Халина Черный-Стефаньска |

Халина Черный-Стефаньска

Оның Кеңес Одағына алғаш келген күнінен бері жарты ғасырдан астам уақыт өтті - ол 1949 жылы аяқталған Шопен байқауының жеңімпаздарының бірі ретінде келді. Алдымен поляк мәдениетінің шеберлері делегациясының құрамында, содан кейін бірнеше айдан кейін жеке концерттерімен. «Біз Черный-Стефансканың басқа композиторлардың музыкасын қалай ойнайтынын білмейміз, бірақ Шопеннің орындауында поляк пианисті өзін ұлы композитордың ғажайып әлеміне органикалық түрде жақын орналасқан филиграндық шебер және нәзік суретші ретінде көрсетті. бірегей бейнелер. Галина Черный-Стефаньска талапты мәскеулік аудиториямен тамаша табысқа жетті. Жас пианистің Кеңес Одағына келуі бізді тамаша музыкантпен таныстырды, оның алдында үлкен өнер жолы ашылды». Сол кезде «Советская музыка» журналы осылай жазды. Ал уақыт бұл болжамды растады.

Черный-Стефанскаяның кеңес халқымен алғашқы және ең есте қаларлық кездесуі Мәскеудегі кездесуден бірнеше жыл бұрын болғанын аз адамдар біледі. Бұл болашақ суретшіге оның арманы – пианист болу енді орындалмайтындай болып көрінген кезде болды. Кішкентай кезінен бәрі оған ұнайтын сияқты. Он жасқа дейін оның тәрбиесін әкесі басқарды – Станислав Шварценберг-Черный, Краков консерваториясының профессоры; 1932 жылы Парижде А. Кортоның өзімен бірге бірнеше ай оқыды, содан кейін 1935 жылы Варшава консерваториясында атақты пианист Ю. Турчинскийдің шәкірті болды. Сол кездің өзінде ол Польша сахналарында және Польша радиосының микрофондарының алдында ойнады. Бірақ содан кейін соғыс басталып, барлық жоспарлар бұзылды.

... Жеңіс жылы келді – 1945. Суретшінің өзі 21 қаңтар күнін осылай еске алды: «Кеңес әскерлері Краковты азат етті. Басшылық жылдары аспапқа сирек жақындайтынмын. Сол күні кешке мен ойнағым келді. Ал мен пианиноға отырдым. Кенет біреу қағып кетті. Кеңес солдаты абайлап, дыбыс шығармауға тырысып, винтовкасын қойып, сөзді қиналып таңдай отырып, шынымен де музыка тыңдағысы келетінін түсіндірді. Мен ол үшін кешке ойнадым. Ол өте мұқият тыңдады »...

Сол күні суретші арманының қайта жаңғыратынына сенді. Рас, оны жүзеге асыруға әлі талай жол бар еді, бірақ ол оны жылдам жүргізді: күйеуі, мұғалімі Л.Стефанскийдің жетекшілігімен сабақтар, 1946 жылы поляк жас музыканттары байқауындағы жеңіс, сыныпта оқыған жылдары. 3. Држевецкий атындағы Варшава жоғары музыка мектебінде (алдымен оның дайындық бөлімінде). Сонымен қатар, музыка мектебіндегі иллюстратордың жұмысы, Краков зауыттарында, балет мектебіндегі қойылымдар, би кештерінде ойнау. 1947 жылы Черный Стефаньска В.Бердяев басқаратын Краков филармониясының оркестрімен алғаш рет Моцарттың мажорлық концертін орындады. Содан кейін байқауда жеңіске жетті, бұл жүйелі концерттік қызметтің, Кеңес Одағындағы алғашқы гастрольдік сапардың бастауы болды.

