаа [жиптерди бойлото]
Archet (фр. arche) – жаа;avec archet (авек арше) – жаа менен [ойноо]
Archet à la corde (французча arche a la corde) – “жипке таазим”: ар бир нотаны бөлүп көрсөтүү
догоого окшоп кошулган жер (ит. аркалар) – кыл, кыл аспаптар
Archicembalo (бул. archicembalo) , Arcicembalo ( archicembalo ) – ан карыган клавиатура аспап
_ _ _ _
_ , Архитектура (ит. arkitettonika) – архитектура Archiviola di Lira
(ит. arkiviola di lira) – старин, ийилген контрабас аспабы; Хронен менен бирдей
жаа (ит. Арко) – жаа; coll'arco (col arco) – жаа менен [ойноо]
жануу (фр. ardan), avec ardeur (Авек Ардер), Оттуу (ит. ardente) – жалындуу, жалындуу
Arditatnente (бул. arditamente) – Ардито (ardito) – тайманбас, эр жүрөк
Аргентиналык (французча аргентина) – күмүш түстүү
Ä rgerlich (немец Ergerlich) – ачуулуу, кыжырданган [Reger]
Ария (Ит. Aria, English Arie) – ария, ыр
Aria da capo (Ит. Aria da capo) – 3- жеке ария (III бөлүк – Iнин кайталанышы); түзмө-түз ария биринчи
Aria da chiesa (Ит. Aria da chiesa) – чиркөө. ария
Aria di bravura (ит. aria di bravura) – бравура ария
Ари (немец ариясы) – ария
Ариетта (ит. arietta) – кичинекей ария, ыр
Ариозо (ит. ариосо) – 1) обондуу; 2) – бир аз. операдагы вокалдык номер
Армия (ит. Армония) – 1) гармония; 2) аккорд
Armonica (бул armonica) – айнек гармоника
Armonici (it armonici) – гармониялык тыбыштар
Artnonico (ит. armonico) – 1) эвфониялык; 2) ашыкча тон
Armonio (ит. armónio) – гармония
гармониялуу (бул. armoniosamente), Гармониялуу (armonioso) – гармониялык
Armonizzamento (ит. armonizamento) – шайкеш келтирүү
Armonizare (ap-monizare) – шайкеш келтирүү
Armor (фр. armur) – ачкычтагы белгилер
буудай (бул. арпа) – арфа Арпанетта (ит. arpanetta) – арфа түрүндөгү кичинекей аспап
Arpège (фр. arpeggio), Арпеджио (ит. арпеджио; салттуу прон. arpeggio) – арпеджио; түзмө-түз арфага окшош
Arpeggiando (arpenjando) – арпеггиациялоо
Арпеджион (ит. arpeggione) – виолончель менен гитаранын өзгөчөлүктөрүн айкалыштырган жаа аспабы
Арраше (фр. arrache) – капыстан, шалкып жайгашуу
( Fr.
