최고의 우크라이나 민요

우크라이나 사람들은 언제나 그들의 음악성을 돋보이게 했습니다. 우크라이나 민요는 국가의 특별한 자부심입니다. 상황에 관계없이 항상 우크라이나인들은 역사를 보존하기 위해 노래를 작곡하고 대대로 전수했습니다.

고고학적 발굴은 우크라이나 노래의 기원에 대한 점점 더 많은 고대 증거를 보여줍니다. 노래가 언제 만들어졌는지 확인하는 것이 항상 가능한 것은 아니지만 가사, 음악 및 분위기는 우리를 사랑, 전쟁, 일반적인 슬픔 또는 축하의 시간과 같은 시간으로 우리를 데려갑니다. 최고의 우크라이나 노래에 익숙해지면서 우크라이나의 살아있는 과거에 빠져보세요.

국제 "Shchedryk"

Shchedryk는 아마도 전 세계적으로 우크라이나에서 가장 유명한 노래일 것입니다. 크리스마스 캐롤은 작곡가 Nikolai Leontovich의 편곡 이후 전 세계적으로 인기를 얻었습니다. 오늘날 Shchedryk의 다산과 부의 소원은 Harry Potter, Die Hard, Home Alone, South Park, The Simpsons, Family Guy, The Mentalist 등 유명한 영화와 TV 쇼에서 들을 수 있습니다.

흥미롭게도 기억에 남는 우크라이나 멜로디는 미국에서 크리스마스의 진정한 상징이 되었습니다. 휴일 동안 이 노래의 영어 버전("종소리의 캐롤")이 모든 미국 라디오 방송국에서 재생됩니다.

악보 및 전체 가사 다운로드 – 다운로드

아, 잠이 창문 주위를 걷다…

자장가 "오, 꿈이 있다..."는 우크라이나 국경 너머로 널리 알려져 있습니다. 민요의 텍스트는 1837년에 민족지학자에 의해 녹음되었습니다. 불과 100년 후, 자장가는 일부 오케스트라의 레퍼토리에 나타났습니다. 1980년에 모든 사람들이 이 노래를 들었습니다. 이 노래는 전설적인 가수 Kvitka Cisyk가 부른 것입니다.

미국 작곡가 조지 거슈윈은 우크라이나 민요의 부드럽고 선율적인 소리에 감명을 받아 클라라의 유명한 아리아 "Summertime"을 이를 바탕으로 작곡했습니다. 아리아는 오페라 "포기와 베스"에 삽입되었습니다. 이것이 우크라이나 걸작이 전 세계에 알려지게 된 방법입니다.

악보 및 전체 가사 다운로드 – 다운로드

달빛의 밤

노래는 포크로 간주되지만 음악은 Nikolai Lysenko가 작곡했으며 Mikhail Staritsky의시의 일부를 텍스트로 가져 왔습니다. 다른 시기에 노래는 상당한 변화를 겪었습니다. 즉, 음악이 다시 쓰여지고 텍스트가 줄어들거나 변경되었습니다. 그러나 한 가지 변하지 않은 것이 있습니다. 이것은 사랑에 관한 노래입니다.

서정적인 영웅은 달빛이 비치는 밤과 침묵에 감탄하고 삶의 어려운 운명과 우여곡절을 잠시 잊기 위해 자신이 선택한 사람에게 게이(숲)로 가자고 요청합니다.

매우 선율적이고 차분하지만 동시에 우크라이나의 감성적인 노래는 사람들뿐만 아니라 유명한 영화 제작자들의 사랑을 빠르게 받았습니다. 그래서 첫 구절은 유명한 영화 "노인만이 전쟁에 간다"에서 들을 수 있습니다.

유명한 "당신은 나를 속였다"

"당신은 나를 속였습니다"(러시아어로 된 경우)는 매우 쾌활하고 그루브 한 유머러스 한 우크라이나 민요입니다. 줄거리는 남자와 여자의 코믹한 관계를 기반으로 합니다. 소녀는 정기적으로 그녀가 선택한 날짜를 지정하지만 결코 오지 않습니다.

노래는 다양한 변형으로 연주될 수 있습니다. 클래식 버전 – 남자는 운문을 연주하고 여자 목소리는 후렴에서 "나는 당신을 속였습니다."라고 고백합니다. 그러나 전체 텍스트는 남자(코러스에서 그는 속임수에 대해 불평함)와 여자(구절에서 그녀는 자신이 어떻게 남자를 코로 이끌었는지 알려줍니다)가 부를 수 있습니다.

Svadebnaya "오, 거기, 산에서..."

우크라이나의 결혼 노래 "오, 거기, 산에서 ..."는 만화 "옛날 옛적에 개가 있었다"를 본 적이있는 모든 사람에게 알려져 있습니다. 이러한 서정적인 노래의 연주는 결혼 축하의 필수 부분으로 간주되었습니다.

그러나 노래의 내용은 명절 분위기에 전혀 도움이 되지 않고 눈물을 흘린다. 결국, 그것은 비둘기와 비둘기라는 두 사랑하는 마음의 분리에 대해 알려줍니다. 비둘기는 사냥꾼-궁수에게 죽임을 당했고 비둘기는 마음이 아팠습니다. "너무 많이 날고 너무 오랫동안 찾았지만 잃어버린 것을 찾을 수 없었습니다..." 이 노래는 신혼부부들에게 서로에게 감사를 표하며 교훈을 주는 것 같다.

