Музыка шарттары – U

қиятын (неміс Uber) – бітті, бітті…, бітті
Überblasen (неміс Uberblazen) – ағаш үрмелі аспаптарда «үрлеу».
өту (неміс Ubergang) – ауысу
Үбергехен (Ubergéen) – бару; Мысалға, Übergehen ins Tempo I (Übergéen ins tempo I) – бастапқы қарқынға өту
Үберклингенд (неміс Überklingend) – диссонантты
Übermäßig (неміс yurermassich) – ұлғайған [интервал, аккорд]
Übermütig (неміс übermütich) – арандату
Үбершлаген (нем. überschlágen) – 1) ағаш үрмелі аспаптарда «үрлеу»; 2) пернетақталы аспаптарда қолды айқастыру
Sponnene Saite(неміс Ubershponnene Zayte) – өрілген жіп
Үбертоненд (неміс Ubertönend) – суға батып кету
Үбриге (неміс Ubrige) – қалғаны
Үбунг (неміс Ubung), Үбунгсстюк (Ubungsstück) – этюд, жаттығу
есту (Бұл. Удито) – есту
Угуале ( it. uguele), con uguaglianza (kon ugualyanza), Ugualmente (ugualmente) – дәл, біркелкі
Укулеле (Гавай) – укулеле (гитара тәрізді 4 ішекті аспап)
Ultimo (бұл. Ultimo) – соңғы
Шекті вольт (ultima volta) – соңғы рет
Умфанг (неміс ýmfang) – көлем, диапазон
Умкехрунг(неміс ýmkerung) – апелляциялық (интервал, аккорд, тақырып)
Көңіл-күй (it. umore) – көңіл-күй, қыңырлық; con umore (kon umóre) – көңіл-күймен, еріксіз
Умористико (it. umoristico) – әзілмен [Барток]
Умстиммен (неміс umshtimmen) – қайта құру [құрал]
Un (fr. en), Une (маусым), un (бұл un), uno (Uno), уна (una) – 1) ер және әйелдік жекешенің тұрлаусыз артикльі; 2) бір, бір
Una corda (it. ýna corda) – 1) бір жіпте; 2) сол жақ педальды алыңыз (фортепиано)
Unbestimmte Tonhöhe (неміс unbeshtim mte tonhöhe) – белгісіз қадам [Пендерецкий]
Und(неміс und) – және
Unda maris (лат. ýnda maris) – мүше регистрлерінің бірі; сөзбе-сөз айтқанда, теңіз толқыны
Undécima (ол. undechima), Undezime (неміс undecime) – undecima
Une cymbale fixée à la grosse caisse (фр. young sembal fixée a la grosse caisse) – үлкен барабанға бекітілген тақтайша
Ungarische Tonleiter (неміс Ungarishe tonleiter) – венгр гаммасы
Ungebändigt (неміс Ungebendiht) – бақылаусыз
Ungeduldig (неміс Ungeduldich) – шыдамсыз, шыдамсыз
Ungefähr (неміс ýngefer) – шамамен
Үңгестім (неміс ýngeshtyum) – зорлықпен, жылдам
Ungezwungen (неміс ýngetsvungen) – еркін
Ungleicher Kontrapunkt (неміс. ағылшын контрпункт) – гүлді контрпункт
Біркелкі (Француз формасы) – біркелкі, біркелкі
Uniment (француз unimán) – дәл, тегіс
Унисон (ағылшын унисоны), унисоно (ол. унисон), Юнисоно (неміс унисоны), бірауызды (лат. unisonus), униссон (фр. unisson) – 1) унисон, прима; 2) жеке орындаудан кейін аспаптардың барлық тобын унисонда ойнау туралы нұсқау
Unitamente (it. unitamente) – келісті
Unmerklich (неміс ýnmerklich) – байқалмайды
Unmerklich etwas einhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) – біршама тежеу
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) – I қарқынға байқалмай оралу
Аздап (fr. en pe) – аздап
Un peu animé et plus clair (fr. en pe animé e plus clair) – жанды және жеңіл дыбыспен [Debussy]
Un piatto fissato alia gran cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) – қаңылтырға жалғанатын шым
үлкен
барабан (it. un pokettino), un pochetto (un poketto) – сәл
Un roso (it. un póko) – аздап
Un poco più (un poko piu) – сәл артық
Un poco meno (un poko meno) – сәл азырақ
Unruhig (неміс ýnruih) – мазасыз, толқыған
Un tantino (It. un tantino) – аздап
Ажыратпа (неміс ýnten) – төменде
төменде (ýnter) – төмен
Unterhaltungsmusik (неміс Unterhaltungsmuzik) – жеңіл, көңіл көтеретін музыка
Қолмен емес (неміс ýntermanual ) – органның төменгі пернетақтасы
Аралық (нем. ýntermediante) – төменгі медианта
Unterstimme (нем. ýntershtimme) – төменгі дауыс
Up-beat (ағылш. ap-beat) – ырғағы
Тік пианино (ағылшынша áprayt pianou) –
Жоғары соққы фортепиано (ағылш. ápstrouk ) – жоғары қозғалыс [садақ]
Uraufführung(неміс yrauffürung) – шығарманың 1-ші қойылымы
Урспрунглич (неміс ırshprünglich) – түпнұсқа
Ұзақ мәтін (неміс ýrtext) – түпнұсқа мәтін, өңделмеген
Әдеттегі (ағылш. jujuel) – әдетте, әдеттегідей
Ut (лат., it. ut , fr. ut) – дыбыс