(фр. arre) – токтоо
токтотуу (arrete) – токтотуу
Ars antiqua (лат. are antiqua) – эски искусство (12–13-кылымдардын музыкасы)
Арсис (рп., лат. arsis) – алсыз, акцентсиз тактикалык убакыт; практика жүргүзүүдө – кол көтөрүү
Арс нова (лат. Ars nova) – жаңы искусство (14-кылымдын музыкасы)
искусство (фр. ar, англ. aat), искусство (it. arte) – искусство
Articolando (бул. artikolando), Articolato (артиколато), Так сүйлө (Французча макала) – так айтылган
лимитед (It. articolatione), Комузду (французча артикуляция, англисче артикуляция), артикуляция(немец артикуляциясы) – артикуляция
сүрөтчү аял (англисче атист), сүрөтчү аял (Италиялык сүрөтчү), Artist (француз сүрөтчүсү) – сүрөтчү, сүрөтчү, сүрөтчү
көркөм (англисче атистик), Көркөм (Италиялык сүрөтчү), Көркөм (фр. артист) – көркөм, көркөм
Аритми (фр. arrhythmias) – ыргактын бузулушу, ритмдин жоктугу
As (англисче ez) – сыяктуу
Мурдагыдай (ez bifo) – мурункудай
Мүмкүн болушунча көпүрөгө жакын (англисче ez nie de bridge ez posebl) – [ойнотуу] мүмкүн болушунча стендге жакын
Aspirare (бул. aspirare) – менен ырдоо
Дем алуу учурунда аспирация(французча aspiracion) – дем алуу, цезура
Aspramente (бул. aspramemte), Aspro (aspro) – катуу, катуу, кескин [Верди. "Отелло"]
Ассай (бул. assai) – абдан, абдан
Assai vivo (assai vivo) – абдан тез
Жетишет (фр. asse) – абдан
Assez vif (фр. asse vif) – абдан тез
Assez doux, mais d'une sonorite чоң (Французча asse du, mae dune sonorite чоң) – кыйла жумшак, бирок үндүү [Равел, “Паване”]
Assieme (бул. assieme) – бирге
Assoluto (бул. assoluto) – абсолюттук, шартсыз
жумшартуу (фр. assuplir) – жумшартуу
Мүмкүн болушунча staccato(англ. ez staccatou ez posable) – мүмкүн болушунча күтүүсүз [Britten]
Дем алуу (немец атмен) – дем ал, дем ал
.. Ато (бул. … ато) – … п, … жок, … ошол, … анда – анда. lang. өткөн чактын аягы жана андан жасалган тактооч, мис.: moderato – орточо (орточодон – орточо) Atonalita
( ал. атоналита), Atonalité ( fr . атоналдык, модалдык байланыштардын жоктугу Attacca (it. attacca) – үзгүлтүксүз өндүрүштүн кийинки бөлүгүнө өтүңүз ” Attacca subito (subito) – дароо кийинки бөлүгүн баштоо чабуул
(ит. аттакко) – фуга же имитациянын кыскача темасы
кол салуу (англ. этек) – кол салуу; азыркы джазда: 1) үнгө кескин динамикалык “кирүү”; 2) темптин тездеши
Басаңдатуучу, басаңдатуучу (фр. attenue) – муңканган, жумшартылган, жумшартылган
Баштын четинде (англисче et de rim ov de head) – кабыкчанын четинде [ойнотуу] (урма аспапта)
иш (it. atto) – аракет, иш
Attune (анг. этюн) – обон [музыка. аспап]
Аубаде (фр. обад) – таңкы серенада
Au bord de la membrane (фр. bord de la mambrand жөнүндө) – [ойнотуу] кабыкчанын четин бойлото (урма аспапта)
Auch (Немец auch) – ошондой эле, ошондой эле, жана
Audace (бул. audache),avec audace (фр. avek odas) – тайманбастык менен
угуу (фр. odison) – 1) угуу, угуу; 2) спектакль, концерт; премьерасы (премер Одисон) – 1-спектакль
боюнча (немец auf) – боюнча; мисалы, Sordinen Auf (sordinen auf) – үнсүз коюу
Auf dem Rand der Gro & en Trommel zu schlagen (немец. auf dem rand der grössen trommel zu schlagen) – [ойнотуу] кабыкчанын четинде чоң. барабан [Берг]
Auf der … Saite (немец auf der zaite) – кылда [ойнотуу]…
аткаруу (немец auffurung) – сахналаштыруу [спектакль]
