Музыкалық терминдер – В
Вацилламенто (it. vachillamento) – тербелу, дірілдеу, жыпылықтау
Васильландо (ол. vachillándo), Вациллато (vacilláto) – дірілдеу (садақ аспаптарында орындау сипаты)
Вагаменте (бұл. vagamente), Ваго (ваго) – 1) белгісіз, анық емес, анық емес; 2) әдемі, сымбатты
Түсініксіз (фр. wag) – белгісіз, анық емес
Бұлыңғырлық (вагман) – шексіз, анық емес
құн (фр. Валер), Ерлік (it. valore) – дыбыс ұзақтығы
Вальза (фр. вальс), Вальс (ит. вальцер) – вальс
Вальсе Бостон (фр. вальс бостон) – 20-жылдардың сәнді биі. 20 ғасыр
клапан(ағылш. клапан) – клапан, клапан, поршень
Клапан тромбон (Ағылшын клапан тромбон) – клапандары бар тромбон
Клапан кернейі (ағылш. клапан труба) – клапандары бар құбыр
Вальвола (it. valvola) – клапан, клапан
Вариандо (ол. variando) _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ , Вариация, – en (неміс нұсқасы -en), Variazione, – и (итальяндық вариация, – және) – вариация, –
II Varie (французша вариация) – әр түрлі;ауа әртүрлі (er varie) – вариациялары бар тақырып
эстрадалық (фр. эстрада) – сахна түрі, театр
Вадевиль (фр. vaudeville) – водевиль
Веди ретро (лат. vedi ретро) – артқы жағынан қараңыз
Veemente (бұл. vemente), con veemenza (kon veemenz) – шапшаң, еріксіз, құмарлықпен, шапшаң
Вегеменц (нем. veemenz) – күш, өткірлік; мит Вегеменц (mit veemenz) – қатты, өткір [Махлер. №5 симфония]
Велато (it. velato) – тұнық, бүркемеленген
Веллютато (бұл. velutato), Велуте (фр. velute), ши барқыт (ағылшын velvit), Барқыт (welviti) – барқытты
жылдам (бұл. жылдамдық), Velocemente (жылдам), жылдамдықпен (kon velocitá) – тез, еркін
Желдеткіш (неміс ventil) – клапан, поршень
Вентилхорн (неміс ventilhorn) – клапандары бар мүйіз
Вентилкорнет (неміс ventilkornet) – cornet -a-piston
Вентилпозаун (неміс ventilpozaune) – клапан тромбон
Вентилтромпета (неміс ventiltrompete) – клапандары бар керней
Венусто (it. venusto) – әдемі, талғампаз
өзгеріс (неміс. farenderung) – 1) өзгерту; 2) өзгерту
Верботен Фортшрейтунген (неміс. förbótene fortshreitungen) – келесіге тыйым салу
Вербрейтен
Вербункос (Вербункош) - венгр халық музыка
стиль ) – авторы, құрастырушысы Вергалар (fr. Verge), Verghe ( ол. verge) – таяқшалар (ойнаған кезде қолданылады цимбал , барабан және т.б. ) fargressarung) – ұлғаюы, кеңеюі Верхаллен
(неміс verhallen) – тыныштал, қатып қал
Веральтен (неміс verhalten) – ұстамды; mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – ұстамды экспрессивтілікпен [А. Фавтер. №8 симфония]
Verkleineung (неміс Fairkleinerung) – қысқарту [ноталардың ұзақтығы]
Верклинген (неміс Fairklingen) – басылады
Верклинген лассен (Файрклинген Лассен) – рұқсат етіңіз
Verkürzung (неміс Fairkyurzung) – қысқарту
Verlag (неміс Fairlág) – 1) басылым; 2) баспахана
Беру (неміс färlengerung) – ұзарту
Verlöschend (неміс färlöshend) – сөну
