Georges Cziffra |

Georges Cziffra

Музыка сынчылары бул сүрөтчүнү «тактыктын фанаты», «педалдык виртуоз», «фортепиано акробаты» жана ушул сыяктуулар деп аташкан. Бир сөз менен айтканда, бир кезде көптөгөн кадыр-барктуу кесиптештеринин башына айкөлдүк менен жамгырдай жааган жаман табит, маанисиз «керкемдүүлүк үчүн» деген айыптоолорду көп окуп же угууга туура келет. Мындай бир жактуу баа берүүнүн мыйзамдуулугун талашкандар, адатта, Циффраны өмүрүнүн көп бөлүгүндө ушул күнөөлөрү үчүн жемелеп келген Владимир Хоровиц менен салыштырышат. "Эмне үчүн мурда кечирилген жана азыр толугу менен кечирилген Хоровиц Зиффреге эсептелген?" — деди алардын бири кыжырдангандай.

• OZON.ru онлайн дүкөнүндө пианино музыкасы

Албетте, Зиффра Хоровиц эмес, ал өзүнүн улуу кесиптешинен талантынын масштабы боюнча да, титандык темперамент жагынан да төмөн. Ошентсе да, бүгүнкү күндө ал музыкалык горизонтто бир кыйла өстү, жана, сыягы, анын ойноо дайыма эле суук тышкы жаркыраган чагылдыра бербейт деп бекеринен эмес.

Ciffra чындап эле пианинонун "пиротехникасынын" фанаты, ар кандай сөз каражаттарын кынтыксыз өздөштүргөн. Бирок азыр, биздин кылымдын экинчи жарымында бул сапаттарга ким олуттуу таң калып, көпкө арбап алат?! Ал эми көпчүлүктөн айырмаланып, көрүүчүлөрдү таң калтырып, өзүнө тарта алат. Анын чындап эле феноменалдуу виртуоздугунда кемчиликсиздиктин сүйкүмдүүлүгү, эзүүчү басымдын тартуучу күчү бар экени менен гана. «Анын пианиносунда кылды балка эмес, таштар урат окшойт», - деп белгилеген сынчы К. Шуман. «Жингирлердин сыйкырдуу үндөрү угулуп турат, жапайы цыгандардын капелласы ошол жерде катылгандай.»

Циффранын жакшы жактары анын Листтин интерпретациясында эң айкын көрүнүп турат. Бирок бул да табигый көрүнүш – ал Венгрияда Лист культунун шартында, 8 жашынан баштап аны менен бирге окуган Э.Донанинин кол алдында өсүп, билим алган. 16 жашында Циффра өзүнүн биринчи салаа концерттерин берген, бирок ал чыныгы атактуулукка 1956-жылы Вена жана Париждеги спектаклдерден кийин ээ болгон. Ошондон бери ал Францияда жашап, Джорджиден Жоржго айланып, француз искусствосунун таасири анын ойноосуна таасирин тийгизет, бирок Листтин музыкасы, алар айткандай, анын канында. Бул музыка бороондуу, эмоционалдык жактан күчтүү, кээде толкунданып, тез жана учуп баратат. Бул анын чечмелөөсүндө ушундай көрүнөт. Демек, Зифранын жетишкендиктери жакшыраак – романтикалык полонезалар, этюддар, венгриялык рапсодиялар, мефисто-вальстар, опералык транскрипциялар.

Сүрөтчү Бетховендин, Шумандын, Шопендин чоң полотнолору менен анчалык ийгилиги жок. Ырас, бул жерде да анын оюну көз арткан ишенимдүүлүк менен айырмаланат, бирок муну менен катар – ритмикалык бирдей эместик, күтүүсүз жана дайыма эле акталбаган импровизация, көп учурда кандайдыр бир формалдуулук, кол салуу, ал тургай шалаакылык. Бирок Ciffra угуучуларга кубаныч тартуулаган башка аймактар ​​да бар. Бул Моцарттын жана Бетховендин миниатюралары, ал тарабынан көрүнө турган ырайымдуулук жана кылдаттык менен аткарылган; бул алгачкы музыка – Лулли, Рамо, Скарлатти, Филипп Эмануэль Бах, Хуммел; Акырында, булар фортепиано музыкасынын Лист салтына жакын чыгармалар – Балакиревдин «Исламей» сыяктуу эки жолу пластинкага оригиналда жана өзүнүн транскрипциясында жазылган.

Мүнөздүү нерсе, ал үчүн чыгармалардын органикалык спектрин табууга аракет кылып, Tsiffra пассивдүүлүктөн алыс. Ал "эски жакшы стилде" жасалган ондогон адаптацияларга, транскрипцияларга жана парафразаларга ээ. Россини-нин опералык фрагменттери, И.Штраустун «Трактордук машина» полькасы, Римский-Корсаковдун «Аарынын учушу», Брамстын Бешинчи венгердик рапсодиясы, Хачатуряндын «Кылыч бийи» жана башка коп нерселер бар. . Ошол эле катарда Циффранын өзүнүн пьесалары – «Румын фантазиясы» жана «Иоганн Штраустун эскерүүлөрү». Анан, албетте, Сифра, ар кандай улуу артисттер сыяктуу, фортепиано жана оркестр үчүн чыгармалардын алтын фондуна көп ээлик кылат – ал Шопендин, Григдин, Рахманиновдун, Листтин, Григдин, Чайковскийдин, Франктын симфониялык вариацияларынын жана Гершвиндин рапсодиясынын популярдуу концерттерин ойнойт. Көк…

«Ким Циффраны бир гана жолу уккан болсо, ал зыянга учурайт; бирок ким аны көп укса, анын ойногону – ошондой эле өтө жеке музыкалуулугу – бүгүнкү күндө дегеле уга турган өзгөчө кубулуштардын бири экенин байкабай калышы мүмкүн. Сынчы П.Косейдин бул сөздөрүнө көптөгөн музыка сүйүүчүлөр кошулса керек. Сүрөтчү үчүн, негизинен, Францияда болсо да (ал атак-даңкка көп деле маани бербесе да) сүйүүчүлөрү аз эмес. Мындан тышкары, Tsiffra аз белгилүү жана негизинен жазуулардан: анын кредитинде 40тан ашык жазуу бар. Ал салыштырмалуу сейрек гастролго чыгат, ал бир нече жолу чакырууларга карабастан, Америка Кошмо Штаттарына эч качан барган эмес.

Педагогикага көп күчүн жумшайт, ага көптөгөн өлкөлөрдөн жаштар келишет. Бир нече жыл мурун ал Версаль шаарында өзүнүн мектебин ачып, анда атактуу мугалимдер жаш аспапчыларды түрдүү кесиптерге үйрөтүп, жылына бир жолу анын атын алып жүргөн фортепиано боюнча сынак өткөрүлүп турат. Жакында музыкант Парижден 180 чакырым алыстыкта ​​жайгашкан Сенлис шаарындагы готика чиркөөсүнүн эски, эски имаратын сатып алып, бардык каражатын аны реставрациялоого жумшаган. Ал бул жерде музыкалык борборду — Ф.Листтин аудиториясын түзүүнү каалайт, анда концерттер, көргөзмөлөр, курстар өткөрүлө турган, туруктуу музыкалык мектеп иштей турган. Артист Венгрия менен тыгыз байланышта, Будапештте дайыма концерт коюп, венгердик жаш пианисттер менен иштешет.

Л.Григорьев, Ж.Платек, 1990-ж