Aufgehoben (Германча aufgehoben) – [ойноо] коңгуроо
Aufgeregt (немец aufgeregt) – толкунданып, толкунданып
Edition (Германиялык auflage) – басылышы
чечим (немец auflösung) – резолюция [диссонанс]
Auflösungszeichen (немец auflösungs-zeichen) –
колдоочу Aufrichtig (немец aufrichtich) – чын жүрөктөн
Boom (немец aufschvung) – импульс; mit Aufscwung (mit aufschvung) - ылайыктуу [Махлер]
Aufsetzen (немец aufzetzen) – кийүү, кийүү
Auf Singstimme warten (Германча auf singshtimme warten) – үндү ээрчи [Берг]
Aufstrich (немец aufstrich) – [кыймыл] жаа көтөрүү менен
Auftakt (Германиялык ауфтакт) –
Zatakt Auftritt (немец Auftrit) – көрүнүш, аткаруу
Aufwallung(немец aufvallung) – толкундануу, жаркылдоо, шашуу
Aufwogend (немец aufvogend) – ылдамдатуу
Aufzug (нем. aufzug) – аракет, аракет
Көбөйтүүчү (фр. ogmantan) – күчтөнүү, өсүү
Augmentatio (лат. Augmentatio) – 1) ритмикалык теманы көбөйтүү, кеңейтүү; көбөйтүү боюнча (аugmentationem боюнча) – узактыгынын көбөйүшү менен (имитацияда, канондо); 2) мензуралык белгиде – нотанын адаттагы узактыгын калыбына келтирүү
Жогорулатуу (фр. ogmantasion, англ. ogmenteyshen), Жогорулатуу (Германиялык көбөйтүү) – узактыгын көбөйтүү
Augmenté (фр. ogmante), санын көбөйттү (англ. ogmentid) – көбөйгөн [интервал, триада]
аулос(гр. aulos) – башка – грек. жыгач, үйлөмө аспап
Aumentando (бул. aumentando) – күчөтүүчү
Көбөйдү (ит. aumentato) – көбөйгөн [аралык, үчилтик]
Aumentazione (бул. aumentatione) – көбөйтүү
Au ortam de I'archet (фр. about mieu de larshe) – [ойноо] жаа ортосу
Ау кыймылы (фр. o muvman) – мурунку темпке кайтуу
Аu mouvement en serrant jusqu'à la fin (фр. o muvman en saran jusque a la fan) – мурунку темпке кайтып, аягына чейин тездетүү [Дебюсси]
чейин (немец aus) – тартып, тарабынан, менен
Ausbreitend (немец ausbreitend) – кеңейүү, жайлоо
ausdruck (немец ausdruk) – туюнтма; mit Ausdruck(mit ausdruk), Ausdrucksvoll (ausdruksvol) – экспрессивдүү түрдө
Ausdruckslos (Германча ausdruxlez) – сөзсүз [Берг]
Ausgabe (немец ausgabe) – басылышы
Ausgelassen (немец ausgelassen) – ооздукталбаган; сугаруу (immer ausgelassener) – барган сайын ооздукталбаган [Р. Strauss]
Тандалган (Герман Ausgevelt) – фаворит
Чыда (немец Aushalten) – туруштук берүү [үн]
Ошондой эле (французча балталар) – ошондой, да, ошондой эле, ошондой; мисалы, Aussi légèrement que мүмкүн (balta legerman ke posible) – мүмкүн болушунча оңой [Debussy]
катаал (бул. austero), con austerità (con austerita) – катуу, катуу
Ausweichung(немец ausvayhung) – башка тоналдыкта четтөө
Auszierungen (немец austzierungen) – жасалгалар
Чыныгы (Бул. Autentiko), туура (англисче otentik), Чыныгы (французча отантик), Authentisch (Германиялык Autentish), Authentus (lat auteitus) – анык [режим, каденция]
автоматтык түрдө (бул. automatikamente) – автоматтык түрдө
Көмөкчү (англ. ogzilieri) – көмөкчү
Көмөкчү нота (ogzilieri нота) – жардамчы. Эскертүү
Avant (фр. avant) – мурун, мурун, мурун, мурун; алдыда (en avan) – алдыга [тезирээк]
кийинки (ит. avanti) – алдыга, алдыга, алдыга;poco avanti (poco avanti) – бир аз ылдамдатуу
Ave (лат. пр.) – салам
Ave Maria (Мария пр.) – Марияга кайрылуу
менен (фр. avek) – менен, бирге
Avec таштоо (avek abandon) – эркин, сезимге багынуу
Of Avec Charme (авек сүйкүмдүү) – сүйкүмдүү
