Түсіндіру |
Музыка шарттары

Түсіндіру |

Сөздік категориялары
терминдер мен ұғымдар

Түсіндірме (лат. interpretatio – нақтылау, түсіндіру) – өнер. әнші, аспапшы, дирижер, камералық музыка ансамблінің аудармасы. шығармаларды орындау барысында музыканың идеялық-бейнелі мазмұнын ашуды білдіреді. және техника. құралдарын орындау. сот ісі. I. эстетикаға байланысты. суретші жататын мектеп немесе бағыт принциптері, оның жеке тұлғасынан. ерекшеліктері мен идеялық өнерлері. ниет. I. жеке тұлғаны болжайды. орындалатын музыкаға деген көзқарас, оған деген белсенді қатынас, орындаушының өзіндік болуы. автор ниетін жүзеге асырудың шығармашылық концепциясы.

I.-ді өз бетінше талап ету. сөз мағынасы серден туып, дамиды. 18 ғасыр, музыка шыққан кезде. композиция мен орындау барған сайын дербестікке ие болып, орындаушы өз шығармаларының емес, көркем шығармалардың аудармашысы болады. басқа авторлар. Арт-ва И.-ның қалыптасуы музыкадағы индивидуалдық принциптің бірте-бірте тереңдеу процесімен, оның көрінісінің күрделенуімен қатар жүрді. және техника. қорлар.

Аудармашының, жаңа типтегі музыканттың маңызы әсіресе 19 ғасырда арта түсті. Бірте-бірте И.-ның тапсырмалары күрделене түседі. Олар бүктелген диф. музыкалық стильдер. орындаушылық, олармен байланысты психологиялық., идеологиялық. және орындаудың технологиялық мәселелері, меңгеру сұрақтары, мектептер және т.б.

18-19 ғасырлардағы көрнекті орындаушылардың І. ерекшеліктері. сақталған хаттар негізінде ғана анықтауға болады. дәлелдер, көбінесе толық емес және субъективті. Орындаушы композитор да болған жағдайларда, жаратылыстар. оның I. ерекшеліктерін анықтауға көмектесу оның шығармашылығын зерттеуді қамтамасыз етеді. стиль, Кромда әрқашан өнер көрсетеді. даралық, бұл да И.-нің қайталанбас ерекшеліктерін анықтайды (Н. Паганини, Ф. Лист, Ф. Шопен, С.В. Рахманинов және т.б.). 19 ғасырдағы суретшілер И. жеңілдетілген және жақынырақ сабақтастықтар. байланыс орындайды. мектептер, сондай-ақ басылымдардың болуы, музалардың өңделуі және транскрипциясы. авторлары әдетте көрнекті орындаушылар болып табылатын шығармалар. Оларда нотаның өзінде музалар бекітілген. I. Музыканы өңдеу және өңдеу көмегімен. өнім. техникалық және көркемдікке бейімделеді.-эстетикалық. өкілі аудармашы болып табылатын орындау стилінің тенденциялары (мысалы, Дж. Леонард, Ф. Давид және Ф. Крейслер транскрипцияларындағы Кореллидің «Фолиа» немесе Лист пен транскрипциялардағы Паганинидің «Кампанелла»). Ф. Бусони және т.б.). білдіреді. шағымдарды зерттеуге жәрдемдесу I. 20 ғ. өткен заманның көрнекті орындаушыларының И.-нің көптеген үлгілерін сақтаған дыбыс жазбасын береді (фонограф, грамофон, магнитофон ойлап табылғаннан кейін И. өнері жыл өткен сайын дыбыс жазбаларында толыққанды көрініс таба бастады) . Сөздің кең мағынасында И.-нің ерекшеліктері қандай да бір дәрежеде кез келген сөздік сипаттауға, музыканы бағалауға – талдауларға, поэтикалық сипатта болады. сипаттамалар және т.б.

Әдебиеттер тізімі: PR өнерін қараңыз. Музыкалық қойылым.

И.М.Ямпольский

пікір қалдыру