Содан бері оның кеңес тыңдаушыларымен достығы туды. Ол бізге жыл сайын дерлік, кейде тіпті жылына екі рет келеді - шетелдік қонақтардың көпшілігіне қарағанда жиі келеді және бұл кеңестік көрермендердің оған деген сүйіспеншілігін көрсетеді. Біздің алдымызда Черный-Стефанскаяның бүкіл өнер жолы – жас лауреаттан танымал шеберге дейінгі жол. Алғашқы жылдардағы сынымыз әлі де қалыптасу жолындағы суретшінің кейбір қателіктерін (шамадан тыс пафос, үлкен форманы меңгере алмау) көрсетіп отырса, 50-ші жылдардың аяғында біз оның еңбегімен ұлы шеберді таныдық. оның өзіндік қайталанбас қолжазбасы, сезім тереңдігімен, таза поляк сымбаттылығымен және талғампаздығымен ерекшеленетін, музыкалық сөйлеудің барлық реңктерін – лирикалық толғау мен сезімдердің драмалық қарқындылығын, философиялық толғауларды және қаһармандық екпінін жеткізуге қабілетті. Алайда, біз ғана мойындаған жоқпыз. Фортепианоның ұлы білушісі Х.-П. Ранке (Германия) «Бүгінгі пианистер» кітабында: «Парижде және Римде, Лондон мен Берлинде, Мәскеу мен Мадридте оның есімі қазір танымал болды», - деп жазды.

Көптеген адамдар поляк пианистінің есімін ол өзінің шабытының көп бөлігін беретін Шопеннің музыкасымен байланыстырады. «Теңдессіз шопинист, керемет сөз тіркесі, жұмсақ дыбыс және нәзік дәммен дарынды ол поляк рухы мен биінің бастауының квинтэссенциясын, Шопен кантиленасының сұлулығы мен мәнерлі шындығын жеткізе алды», - деп жазды З.Држевецкий. сүйікті студент. «Өзін Шопенист деп санайсың ба?» деген сұраққа Черный-Стефансканың өзі былай деп жауап береді: «Жоқ! Шопен фортепиано композиторларының ішіндегі ең қиыны, ал егер жұртшылық мені жақсы Шопенист деп есептесе, мен үшін бұл ең жоғары мақұлдау деген сөз. Мұндай мақұлдауды кеңес жұртшылығы әлденеше рет білдіріп, бұл туралы пікірін білдіре отырып, М.Тероганян «Советская культура» газетінде былай деп жазды: «Әлемде фортепиано өнері, кез келген басқа өнердегідей, стандарттар мен үлгілер болуы мүмкін емес. Міне, сондықтан да Шопенді Г.Черни-Стефанска қалай ойнаса, солай ойнау керек деген пікір ешкімге де келмейді. Бірақ ең дарынды поляк пианисті өз Отанының кемеңгер ұлының туындыларын риясыз сүйетіні және оған деген сүйіспеншілігімен ризашылықпен тыңдаушыларын баурап алатыны туралы екі пікір болуы мүмкін емес. Бұл ойды растау үшін тағы бір маман, сыншы И.Кайзердің пікіріне жүгінейік, ол Черный-Стефанскаяның «өз Шопені бар – неміс пианистерінің көпшілігінен гөрі жарқын, дара, толық, одан да еркін және тұрақсыз. Американдық пианистер француздарға қарағанда әлдеқайда жұмсақ және қайғылы ».

Шопеннің дүниежүзілік атақ-даңқын әкелген дәл осы сенімді және сенімді көзқарасы болды. Бірақ бұл ғана емес. Көптеген елдердің тыңдармандары әр түрлі репертуардағы Черни-Стефансканы жақсы біледі және бағалайды. Дәл сол Джевецкий француз клавесиншілерінің, мысалы, Рамо мен Дакеннің музыкасында «оның орындауы үлгілі мәнерлілік пен сүйкімділікке ие болады» деп есептеді. Жақында сахнаға алғаш шыққанының ХNUMX жылдығын тойлаған әртіс Краков филармониясында Шопеннің минордағы концертімен, Франктің симфониялық вариацияларымен, Моцарттың (мажор) және Мендельсонның (минор) концерттерімен бірге ойнағаны көңіл аударарлық. жан-жақтылығын тағы да дәлелдейді. Бетховен, Шуман, Моцарт, Скарлатти, Григті шебер сомдайды. Және, әрине, олардың жерлестері. Оның Мәскеуде әр уақытта орындаған шығармаларының ішінде Шимановскийдің пьесалары, Зарембскийдің «Ұлы полонеза», Падеревскийдің «Фантастикалық Краковяк» және т.б. Сондықтан да И.Бельзаны «дыбыстар патшайымы» Мария Шимановскийден кейінгі ең көрнекті поляк пианиношысы» деп атағанында екі есе дұрыс.

Черный-Стефанска көптеген байқаулардың қазылар алқасына қатысты – Лидстегі, Мәскеудегі (Чайковский атындағы), Лонг-Тибодағы, атындағы. Варшавадағы Шопен.

Григорьев Л., Платек Я., 1990 ж