브린 터펠 |

브린 터펠

가수 Bryn Terfel은 "is" Falstaff입니다. 이 캐릭터가 최근 발매된 CD에서 Claudio Abbado에 의해 훌륭하게 해석되었기 때문만은 아닙니다. 그는 진정한 Falstaff입니다. 그를 보세요. 웨일스에서 온 기독교인, 키 6,3미터, 몸무게 17킬로그램 이상(그는 자신의 크기를 다음과 같이 정의합니다: XNUMX피트 및 XNUMX개의 돌), 신선한 얼굴, 헝클어진 빨간 머리, 약간 미친 미소 , 술 취한 사람의 미소를 연상시킵니다. 이것이 바로 Bryn Terfel이 Grammophone에서 발매한 그의 최신 디스크 표지와 비엔나, 런던, 베를린, 시카고의 극장 공연 포스터에 묘사된 방식입니다.

이제 36세*인 그는 Cecilia Bartoli, Angela Georgiou 및 Roberto Alagna를 포함하는 XNUMX세의 작은 그룹과 함께 오페라의 스타로 간주됩니다. Terfel은 전혀 스타처럼 보이지 않습니다. 그는 럭비 선수에 가깝습니다("세 번째 줄의 중앙, 저지 번호 XNUMX", 가수는 미소로 설명합니다). 그러나 그의 베이스 바리톤 레퍼토리는 가장 세련된 것 중 하나입니다. 낭만적인 Lied에서 Richard Strauss까지, Prokofiev에서 Lehar까지, Mozart에서 Verdi까지.

그리고 생각해보면 그는 16살이 될 때까지 영어를 거의 하지 못했다. 웨일스 어 학교에서는 모국어를 가르치며 영어는 텔레비전 프로그램을 통해서만 마음과 귀에 들어옵니다. 그러나 Terfel의 젊은 시절은 많은 동료들의 전기와 비교해도 "순진한" 스타일로 지나간 것 같습니다. 그는 XNUMX채의 집과 교회로 구성된 작은 마을에서 태어났습니다. 새벽에 그는 아버지가 소와 양을 목초지로 인도하는 것을 돕습니다. 여덟 집의 주민들이 모여 담소를 나누는 저녁 시간에 음악이 그의 삶에 들어옵니다. 다섯 살 때 Brin은 장애 아동 학교 교사인 베이스 아버지, 소프라노 어머니와 함께 고향 마을의 합창단에서 노래를 부르기 시작합니다. 그러다가 지역 대회가 열리면서 자신의 모습을 잘 보여줍니다. 그의 말을 들은 사람들은 그의 아버지에게 그를 런던으로 보내 명문 Guildhall School of Music에서 공부하도록 설득합니다. 위대한 지휘자 조지 솔티는 TV 쇼에서 그의 말을 듣고 오디션에 초대합니다. 완전히 만족한 솔티는 테르펠에게 모차르트의 피가로의 결혼에서 작은 역할을 제안합니다(젊은 가수가 페루치오 훌라네토를 만난 것은 이 오페라의 제작에서 만났습니다. 프라골리노 와인).

청중과 지휘자는 테르펠을 점점 더 높이 평가하기 시작하고 마침내 1992년 잘츠부르크 페스티벌에서 리하르트 슈트라우스의 살로메에서 요카나안 역으로 깜짝 데뷔할 때가 되었습니다. 그 이후로 가장 권위 있는 지휘봉 Abbado에서 Muti까지, Levine에서 Gardiner에 이르기까지 전 세계가 그를 최고의 극장에서 그들과 함께 노래하도록 초대합니다. 모든 것에도 불구하고 Terfel은 여전히 ​​비정형적인 캐릭터입니다. 그의 가장 두드러진 특징은 농부의 단순함입니다. 투어 중에 그는 실제 친구-팔로워 그룹이 뒤따릅니다. La Scala의 마지막 초연 중 하나에서 그들은 대략 XNUMX명 정도에 도착했습니다. 라 스칼라의 롯지는 붉은 웨일스 사자를 형상화한 흰색과 붉은 깃발로 장식되었다. Terfel의 팬은 훌리건과 같았고 공격적인 스포츠 팬이었습니다. 그들은 전통적으로 엄격한 라 스칼라 대중에게 두려움을 심어주었고, 이는 이것이 이탈리아 북부와 남부를 분리하기 위해 싸우는 정당인 리그의 정치적 표현이라고 결정했습니다. 과거와 현재의 두 명의 위대한 축구 선수인 조지 베스트와 라이언 긱스(물론 웨일스 태생)에 대한 감정입니다.

Brin은 파스타와 피자를 먹고, Elvis Presley와 Frank Sinatra를 사랑하고, 팝스타 Tom Jones와 함께 듀엣을 불렀습니다. 젊은 바리톤은 클래식 음악과 가벼운 음악을 구분하지 않는 음악가의 "크로스 오버"범주에 속합니다. 그의 꿈은 Luciano Pavarotti, Shirley Bassett 및 Tom Jones와 함께 웨일즈에서 음악 행사를 조직하는 것입니다.

브린이 소홀히 할 수 없는 것 중에는 그의 마을에 있는 그림 같은 음유시인 클럽의 회원 자격이 있습니다. 그는 공로를 위해 거기에 도착했습니다. 한밤중에 클럽 회원들은 긴 흰색 의상을 입고 새벽이 되면 선사 문명이 남긴 거대한 수직 돌인 멘히르와 이야기를 나누러 갑니다.

Riccardo Lenzi (L'Espresso Magazine, 2001) Irina Sorokina의 이탈리아어 번역.

* Bryn Terfel은 1965년생입니다. 1990년 카디프에서 데뷔했습니다(Mozart의 "That's What Everything Do"의 Guglielmo). 세계의 주요 무대에서 공연합니다.