Зиянкес (неміс färmindert) – қысқартылған [интервал, аккорд]
қарай (француз соғысы), қарай (неміс фарзы), Нұсқа (итал. версо) – өлең
ауысым (неміс. farshubung) – сол жақ педаль; сөзбе-сөз, орын ауыстыру
Нұсқаулық (неміс faershiden) – басқа, басқа
Verschleiert (неміс faerschleiert) – жамылған
Вершвинденд (неміс faershwindend) – жоғалып кету [Махлер. №2 симфония]
өлең (ағыл. vees) – 1) шумақ; 2)
Versetzungszeichen әнін айту (неміс faerzetzungszeichen) –
кездейсоқ жағдайлар (неміс faershpetung) – ұстау
күшейту (неміс vershterkung) – күшейту, қосымша аспаптар, мысалы, Хорнер-Верштеркунг(herner-fershterkung) – қосымша мүйіздер
Вертатур (лат. vertátur), Верте (верте) – [бет] бұрылу
Тік флейта (ағыл. veetikel флейта) – бойлық флейта
Вертигиноз (it. vertiginózo) – бас айналу [Медтнер]
Вервандте Тонартен ( it, faerwandte tonarten) – қатысты кілттер Өте
( Ағылшын тілі әр түрлі) – өте
Өте кең (өте bróudli) – өте кең
Өте еркін (Vary friili) – өте еркін Ескерту Верцёгерн (неміс. farzegern) – баяулату, қатайту
Веццосо (it. vezzozo) – сыпайы, сүйкімді
арқылы (ол. арқылы) – алыс
Сордини арқылы (sordini арқылы) – алып тастаңыз
үнсіз Vibrafono (бұл вибрафон), Вибрафон (неміс вибрафоны), Виброфон (fr. ) виброфон (соқпалы аспап)
Вибрандо (бұл . vibrándo), вибрато ( vibráto) – көмегімен орындау діріл ,
дірілдеу діріл (французша діріл, ағылшынша діріл), діріл (неміс тербелісі),
Вибразион (it. vibracione) – діріл
Виценда (it. vicenda) – өзгерту, ауыстыру, ауыстыру; виценда (және vicenda) – кезектесіп, кезектесіп, кезектесіп
Жеңімпаз (фр. victorio) – жеңіспен
бос (лат. vide) – қараңыз
бос – белгілеу. ескертулерде: вексельдің басы мен соңы
Бейне тізбектері (vide sekuens) – келесіні қараңыз
бос (fr. view) – ашық, бос жол
Видула (лат. vidula), Вистула (визула), Витула (vitula) – старин, садақ аспабы; сияқты Фидель
Виел (неміс fil) – көп
Виэль Боген(неміс. fil bógen) – садақтың кең қозғалысымен
Viel Bogen wechseln (fil bogen wechseln) – садақты жиі ауыстырады
Виэль Тон (неміс fil ton) – үлкен дыбыспен
Виеле (филе) – көп
Виэль, Виэль (французша vielle) – виелла: 1) ортағасырлық ішекті аспап; сияқты Viola ; 2) айналмалы дөңгелегі бар лира
Виелла (ит. viella) – виелла (ортағасырлық садақ аспабы), сол сияқты Viola
Vielle Organisce (фр. vielle organise) – айналмалы дөңгелегі, ішекті және шағын орган құрылғысы бар лира; Гайдн оған 5 концерт пен пьеса жазды
Vierfach
geteilt(неміс vierhandich) – 4 қол
Виеркланг (неміс vierklang) – жетінші аккорд
Viertaktig (неміс firtaktich) – әрқайсысы 4 соққыны санау
тоқсан (неміс viertel), Viertelnote (viertelnote) – 1/4 нота
Viertelschlag (неміс viertelshlag) – сағат кварталдары
Vierteltonmusik (неміс firteltonmusik) – ширек тонды музыка
Vierundsechszigstel (неміс firundzehstsikhstel), Vierundsechszigstelnote (firundzehstsikhstelnote) – 1/64 нота