Avec de brusques каршылыктары d'экстремалдуу зордук-зомбулук жана кумарлануу douceur (Французча avec de brusque opposition d'ekstrem violans.e de pacione douceur) – капысынан катуу күч жана жалындуу назиктик менен [Дебюсси. Прелюдия "Альгамбра дарбазасы"]
Avec defi (avek defi) – баш ийбей
Avec делис (avek delis) – ырахаттануу
Avec des broches(французча avec de broch) – металлга тийүү. токуу ийнелери (табакчаларда ойноп жатканда)
Авек eclat (avek ekla) – жаркыраган
Аvec elan (авек элян) – шашып
Avec émotion (фр. avek emosbn) – толкунданып
Avec émotion et ravissement (avek emosón e ravissman) – толкунданып, суктануу сезими менен [Скрябин]
Avec сыйкыр (фр. avek anshantman) – сүйкүмдүү
avec entrain (avek entren) – энтузиаст менен
Avec entraînement et ivresse (fr, avek entrenman e ivres) – шыктануу менен, мас {Скрябин. №3 симфония]
Avec gâce (французча avek grae) – ырайым менен, көрктүү
Avec gâce et douceur (avec grace e ducer) – назик жана назик [Скрябин]
Авек белгисиздик (avek assertity) – олку-солку
Аvec la brosse (фр. avek la bros) – [барабандын терисин щетка менен сүртүү]
Аvec la liberté d'une chanson populaire (фр. avec la liberte dune chanson populaire) – жайбаракат нар. ырлар [Debussy. "Анакапринин дөбөлөрү", "Кыймыл"]
Аvec la pointe (avek la pointe) – жаанын учу менен [ойноо]
Avec langueur (фр. avek langer) – алсырап, чарчагандай
Аvec lassitude et langueur (фр. avec lassitude e langueur) – чарчаган, чарчаган [Скрябин. №3 симфония]
Аvec le balai (французча avek le bale) – [ойноо] шыпыргыч менен (урма аспапта)
Аvec le bois de л " жаа(французча avec le bois dellarche) – жаанын сабы менен [ойноо]
Avec le pouce (фр. avec le pus) – [уруу] баш бармагың менен [барабандын терисине]
Avec lenteur (фр. avec lanter) – жай
Avec les baguettes (fr avec le baguette) – таяк менен [ойноо]
Avec les cordes relâchées (фр. avec le cord relache) [ойнотуу] алсыраган кылдар менен (барабанда)
Аvec lourdeur (avek lurder) – катуу
Аvec mystere (avek myster) – сырдуу
Avec ravissement et tendresse
( French avec ravissman e tandres) – суктануу менен,
жумшак(avek riger) – катуу, так [ритмди сактоо менен]
Авек кычкыл (фр. avek surdin) – дудук менен
Аvec suavité (avek suavite) – жагымдуу, жумшак
Аvec taquinerie (авек такинери) – энтузиазм менен
Аvec tragique effroi (фр. avek trazhik Efrua) – трагедиялык үрөйдө [Скрябин. №3 симфония]
Авек транспорт (avek transport) – импульс менен
Аvec trouble et effroi (фр. avek trubl e effroi) – баш аламандыкта жана коркууда [Скрябин. №3 симфония]
Аvec un balai en metal (fr avec en bale en metal) – тарелкадагы металл шыпыргы менен [уруу]
Аvec une ardeor profonde et voilée (французча avekun arder profonde e voilée) – терең, бирок жашыруун ысык менен [Скрябин. Соната №10]
Аvec une celéste volupté (фр. avekun selast volupte) – асмандагы ырахат менен [Скрябин. Соната №7]
Аvec une chaleur contenue (фр. avekun chaleur contenue) – токтоо ысык менен [Скрябин. Соната №6]
Аvec un éclat éblouissant (французча avec en ekla ebluissant) – көз жоосун алган жаркыраган [Скрябин, «Прометей»]
Аvec une douce ivresse (французча avekun dos ivres) – жумшак мастыкта ​​[Скрябин. Соната №10]
Аvec une douce langueur de plus en plus éteinte (Французча avecun dous langueur de pluse plus plus etent) – акырындык менен акырындык менен өчүп бара жаткан алсыз [Скрябин. Соната №10]
