Bryn Terfel |

Брин Терфель

Ырчы Брин Терфел "Фальстафф". Бул каарманды Клаудио Аббадо жакында чыккан CDде эң сонун чечмелеп бергени үчүн гана эмес. Ал чыныгы Фальстафф. Аны карап көрүңүз: бою эки ​​метр, салмагы жүз килограммдан ашкан Уэльстандык христиан (ал өзүнүн өлчөмүн төмөнкүчө аныктайт: 6,3 фут жана 17 таш), жаңы жүзү, кызыл чачы, бир аз жинди жылмаюу , аракечтин жылмаюусун эске салат. Брин Терфелдин Grammophone чыгарган акыркы дискинин мукабасында жана Вена, Лондон, Берлин жана Чикагодогу театрлардагы спектаклдердин плакаттарында дал ушундай сүрөттөлгөн.

Азыр 36* жашында Сесилия Бартоли, Анжела Георгиу жана Роберто Аланья кирген кырк жаштагы кичинекей топ менен бирге ал операнын жылдызы болуп эсептелет. Терфель такыр жылдызга окшобойт, ал регби оюнчусуна көбүрөөк окшош («орток үчүнчү сапта, сегизинчи форма», - деп жылмайып түшүндүрөт ырчы). Бирок, анын бас-баритондук репертуары эң такталган репертуарлардын бири: романтикалык «Лиден» Ричард Штрауска, Прокофьевден Лехарга, Моцарттан Вердиге чейин.

Анан 16 жашка чейин англисче араң сүйлөдү деп ойлойм. Уэльс мектептеринде эне тили окутулат, англис тили телеберүүлөр аркылуу гана акылга жана кулакка кирет. Бирок Терфелдин жаштык жылдары, атүгүл анын көптөгөн кесиптештеринин өмүр баяндарына салыштырмалуу, «наиф» стилинде өткөндөй. Ал сегиз гана үйдөн жана чиркөөдөн турган кичинекей айылда төрөлгөн. Таңга маал атасына уй, койлорду жайлоого алып барууга жардам берет. Музыка анын жашоосуна кечинде сегиз үйдүн жашоочулары чогулуп сүйлөшкөндө кирет. Беш жашында Брин майып балдар мектебинде мугалим болуп иштеген бас атасы жана сопрано апасы менен бирге туулуп-өскөн айылынын хорунда ырдай баштайт. Андан кийин жергиликтүү мелдештерге убакыт келип, ал өзүн жакшы көрсөтөт. Аны уккандар атасын Лондонго, абройлуу Гилдхолл музыкалык мектебине окууга жиберүүгө көндүрүшөт. Улуу дирижер Джордж Солти телеберүү учурунда аны угуп, кастингге чакырат. Толугу менен канааттанган Солти Терфелге Моцарттын Фигаронун үйлөнүүсүндө кичинекей ролду сунуштайт (дал ушул операны тартуу учурунда жаш ырчы Ферруччо Фурланетто менен таанышкан, аны менен алиге чейин достугу бар жана аны спорттук машиналарга жана спорттук машиналарга болгон кумарлантат. Фраголино шарабы).

Көрүүчүлөр жана дирижёрлор Терфельди барган сайын баалай башташат, акыры сенсациялуу дебюттун убагы келет: 1992-жылы Зальцбург фестивалында Ричард Штраустун «Саломе» фильминдеги Йоканаандын ролунда. Ошондон бери эң абройлуу эстафета дүйнө, Аббадодон Мутиге, Левинден Гардинерге чейин, аны мыкты театрларда алар менен ырдоого чакырышат. Баарына карабастан, Терфель атиптик мүнөз бойдон калууда. Анын дыйкандык жөнөкөйлүгү анын эң таң калыштуу өзгөчөлүгү. Гастролдо аны чыныгы дос-жолдоочулардан турган топтор ээрчишет. Ла Скаладагы акыркы премьералардын биринде алар аздыр-көптүр жетимиш кишиден турган. Ла Скаланын ложалары кызыл Уэльс арстанынын элеси түшүрүлгөн ак жана кызыл транспаранттар менен кооздолгон. Терфелдин күйөрмандары хулигандар, агрессивдүү спорт күйөрмандары сыяктуу эле. Алар салттуу катаал Ла Скала коомчулугунда коркуу сезимин пайда кылышты, бул Лиганын саясий көрүнүшү - Италиянын түндүгүн анын түштүгүнөн бөлүү үчүн күрөшүп жаткан партия (бирок Терфель анын сыйынуусун жашырбайт. мурунку жана азыркы эки улуу футболчуларга карата сезимде: Джордж Бест жана Райан Гиггз, албетте, Уэльстин жергиликтүү тургундары).

Брин макарон жана пицца жейт, Элвис Пресли менен Фрэнк Синатраны, поп-жылдыз Том Жонсту жакшы көрөт, алар менен дуэт ырдаган. Жаш баритон классикалык жана жеңил музыканы айырмалаган музыканттардын "кросс-вер" категориясына кирет. Анын кыялы Лучано Паваротти, Ширли Бассетт жана Том Жонс менен Уэльсте музыкалык иш-чара уюштуруу.

Брин көз жаздымда калтыра албаган нерселердин арасында анын айылындагы кооз бард клубуна мүчө болуу да бар. Ал ошол жерге эмгеги үчүн келген. Түн ичинде клубдун мүчөлөрү ак узун кийимдерди кийип, таңга маал менхирлер, тарыхка чейинки цивилизациялардан калган чоң тик таштар менен сүйлөшүүгө барышат.

Риккардо Ленци (L'Espresso журналы, 2001) Ирина Сорокина тарабынан италия тилинен котормо.

* Брин Терфель 1965-жылы туулган. Ал 1990-жылы Кардиффте дебютун жасаган (Моцарттын “Баары ушундай кылат” фильминдеги Гуглельмо). Дүйнөнүн алдыңкы сахналарында ойнойт.