Жанды (фр. vif) – жанды, жылдам, жалынды, ыстық
Күш (it. vigore) – көңілділік, қуат; күшті (күшті), Вигоросо(vigorózo) – көңілді, жігерлі
Вихуэла (испан. vihuela) – vihuela: 1) 16-17 ғасырларда Испанияда кең тараған шертпелі аспап; 2) альт
Вихуэла де бразо (vihuela de bráso) – иық альт (иық аспап)
Ауыл тұрғыны (французша Vilyazhuá) – ауылдық, ауылдық
Кэрол (Испанша Виллансико) – 1) 15-16 ғасырлардағы Испаниядағы ән жанры; 2) кантата түрі; тура мағынасында ауыл әні
Вильянела (ит. villanella) – вилланелла (16-17 ғ. Италиядағы ән жанры); тура мағынасында ауыл әні
Виол (ағыл. vayel) – альт (ескі садақ аспабы)
Viola (неміс альт) – альт (садақ аспабы), альт
Viola(ит. альт) – 1) альт (ескі садақ аспабы); 2) (ит. viola, ағылш. vióule) – альт (қазіргі садақ аспабы); 3) органның тізілімдерінің бірі
Виола бастарда (it. viola bastarda) – альт да гамбаның бір түрі
Виола да бракчио (viola da braccio) – иық альт
Виола да гамба (viola da gamba) – 1) тізе альт; 2) органның тізілімдерінің бірі
Viola d'amore (viola d'amore) – viol d'amour (18 ғасырда танымал садақ аспабы)
Виола да спалла (viola da spalla) – иық альт (виола да бракчио түрі)
Виола ди бардон, Виола ди бордон(viola di bardone, viola di bordone) – альт да гамбаға ұқсас садақ аспабы; Гайдн оған көптеген шығармалар жазды; сол сияқты бардон or баритон
Виола пиккола (виола пиккола) – кішкентай альт
Виола помпоса (viola pomposa) – 5 ішекті садақ аспабы (Граун, Телеман пайдаланған)
Күлгін (фр. viol) – альт (ескі садақ аспабы)
Viole d' Amore (viol d'amour) – viol d'amour (18 ғасырда танымал садақ аспабы)
Зорлық (фр. violan), Виоленте (it. violente), con violenza (con violenza) – зорлықпен, ашулы
күлгін (ағыл. vayelit) – әртүрлілік. құмарлық
Виолетта (бұл. Виолетта) – аты. шағын өлшемді скрипкалар
Скрипка (ағылшынша váyelin), Скрипка (неміс скрипкасы), Виолино (итальяндық скрипка) –
Скрипкаменд скрипка (неміс violináband) – концерттік скрипка солисі
Скрипка прими (Италиялық скрипка қабылданады) – 1-ші
Екінші скрипка скрипкалары (скрипка секунды) – 2-ші скрипкалар
Скрипка музыкасы (неміс violinmusik) – скрипка музыкасы
Скрипка пикколо (it. violino piccolo) – ескі шағын скрипка
Скрипка (it. violino primo) – оркестрдің концертмейстері (1-ші скрипкашы)
Скрипка (неміс скрипка) –
Violon үштік кілті(французша виолончель) – скрипка
Виолонның солосы (соло скрипка) – оркестрдің концертмейстері (1-ші скрипкашы)
Виолончел (неміс виолончелі), Виолончель (француз виолончелі), Виолончель (it. cello, ағылш. vayelenchello) – виолончель
Виолончелло пикколо (бұл. виолончель пикколо) – ескі. 5 ішекті виолончель (Дж.С. Бах қолданған) Виолона (
it . скрипка) – контрабас
скрипка Virginal _ _
(it. virgola) – ноталардың құйрығы; сөзбе-сөз, үтір
Үтір (французша virgule) – 17-18 ғасырлардағы музыкадағы мелисма.