악보 및 가사 버전 다운로드 – 다운로드

검은 눈썹, 갈색 눈

아는 사람은 거의 없지만 거의 전설이 된 이 노래는 문학적 기원이 있다. 1854년, 당시 유명한 시인 Konstantin Dumitrashko는 "To Brown Eyes"라는 시를 썼습니다. 이 시는 여전히 19세기 사랑시의 가장 좋은 예 중 하나로 간주됩니다. 사랑하는 사람에 대한 진심 어린 슬픔, 영적 고뇌, 상호 사랑과 행복에 대한 열렬한 열망이 우크라이나인의 영혼에 깊이 스며들어 곧 이 구절은 민속 로맨스가 되었습니다.

Cossack "갈리아 물 가져오기"

노래의 시작 부분에서 젊고 아름다운 갈리아는 물을 나르며 이반의 박해와 증가된 관심을 무시하고 일상적인 일을 합니다. 사랑에 빠진 남자는 여자와 데이트를 약속하지만 원하는 친밀감을 얻지 못합니다. 그런 다음 놀라움이 청취자를 기다립니다. Ivan은 고통받지 않고 구타당하지 않으며 Galya에게 화를 내고 단순히 소녀를 무시합니다. 이제 Galya는 호혜성을 갈망하지만 그 남자는 그녀에게 접근 할 수 없습니다.

이것은 우크라이나 민요의 전형적인 사랑 가사의 몇 안 되는 예 중 하나입니다. 특이한 줄거리에도 불구하고 우크라이나인들은 이 노래와 사랑에 빠졌습니다. 오늘날 거의 모든 축제에서 이 노래를 들을 수 있습니다.

코사크가 다뉴브 강을 건너고 있었다

또 다른 유명한 Cossack 노래. 줄거리는 캠페인을 진행 중인 Cossack과 사랑하는 사람을 놓지 않으려는 사랑하는 사람 사이의 대화를 기반으로 합니다. 전사를 설득하는 것은 불가능합니다. 그는 검은 말에 안장을 얹고 떠나며 소녀에게 울거나 슬퍼하지 말고 승리를 거두고 돌아올 때까지 기다리라고 조언합니다.

전통적으로 이 노래는 남성과 여성의 목소리가 번갈아 가며 부릅니다. 그러나 합창 공연도 인기를 얻었습니다.

누구의 말이 서

매우 특이한 역사적 노래. 우크라이나어와 벨로루시어로 된 두 가지 버전의 공연이 있습니다. 이 노래는 2개국의 민속학에 등장합니다. 일부 역사가들은 이 노래를 "우크라이나-벨로루시"로 분류하기도 합니다.

전통적으로 남성이 솔로 또는 합창으로 연주합니다. 서정적인 주인공은 아름다운 소녀에 대한 사랑을 노래합니다. 그는 전쟁 중에도 강한 감정을 참지 못했습니다. 그의 나른함은 폴란드 감독들에게 깊은 인상을 남겼고 민요의 멜로디는 전설적인 영화 With Fire and Sword의 주요 음악 주제 중 하나가 되었습니다.

오, 산에서는 추수꾼도 거둔다

이 역사적인 노래는 Cossacks의 군사 행진곡으로, 아마도 1621년 Khotyn에 대한 캠페인 중에 만들어졌을 것입니다. 빠른 템포, 드럼 롤, 불러일으키는 텍스트 – 이 노래는 전투에 뛰어들어 전사들에게 박차를 가합니다.

Cossack 행진이 1953년 Norilsk 봉기에 자극을 주었다는 버전이 있습니다. 일부 역사가들은 이상한 사건이 봉기의 토대를 마련했다고 믿습니다. , 그 여자가 거둘 것이다.” 이에 대한 대응으로 그들은 경비병들로부터 자동 폭사를 받았고, 그들의 전우들은 전투에 뛰어들었다.

크리스마스 캐롤 “새로운 기쁨이 되었다…”

민속과 종교 전통의 성공적인 결합의 생생한 예가 된 가장 유명한 우크라이나 캐롤 중 하나입니다. 전통적인 종교 내용인 장수, 웰빙, 번영, 가족의 평화에 민속 캐롤의 소원 특성이 추가되었습니다.

전통적으로 이 노래는 다양한 목소리의 합창단이 부른다. 우크라이나 마을에서 사람들은 오래된 관습을 존중하고 여전히 크리스마스 휴일에 집에 돌아가 오래된 민요를 부릅니다.

크리스마스 캐롤 악보 및 전체 텍스트 다운로드 – 다운로드

소비에트 시대에는 주요 반종교 운동이 전개되자 새로운 노래책이 인쇄되었습니다. 오래된 종교 노래는 새로운 텍스트와 의미를 얻었습니다. 그래서 오래된 우크라이나 캐롤은 하나님의 아들의 탄생이 아니라 파티를 영화 롭게했습니다. 가수들은 더 이상 이웃의 행복과 기쁨을 원하지 않고 노동계급의 혁명을 갈망했습니다.

그러나 시간은 모든 것을 제자리에 두었습니다. 우크라이나 포크 캐롤이 원래 메시지를 반환했습니다. Cossack 및 기타 역사적 노래는 잊혀지지 않습니다. 사람들은 고대와 행위에 대한 기억을 보존했습니다. 우크라이나인과 다른 많은 국가들은 우크라이나 민요의 영원한 선율에 따라 기뻐하고, 결혼하고, 애도하고, 휴일을 축하합니다.

저자 – 마가리타 알렉산드로바