Interpretation |

түшүндүрмө (лат. interpretatio – тактоо, чечмелөө) – искусство. ырчы, аспапчы, дирижер, камералык музыка ансамблинин чечмелөөсү. чыгармаларды аткаруу процессинде, музыканын идеялык-сүрөттүү мазмунун ачып көрсөтүүдө. жана техника. каражаттарды аткаруу. доо. И. эстетикалык жактан көз каранды. сүрөтчү таандык болгон мектептин же багыттын принциптери, анын жеке адамынан. өзгөчөлүктөрү жана идеялык искусство. ниет. I. инсанды болжолдойт. аткарылган музыкага болгон мамилеси, ага болгон активдуу мамилеси, аткаруучунун езунун болушу. автордун ниетин ишке ашыруунун чыгармачылык концепциясы.

Доомат I. өз алдынча. сөздүн мааниси серден келип чыгат жана өнүгөт. 18-кылым, качан музыка. композиция жана аткаруу барган сайын ез алдынчалыкка ээ болуп, аткаруучу езунун чыгармаларынын эмес, керкем чыгармалардын котормочусу болуп калат. башка авторлор. Искусство-ва И.нын калыптанышы музыкадагы индивидуалдык принциптин бара-бара терендеши, аны туюнтуунун татаалдашы менен катарлаш журген. жана техника. каражаттар.

Котормочунун, жаңы типтеги музыканттын мааниси өзгөчө 19-кылымда күчөгөн. Бара-бара И.-нын милдеттери татаалдашат. Алар бүктөлгөн айырмачылыктар. музыка стилдери. аткаруу, алар менен байланышкан психологиялык., идеологиялык. жана аткаруунун технологиялык маселелери, өздөштүрүү маселелери, мектептер ж.б.

18-19-кылымдагы көрүнүктүү аткаруучулар И. сакталып калган тамгалардын негизинде гана аныктоого болот. далил, көбүнчө толук эмес жана субъективдүү. аткаруучу да композитор болгон учурларда, жандыктар. анын I. өзгөчөлүктөрүн аныктоого жардам берүү, анын чыгармачылыгын изилдөөнү камсыз кылат. стили, Кромдо ар дайым искусствону чагылдырат. индивидуалдык, бул да И-нин кайталангыс өзгөчөлүктөрүн аныктайт (Н. Паганини, Ф. Лист, Ф. Шопен, С. В. Рахманинов жана башкалар). 19-кылымдагы сүрөтчүлөр И. жеңилдетилген жана жакыныраак улантуулар. байланыш аткарышат. мектептердин, ошондой эле музалардын басылышынын, иштеп чыгуусунун жана транскрипцияларынын болушу. чыгармалар, алардын авторлору көбүнчө көрүнүктүү аткаруучулар. Аларда музыкалык ноталардын өзүндө музалар бекитилген. I. Музыканы монтаждоо жана иштеп чыгуунун жардамы менен. прод. техникалык жана көркөмдүккө ылайыкташат.-эстетикалык. өкүлү котормочу болгон аткаруу стилинин тенденциялары (мисалы, Дж. Леонард, Ф. Дэвид жана Ф. Крейслердин транскрипцияларындагы Кореллинин «Фолиа» же Листтин жана Листтин транскрипцияларында Паганинидин «Кампанелла»). Ф. Бусони жана башкалар). билдирет. дооматтарды изилдөөгө жардам I. 20-к. өткөндөгү көрүнүктүү аткаруучулардын И.-нин көптөгөн үлгүлөрүн сактап калган үн жазууну берет (фонограф, граммофон, магнитофон ойлоп табылгандан кийин И. искусствосу жыл өткөн сайын үн жазууларында толук чагылдырыла баштаган) . Сөздүн кеңири маанисинде И-нин өзгөчөлүктөрү кандайдыр бир деңгээлде кандайдыр бир оозеки сүрөттөө, музыкага баа берүү – талдоо, поэтикалык мүнөзгө ээ. сүрөттөмөлөр ж.б.

Колдонулган адабияттар: pr Art карагыла. Музыкалык спектакль.

И.М.Ямпольский