Виртуоздар (неміс виртуозы), Виртуоз (фр. virtuoz), Виртуоз (it. virtuoso, ағылшын. vetyuoz) – виртуоз
Виртуозита (бұл. виртуозита), Виртуоздық (герм. virtuozitet), Виртуозит (фр. виртуозит), Виртуоздық (ағылшынша). vétyuoziti) – шеберлік, шеберлік
көрініс (it. whist) – қарау, көру; прима виста (a prima vista) – парақтан оқу; сөзбе-сөз, бір қарағанда
Vistamente (бұл. vistamente), белгілілері (visto) – жақын арада, тез
Жағымсыз(it. vitae) – садақ бұрандасы
Жағымсыз (фр. vit), Витемент (витман) – жақын арада, тез
жылдамдық (vites) – жылдамдық; sans vitesse (san vites) – тез емес
Vittoriosamente (It. Vittoriozamente) – жеңген, жеңген
Жеңімпаз (Витториозо) – жеңген, жеңген
Жанды (Бұл. Vivache), Vivamente (Vivamente), Vivo (Vivo) – жылдам, жанды; аллегроға қарағанда, бірақ престодан азырақ
Вивациссимо (vivachissimo) – өте жақын арада
Viva дауыс (it. viva vóche) – қатты дауыспен
Вивенте (it. vivente), con vivezza (con vivezza),Ашық (vivido) – жанды
Вокал (француз вокалы, ағылшын вокалы), Вокал (Италиялық вокал) – вокал
Вокализа (француз дауыстары), Вокализзо (итальян вокалдары) – вокализация
Вокалдық ұпай (English vocals skóo) – фортепиано мен дауыстарға арналған транскрипциялық вокалдық және симфониялық партитура
Дауыс (it. voche) – 1) дауыс; 2) дауыстың бір бөлігі; колла дауыс (colla voche) – дауыс бөлігін орындау; лайықты дауыс (дұрыс дауыс) – 2 дауыс үшін; дауыс сола (a voche sola) – бір дауысқа арналған
Дауыс di petto (it. voche di petto) – кеуде журналы
Дауыс беру (voche di testa) – бас регистр
Дауыс интатасы (ит. vbche intotonata) – анық дауыс
Дауыс пастозасы (voche pastosa) – икемді дауыс
Дауыс (voche ráuka) – қарлыққан дауыс
Дауыстар тең (лат. voces ekuales) – біртекті дауыстар (тек еркек, әйел, балалар)
Дауыстар тең емес (лат. voces inekuales) – гетерогенді дауыстар
Мюзиклдерді айтады (лат. voces musicales) – сольмизациялық буындар (ут, ре, ми, фа, соль, ла)
Vogelstimme (неміс fógelshtimme) – құс дауысы; Wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – құстардың сайрауы сияқты [Махлер. №2 симфония]
Воглия (бұл. Воля) – тілек; воглия (және воля) – өз қалауы бойынша; con voglia(кон воля) – құмарланып, құмарланып
дауыс (ағыл. дауыс) – дауыс
Дауыс тобы (дауыс тобы) – вокалдық джаз ансамблі
Керемет компастың дауысы (үлкен лагерьлердің дауысы) – кең диапазондағы дауыс
Дауыс жетекші (ағыл. дауыс жетекшісі) – дауыс
жетекші войле (фр. voile) – керең, үнсіз
Дауыс (фр. voisin) – қатысты, байланысты [тон]
дауыс (фр. vá) – дауыс
Voix blanche (vá blanche) – ақ дауыс (тембрсіз)
Voix de poitrine (vá de puatrin) – кеуде журналы
Voix de tete (vu de tet) – бас регистр
Voix sombé (vu sombre) – күңгірт дауыс
Voix céleste (vá seleste) – органның регистрлерінің бірі, сөзбе-сөз, аспан дауысы
Voix қоспалары (фр. voie аралас) – аралас дауыстар
Вокал (неміс вокал) – вокал
Vokalmusik (неміс вокалдық музыка) – вокалдық музыка
Воландо (бұл. Воландо) – ұшатын, ұшқыр, ұшатын
Ұшқыш (volánte) – ұшатын, қалқып жүрген
Волата (бұл. voláta); волатина (волатин) – рула