Аvec une douceur cacheé (французча: avecun douceur cacheé) – жашырылган назиктик менен [Скрябин. “Маска”]
Аvec une douceur de plus en plus caressante et empoisonnee (французча avekun douceur de plusan plus caresant e enpoisonne) – назиктик менен, барган сайын эркелетип, уулуу [Скрябин. Соната №9]
Аvec une émotion naissante (фр. avekun emosón naissante) – Скрябин жаңыдан пайда болгон толкундануу менен. “Жалынга”]
Аvec une étrangeté subite (французча avekun etrangete subite) – күтүүсүздөн бир кызыктай [Скрябин. “Странность”]
Аvec une fausse douceur (французча avecun fos douceur) – алдамчы назиктик менен [Скрябин. “Странность”]
Аvec un effroi contenu (fr avek en effroi contenu) – токтоо коркуу сезими менен [Скрябин. “Прометей”]
Аvec une grâce caprkieuse (французча avekun grace capricious) – каприздүү ырайым менен [Скрябин. Ноктюрн поэмасы]
Аvec une grâce doiente (фр. avekun grae doiente) – кайгылуу көрк менен [Скрябин. “Кара жалын”]
Аvec une grâce languissante (Французча avek yun grae langissant) – ырайымсыз [Скрябин, “Гарландия”]
Аvec une ivresse débordante (фр. avek yun ivres debordant) – ашкан мастыкта ​​[Скрябин. №3 симфония]
Аvec une ivresse toujours croissante (fr, avec un ivresse toujours croissant) – тынымсыз өсүп жаткан мас абалында [Скрябин. №3 симфония]
Аvec une joie débordante (французча avek yun zhui debordante) – толуп жаткан кубаныч менен [Скрябин. Соната №7]
Аvec une joie de plus en plus tumultueuse (Французча avekun joie de plusan plus tumultueuse) – барган сайын бороондуу кубаныч менен [Скрябин “Жалынга”]
Аvec une joie éclatante (фр. avecun joie éclatante) – жаркыраган кубаныч менен, кубанычтын жарылуусу [Скрябин. №3 симфония]
Аvec une joie éteinte (французча avekun joie etente) – өчкөн кубанычты билдирүү менен [Скрябин, «Прометей»]
Аvec une joie voilée (французча avekun joie voilé) – катылган кубаныч менен [Скрябин. “Жалынга”]
Аvec une joyeuse exaltation (французча: avekun joyeuse exaltasón) кубанычтуу кубанычта [Скрябин. Соната №10]
Аvec une langueur naissante (французча avekyun langueur naissant) – жаңыдан келе жаткан [Скрябин. Соната №9]
Аvec une noble et douce majesté (французча avecun noble e dous majeste) – асыл улуулугу жана назиктиги менен [Скрябин. “Экстаз поэмасы”]
Аvec une passion naissante(французча avekyun passion nessant) – жаңыдан пайда болгон кумар менен [Скрябин. Poemano-octurne |
Аvec une volupté de plus en plus exatique (французча avecun volupte de plusan plus ecstatic) – өсүп жаткан, экстатикалык ырахатта [Скрябин. экстази поэмасы]
Аvec une volupté dormante (французча avekun volupte уктап) – түшүндө көргөндөй ырахаттанып [Скрябин. Поэма-ноктюрн]
Avec un intense désir (французча avek en en-tans dezir) – күчтүү каалоо менен [Скрябин. “Прометей”]
Аvec un profond sentiment d'ennui (французча avec en profond centiman d'annuy) – терең кайгыруу, зеригүү сезими менен [Жалбырак]
Аvec un profond sentiment de tristesse (французча avec en profond centiman de tristes) – терең кайгыруу менен [Жалбырак]
Avicinandosi(it avvichinandosi) – жакындап келе жатат
Avvivando (it. avvivando) –
Azione жандандыруу (it azione) – аракет, көрсөтүү
Azione sacra (ит. azione sacra) – рухий аткаруу, библиялык окуя боюнча оратория