Vol joyeux (Француз vol joieux) – қуанышты ұшу [Скрябин]
Фолькслайд (неміс Фолькслид) – Нар. өлең
Волкстон (неміс folkston) – жұптар. кейіпкер [өнердегі]; мен Волкстонмын(неміс folkston) – халық өнерінің рухында
Волкстюмлич (неміс folkstümlich) – халықтық, танымал
Volksweise (неміс folksweise) – халық әуені
Voll (неміс fol) – толық
Voiles Werk (неміс fólles werk) – «толық орган» дыбысы (ор. tutti)
Voiles volles Zeitmaß (неміс fólles zeitmas) – қатаң қарқын мен ырғақта
Вольтониг (неміс foltenich) – үнмен
ерік (фр. volonte) – 1) ерік; 2) қалау, қалау; à volonté (және volonte) – қалауыңыз бойынша, қалауыңызша
Volta (ол. Вольта) – 1) есе; прима-вольта (прима вольт) – 1 рет; екінші рет (екінші вольт) – 2 рет; тиісті кернеу(due vólte) – 2 рет; 2) қадалған, жылдам билеу
Вольтер (ол. вольтар), вольт (вольт) – айналдыру, айналдыру
Вольтаре la pagina (voltare la página) – бетті бұру
Вольти (вольт) – аударыңыз [бетті]
Өте төмен (volta subito) – дереу аударыңыз
Вольтеджиандо ( it . вольтеджандо), Волтеджиато (
volteggiato ) – жылдам, икемді, оңай , Ағылшынша том) – I) том; 2) Көлемі Ерікті
(Ағылшын Volenteri) – англикан шіркеуінде орындалатын жеке органға арналған тегін композициялар
Ерікті (французша voluptuyo) – қуана
Волута (It. volute) – ілмек қорапшасының бұралуы
Вом Анфанг (неміс. fom ánfang) – бірінші
Vom Blatt spielen (неміс . fom blat spielen) – парақтан ойнау
Вон Хиер ан (неміс von hir an) – осы жерден [ойнау]
Ворауснахме (немісше foráusname) –
Vorbereiten (неміс. forbereiten) – дайындау, дайындау
Вордерсатц (Неміс фордерзаттары) – музыкалық кезеңнің 1-ші сөйлемі
Воргергер (неміс жасақтаушы) – канондағы 1-ші дауыс
Вогетраген (неміс ұмытшақ) – орындау; Мысалға,ішкі
Вогетраген (innih unutur) – шын жүректен орындау
Ворхалт (неміс. forhalt) – ұстау
Бұрын (немісше), ворхин (форхин) – бұрын, одан бұрын; әйтеуір (vi forher), уи ворхин (vi forhin) – бұрынғыдай
Вориг (неміс forich) – бұрынғы
Voriges Zeitmaß (foriges tsáytmas) – бұрынғы қарқын
Ворсянгер (неміс форзенгер) – ән айтты
ұсыныс (неміс форшлаг) –
Vorschlagsnote рақымдылық жазбасы (неміс forschlagsnote) – көмекші нота
прелюдии (неміс. forshpiel) – кіріспе, кіріспе
Vortanz(неміс fórtants) – жұп биде – бірінші, әдетте баяу
Дәріс (неміс fórtrag) – орындау
Vortragsbezeichnungen (неміс fórtragsbezeichnungen) – орындау белгілері
алға (неміс fórvaerts) – алға, бірге
қысым
Vorzeichen (неміс фортсайен), Vorzeichnung (fortsayhnung) – кілттегі кездейсоқтықтар
Vox (лат. vox) – дауыс
Ашық дауыс (vox akuta) – жоғары дауыс
Vox humana (vox humana) .- 1) адам дауысы; 2) тіркеуші органдардың бірі
Вокс анжелика (vox angelica) – мүше регистрлерінің бірі, сөзбе-сөз періште дауысы.
Vox virginea(vox virgina) – мүше регистрлерінің бірі, тура мағынасында қыз дауысы
көру (fr. vuayé) – [бет, көлем] қараңыз
Vue (фр. vu) – қарау; Бір қарағанда (a premier vue) – парақтан [ойнау]; сөзбе-сөз, бір қарағанда
Vuota (it. vuota) – бос [ашық жіпте ойнауға нұсқау]
Vuota battuta (vuota battuta) – жалпы үзіліс; сөзбе-сөз айтқанда, бос соққы Verklingen lassenbr /bb/bbr /bb/b
